zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Jana Brożka 3, pokój 138, I piętro, 30-347 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@khk.krakow.pl
tel: +48 122691505
fax: +48 122691510
Dane postępowania
ID postępowania: 13912720111
Data publikacji zamówienia: 2011-05-03
Termin składania wniosków: 2011-05-31   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 1674 dni
Wadium: 10000000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 45%
WWW ogłoszenia: http://www.khk.krakow.pl Informacja dostępna pod: Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
ul. Jana Brożka 3, pokój 138 I piętro, 30-347 kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
45222110-3 Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300-1 Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
ND Nr dokumentu 139127-2011
PD Data publikacji 03/05/2011
OJ Dz.U. S 85
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 29/04/2011
DT Termin 31/05/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) http://www.khk.krakow.pl

03/05/2011    S85    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona 

PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów

2011/S 85-139127

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Roboty budowlane

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
ul. Jana Brożka 3, pokój 138 I piętro
Do wiadomości: Grzegorz Bednarczyk
30-347 Kraków
POLSKA
Tel. +48 122691505
E-mail: biuro@khk.krakow.pl
Faks +48 122691510

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.khk.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Inne Sprawy gospodarcze i finansowe
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kontrakt nr 1 „Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Kraków, działki przy ul. J Giedroycja.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i budowa kompletnego Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie (ZTPO) o nominalnej wydajności przekształcanych odpadów komunalnych wynoszącej 28,2 Mg/h (dwie linie po 14,1 Mg/h każda, w sumie 220 000 Mg/rok), wraz z zaprojektowaniem i budową węzłów: przyjęcia i przygotowania odpadów, spalania odpadów i odzysku energii w układzie kogeneracji, przetworzenia i wyprowadzenia energii, oczyszczania spalin, waloryzacji żużla oraz stabilizowania i zestalania odpadów poprocesowych. Inwestycja realizowana będzie na terenie Krakowa przy ul. Giedroycia. W ramach realizacji przedsięwzięcia planuje się także wybudowanie ok. 3,2 km odcinka sieci ciepłowniczej odprowadzającej wyprodukowaną przez ZTPO energię cieplną do miejskiej sieci ciepłowniczej oraz stacji transformatorowej 110 kV/SN wraz z budową linii 110 kV relacji GPZ Wanda – ZTPO o długości ok. 250 m.
2. Inwestycja będzie wykonywana w oparciu o warunki kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę, wydanie angielsko-polskie 2000 (angielski tekst i polskie tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), wydane przez Cosmopoli Consultants Biuro Inżynierskie Marek Rdułtowski, ul. Kazimierzowska 52, 02-546 Warszawa. Na warunki kontraktu składają się Warunki Ogólne i Warunki Szczególne, które zmieniają i uszczegóławiają Warunki Ogólne. Warunki Szczególne będą stanowić załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany m.in. do - w imieniu i na rzecz Zamawiającego - uzyskania pozwolenia na budowę, przeprowadzenia powtórnej oceny oddziaływania na środowisko, uzyskania pozwoleń na rekultywację gruntu i jego zagospodarowanie, pozwolenia na użytkowanie ZTPO, pozwolenia zintegrowanego, przygotowania dokumentacji koncesyjnej na wytwarzanie i sprzedaż energii elektrycznej i cieplnej, przeprowadzenia postępowania kompensacyjnego zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Prawo ochrony środowiska.

4. Wykonawca zapewni realizację przedmiotu zamówienia w zgodzie z postanowieniami decyzji środowiskowej i ULICP stanowiących załączniki do ogłoszenia (dostępnych na stronie internetowej www.khk.krakow.pl).

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252300, 45222110, 45111291, 45262400, 71320000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Wartość zamówienia bez VAT: 859 020 000 Waluta: PLN.
Wartość zamówienia podana powyżej obejmuje wartość zamówienia podstawowego w kwoce 572 680 000 PLN oraz ewentualnych zamówień uzupełniających, o których mowa w sekcji VI.3 pkt 6.
Bez VAT 859 020 000,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.9.2011. Zakończenie 31.12.2015

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych). Złożenie wadium wymagane będzie tylko od Wykonawców zaproszonych przez Zamawiającego do składania ofert.
2. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie wraz z podatkiem od towarów i usług. Zabezpieczenie wnoszone będzie przed zawarciem umowy.
3. Szczegółowe wymagania w zakresie wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone będą w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
1. Inwestycja współfinansowana jest ze środków pomocowych Unii Europejskiej, z Funduszu Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko – projekt „Program gospodarki odpadami komunalnymi w Krakowie”.
2. Wynagrodzenie ma charakter ryczałtowy. Płatności będą realizowane zgodnie z postępem robót. Szczegółowy tryb płatności zostanie uregulowany w warunkach umowy - Wzór umowy, który będzie stanowić załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, która zostanie przekazana wykonawcom zaproszonym do składania ofert.
3. Płatności dokonywane będą w PLN.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu winno być dołączone Pełnomocnictwo w formie oryginału bądź notarialnie poświadczonej kopii ustanawiające Pełnomocnika.
Wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem.
Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne nie mogą podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej zwanej Pzp).
1) W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia przedstawiają albo razem jedno oświadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia albo każdy z Wykonawców składa oddzielnie oświadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji danego Wykonawcy, który składa oświadczenie.
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp,
c) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia/potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkty 4–8 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkt 9 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
2) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w punktach 1)b), 1)c) i 1)e), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; a zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w punkcie 1)d) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkty 4–8 Pzp.
4) Dokumenty, o których mowa powyżej w punkcie 3) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z wyjątkiem dokumentu, o którym mowa powyżej w punkcie 3)b), który powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
5) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w punkcie 3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia punktu 4) znajdują odpowiednie zastosowanie.
6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia dokumenty, o których mowa powyżej w punktach 1)-5) składają oni w odniesieniu do każdego z tych Wykonawców.
7) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem z wyjątkiem oświadczenia, o którym mowa w punkcie 1)a), które jest składane wyłącznie w formie oryginału.
8) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których zasobach Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
9) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa):
a) osiągnąć w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, przychody netto z działalności operacyjnej w wysokości co najmniej 900 000 000 PLN, w tym w ostatnim roku obrotowym co najmniej 300 000 000 PLN;
b) posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 100 000 000 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów 1) W celu potwierdzenia zdolności ekonomicznej i finansowej Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”,
b) rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o rachunku zysków i strat, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty określające przychody netto za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres,
c) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania „Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”.
2) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub według pierwszego średniego kursu ogłoszonego po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).
3) Jeżeli z uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku.
4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia dokumenty, o których mowa w pkt 1)b), 1)c) i 3) powyżej składane są dla tego/tych Wykonawców, którzy spełniają przedmiotowe warunki. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1)a) powyżej składa pełnomocnik Wykonawców lub osoby uprawnione do reprezentacji wszystkich Wykonawców wspólnie.
5) Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
6) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w sekcji III.2.2 pkt b, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt 1)c), dotyczącej tych podmiotów.
7) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.
8) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem z wyjątkiem oświadczenia, o którym mowa w punkcie 1)a), które jest składane wyłącznie w formie oryginału.
9) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których zasobach Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
10) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia.
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne wiedza i doświadczenie):
a) wykonał w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną, której przedmiotem było wykonanie zakładu termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o nominalnej wydajności instalacji co najmniej 110 000 Mg/rocznie (wskazana wydajność dotyczy wyłącznie instalacji spalania stałych odpadów komunalnych);
b) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usług, kontrolę jakości i kierowanie robotami budowlanymi, posiadającymi następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie: i/ Przedstawiciel Wykonawcy - ma posiadać następujące doświadczenie i kwalifikacje: w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (decyduje data zakończenia budowy) jako Przedstawiciel Wykonawcy, Dyrektor Budowy, Menadżer Kontraktu lub pełniąc funkcję równoważną do powyższych zarządzał od rozpoczęcia do zakończenia budowy co najmniej dwoma kontraktami na roboty budowlane, których przedmiotem była budowa obiektu budowlanego z zakresu klas 2302, 2303 lub 2304 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB) o wartości co najmniej 400.000.000 PLN netto każdy; w tym co najmniej jednym realizowanym w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub o warunki kontraktowe równoważne do FIDIC [przez warunki kontraktowe równoważne do FIDIC na gruncie niniejszego ogłoszenia rozumie się w szczególności warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMB (Wielka Brytania)]. ii/ Główny Projektant – ma posiadać następujące doświadczenie i kwalifikacje: w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (decyduje data zakończenia projektowania) zaprojektował co najmniej dwa zakłady termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych o nominalnej wydajności instalacji co najmniej 110 000 Mg/rocznie (wskazana wydajność dotyczy wyłącznie instalacji spalania stałych odpadów komunalnych). iii/ Kierownik Budowy – ma posiadać następujące doświadczenie i kwalifikacje: w ciągu ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (decyduje data zakończenia budowy) pełnił funkcję kierownika budowy przy budowie co najmniej 2 obiektów budowlanych z zakresu klas 2302, 2303 lub 2304 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB) o wartości co najmniej 400 000 000 netto każdy.
Obiekty budowlane z zakresu klas 2302, 2303 lub 2304 Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB), o których mowa w punktach i, iii powyżej obejmują: 2302 - elektrownie (elektrownie wodne lub cieplne wytwarzające energię elektryczną (np. elektrownie opalane węglem, elektrownie atomowe) i elektrownie napędzane wiatrem, budowle zakładów do przetwarzania paliwa nuklearnego, spalarnie odpadów; klasa nie obejmuje zapór wodnych, linii elektroenergetycznych, w tym stacji transformatorowych i rozdzielczych, linii elektroenergetycznych rozdzielczych), 2303 - zakłady chemiczne (budowle będące częścią zakładów chemicznych, petrochemii lub rafinerii naftowych, urządzenia końcowe dla węglowodorów, koksownie, gazownie; klasa nie obejmuje stacji obsługi, budynków przemysłowych, zbiorników, silosów i budynków magazynowych), 2304 - zakłady przemysłu ciężkiego, gdzie indziej nie sklasyfikowane (budowle będące częścią terenów zakładów przemysłu ciężkiego, takie jak wielkie piece, walcownie, odlewnie itp.; klasa nie obejmuje budynków przemysłowych, budowli dla górnictwa lub kopalnictwa).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
1) W celu potwierdzenia spełniania zdolności technicznej Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”,
b) wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia (sekcja III.2.3 pkt a), wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”, oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (na potwierdzenie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, sekcja III.2.3 pkt b) wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”,
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”;
2) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia dokumenty, o których mowa w pkt 1)b)-1)d) powyżej składa ten/ci Wykonawcy, którzy spełniają przedmiotowe warunki lub pełnomocnik Wykonawców. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1)a) powyżej składa pełnomocnik Wykonawców lub osoby uprawnione do reprezentacji wszystkich Wykonawców wspólnie.
3) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji części zamówienia.
4) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu polega na zasobach innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w sekcji III.2.1) ogłoszenia.
5) Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem z wyjątkiem oświadczenia, o którym mowa w punkcie 1)a), które jest składane wyłącznie w formie oryginału.
6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku podmiotów, na których zasobach Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
7) Dokumenty składane w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8) Wartości podane w innych walutach niż PLN będą przeliczane według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego na dzień opublikowania niniejszego ogłoszenia lub według pierwszego średniego kursu ogłoszonego po dniu opublikowania niniejszego ogłoszenia (jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia brak będzie ogłoszenia średniego kursu).
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana liczba wykonawców 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w sekcji III.2) jest mniejsza niż 5 (pięć) lub równa 5 (pięć), Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców spełniających te warunki. Jeżeli liczba wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż 5, do składania ofert zostanie zaproszonych pięciu wykonawców, którzy otrzymają kolejno najwyższą ocenę spełniania warunku. Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana w następujący sposób: a) W pierwszej kolejności dokonana zostanie ocena spełniania przez Wykonawców, opisanych w ogłoszeniu warunków udziału w postępowaniu, według zasady: spełnia/nie spełnia, b) Następnie sporządzona zostanie lista rankingowa wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu, która zostanie ustalona w następujący sposób: b.1) doświadczenie Wykonawcy – za każdą robotę budowlaną spełniającą wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt a ogłoszenia ponad wymagane minimum – 5 punktów, maksymalnie 10 punktów; b.2) doświadczenie Wykonawcy – suma nominalnej wydajności instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych w Mg/rok w ramach zakładów spełniających wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt a ogłoszenia (w przypadku, gdy Wykonawca wykaże doświadczenie w budowie więcej niż trzech takich instalacji, do oceny przyjęta zostanie suma trzech instalacji o największej wydajności) – punkty będą przyznawane według następującego wzoru: (suma nominalnej wydajności w badanym wniosku / najwyższa suma nominalnej wydajności spośród badanych wniosków) x 10; b.3) doświadczenie osoby przeznaczonej do pełnienia funkcji Przedstawiciela Wykonawcy – za każdą budowę spełniającą wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt b.i (z wyłączeniem wymogu, aby co najmniej jeden kontrakt był realizowany w oparciu o FIDIC lub równoważne) ponad wymagane minimum – 1 punkt za każdą budowę, maksymalnie 3 punkty; b.4) doświadczenie osoby przeznaczonej do pełnienia funkcji Głównego Projektanta – za każdy projekt spełniający wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt b.ii ponad wymagane minimum – 1 punkt za każdy projekt, maksymalnie 3 punkty; b.5) doświadczenie osoby przeznaczonej do pełnienia funkcji Kierownika Budowy – za każdą budowę spełniającą wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt b.iii ponad wymagane minimum – 1 punkt za każdą budowę, maksymalnie 3 punkty. c) W przypadku gdy na liście rankingowej więcej niż jeden wykonawca uzyska tę samą liczbę punktów, o wyższej lokacie w rankingu decydować będzie największa wydajność instalacji termicznego przekształcania stałych odpadów komunalnych wykonanej przez Wykonawcę, spełniającej wymogi określone w sekcji III.2.3 pkt a ogłoszenia. d) W przypadku gdy na liście rankingowej więcej niż jeden wykonawca uzyska tę samą liczbę punktów oraz inwestycje, o których mowa w pkt c) powyżej będą miały taką samą wydajność, o wyższej lokacie w rankingu decydować będzie wyższa wartość przychodów netto z działalności operacyjnej Wykonawcy w ostatnim roku obrotowym.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena ofertowa. Waga 45
2. Koszty eksploatacji i produkcja (m.in. media, reagenty, addytywy, składowanie pozostałości, produkcja energii elektrycznej i ciepła). Waga 35
3. Kryterium technologiczne (zastosowanie rozwiązań technologicznych, m.in. w zakresie procesów spalania i oczyszczania spalin). Waga 5
4. Kryterium środowiskowe (obniżenie emisji do środowiska). Waga 10
5. Dyspozycyjność i przedłużona gwarancja (gwarantowana dyspozycyjność linii i zakładu oraz przedłużenie gwarancji na wybrane elementy zakładu). Waga 5
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
KHK/ZP/PO/2/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
31.5.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: „Program gospodarki odpadami komunalnymi w Krakowie” – projekt współfinansowany ze środków pomocowych Unii Europejskiej, z Funduszu Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

1) Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien zawierać w szczególności: zarejestrowaną nazwę wykonawcy, zarejestrowany adres wykonawcy z numerem kodu pocztowego, telefon, fax, adres strony internetowej i poczty elektronicznej. W przypadku złożenia wniosku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia podane powyżej informacje winny być wskazane dla każdego z tych wykonawców. Zamawiający zaleca użycie formularza „Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu”, udostępnionego przez Zamawiającego na stronie internetowej http://www.khk.krakow.pl jako załącznik nr 1 do niniejszego ogłoszenia.

2) Wykonawca może złożyć tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, sporządzony na piśmie w języku polskim w sposób czytelny i trwały, podpisany przez osobę/y upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy.
3) Część wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, która zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a wykonawca zastrzega ich poufność, należy umieścić w odrębnej kopercie z opisem: Zastrzeżona część wniosku oraz wskazać zakres zastrzeżenia w formularzu wniosku. Zamawiający nie odpowiada za ujawnienie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa przekazanych mu przez Wykonawcę wbrew postanowieniom niniejszego podpunktu.
4) Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w nieprzejrzystym i trwale zamkniętym opakowaniu. Na opakowaniu należy umieścić następujące informacje: nazwę i adres wykonawcy oraz oznaczenie sprawy: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na Kontrakt nr 1: Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów, znak KHK/ZP/PO/2/2011”.
5) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument pełnomocnictwa winien zostać złożony w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem.
6) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających (o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp) w wysokości do 50 % wartości zamówienia podstawowego.
7) Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia wskazany w sekcji II.3 jest terminem planowanym i zależy od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Termin realizacji zamówienia nie przekroczy 31.12.2015 r. z zastrzeżeniem możliwości zmian na zasadach określonych w umowie.

8) W przypadku konieczności udzielenia wyjaśnień dotyczących treści niniejszego ogłoszenia, Zamawiający niezwłocznie udzieli tych wyjaśnień na stronie internetowej http://www.khk.krakow.pl.

9) Zamawiający zastrzega sobie, zgodnie z art. 93 ust. 1a Pzp, możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki pochodzące z Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
00-582 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w terminie do 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana faksem lub drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana w inny sposób lub w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej (jeśli dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemne albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopie przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Zamawiający lub odwołujący, może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
Pozostałe kwestie zostały szczegółowo przedstawione w Dziale VI Pzp: Środki ochrony prawnej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
00-582 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587701

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
29.4.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
ND Nr dokumentu 162797-2011
PD Data publikacji 25/05/2011
OJ Dz.U. S 100
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 23/05/2011
DT Termin 04/07/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL213

25/05/2011    S100    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona 

PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów

2011/S 100-162797

Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie, ul. Jana Brożka 3, pokój 138 I piętro, attn: Grzegorz Bednarczyk, POLSKA-30-347Kraków. Tel. +48 122691505. E-mail: biuro@khk.krakow.pl. Fax +48 122691510.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.5.2011, 2011/S 85-139127)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252300, 45222110, 45111291, 45262400, 71320000

Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów.

Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów.

Roboty w zakresie zagospodarowania terenu.

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 31.5.2011 - 12:00.

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 4.7.2011 (11:00).


TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
ND Nr dokumentu 352931-2012
PD Data publikacji 07/11/2012
OJ Dz.U. S 214
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 06/11/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45111291 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
45222110 - Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów
45252300 - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów
45262400 - Wnoszenie konstrukcji ze stali konstrukcyjnej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) http://www.khk.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

07/11/2012    S214    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona 

PL-Kraków: Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów

2012/S 214-352931

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Krakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
ul. Jana Brożka 3, pokój 138, I piętro
Osoba do kontaktów: Grzegorz Bednarczyk
30-347 Kraków
Polska
Tel.: +48 122691505
E-mail: biuro@khk.krakow.pl
Faks: +48 122691510

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.khk.krakow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
Inny: Sprawy gospodarcze i finansowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kontrakt nr 1: Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, działki przy ul. J Giedroycia.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i budowa kompletnego Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie (ZTPO) o nominalnej wydajności przekształcanych odpadów komunalnych wynoszącej 28,2 Mg/h (dwie linie po 14,1 Mg/h każda, w sumie 220 000 Mg/rok), wraz z zaprojektowaniem i budową węzłów: przyjęcia i przygotowania odpadów, spalania odpadów i odzysku energii w układzie kogeneracji, przetworzenia i wyprowadzenia energii, oczyszczania spalin, waloryzacji żużla oraz stabilizowania i zestalania odpadów poprocesowych. Inwestycja realizowana będzie na terenie Krakowa przy ul. Giedroycia. W ramach realizacji przedsięwzięcia planuje się także wybudowanie ok. 3,2 km odcinka sieci ciepłowniczej odprowadzającej wyprodukowaną przez ZTPO energię cieplną do miejskiej sieci ciepłowniczej oraz stacji transformatorowej 110 kV/SN wraz z budową linii 110 kV relacji GPZ Wanda – ZTPO o długości ok. 250 m.
2. Inwestycja będzie wykonywana w oparciu o warunki kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę, wydanie angielsko-polskie 2 000 (angielski tekst i polskie tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), wydane przez Cosmopoli Consultants Biuro Inżynierskie Marek Rdułtowski, ul. Kazimierzowska 52, 02-546 Warszawa. Na warunki kontraktu składają się Warunki Ogólne i Warunki Szczególne, które zmieniają i uszczegóławiają Warunki Ogólne. Warunki Szczególne będą stanowić załącznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
3. W ramach zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany m.in. do - w imieniu i na rzecz Zamawiającego - uzyskania pozwolenia na budowę, przeprowadzenia powtórnej oceny oddziaływania na środowisko, uzyskania pozwoleń na rekultywację gruntu i jego zagospodarowanie, pozwolenia na użytkowanie ZTPO, pozwolenia zintegrowanego, przygotowania dokumentacji koncesyjnej na wytwarzanie i sprzedaż energii elektrycznej i cieplnej, przeprowadzenia postępowania kompensacyjnego zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Prawo ochrony środowiska.
4. Wykonawca zapewni realizację przedmiotu zamówienia w zgodzie z postanowieniami decyzji środowiskowej i ULICP.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252300, 45222110, 45111291, 45262400, 71320000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 796 921 920,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 45
2. Koszty eksploatacji i produkcja. Waga 35
3. Kryterium technologiczne. Waga 5
4. Kryterium środowiskowe. Waga 10
5. Dyspozycyjność i przedłużona gwarancja. Waga 5
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
KHK/ZP/PO/1/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 085-139127 z dnia 3.5.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 004
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

POSCO Engineering & Construction Co., Ltd.
568-1, Goedong-dong, Nam-gu, Pohang, Gueongsangbuk-do, 790-704
790-704 Pohang
Korea Południowa
E-mail: 151158@poscoenc.com
Tel.: +82 327482114
Adres internetowy: http://www.poscoenc.com
Faks: +82 327484000

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 859 020 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 796 921 920,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: Czynności związane z przygotowaniem projektów budowlanych, projektów wykonawczych. Czynności związane z uzyskaniem wszelkich uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami prawa. Prace związane z wykonaniem i montażem rusztu i kotła. Prace związane z wykonaniem i montażem turbiny. Zespoły wyprowadzenia mocy elektrycznej i mocy cieplnej. Wykonanie systemu oczyszczania spalin. Wykonanie węzła waloryzacji żużla. Wykonanie węzła stabilizowania i zestalania. Część prac budowlanych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu. Prace związane z modernizacją stacji trafo. Sieci i instalacje elektryczne i ciepłownicze. Część sterowania i oprzyrządowania. Roboty mechaniczne. Wyposażenie mobilne.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Program gospodarki odpadami komunalnymi w Krakowie” – projekt współfinansowany ze środków pomocowych Unii Europejskiej, z Funduszu Spójności, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia podana w sekcji V.4 powyżej obejmuje wartość zamówienia podstawowego w kwoce 572 680 000 PLN oraz ewentualnych zamówień uzupełniających, o których mowa w sekcji VI.3 pkt 6 ogłoszenia o zamówieniu.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
00-582 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w terminie do 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana faksem lub drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana w inny sposób lub w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej (jeśli dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemne albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopie przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Zamawiający lub odwołujący, może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
Pozostałe kwestie zostały szczegółowo przedstawione w Dziale VI Pzp: Środki ochrony prawnej.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
00-582 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.11.2012