Informacje o przetargu

Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy w komorze KP-3 ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba. - pl-kraków: turbiny i silniki

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy ze zdalnym nadzorem z zuw raba. miejscem wykonania zamówienia jest komora kp 3 na trasie magistrali ø1400 z dobczyc do krakowa w miejscowości siercza koło wieliczki. zakres zamówienia obejmuje 1) wykonanie kompletnej dokumentacji obiektu, wraz z instrukcjami obsługi i konserwacji. opracowywany projekt techniczny musi uwzględniać istniejące uwarunkowania związane z istniejącą zabudową komory. wszystkie prace związane z ewentualnymi zmianami są po stronie wykonawcy. w projekcie należy uwzględnić wykonanie rurociągu baypasowego wraz z montażem istniejącej zasuwy regulacyjnej umożliwiającego ominięcie przepływu przez turbinę, 2) uzgodnienie opracowanego projektu technicznego z zamawiającym, a następnie uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień instytucji zewnętrznych, 3) uzyskanie warunków technicznych na podłączenie do sieci i odbiór energii elektrycznej oraz uzgodnienie projektu u dostawcy energii elektrycznej, 4) wykonanie rurociągu obejściowego wraz z przeniesieniem istniejącej zasuwy regulacyjnej, 5) dostawa wszystkich niezbędnych części i elementów, 6) montaż całości urządzeń, 7) montaż i uruchomienie układów automatyki i sterowania, 8) wykonanie opisów i oznakowań dla dostarczonych maszyn i urządzeń, 9) wykonanie części energetycznej zgodnie z warunkami technicznymi, 10) podłączenie układu generatora do sieci energetyki. 11) udokumentowanie prawidłowego wykonania oraz sprawdzenie elektrycznych rozdzielni i układów sterowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami, 12) wykonanie niezbędnych prób montażowych i rozruchowych, 13) uruchomienie układu, 14) opracowanie instrukcji eksploatacji, 15) przeprowadzenie szkolenia obsługi. uwaga nadrzędnym celem jest utrzymanie niezakłóconej dostawy wody w kierunku krakowa. w związku z tym układ musi być tak zaprojektowany i wykonany, aby zminimalizować ryzyko powstania zakłóceń w dostawie wody. wszelkie planowane wyłączenia z pracy rurociągu, na którym będzie zamontowana turbina, muszą być uzgodnione z zamawiającym z 10 dniowym wyprzedzeniem. ii.1.6)

Zamawiający:
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna

Adres:	ul. Senatorska 1, 30-106 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe:	email: przetarg@mpwik.krakow.pl tel: +48 124242392 fax: +48 124242391

Dane postępowania

ID postępowania:	13544320111
Data publikacji zamówienia:	2011-04-28	Termin składania wniosków:	2011-06-08
Rodzaj zamówienia:	dostawy	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	16 miesięcy	Wadium:	40000 ZŁ
Oferty uzupełniające:	NIE	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0	Kryterium ceny:	70%
WWW ogłoszenia:	www.mpwik.krakow.pl	Informacja dostępna pod:	Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna ul. SenatorsKA 1, 30-106 Kraków, woj. małopolskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 07/06/2011
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	42110000-3	Turbiny i silniki
	42112000-7	Instalacje turbinowe

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Kraków: Turbiny i silniki
ND	Nr dokumentu	135443-2011
PD	Data publikacji	28/04/2011
OJ	Dz.U. S	82
TW	Miejscowość	KRAKÓW
AU	Nazwa instytucji	Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	26/04/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	07/06/2011
DT	Termin	08/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
OC	Pierwotny kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
RC	Kod NUTS	PL214
IA	Adres internetowy (URL)	www.mpwik.krakow.pl

28/04/2011 S82 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Kraków: Turbiny i silniki

2011/S 82-135443

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Dostawy

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
ul. Senatorska 1
Kontaktowy: bud. A, pok. 4
Do wiadomości: Ewa Musiał - sprawy formalne
30-106 Kraków
POLSKA
Tel. +48 124242484
E-mail: przetarg@mpwik.krakow.pl
Faks +48 124242391

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.mpwik.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA - Zakład Uzdatniania Wody Raba
ul. Nowowiejska 19
Do wiadomości: mgr inż. Jacek Kaszowski, inż. Wojciech Topa - sprawy techniczne
32-410 Dobczyce
POLSKA
Tel. +48 123721654
E-mail: jacek.kaszowski@mpwik.krakow.pl
Internet: www.mpwik.krakow.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

Sektor wodny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający

Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy w komorze KP-3 ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL214

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba. Miejscem wykonania zamówienia jest Komora KP 3 - na trasie magistrali Ø1400 z Dobczyc do Krakowa w miejscowości Siercza koło Wieliczki. Zakres zamówienia obejmuje:
1) wykonanie kompletnej dokumentacji obiektu, wraz z instrukcjami obsługi i konserwacji. Opracowywany projekt techniczny musi uwzględniać istniejące uwarunkowania związane z istniejącą zabudową komory. Wszystkie prace związane z ewentualnymi zmianami są po stronie wykonawcy. W projekcie należy uwzględnić wykonanie rurociągu baypasowego wraz z montażem istniejącej zasuwy regulacyjnej umożliwiającego ominięcie przepływu przez turbinę,
2) uzgodnienie opracowanego projektu technicznego z zamawiającym, a następnie uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień instytucji zewnętrznych,
3) uzyskanie warunków technicznych na podłączenie do sieci i odbiór energii elektrycznej oraz uzgodnienie projektu u dostawcy energii elektrycznej,
4) wykonanie rurociągu obejściowego wraz z przeniesieniem istniejącej zasuwy regulacyjnej,
5) dostawa wszystkich niezbędnych części i elementów,
6) montaż całości urządzeń,
7) montaż i uruchomienie układów automatyki i sterowania,
8) wykonanie opisów i oznakowań dla dostarczonych maszyn i urządzeń,
9) wykonanie części energetycznej zgodnie z warunkami technicznymi,
10) podłączenie układu generatora do sieci energetyki.
11) udokumentowanie prawidłowego wykonania oraz sprawdzenie elektrycznych rozdzielni i układów sterowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
12) wykonanie niezbędnych prób montażowych i rozruchowych,
13) uruchomienie układu,
14) opracowanie instrukcji eksploatacji,
15) przeprowadzenie szkolenia obsługi.
Uwaga: Nadrzędnym celem jest utrzymanie niezakłóconej dostawy wody w kierunku Krakowa. W związku z tym układ musi być tak zaprojektowany i wykonany, aby zminimalizować ryzyko powstania zakłóceń w dostawie wody.
Wszelkie planowane wyłączenia z pracy rurociągu, na którym będzie zamontowana turbina, muszą być uzgodnione z zamawiającym z 10 dniowym wyprzedzeniem.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42110000, 42112000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Tak

II.1.8)Podział na części

Nie

II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych

Nie

II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita wartość lub zakres

Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba.
szacunkowy koszt bez VAT
Zakresmiędzy 4 000 000,00 a 4 500 000,00 PLN

II.2.2)Opcje

Nie

II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

Okres w miesiącach: 16 (od udzielenia zamówienia)

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje

Wykonawca przystępujący do udziału w postępowaniu zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 40 000 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych).

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

Środki własne zamawiającego.

III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy składający ofertę wspólnie muszą wyznaczyć pełnomocnika (lidera, partnera wiodącego) do reprezentowania ich w postępowaniu lub także do zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Pełnomocnik upoważniony do zawarcia umowy jest upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich wykonawców, którzy udzielili mu pełnomocnictwa, a realizacja umowy będzie prowadzona wyłącznie we współpracy z nim (dotyczy to również płatności).

III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia

Nie

III.2)WARUNKI UDZIAŁU

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania warunku niepodlegania wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia do oferty należy załączyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
1) oświadczenie nr 1 o braku podstaw do wykluczenia – według wzoru załączonego do nin. specyfikacji;
2) aktualny (tj. zawierający dane zgodne ze stanem rzeczywistym na dzień składania oferty) odpis z właściwego rejestru potwierdzający prawo wykonawcy do występowania w obrocie prawnym i stwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, chyba że po ogłoszeniu upadłości wykonawca zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, a także wskazujący osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do wykonawców będących osobami fizycznymi – oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
3) dowód wniesienia wadium;
4) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) wyłącznie dla podmiotów zbiorowych w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. z 2002 r. Nr 197, poz. 1661 z późn. zm.) – aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, albo zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

III.2.3)Zdolność techniczna

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1. W celu potwierdzenia spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia do oferty należy załączyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
1) Formularz nr 2 – wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych nadal, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców; dla celów niniejszego zamówienia wykaz ten musi obejmować wykonanie co najmniej 3 obiektów turbin zabudowanych na rurociągach wody pitnej o parametrach podobnych do oferowanych, przy czym brak w Formularzu nr 2 wykonanych dostaw o powyższych cechach będzie równoznaczny z brakiem wymaganego doświadczenia;
2) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy zasobów wiedzy i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, jeżeli wykonawca w tym zakresie polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, przy czym podmioty te są zobowiązane złożyć wykaz zasobów, o którym mowa wyżej;
3) Dokumenty potwierdzające, że dostawy wykazane przez wykonawcę w Formularzu nr 2 zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. W celu potwierdzenia spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia do oferty należy załączyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
1) wykaz osób (lista kluczowego personelu), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wg załączonego do SIWZ Formularza nr 3), przy czym przy czym osoby te muszą również należeć do samorządu pracowniczego (tj. do właściwej Izby Inżynierów Budownictwa), a dowód takiej przynależności będzie wymagany przy rozpoczęciu budowy;
2) oświadczenie, że osoby wymienione w Formularzu nr 3, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, tj. co najmniej uprawnienia: (a) budowlane do kierowania robotami w specjalności ogólnobudowlanej oraz instalacyjnej w zakresie instalacji wodociągowych i elektrycznych, (b) projektowe - ogólnobudowlane oraz instalacyjne w zakresie instalacji wodociągowych i elektrycznych, (c) świadectwa kwalifikacyjne w zakresie dozoru i eksploatacji urządzeń energetycznych – dla grupy I pkt 1, 2, 3, 10;
3) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli wykonawca w tym zakresie polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, przy czym podmioty te są zobowiązane złożyć wykaz zasobów, o którym mowa wyżej.

III.2.4)Zamówienia zastrzeżone

Nie

III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu

Nie

III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Oferowana cena ("C"). Waga 70
2. Sprawność elektryczna zespołu turbina-generator („S”). Waga 10
3. Koszty eksploatacji („K”). Waga 20

IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający

90/PN-16/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 7.6.2011 - 15:00
Dokumenty odpłatne Nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

8.6.2011 - 09:45

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.7)Warunki otwierania ofert

Data: 8.6.2011 - 10:00

Miejsce

Ul. Senatorska 1 bud. A pok. 6, Kraków, POLSKA.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ

Nie

VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Nie

VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587770

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej: odwołanie oraz skarga do sądu. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Szczegółowe zasady wnoszenia odwołań oraz tryb ich rozstrzygania zostały szczegółowo uregulowane w art. 180-198 ustawy Prawo zamówień publicznych.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587770

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

26.4.2011

TI	Tytuł	PL-Kraków: Turbiny i silniki
ND	Nr dokumentu	174585-2011
PD	Data publikacji	04/06/2011
OJ	Dz.U. S	107
TW	Miejscowość	KRAKÓW
AU	Nazwa instytucji	Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	02/06/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	27/06/2011
DT	Termin	28/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
OC	Pierwotny kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
RC	Kod NUTS	PL214

04/06/2011 S107 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Kraków: Turbiny i silniki

2011/S 107-174585

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, bud. A, pok. 4, attn: Ewa Musiał - sprawy formalne, POLSKA-30-106Kraków. Tel. +48 124242484. E-mail: przetarg@mpwik.krakow.pl. Fax +48 124242391.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 28.4.2011, 2011/S 82-135443)

Przedmiot zamówienia:
CPV:42110000, 42112000

Turbiny i silniki.

Instalacje turbinowe.

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

1) wykonanie kompletnej dokumentacji obiektu, wraz z instrukcjami obsługi i konserwacji. Opracowywany projekt techniczny musi uwzględniać istniejące uwarunkowania związane z istniejącą zabudową komory. Wszystkie prace związane z ewentualnymi zmianami są po stronie wykonawcy. W projekcie należy uwzględnić wykonanie rurociągu baypasowego wraz z montażem istniejącej zasuwy regulacyjnej umożliwiającego ominięcie przepływu przez turbinę,

2) uzgodnienie opracowanego projektu technicznego z zamawiającym, a następnie uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień instytucji zewnętrznych,

3) uzyskanie warunków technicznych na podłączenie do sieci i odbiór energii elektrycznej oraz uzgodnienie projektu u dostawcy energii elektrycznej,

4) wykonanie rurociągu obejściowego wraz z przeniesieniem istniejącej zasuwy regulacyjnej,

5) dostawa wszystkich niezbędnych części i elementów,

6) montaż całości urządzeń,

7) montaż i uruchomienie układów automatyki i sterowania,

8) wykonanie opisów i oznakowań dla dostarczonych maszyn i urządzeń,

9) wykonanie części energetycznej zgodnie z warunkami technicznymi,

10) podłączenie układu generatora do sieci energetyki.

11) udokumentowanie prawidłowego wykonania oraz sprawdzenie elektrycznych rozdzielni i układów sterowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami,

12) wykonanie niezbędnych prób montażowych i rozruchowych,

13) uruchomienie układu,

14) opracowanie instrukcji eksploatacji,

15) przeprowadzenie szkolenia obsługi.

Uwaga: Nadrzędnym celem jest utrzymanie niezakłóconej dostawy wody w kierunku Krakowa. W związku z tym układ musi być tak zaprojektowany i wykonany, aby zminimalizować ryzyko powstania zakłóceń w dostawie wody.

Wszelkie planowane wyłączenia z pracy rurociągu, na którym będzie zamontowana turbina, muszą być uzgodnione z zamawiającym z 10 dniowym wyprzedzeniem.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 7.6.2011 (15:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 8.6.2011 (09:45).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 8.6.2011 (10:00)

Powinno być:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

2) uzgodnienie opracowanego projektu technicznego z zamawiającym, a następnie uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień instytucji zewnętrznych;

3) uzyskanie warunków technicznych na podłączenie do sieci i odbiór energii elektrycznej oraz uzgodnienie projektu u dostawcy energii elektrycznej;

4) wykonanie rurociągu obejściowego wraz z przeniesieniem istniejącej zasuwy regulacyjnej;

5) dostawa wszystkich niezbędnych części i elementów;

6) montaż całości urządzeń;

7) montaż i uruchomienie układów automatyki i sterowania;

8) wykonanie opisów i oznakowań dla dostarczonych maszyn i urządzeń;

9) wykonanie części energetycznej zgodnie z warunkami technicznymi;

10) podłączenie układu generatora do sieci energetyki;

11) udokumentowanie prawidłowego wykonania oraz sprawdzenie elektrycznych rozdzielni i układów sterowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami;

12) wykonanie niezbędnych prób montażowych i rozruchowych;

13) uruchomienie układu;

14) opracowanie instrukcji eksploatacji;

15) przeprowadzenie szkolenia obsługi.

Wszelkie planowane wyłączenia z pracy rurociągu, na którym będzie zamontowana turbina, muszą być uzgodnione z zamawiającym z 10 dniowym wyprzedzeniem.Zamawiający wymaga, aby przy podanym natężeniu przepływu roczna produkcja energii elektrycznej nie była mniejsza niż 3 000 000 kWh.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 27.6.2011 (15:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.6.2011 (09:45).

IV.3.7) Warunki otwierania ofert: 28.6.2011 (10:00)

TI	Tytuł	PL-Kraków: Turbiny i silniki
ND	Nr dokumentu	252373-2011
PD	Data publikacji	10/08/2011
OJ	Dz.U. S	152
TW	Miejscowość	KRAKÓW
AU	Nazwa instytucji	Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	09/08/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
OC	Pierwotny kod CPV	42110000 - Turbiny i silniki 42112000 - Instalacje turbinowe
RC	Kod NUTS	PL214
IA	Adres internetowy (URL)	www.mpwik.krakow.pl

10/08/2011 S152 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Kraków: Turbiny i silniki

2011/S 152-252373

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna
MPWiK S.A., ul. Senatorska 1
Do wiadomości: Ewa Musiał - sprawy formalne
30-106 Kraków
POLSKA
Tel. +48 124242484
E-mail: przetarg@mpwik.krakow.pl
Faks +48 124242391

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.mpwik.krakow.pl

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO

Sektor wodny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający

Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy w komorze KP-3 ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL214

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba. Miejscem wykonania zamówienia jest Komora KP 3 - na trasie magistrali Ø1400 z Dobczyc do Krakowa w miejscowości Siercza koło Wieliczki. Zakres zamówienia obejmuje:
1) wykonanie kompletnej dokumentacji obiektu, wraz z instrukcjami obsługi i konserwacji. Opracowywany projekt techniczny musi uwzględniać istniejące uwarunkowania związane z istniejącą zabudową komory. Wszystkie prace związane z ewentualnymi zmianami są po stronie wykonawcy. W projekcie należy uwzględnić wykonanie rurociągu baypasowego wraz z montażem istniejącej zasuwy regulacyjnej umożliwiającego ominięcie przepływu przez turbinę;
2) uzgodnienie opracowanego projektu technicznego z zamawiającym, a następnie uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnień instytucji zewnętrznych;
3) uzyskanie warunków technicznych na podłączenie do sieci i odbiór energii elektrycznej oraz uzgodnienie projektu u dostawcy energii elektrycznej;
4) wykonanie rurociągu obejściowego wraz z przeniesieniem istniejącej zasuwy regulacyjnej;
5) dostawa wszystkich niezbędnych części i elementów;
6) montaż całości urządzeń;
7) montaż i uruchomienie układów automatyki i sterowania;
8) wykonanie opisów i oznakowań dla dostarczonych maszyn i urządzeń;
9) wykonanie części energetycznej zgodnie z warunkami technicznymi;
10) podłączenie układu generatora do sieci energetyki;
11) udokumentowanie prawidłowego wykonania oraz sprawdzenie elektrycznych rozdzielni i układów sterowania, zgodnie z obowiązującymi przepisami;
12) wykonanie niezbędnych prób montażowych i rozruchowych;
13) uruchomienie układu;
14) opracowanie instrukcji eksploatacji;
15) przeprowadzenie szkolenia obsługi.
Uwaga: Nadrzędnym celem jest utrzymanie niezakłóconej dostawy wody w kierunku Krakowa. W związku z tym układ musi być tak zaprojektowany i wykonany, aby zminimalizować ryzyko powstania zakłóceń w dostawie wody.
Wszelkie planowane wyłączenia z pracy rurociągu, na którym będzie zamontowana turbina, muszą być uzgodnione z zamawiającym z 10 dniowym wyprzedzeniem.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42110000, 42112000

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Tak

II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

Wartość 4 468 900,00 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielania zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie

IV.2.2)Wykorzystano aukcję elektroniczną

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający

90/PN-16/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 82-135443 z dnia 28.4.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ

ZAMÓWIENIE NR 1
NAZWA Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy w komorze KP-3 ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba.

V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

4.8.2011

V.1.2)Liczba otrzymanych ofert:

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

HydroNetz Sp. z o.o.
ul. Wyborna 1
32-087 Zielonki
POLSKA
Tel. +48 691819100
E-mail: dorota.kowalewska@hydronetz.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 4 200 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 4 468 900,00 PLN
Bez VAT

V.1.5)Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia

Nie

V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Nie

VI.2)INFORMACJE DODATKOWE

VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587770

VI.3.2)Składanie odwołań

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587770

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

9.8.2011

Informacje o przetargu

Dostawa, montaż i uruchomienie kompletnej turbiny wraz z generatorem i wszystkimi urządzeniami pomocniczymi pracującej w sposób bezobsługowy w komorze KP-3 ze zdalnym nadzorem z ZUW Raba. - pl-kraków: turbiny i silniki

Zamawiający:Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna

Dane postępowania

Kody CPV

Publikacja BZP / TED

Zamawiający:
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka Akcyjna