zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Lekarska 4, 26-610 Radom, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zampubl@rszs.regiony.pl
tel: +48483615283
fax: +48483615213
Dane postępowania
ID postępowania: 14088620100
Data publikacji zamówienia: 2010-05-23
Termin składania wniosków: 2010-05-31   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.szpital.radom.pl Informacja dostępna pod: Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Lekarska 4, 26-610 Radom III piętro pok. 313 - Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
50400000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro ELEKTROFILTR s.c.
Żywiec
52 118,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-07-21
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
504000009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
52 118,00 zł
Minimalna złożona oferta:
52 118,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
52 118,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
133 807,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy ELEKTROFILTR s.c.
Żywiec
36 966,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-07-21
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
504000009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
36 966,00 zł
Minimalna złożona oferta:
36 966,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
36 966,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
36 966,00 zł


Radom: Świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy , będących na wyposażeniu Oddziału Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego


Numer ogłoszenia: 140886 - 2010; data zamieszczenia: 24.05.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr Tytusa Chałubińskiego , ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3615285, 3615284, faks 048 3615213.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.szpital.radom.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy , będących na wyposażeniu Oddziału Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy, będących na wyposażeniu O/Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, według poniższego wykazu: Zakres zamówienia obejmuje: Zakres nr 1 - Aparaty do hemodializy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3434 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3432 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5519 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5524 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2002 21002 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22256 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22262 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-200 S 2004 15535 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25495/ 802-1170 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25496/ 802-1171 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25499/ 802-1172 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25500/ 802-1173 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25519/ 802-1174 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25520/ 802-1175 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28712 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28074 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28075 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28076 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28088 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28089 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28091 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28090 Gambro Szwecja Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia; Typ; Rok; Nr fabr./inw.; Producent;- System uzdatniania wody; WRO 104; 1998; 974 / 802-852; Gambro Szwecja; Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy, wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia; Typ; Rok; Nr fabr./inw.; Producent;- System uzdatniania wody; RO 700GS; 1994; 45; DWA Niemcy;.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.40.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 24.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
I.Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w kwocie: 1) Zakres nr 1: 10.560,00 zł /słownie: dziesięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt zł/, 2) Zakres nr 2: 2.238,00 zł /słownie: dwa tysiące dwieście trzydzieści osiem zł /, 3) Zakres nr 3: 1.020,00 zł /słownie: jeden tysiąc dwadzieścia zł/, II.Wadium musi być wniesione najpóźniej do dnia 2010.06.01 do godz. 10:00.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • NIE DOTYCZY


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca wykonał min. 2 usługi związane z przedmiotem zamówienia, tj. usługi przeglądowe, naprawcze, konserwacyjne, remontowe itd. aparatów do hemodializy i stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • NIE DOTYCZY


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. osoby te posiadają uprawnienia w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu i kontrolno-pomiarowym urządzeń elektrycznych, zgodnie z załącznikiem nr 1 Grupa 1, pkt. 2 i pkt. 10 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki , Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.04.2003r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U.Nr 89, poz. 828). Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • NIE DOTYCZY


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pełnomocnictwo do reprezentowania jeżeli ofertę składa pełnomocnik, 2. Dokument potwierdzający wniesienie wadium.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szpitl.radom.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Lekarska 4, 26-610 Radom III piętro pok. 313 - Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Lekarska 4, 26-610 Radom III piętro pok. 313 - Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Aparaty do hemodializy firmy Gambro.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zakres zamówienia obejmuje: Zakres nr 1 - Aparaty do hemodializy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3434 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3432 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5519 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5524 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2002 21002 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22256 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22262 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-200 S 2004 15535 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25495/ 802-1170 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25496/ 802-1171 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25499/ 802-1172 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25500/ 802-1173 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25519/ 802-1174 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25520/ 802-1175 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28712 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28074 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28075 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28076 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28088 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28089 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28091 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28090 Gambro Szwecja.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.40.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 24.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zakres zamówienia obejmuje:Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent System uzdatniania wody WRO 104 1998 974 / 802-852 Gambro Szwecja.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.40.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 24.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zakres zamówienia obejmuje:Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy, wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent System uzdatniania wody RO 700GS 1994 45 DWA Niemcy.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.40.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 24.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 149194 - 2010; data zamieszczenia: 28.05.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
140886 - 2010 data 24.05.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3615285, 3615284, fax. 048 3615213.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    II.Wadium musi być wniesione najpóźniej do dnia 2010.06.01 do godz. 10:00..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    II.Wadium musi być wniesione najpóźniej do dnia 2010.06.11 do godz. 10:00..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 01.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Lekarska 4, 26-610 Radom III piętro pok. 313 - Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 11.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Radomski Szpital Specjalistyczny ul. Lekarska 4, 26-610 Radom III piętro pok. 313 - Dział Zamówień Publicznych Funduszy Strukturalnych i Zaopatrzenia..


Numer ogłoszenia: 157010 - 2010; data zamieszczenia: 07.06.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
140886 - 2010 data 24.05.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3615285, 3615284, fax. 048 3615213.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy, będących na wyposażeniu O/Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego, według poniższego wykazu: Zakres zamówienia obejmuje: Zakres nr 1 - Aparaty do hemodializy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3434 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3432 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5519 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5524 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2002 21002 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22256 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22262 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-200 S 2004 15535 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25495/ 802-1170 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25496/ 802-1171 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25499/ 802-1172 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25500/ 802-1173 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25519/ 802-1174 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25520/ 802-1175 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28712 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28074 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28075 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28076 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28088 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28089 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28091 Gambro Szwecja Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28090 Gambro Szwecja Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia; Typ; Rok; Nr fabr./inw.; Producent;- System uzdatniania wody; WRO 104; 1998; 974 / 802-852; Gambro Szwecja; Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy, wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia; Typ; Rok; Nr fabr./inw.; Producent;- System uzdatniania wody; RO 700GS; 1994; 45; DWA Niemcy;..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiot zamówienia. Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonywaniu przeglądów okresowych i usuwaniu awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy określonych szczegółowo w załączniku nr 1 i 2 do opisu przedmiotu zamówienia. 1.Pod pojęciem przeglądów okresowych należy rozumieć: a) przeprowadzenie wszelkich czynności technicznych w tym procedur konserwacyjnych i remontowych, w celu utrzymania i przywrócenia pełnej sprawności urządzeń, b) przeprowadzenie kalibracji, testów funkcjonalności, c) wydanie certyfikatów jakości i bezpieczeństwa, d) dokonanie wpisów do paszportów technicznych urządzeń, e) niezbędną wymianę zestawów serwisowych, złóż filtracyjnych, zużytych części itp., f) wystawianie orzeczeń o stanie technicznym aparatury i sprzętu medycznego. Przeglądy okresowe należy wykonywać zgodnie z zaleceniami producenta danego urządzenia, poparte harmonogramem opracowanym przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia. 2.Pod pojęciem usunięcia awarii należy rozumieć: a) usunięcie niesprawności urządzenia poprzez wymianę uszkodzonych lub zużytych części w terminie nie dłuższym niż 72 godziny od chwili zgłoszenia awarii, b) przywrócenie właściwości użytkowych urządzenia poparte dokonaniem wpisu do paszportu i wystawieniem karty pracy lub raportu serwisowego. Potwierdzenie przyjęcia zlecenia Zamawiającego przesłanego fax-em do Wykonawcy, ma nastąpić poprzez jego zwrotne odesłanie z adnotacją przyjęcia do realizacji na nr fax-u 048/361-52-39. W przypadku jednorazowej wymiany części powyżej kwoty 3 000,00 zł netto, należy przedstawić Zamawiającemu ofertę cenową w celu akceptacji. 3. Należność za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie rozliczana każdorazowo po przedstawieniu faktury VAT lub rachunku według cen jednostkowych brutto określonych w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr do umowy, wystawionej na podstawie karty pracy lub innego dokumentu potwierdzającego wykonanie określonych czynności. 4. W przypadku usuwania awarii koszt robocizny wyliczany będzie jako iloczyn ilości roboczogodzin i zryczałtowanej stawki jednej roboczogodziny. 5. Zryczałtowana stawka jednej roboczogodziny jest sumą kosztów pracy, kosztów dojazdu, delegacji, noclegów itp. 6. W przypadku przeglądów okresowych, koszt robocizny będzie zryczałtowaną kwotą zawierającą wszelkie składowe elementy takie jak: koszty dojazdu, delegacji, noclegów, czynności konserwacyjne, naprawcze i pomiarowe, wystawienie certyfikatów itd. 7.Wszystkie używane w przedmiocie zamówienia materiały i części powinny być nowe i posiadać wymagane prawem aprobaty, dopuszczenia i certyfikaty. 8.Oferowany okres gwarancji należytego wykonania oraz oferowany okres rękojmi za wady fizyczne całego zakresu prac stanowiących przedmiot zamówienia nie może być krótszy niż 6 miesięcy, liczony od dnia wystawienia raportu serwisowego lub karty pracy. 9. Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia materiałów i części zamiennych potrzebnych do realizacji przedmiotu umowy. Uwaga: Przed składaniem ofert Wykonawca może zapoznać się z urządzeniami, uzdatniaczem wraz z siecią dystrybucji wody uzdatnionej. Załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia Zakres nr 1 - Aparaty do hemodializy firmy Gambro wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów/ harmonogram Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3434 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3432 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5519 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5524 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2002 21002 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22256 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22262 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy AK-200 S 2004 15535 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25495/ 802-1170 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25496/ 802-1171 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25499/ 802-1172 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25500/ 802-1173 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25519/ 802-1174 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25520/ 802-1175 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28712 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28074 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28075 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28076 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28088 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28089 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28091 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28090 Gambro Szwecja 2 1.Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 1 będą realizowane w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 16.00. Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych i żelazowych Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych System uzdatniania wody WRO 104 1998 974 / 802-852 Gambro Szwecja 4 1. Natychmiast 2. Za 18 miesięcy 1. Za 6 miesięcy 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 2 będą realizowane w dni wolne od pracy tj. w niedzielę. Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy, wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych i żelazowych Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych System uzdatniania wody RO 700GS 1994 45 DWA Niemcy 4 3. Natychmiast 4. Za 18 miesięcy 1. Za 6 miesięcy 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 3 będą realizowane w dni wolne od pracy tj. w niedzielę. Załącznik nr 2 do opisu przedmiotu zamówienia.


Radom: Na świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy , będących na wyposażeniu Oddziału Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego.


Numer ogłoszenia: 217572 - 2010; data zamieszczenia: 21.07.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 140886 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Radomski Szpital Specjalistyczny im. dr Tytusa Chałubińskiego, ul. Tochtermana 1, 26-610 Radom, woj. mazowieckie, tel. 048 3615285, 3615284, faks 048 3615213.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Na świadczenie usług serwisowych w zakresie przeglądów okresowych i usuwania awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy , będących na wyposażeniu Oddziału Dializ Radomskiego Szpitala Specjalistycznego..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonywaniu przeglądów okresowych i usuwaniu awarii aparatów do hemodializy firmy Gambro oraz stacji uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro i DWA Niemcy określonych szczegółowo w załączniku nr 1 i 2 do opisu przedmiotu zamówienia. 1.Pod pojęciem przeglądów okresowych należy rozumieć: a) przeprowadzenie wszelkich czynności technicznych w tym procedur konserwacyjnych i remontowych, w celu utrzymania i przywrócenia pełnej sprawności urządzeń, b) przeprowadzenie kalibracji, testów funkcjonalności, c) wydanie certyfikatów jakości i bezpieczeństwa, d) dokonanie wpisów do paszportów technicznych urządzeń, e) niezbędną wymianę zestawów serwisowych, złóż filtracyjnych, zużytych części itp., f) wystawianie orzeczeń o stanie technicznym aparatury i sprzętu medycznego. Przeglądy okresowe należy wykonywać zgodnie z zaleceniami producenta danego urządzenia, poparte harmonogramem opracowanym przez Wykonawcę przedmiotu zamówienia. 2.Pod pojęciem usunięcia awarii należy rozumieć: a) usunięcie niesprawności urządzenia poprzez wymianę uszkodzonych lub zużytych części w terminie nie dłuższym niż 72 godziny od chwili zgłoszenia awarii, b) przywrócenie właściwości użytkowych urządzenia poparte dokonaniem wpisu do paszportu i wystawieniem karty pracy lub raportu serwisowego. Potwierdzenie przyjęcia zlecenia Zamawiającego przesłanego fax-em do Wykonawcy, ma nastąpić poprzez jego zwrotne odesłanie z adnotacją przyjęcia do realizacji na nr fax-u 048/361-52-39. W przypadku jednorazowej wymiany części powyżej kwoty 3 000,00 zł netto, należy przedstawić Zamawiającemu ofertę cenową w celu akceptacji. 3. Należność za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie rozliczana każdorazowo po przedstawieniu faktury VAT lub rachunku według cen jednostkowych brutto określonych w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr do umowy, wystawionej na podstawie karty pracy lub innego dokumentu potwierdzającego wykonanie określonych czynności. 4. W przypadku usuwania awarii koszt robocizny wyliczany będzie jako iloczyn ilości roboczogodzin i zryczałtowanej stawki jednej roboczogodziny. 5. Zryczałtowana stawka jednej roboczogodziny jest sumą kosztów pracy, kosztów dojazdu, delegacji, noclegów itp. 6. W przypadku przeglądów okresowych, koszt robocizny będzie zryczałtowaną kwotą zawierającą wszelkie składowe elementy takie jak: koszty dojazdu, delegacji, noclegów, czynności konserwacyjne, naprawcze i pomiarowe, wystawienie certyfikatów itd. 7.Wszystkie używane w przedmiocie zamówienia materiały i części powinny być nowe i posiadać wymagane prawem aprobaty, dopuszczenia i certyfikaty. 8.Oferowany okres gwarancji należytego wykonania oraz oferowany okres rękojmi za wady fizyczne całego zakresu prac stanowiących przedmiot zamówienia nie może być krótszy niż 6 miesięcy, liczony od dnia wystawienia raportu serwisowego lub karty pracy. 9. Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia materiałów i części zamiennych potrzebnych do realizacji przedmiotu umowy. Uwaga: Przed składaniem ofert Wykonawca może zapoznać się z urządzeniami, uzdatniaczem wraz z siecią dystrybucji wody uzdatnionej. Załącznik nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia Zakres nr 1 - Aparaty do hemodializy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów/ harmonogram Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3434 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1998 3432 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5519 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 1999 5524 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2002 21002 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22256 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy Ak-95 S 2003 22262 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy AK-200 S 2004 15535 Gambro Szwecja 2 1. 18.11.2010 2. 17.11.2011 Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25495/ 802-1170 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25496/ 802-1171 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25499/ 802-1172 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25500/ 802-1173 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25519/ 802-1174 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2005 25520/ 802-1175 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28712 Gambro Szwecja 2 1. 29.07.2010 2. 28.07.2011 Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28074 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28075 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28076 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28088 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28089 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28091 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Maszyna do hemodializy AK-95 S 2006 28090 Gambro Szwecja 2 1..Natychmiast 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 1 będą realizowane w dni robocze od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 16.00. Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro , wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych i żelazowych Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych System uzdatniania wody WRO 104 1998 974 / 802-852 Gambro Szwecja 4 1. Natychmiast 2. Za 18 miesięcy 1. Za 6 miesięcy 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 2 będą realizowane w dni wolne od pracy tj. w niedzielę. Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy, wg n/w wykazu: Nazwa urządzenia Typ Rok Nr fabr./inw. Producent Ilość przeglądów Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych i żelazowych Terminy przeglądów z wymianą złóż węglowych System uzdatniania wody RO 700GS 1994 45 DWA Niemcy 4 3. Natychmiast 4. Za 18 miesięcy 1. Za 6 miesięcy 2. Za 12 miesięcy Usługi w zakresie nr 3 będą realizowane w dni wolne od pracy tj. w niedzielę..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.40.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
2   


Nazwa:
Zakres nr 2 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy Gambro


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ELEKTROFILTR s.c., ul. Sporyska 42, 34-300 Żywiec, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 95600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    52118,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    52118,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    133807,16


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Zakres nr 3 - Stacja uzdatniania wody metodą odwróconej osmozy firmy DWA Niemcy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.07.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ELEKTROFILTR s.c., ul. Sporyska 42, 34-300 Żywiec, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    36966,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    36966,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    36966,00


  • Waluta:
    PLN.