Termomodernizacja budynków Samorządowego Zespołu Szkolnego im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy

Numer ogłoszenia: 17917 - 2013; data zamieszczenia: 04.02.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
17477 - 2013 data 01.02.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy w Biszczy, Biszcza 79, 23-425 Biszcza, woj. lubelskie, tel. 084 6856022, fax. 084 6856301.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.5).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  45.11.00.00-9, 45.11.10.00-8, 45.26.23.00-4, 45.26.23.10-7, 45.26.25.00-6, 45.26.11.00-5, 45.43.00.00-0, 45.41.00.00-4, 45.42.11.00-5, 45.23.32.22-1, 45.26.12.10-9, 45.43.00.00-4, 45.44.21.00-8, 45.23.32.53-7, 45.45.40.00-1, 45.42.10.00-4, 45.31.53.00-1, 45.31.61.10-9, 45.33.10.00-6.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  45.11.00.00-9, 45.11.10.00-8, 45.26.23.00-4, 45.26.23.10-7, 45.26.25.00-6, 45.26.11.00-5, 45.43.00.00-0, 45.41.00.00-4, 45.42.11.00-5, 45.23.32.22-1, 45.26.12.10-9, 45.43.00.00-4, 45.44.21.00-8, 45.23.32.53-7, 45.45.40.00-1, 45.42.10.00-4, 45.31.53.00-1, 45.31.61.10-9, 45.33.10.00-6, 45.33.22.00-5, 45.33.23.00-6, 45.33.24.00-7, 45.33.11.00-7, 45.33.12.10-1, 45.23.12.20-3.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.3).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Przedmiot zamówienia obejmuje: - docieplenie ścian zewnętrznych i dachu wraz z dociepleniem ścian Fundamentowych - wymiana parapetów, rynien i rur spustowych, - wymiana drzwi i okien, - dostosowanie kuchni do obowiązujących przepisów sanitarnych, - przebudowa kotłowni z węglowej na gazową, - dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych - budowa podjazdu dla niepełnosprawnych i wydzielenie WC Roboty demontażowe i wyburzeniowe - wyburzyć ścianki działowe zgodnie z rzutami, - zdemontować wszystkie rynny, rury spustowe i obróbki blacharskie, - zdemontować parapety z blachy powlekanej, - zdemontować instalacje odgromową, - wyburzyć istniejące szachty okienne, - wyburzyć skład węgla i zdemontować komin z kotłowni, - zdemontować opaskę z płyt chodnikowych, - odkopać fundamenty istniejącego budynku w celu wykonania izolacji przeciwwodnej i izolacji termicznej, - wykuć bruzdy pod projektowane nadproża stalowe, po zamontowaniu nadproży wykuć projektowane otwory, - skucie posadzek i okładzin ściennych w pomieszczeniach kuchennych i łazienkach, -usunąć lamperię w całym budynku W zakresie instalacji elektrycznej zakres rzeczowy: - instalacja WLZ; - instalacja oświetlenia ogólnego; - instalacja oświetlenia awaryjnego; - instalacja oświetlenia ewakuacyjnego; - instalacja gniazd wtyczkowych; - instalacja siłowa; - instalacja przyzywowa; - instalacja dzwonka szkolnego; - instalacja połączeń wyrównawczych ; - instalacja systemu bezpieczeństwa kotłowni Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót . Dokumenty powyższe są załącznikami do SIWZ. Materiały użyte do realizacji zadania muszą posiadać aprobaty techniczne , odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy zharmonizowane - art. 30 ust.2 ustawy - prawo zamówień publicznych - stosuje się odpowiednio oraz wymogom określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiot zamówienia obejmuje: - docieplenie ścian zewnętrznych i dachu wraz z dociepleniem ścian Fundamentowych - wymiana parapetów, rynien i rur spustowych, - wymiana drzwi i okien, - dostosowanie kuchni do obowiązujących przepisów sanitarnych, - przebudowa kotłowni z węglowej na gazową, - przyłącze gazowe - dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych - budowa podjazdu dla niepełnosprawnych i wydzielenie WC - przyłącze gazowe - instalacja wod-kan Roboty demontażowe i wyburzeniowe - wyburzyć ścianki działowe zgodnie z rzutami, - zdemontować wszystkie rynny, rury spustowe i obróbki blacharskie, - zdemontować parapety z blachy powlekanej, - zdemontować instalacje odgromową, - wyburzyć istniejące szachty okienne, - wyburzyć skład węgla i zdemontować komin z kotłowni, - zdemontować opaskę z płyt chodnikowych, - odkopać fundamenty istniejącego budynku w celu wykonania izolacji przeciwwodnej i izolacji termicznej, - wykuć bruzdy pod projektowane nadproża stalowe, po zamontowaniu nadproży wykuć projektowane otwory, - skucie posadzek i okładzin ściennych w pomieszczeniach kuchennych i łazienkach, -usunąć lamperię w całym budynku W zakresie instalacji elektrycznej zakres rzeczowy: - instalacja WLZ; - instalacja oświetlenia ogólnego; - instalacja oświetlenia awaryjnego; - instalacja oświetlenia ewakuacyjnego; - instalacja gniazd wtyczkowych; - instalacja siłowa; - instalacja przyzywowa; - instalacja dzwonka szkolnego; - instalacja połączeń wyrównawczych ; - instalacja systemu bezpieczeństwa kotłowni - instalacja elektryczna sali komputerowej Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót . Dokumenty powyższe są załącznikami do SIWZ. Materiały użyte do realizacji zadania muszą posiadać aprobaty techniczne , odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy zharmonizowane - art. 30 ust.2 ustawy - prawo zamówień publicznych - stosuje się odpowiednio oraz wymogom określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Podstawą wykonania przedmiotu zamówienia i złożenia oferty stanowi dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót . Przedmiar służy jako dokument pomocniczy. Wykonawca ma prawo do inspekcji i oceny terenu przyszłych robót i otoczenia przed złożeniem oferty. Kolor elewacji należy zastosować po uzgodnieniu z Zamawiającym. Wymagania niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania robót, właściwości wyrobów oraz oceny prawidłowości wykonania robót dokumentacji projektowej, przedmiarach robót i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych nazw materiałów i urządzeń lub źródła pochodzenia należy rozumieć jako określenie wymaganych parametrów technicznych lub standardów jakościowych określają: dokumentacja techniczna dołączona do specyfikacji. Uwaga: W przypadku, gdy w projekcie budowlanym stanowiącym załącznik do SIWZ, wskazane zostały znaki towarowe, pochodzenie materiału, produktu, urządzenia itp. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów, produktu, urządzeń równoważnych tzn. o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji. Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do określonego przez Zamawiającego spoczywa na składającym ofertę(art.30 ust.5 ustawy P.z.p.) W takim wypadku Wykonawca musi przedłożyć w ofercie odpowiednie dokumenty opisujące parametry techniczne, wymagane prawem certyfikaty i inne dokumenty dopuszczające dane materiały (wyroby) do użytkowania, oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że są one rzeczywiście równoważne..

Numer ogłoszenia: 22333 - 2013; data zamieszczenia: 12.02.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
17477 - 2013 data 01.02.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy w Biszczy, Biszcza 79, 23-425 Biszcza, woj. lubelskie, tel. 084 6856022, fax. 084 6856301.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 18.02.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Biszcza, Biszcza 79, 23-425 Biszcza, pok. nr 6 ( sekretariat)..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 25.02.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Biszcza, Biszcza 79, 23-425 Biszcza, pok. nr 6 ( sekretariat)..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.1).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Informacja na temat wadium: Wadium należy wnieść najpóźniej do dnia 18.02.2013 r. do godz. 10.00 w wysokości 50 000,00 PLN. 2. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Biszczy, nr 97 9649 0002 2001 0000 0101 0003. Kserokopię dowodu wpłaty potwierdzoną przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 3. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w art.45 ust.6 - ustawy Pzp ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz.759) dokument wadium należy dołączyć do oferty. 4. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 5. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a ustawy, tj.: W przypadku wniesienia wadium w formie poręczenia lub gwarancji powinno ono zawierać w swojej treści zobowiązanie do bezwarunkowej zapłaty całości sumy wadium na pierwsze oświadczenie Zamawiającego, że zaszła jedna z okoliczności określonych w art. 46 ust. 5 ustawy - Pzp. Zamawiający zaznacza, że z treści poręczenia/gwarancji ma wynikać obowiązek zapłaty na samo oświadczenie Zamawiającego, że wadium jest wymagalne. Jakiekolwiek zapisy, z których interpretować można obowiązek udowodnienia, czy nawet uprawdopodobnienia okoliczności objętych oświadczeniem Zamawiającego (zwłaszcza sformułowania, jeśli suma jest wymagalna lub równoważne) spowodują wykluczenie Wykonawcy z postępowania. Zamawiający sugeruje zamieszczenie w gwarancjach poręczeniach punktu, w którym wyraźnie stwierdza się, że oświadczenie Zamawiającego nie podlega ocenie pod względem jego prawdziwości przez gwaranta/poręczyciela. Zwrot wadium 1. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, gdy: 1) Niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem przypadku zatrzymania wadium wynikających z art.46 ust 4a Ustawy P.z.p. upłynął termin związania ofertą, 2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3) unieważnił postępowanie, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do ich wnoszenia. 2. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert, 3. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie ust. 1 pkt 2 i 3, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 4. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. Utrata Wadium 1. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożyli dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 2. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Informacja na temat wadium: Wadium należy wnieść najpóźniej do dnia 25.02.2013 r. do godz. 10.00 w wysokości 50 000,00 PLN. 2. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić przelewem na konto Zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Biszczy, nr 97 9649 0002 2001 0000 0101 0003. Kserokopię dowodu wpłaty potwierdzoną przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 3. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w art.45 ust.6 - ustawy Pzp ( Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz.759) dokument wadium należy dołączyć do oferty. 4. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 5. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a ustawy, tj.: W przypadku wniesienia wadium w formie poręczenia lub gwarancji powinno ono zawierać w swojej treści zobowiązanie do bezwarunkowej zapłaty całości sumy wadium na pierwsze oświadczenie Zamawiającego, że zaszła jedna z okoliczności określonych w art. 46 ust. 5 ustawy - Pzp. Zamawiający zaznacza, że z treści poręczenia/gwarancji ma wynikać obowiązek zapłaty na samo oświadczenie Zamawiającego, że wadium jest wymagalne. Jakiekolwiek zapisy, z których interpretować można obowiązek udowodnienia, czy nawet uprawdopodobnienia okoliczności objętych oświadczeniem Zamawiającego (zwłaszcza sformułowania, jeśli suma jest wymagalna lub równoważne) spowodują wykluczenie Wykonawcy z postępowania. Zamawiający sugeruje zamieszczenie w gwarancjach poręczeniach punktu, w którym wyraźnie stwierdza się, że oświadczenie Zamawiającego nie podlega ocenie pod względem jego prawdziwości przez gwaranta/poręczyciela. Zwrot wadium 1. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, gdy: 1) Niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem przypadku zatrzymania wadium wynikających z art.46 ust 4a Ustawy P.z.p. upłynął termin związania ofertą, 2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 3) unieważnił postępowanie, a protesty zostały ostatecznie rozstrzygnięte lub upłynął termin do ich wnoszenia. 2. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert, 3. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie ust. 1 pkt 2 i 3, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 4. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. Utrata Wadium 1. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożyli dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 2. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie 2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy..

Biszcza: Termomodernizacja budynków Samorządowego Zespołu Szkolnego im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy


Numer ogłoszenia: 129280 - 2013; data zamieszczenia: 03.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 17477 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Biszczy, Biszcza 79, 23-425 Biszcza, woj. lubelskie, tel. 084 6856022, faks 084 6856301.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Termomodernizacja budynków Samorządowego Zespołu Szkolnego im. Dzieci Zamojszczyzny w Biszczy.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje docieplenie ścian zewnętrznych i dachu wraz z dociepleniem ścian fundamentowych, wymiana parapetów, rynien i rur spustowych, wymiany drzwi i okien, dostosowanie kuchni do obowiązujących przepisów sanitarnych, przebudowa kotłowni z węglowej na gazową, dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych, budowa podjazdu dla niepełnosprawnych i wydzielenie WC, roboty demontażowe i wyburzeniowe, wyburzyć ścianki działowe zgodnie z rzutami, zdemontować wszystkie rynny, rynny spustowe i obróbki blacharskie, zdemontować parapety z blachy powlekanej, zdemontować instalacje odgromową, wyburzyć istniejące szachty okienne, wyburzyć skład węgla i zdemontować komin z kotłowni, zdemontować opaskę z płyt chodnikowych, odkopać fundamenty istniejącego budynku w celu wykonania izolacji przeciwwodnej i izolacji termicznej, wykuć bruzdy pod projektowane nadproża stalowe, po zamontowaniu nadproży wykuć projektowane otwory, skucie posadzek i okładzin ściennych w pomieszczeniach kuchennych i łazienkach, usunąć lamperię w całym budynku. W zakresie instalacji elektrycznej zakres rzeczowy: instalacja WLZ, instalacja oświetlenia ogólnego, instalacja oświetlenia awaryjnego, instalacja oświetlenia ewakuacyjnego, instalacja gniazd wtyczkowych, instalacja siłowa, instalacja przyzywowa, instalacja dzwonka szkolnego, instalacja połączeń wyrównawczych, instalacja systemu bezpieczeństwa kotłowni. Roboty należy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót. Dokumenty powyższe są załącznikami do SIWZ. Materiały użyte do realizacji zadania muszą posiadać aprobaty techniczne, odpowiadać Polskim Normom przenoszącym europejskie normy zharmonizowane - art. 30 ust. 2 ustawy-prawo zamówień publicznych - stosuje się odpowiednio oraz wymogom określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.00.00-9, 45.11.10.00-8, 45.26.23.00-4, 45.26.23.10-7, 45.26.25.00-6, 45.26.11.00-5, 45.43.00.00-0, 45.41.00.00-4, 45.42.11.00-5, 45.23.32.22-1, 45.26.12.10-9, 45.43.00.00-4, 45.44.21.00-8, 45.23.32.53-7, 45.45.40.00-1, 45.42.10.00-4, 45.31.53.00-1, 45.31.61.10-9, 45.33.10.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.03.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
19.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• ATOS sp. z o.o., Gromada 165, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2891101,20 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2384319,66

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2384319,66
  / Oferta z najwyższą ceną:
  3468570,89

• 
  Waluta:
  PLN.