zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Walerego Sławka 10, 30-633 Kraków, woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: aszczechowicz@zis.krakow.pl
tel: 0-12 616-64-40
fax: 0-12 616-64-00
Dane postępowania
ID postępowania: 17556920150
Data publikacji zamówienia: 2015-11-29
Termin składania wniosków: - brak -
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakow.pl Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
72250000-2 Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie Asseco Data Systems S.A.
Gdynia
510 000,00
0,32
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-03-01
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
722500002
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
510 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
510 000,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
510 000,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
510 000,00 zł


Kraków: Asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie


Numer ogłoszenia: 175569 - 2015; data zamieszczenia: 30.11.2015

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 6161230, faks 12 6161217 , strona internetowa www.krakow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie. Zakres zamówienia oraz warunki jego wykonania opisuje projekt umowy wraz z załącznikami, stanowiący załącznik do zaproszenia do negocjacji..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.00.00-2.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    W ramach umowy nr W/II/87/IT/50/2006, W/I/2655/IT/413/2006 z dnia 28.08.2006 r. oraz W/II/77/IT/14/2009 z dnia 24.12.2009 r. firma Silvermedia Spółka z o.o. ul. Wadowicka 6, 30-415 Kraków, wykonała i wdrożyła dla Urzędu Miasta Krakowa system informatyczny o nazwie Platforma Edukacyjna. Zgodnie z ww. umowami Gmina Miejska Kraków nabyła bezterminowe licencje, w ramach których ma prawo do korzystania z Platformy Edukacyjnej wyłącznie w postaci kodu wynikowego, bez prawa do modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania czy rozwijania (samodzielnie lub poprzez inne podmioty) systemu informatycznego Platforma Edukacyjna. Z dniem 1 września 2011 r. nabywcą Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa (ZCP) Spółki Silvermedia Sp. z o.o. S.K. z siedzibą w Krakowie posiadającej majątkowe prawa autorskie do Platformy Edukacyjnej w tym m.in. do wdrażania, modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania oraz rozwijania Platformy Edukacyjnej stała się spółka Zakład Usług Informatycznych Otago Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku, która tym samym stała się wyłącznym właścicielem majątkowych praw autorskich do Platformy Edukacyjnej w tym m.in. do wdrażania, modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania oraz rozwijania Platformy Edukacyjnej. Platforma Edukacyjna musi być utrzymywana, konserwowana i rozwijana. Wymaga stałej modernizacji w związku z ustawicznie zmieniającymi się przepisami prawa powszechnego i lokalnego oraz wewnętrznym zapotrzebowaniem Zamawiającego. Platforma Edukacyjna jest zintegrowanym systemem informatycznym posiadającym 11 aplikacji powiązanych między sobą oraz z innym zewnętrznymi systemami informatycznymi UMK relacjami i zależnościami na poziomie danych i usług. Stanowi ona jeden z kluczowych systemów informatycznych wspomagających zarządzanie oświatą i edukacją na terenie Gminy Miejskiej Kraków. Świadczenie usługi asysty technicznej i wsparcia dla użytkowników zintegrowanego systemu informatycznego Platforma Edukacyjna w Krakowie jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym. Zgodnie z art. 67 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a-c tej ustawy. W szczególności zgodnie z lit. b pkt 1 wskazanego przepisu, usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów, w tym - jak to ma miejsce w niniejszym przypadku - w związku z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity z 2006 r. Dz. U. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Jak wynika z zapisów art. 16 ww. ustawy, autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i niepodlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więzi twórcy z utworem, a w szczególności prawo twórcy do nienaruszalności treści utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania (pkt 3) oraz nadzoru nad sposobem korzystania z utworu (pkt 5). Zgodnie z art. 74 ust. 4 pkt. 2 przedmiotowej ustawy autorskie prawa majątkowe do programu komputerowego obejmują prawo do dokonywania zmian w utworze. Konsekwencją takiego ujęcia treści autorskich praw majątkowych twórców programów komputerowych jest przyznanie wyłącznego prawa do wprowadzania modyfikacji posiadaczowi autorskich praw majątkowych, którym jest Zakład Usług Informatycznych Otago Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku. Mając na uwadze powyższe okoliczności, powierzenie innemu podmiotowi świadczenia usług określonych jako asysta techniczna oraz wspieranie procesu prezentacji i udostępniania danych dla autorskiego programu jest niemożliwe: 1. z technicznego punktu widzenia, z uwagi na brak dostępu do kodów źródłowych programu, 2. z prawnego punktu widzenia - gdyż spowodowałoby naruszenie praw wyłącznych wynikających z ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Przedstawione argumenty uzasadniają zastosowanie na świadczenie usługi Asysty technicznej i wsparcia dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie trybu zamówienia z wolnej ręki z autorem oprogramowania Platforma Edukacyjna na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) i lit b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) tj. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o., ul. Heweliusza 11, Gdańsk, kraj/woj. Polska.


Kraków: Asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie


Numer ogłoszenia: 44794 - 2016; data zamieszczenia: 01.03.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 175569 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Oddział Zamówień Publicznych, pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 6161230, faks 12 6161217.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest asysta techniczna i wsparcie dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie. Zakres zamówienia oraz warunki jego wykonania opisuje umowa wraz z załącznikami.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.25.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.02.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Asseco Data Systems S.A., ul. Żwirki i Wigury 15, Gdynia, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 430851,51 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    510000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    510000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    510000,00


  • Waluta:
    PLN .


ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    W ramach umowy nr W/II/87/IT/50/2006, W/I/2655/IT/413/2006 z dnia 28.08.2006 r. oraz W/II/77/IT/14/2009 z dnia 24.12.2009 r. firma Silvermedia Spółka z o.o. ul. Wadowicka 6, 30-415 Kraków, wykonała i wdrożyła dla Urzędu Miasta Krakowa system informatyczny o nazwie Platforma Edukacyjna. Zgodnie z ww. umowami Gmina Miejska Kraków nabyła bezterminowe licencje, w ramach których ma prawo do korzystania z Platformy Edukacyjnej wyłącznie w postaci kodu wynikowego, bez prawa do modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania czy rozwijania (samodzielnie lub poprzez inne podmioty) systemu informatycznego Platforma Edukacyjna. Z dniem 1 września 2011 r. nabywcą Zorganizowanej Części Przedsiębiorstwa (ZCP) Spółki Silvermedia Sp. z o.o. S.K. z siedzibą w Krakowie posiadającej majątkowe prawa autorskie do Platformy Edukacyjnej w tym m.in. do wdrażania, modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania oraz rozwijania Platformy Edukacyjnej stała się spółka Zakład Usług Informatycznych Otago Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku, która tym samym stała się wyłącznym właścicielem majątkowych praw autorskich do Platformy Edukacyjnej w tym m.in. do wdrażania, modyfikacji, opracowywania, w tym także stanowiących utwory zależne, adaptowania oraz rozwijania Platformy Edukacyjnej. Platforma Edukacyjna musi być utrzymywana, konserwowana i rozwijana. Wymaga stałej modernizacji w związku z ustawicznie zmieniającymi się przepisami prawa powszechnego i lokalnego oraz wewnętrznym zapotrzebowaniem Zamawiającego. Platforma Edukacyjna jest zintegrowanym systemem informatycznym posiadającym 11 aplikacji powiązanych między sobą oraz z innym zewnętrznymi systemami informatycznymi UMK relacjami i zależnościami na poziomie danych i usług. Stanowi ona jeden z kluczowych systemów informatycznych wspomagających zarządzanie oświatą i edukacją na terenie Gminy Miejskiej Kraków. Świadczenie usługi asysty technicznej i wsparcia dla użytkowników zintegrowanego systemu informatycznego Platforma Edukacyjna w Krakowie jest związane z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym. Zgodnie z art. 67 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a-c tej ustawy. W szczególności zgodnie z lit. b pkt 1 wskazanego przepisu, usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów, w tym - jak to ma miejsce w niniejszym przypadku - w związku z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity z 2006 r. Dz. U. Nr 90, poz. 631 ze zm.). Jak wynika z zapisów art. 16 ww. ustawy, autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i niepodlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więzi twórcy z utworem, a w szczególności prawo twórcy do nienaruszalności treści utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania (pkt 3) oraz nadzoru nad sposobem korzystania z utworu (pkt 5). Zgodnie z art. 74 ust. 4 pkt. 2 przedmiotowej ustawy autorskie prawa majątkowe do programu komputerowego obejmują prawo do dokonywania zmian w utworze. Konsekwencją takiego ujęcia treści autorskich praw majątkowych twórców programów komputerowych jest przyznanie wyłącznego prawa do wprowadzania modyfikacji posiadaczowi autorskich praw majątkowych, którym jest Zakład Usług Informatycznych Otago Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku. Mając na uwadze powyższe okoliczności, powierzenie innemu podmiotowi świadczenia usług określonych jako asysta techniczna oraz wspieranie procesu prezentacji i udostępniania danych dla autorskiego programu jest niemożliwe: 1. z technicznego punktu widzenia, z uwagi na brak dostępu do kodów źródłowych programu, 2. z prawnego punktu widzenia - gdyż spowodowałoby naruszenie praw wyłącznych wynikających z ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Przedstawione argumenty uzasadniają zastosowanie na świadczenie usługi Asysty technicznej i wsparcia dla użytkowników Platformy Edukacyjnej w Krakowie trybu zamówienia z wolnej ręki z autorem oprogramowania Platforma Edukacyjna na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) i lit b) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) tj. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych.