Informacje o przetargu

Modernizacja Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Toruniu (opracowanie analizy pracy oczyszczalni, koncepcji modernizacji oraz niezbędnej dokumentacji projektowej) - polska-toruń: usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest wykonanie analizy pracy oczyszczalni ścieków opracowanie wielowariantowej koncepcji modernizacji oczyszczalni ścieków w toruniu opracowanie projektu budowlanego dodatkowej komory fermentacyjnej wkfz oraz niezbędnych projektów wykonawczych wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych 2. zakres rzeczowy analizy i koncepcji 2.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do opracowania koncepcji (aktualne mapy sytuacyjno wysokościowe z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego) 2.2. opracowanie wielowariantowej koncepcji technologicznej obejmującej a) opis i schemat technologiczny nowoprojektowanych obiektów i instalacji z podaniem ich funkcji technologicznej, kubatur, wymiarów i wyposażenia b) propozycje wariantów lokalizacji projektowanych obiektów wraz z jej oceną pod względem zapewnienia możliwości dojazdu i prawidłowej eksploatacji c) określenie wymaganych parametrów techniczno – technologicznych dla projektowanych obiektów i elementów oraz powiązanych z nimi technologicznie instalacji d) opis aparatury kontrolno – pomiarowej oraz wymagania dla systemu akpia e) opis układu zasilania energetycznego f) obliczenia technologiczne g) obliczenia hydrauliczne h) bilanse ścieków, osadów, produkcji i zużycia energii elektrycznej i cieplnej i) propozycje wariantów zastosowanych rozwiązań technicznych, w tym propozycje technologii wykonywania robót budowlano montażowych j) propozycje wariantów rozwiązań materiałowych k) plan zagospodarowania terenu w skali 1 500 l) rysunki obiektów projektowanych i modernizowanych m) wykaz i specyfikację techniczną proponowanych urządzeń n) stan prawny o) szacunkowe koszty budowy (analiza ekonomiczna zaproponowanych rozwiązań projektowych z określeniem kosztu i uwarunkowań realizacji inwestycji) p) szacunkowe koszty eksploatacji dla poszczególnych wariantów 3. zakres rzeczowy dokumentacji projektowej dla potrzeb wybudowania wkfz 3.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do projektowania (aktualne mapy sytuacyjno wysokościowe do celów projektowych z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego), 3.2. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, w tym „raportu o oddziaływaniu na środowisko”, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami, 3.3. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami, 3.4. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie pozwolenia wodno prawnego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia wodno prawnego, zgodnie z obowiązującymi przepisami (jeżeli będzie taka wymagana), 3.5. uzyskanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów objętych mpzp, jeżeli organ wydający decyzję pozwolenia na budowę wymaga jego dostarczenia, 3.6. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej odpowiadającej warunkom określonym w rozporządzeniu ministra infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. (dz. u. 202/04 poz. 2072) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego 3.7. uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę w imieniu zamawiającego i na jego rzecz ii.1.6)

Zamawiający:
Toruńskie Wodociagi Spólka z o.o.

Adres:	ul. Rybaki 31/35, 87-100 Toruń, woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe:	email: sekretariat@wodociagi.torun.com.pl tel: +48 566586415 fax: +48 566540151

Dane postępowania

ID postępowania:	20285020141
Data publikacji zamówienia:	2014-06-18	Termin składania wniosków:	2014-07-28
Rodzaj zamówienia:	usługi	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	8 miesięcy	Wadium:	5000 ZŁ
Oferty uzupełniające:	TAK	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.wodociagi.torun.com.pl	Informacja dostępna pod:	Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o. ul. Rybaki 31-35, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 28/07/2014
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	71320000-7	Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Utrzymanie rz. Kanał Marianowski 0+300 -5+400	Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Inżynierskie ProEko Sp.j. pełnomocnik konsorcjum, KREVOX Europejskie Centrum Ekologiczne Sp. z o.o. Bydgoszcz	239 850,00


0,10 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-02 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 239 850,00 zł Minimalna złożona oferta: 239 850,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 239 850,00 zł Maksymalna złożona oferta: 239 850,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND	Nr dokumentu	202850-2014
PD	Data publikacji	18/06/2014
OJ	Dz.U. S	115
TW	Miejscowość	TORUŃ
AU	Nazwa instytucji	Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	13/06/2014
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	28/07/2014
DT	Termin	28/07/2014
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC	Pierwotny kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.wodociagi.torun.com.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/06/2014 S115 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2014/S 115-202850

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
ul. Rybaki 31/35
Punkt kontaktowy: siedziba Zamawiającego
Osoba do kontaktów: Joanna Szczepańska
87-100 Toruń
POLSKA
Tel.: +48 566586400
E-mail: sekretariat@wodociagi.torun.com.pl
Faks: +48 566540151

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wodociagi.torun.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Podmiot prawa publicznego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne
Środowisko

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Modernizacja Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Toruniu (opracowanie analizy pracy oczyszczalni, koncepcji modernizacji oraz niezbędnej dokumentacji projektowej)

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Toruń, województwo kujawsko-pomorskie, Polska
Kod NUTS

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest
- wykonanie analizy pracy oczyszczalni ścieków
- opracowanie wielowariantowej koncepcji modernizacji oczyszczalni ścieków w Toruniu
- opracowanie projektu budowlanego dodatkowej komory fermentacyjnej WKFZ oraz niezbędnych projektów wykonawczych wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych
2. Zakres rzeczowy analizy i koncepcji
2.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do opracowania koncepcji (aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego)
2.2. opracowanie wielowariantowej Koncepcji technologicznej obejmującej:
a) opis i schemat technologiczny nowoprojektowanych obiektów i instalacji z podaniem ich funkcji technologicznej, kubatur, wymiarów i wyposażenia
b) propozycje wariantów lokalizacji projektowanych obiektów wraz z jej oceną pod względem zapewnienia możliwości dojazdu i prawidłowej eksploatacji
c) określenie wymaganych parametrów techniczno – technologicznych dla projektowanych obiektów i elementów oraz powiązanych z nimi technologicznie instalacji
d) opis aparatury kontrolno – pomiarowej oraz wymagania dla systemu AKPiA
e) opis układu zasilania energetycznego
f) obliczenia technologiczne
g) obliczenia hydrauliczne
h) bilanse ścieków, osadów, produkcji i zużycia energii elektrycznej i cieplnej
i) propozycje wariantów zastosowanych rozwiązań technicznych, w tym propozycje technologii wykonywania robót budowlano-montażowych
j) propozycje wariantów rozwiązań materiałowych
k) plan zagospodarowania terenu w skali 1:500
l) rysunki obiektów projektowanych i modernizowanych
m) wykaz i specyfikację techniczną proponowanych urządzeń
n) stan prawny
o) szacunkowe koszty budowy (analiza ekonomiczna zaproponowanych rozwiązań projektowych z określeniem kosztu i uwarunkowań realizacji inwestycji)
p) szacunkowe koszty eksploatacji dla poszczególnych wariantów
3. Zakres rzeczowy dokumentacji projektowej dla potrzeb wybudowania WKFZ
3.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do projektowania (aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego),
3.2. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, w tym „Raportu o oddziaływaniu na środowisko”, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
3.3. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
3.4. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie pozwolenia wodno-prawnego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia wodno-prawnego, zgodnie z obowiązującymi przepisami (jeżeli będzie taka wymagana),
3.5. uzyskanie wypisu i wyrysu z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla terenów objętych MPZP, jeżeli organ wydający decyzję pozwolenia na budowę wymaga jego dostarczenia,
3.6. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej odpowiadającej warunkom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. (Dz. U. 202/04 poz. 2072) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego
3.7. Uzyskanie prawomocnej decyzji Pozwolenia na budowę w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71320000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Zamówienie stanowi część większego zamówienia, którego wartość szacunkowa (globalna) wnosi 284.519,40 EUR
Szacunkowa wartość bez VAT: 200 000 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości: 5.000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych)

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Zadanie finansowane będzie ze środków własnych Zamawiającego oraz dofinansowane ze środków unijnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 lub innych źródeł dofinansowania.
Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w złotych polskich (PLN)

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 SIWZ.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia Umowy. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Dokument ustanawiający Pełnomocnika powinien być załączony do oferty.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia:
1) oznaczenie celu gospodarczego, dla którego umowa została zawarta (celem tym musi być zrealizowanie przedmiotowego zamówienia),
2) oznaczenie czasu trwania umowy obejmującego okres nie krótszy niż okres obowiązywania Umowy o realizację zamówienia powiększony o okres rękojmi,
3) wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy przez któregokolwiek z partnerów (współwykonawców) do czasu wypełnienia wszystkich zobowiązań wynikających z Umowy o realizacji zamówienia,
4) zakaz wprowadzania zmian w umowie regulującej współpracę Wykonawców bez pisemnej zgody Zamawiającego,
5) szczegółowy sposób współdziałania w wykonaniu zamówienia i podział zadań,
6) wskazanie pełnomocnika(ów) do reprezentowania partnerów (współwykonawców) przy wykonywaniu zamówienia.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2a do IDW;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw, do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 u.p.z.p., wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 u.p.z.p, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 u.p.z.p, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
8) Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2d u.p.z.p. składa wraz z ofertą listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) u.p.z.p. albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, którego treść zawarto we wzorze - Załącznik nr 5 do IDW.
2. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 u.p.z.p., mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 u.p.z.p., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy miejsce zamieszkania tych osób nie wydaje takich zaświadczeń – zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa (w SIWZ) w pkt. 9.7.:
1) ppkt 2) - 4) i 6) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt 5) i 7) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 u.p.z.p.
4. Dokumenty, o których mowa w ust. 9.9. ppkt 1) lit. a) i c) oraz ppkt 2) SIWZ, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 9.9. ppkt 1) lit. b) SIWZ, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 9.9., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia ust. 9.10. stosuje się w takim przypadku odpowiednio.
6. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
7. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
10. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi podmiotów. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
11. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.p.z.p. polega na zasobach innych podmiotów, określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p., a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów/oświadczeń wymienionych w ust. 9.6.
12. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wyczerpujący sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego sposobu spełniania warunku.
13. W przypadkach złożenia przez Wykonawców dokumentów potwierdzających dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy danej waluty, przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w „Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej”.
14. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, dokumenty/oświadczenia, o których mowa w ust. 9.7. – składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 200.000 PLN (dwieście tysięcy złotych) lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000 PLN (dwieście tysięcy złotych)

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, stanowiącego oświadczenie podpisane odpowiednio przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodne z treścią załącznika Nr 1.3. do Rozdziału I SIWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że wymienione w informacji usługi zostały wykonane należycie. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru – Załącznik nr 4 do IDW.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty w/w powinien przedłożyć w imieniu wszystkich ten lub ci Wykonawcy, którzy potwierdzają spełnienie warunku.
Dowodami, o których mowa w pkt 9.6.1) SIWZ mogą być:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
b) oświadczenie Wykonawcy– jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a)
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa powyżej, budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usługi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, stanowiący oświadczenie podpisane odpowiednio przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodne z treścią Załącznika nr 3 do niniejszego IDW oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wraz z wykazem należy złożyć oświadczenie - podpisane odpowiednio przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, o których mowa w ustawie Prawo budowlane – zgodne z Załącznikiem Nr 3a do IDW;
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Warunek w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie wykonał co najmniej jeden projekt na budowę lub modernizację oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Q=30.000 m3/d, lub projekt w zakresie budowy lub modernizacji gospodarki osadowej na oczyszczalni ścieków o takiej przepustowości;
Warunek w zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie spełniony przez Wykonawcę jeżeli wykaże on, że dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnymi za świadczenie usługi, tj. minimum Głównym projektantem, który powinien posiadać następujące kwalifikacje i doświadczenie:
- uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub inne odpowiadające przedmiotowi zamówienia w zakresie technologii
- minimum 3 lata doświadczenia zawodowego jako projektant, legitymujący się opracowaniem co najmniej jednego projektu na budowę lub modernizację oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Q=30.000 m3/d, lub projektu w zakresie budowy lub modernizacji gospodarki osadowej na oczyszczalni ścieków o takiej przepustowości
Uwaga (dotyczy osoby Głównego projektanta):
1. Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art.12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz. U. z 2008r. Nr 63, poz. 394);
2. Główny projektant będzie osobą wskazaną w umowie, upoważnioną w imieniu Wykonawcy do zarządzania realizacją umowy i do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym.
3. Główny projektant musi być członkiem właściwej Izby Samorządu Zawodowego -za wyjątkiem obywateli pozostałych krajów Unii Europejskiej lub Konfederacji Szwajcarskiej, którzy zgodnie z prawem wspólnotowym (dyrektywa 2005/36/WE) i zasadą swobody usług muszą spełniać wymogi określone w Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz Ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2013 r. poz. 932)
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie zobowiązany zapewnić udział w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia osób spełniających niżej określone wymogi, które przedstawi imiennie w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego po upływie terminu na wniesienie środków ochrony prawnej na zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty, a przed podpisaniem umowy, tj.:
– jednej osoby na stanowisko Projektanta z uprawnieniami budowlanymi do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń.
– jednej osoby na stanowisko Projektanta z uprawnieniami budowlanymi do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń;
Uwaga (dotyczy osób Projektantów):
1. Przez uprawnienia budowlane rozumie się uprawnienia wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art.12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394)
2. Nie dopuszcza się wskazania jednej osoby na kilka stanowisk
3. Osoby wskazane przez Wykonawcę muszą być członkami właściwej Izby Samorządu Zawodowego -za wyjątkiem obywateli pozostałych krajów Unii Europejskiej lub Konfederacji Szwajcarskiej, którzy zgodnie z prawem wspólnotowym (dyrektywa 2005/36/WE) i zasadą swobody usług muszą spełniać wymogi określone w Ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) oraz Ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2013 r. poz. 932).

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 poz. 1409 ze zm.).

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

TI-0341/1/14/JS/2014

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 28.7.2014 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

28.7.2014 - 12:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 28.7.2014 - 12:30

Miejscowość:

Toruńskie Wodociągi Sp. z o.o., ul. Rybaki 31/35, Toruń.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie finansowane będzie ze środków własnych Zamawiającego oraz dofinansowane ze środków unijnych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013 lub innych źródeł dofinansowania.

VI.3)Informacje dodatkowe

1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zmawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostaną mu przyznane – zgodnie z art. 93 ust.1 u.p.z.p.
2. Zamówienie stanowi część większego zamówienia - przygotowanie dokumentacji dla Projektu inwestycyjnego pn: „Poprawa jakości życia mieszkańców poprzez Kontynuacje działań związanych z gospodarką wodno-ściekową na terenie aglomeracji Toruń" zgłoszonego do Kontraktu Terytorialnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego - do realizacji w latach 2014 -2020
3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 u.p.z.p. stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego.

4. SIWZ będzie udostępniona na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem www.wodociagi.torun.com.pl w zakładce przetargi/zamówienia

5. Zamawiający organizuje wizję lokalną na terenie Centralnej Oczyszczalni Ścieków. Spotkanie w dniu 04.07.2014 r. o godz. 11.00
6. Na podstawie art. 144 ust.1 u.p.z.p. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian istotnych postanowień zawartej umowy pod warunkiem nie podwyższenia wynagrodzenia w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, na zasadach określonych w „Ogłoszeniu o zamówieniu” opublikowanym w D.U.U.E., tj.:
1) zmianie może ulec termin wykonania zamówienia w przypadku:
b) działań organów administracyjnych lub gestorów sieci skutkujących przekroczeniem określonych przez prawo terminów wydania decyzji, zezwoleń uzgodnień oraz odmową wydania przez w/w podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień itp.
c) wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności;
1) zmianie ulega wysokość wynagrodzenia brutto w przypadku zmiany w okresie
obowiązywania umowy stawki podatku VAT,
2) zmiany mogą być dokonane w stosunku do osób wskazanych przez Zamawiającego do realizacji zadania. Nowa osoba wskazana przez Zamawiającego lub Wykonawcę nie może mieć kwalifikacji gorszych od osoby pierwotnie pełniącej daną funkcję;
3) zmianie może ulec podwykonawca – na wniosek Wykonawcy i za zgodą Zamawiającego, nowy podwykonawca musi spełniać warunki określone dla pierwotnie wybranego podwykonawcy.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Art. 182 ust. 1 pkt 1), ust. 2 pkt 1), ust. 3 pkt 1) Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2013 poz. 907 ze zm.).

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzo.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

13.6.2014

TI	Tytuł	Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND	Nr dokumentu	230885-2014
PD	Data publikacji	09/07/2014
OJ	Dz.U. S	129
TW	Miejscowość	TORUŃ
AU	Nazwa instytucji	Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	04/07/2014
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	28/07/2014
DT	Termin	28/07/2014
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC	Pierwotny kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

09/07/2014 S129 - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2014/S 129-230885

Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o., ul. Rybaki 31/35, siedziba Zamawiającego, Osoba do kontaktów: Joanna Szczepańska, Toruń87-100, POLSKA. Tel.: +48 566586400. Faks: +48 566540151. E-mail: sekretariat@wodociagi.torun.com.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.6.2014, 2014/S 115-202850)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71320000

Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Zamiast:

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

284.519,40 EUR

Powinno być:

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

370 895,17 EUR

TI	Tytuł	Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND	Nr dokumentu	251345-2014
PD	Data publikacji	24/07/2014
OJ	Dz.U. S	140
TW	Miejscowość	TORUŃ
AU	Nazwa instytucji	Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	21/07/2014
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	13/08/2014
DT	Termin	13/08/2014
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC	Pierwotny kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

24/07/2014 S140 - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2014/S 140-251345

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 18.6.2014, 2014/S 115-202850)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71320000

Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Zamiast:

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Szacunkowa wartość bez VAT: 200000PLN

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

28.7.2014 (12:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.7.2014 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

28.7.2014 (12:30)

Powinno być:

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

Szacunkowa wartość bez VAT: 708 000 PLN

IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

13.8.2014 (12:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

13.8.2014 (12:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

13.8.2014 (12:30)

TI	Tytuł	Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
ND	Nr dokumentu	325009-2014
PD	Data publikacji	25/09/2014
OJ	Dz.U. S	184
TW	Miejscowość	TORUŃ
AU	Nazwa instytucji	Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	22/09/2014
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC	Pierwotny kod CPV	71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.wodociagi.torun.com.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

25/09/2014 S184 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Toruń: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2014/S 184-325009

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Toruńskie Wodociągi Spółka z o.o.
ul. Rybaki 31/35
Osoba do kontaktów: Joanna Szczepańska
87-100 Toruń
Polska
Tel.: +48 566586400
E-mail: sekretariat@wodociagi.torun.com.pl
Faks: +48 566540151

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wodociagi.torun.com.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Podmiot prawa publicznego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne
Środowisko

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Modernizacja Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Toruniu (opracowanie analizy pracy oczyszczalni, koncepcji modernizacji oraz niezbędnej dokumentacji projektowej).

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest:
— wykonanie analizy pracy oczyszczalni ścieków,
— opracowanie wielowariantowej koncepcji modernizacji oczyszczalni ścieków w Toruniu,
— opracowanie projektu budowlanego dodatkowej komory fermentacyjnej WKFZ oraz niezbędnych projektów wykonawczych wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych.
2. Zakres rzeczowy analizy i koncepcji.
2.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do opracowania koncepcji (aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego);
2.2. opracowanie wielowariantowej Koncepcji technologicznej obejmującej:
a) opis i schemat technologiczny nowoprojektowanych obiektów i instalacji z podaniem ich funkcji technologicznej, kubatur, wymiarów i wyposażenia
b) propozycje wariantów lokalizacji projektowanych obiektów wraz z jej oceną pod względem zapewnienia możliwości dojazdu i prawidłowej eksploatacji
c) określenie wymaganych parametrów techniczno – technologicznych dla projektowanych obiektów i elementów oraz powiązanych z nimi technologicznie instalacji
d) opis aparatury kontrolno – pomiarowej oraz wymagania dla systemu AKPiA
e) opis układu zasilania energetycznego
f) obliczenia technologiczne
g) obliczenia hydrauliczne
h) bilanse ścieków, osadów, produkcji i zużycia energii elektrycznej i cieplnej
i) propozycje wariantów zastosowanych rozwiązań technicznych, w tym propozycje technologii wykonywania robót budowlano-montażowych
j) propozycje wariantów rozwiązań materiałowych
k) plan zagospodarowania terenu w skali 1:500
l) rysunki obiektów projektowanych i modernizowanych
m) wykaz i specyfikację techniczną proponowanych urządzeń
n) stan prawny
o) szacunkowe koszty budowy (analiza ekonomiczna zaproponowanych rozwiązań projektowych z określeniem kosztu i uwarunkowań realizacji inwestycji)
p) szacunkowe koszty eksploatacji dla poszczególnych wariantów
3. Zakres rzeczowy dokumentacji projektowej dla potrzeb wybudowania WKFZ
3.1. uzyskanie kompletu materiałów niezbędnych do projektowania (aktualne mapy sytuacyjno-wysokościowe do celów projektowych z podziemnym uzbrojeniem, mapy stanu prawnego),
3.2. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, w tym „Raportu o oddziaływaniu na środowisko”, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
3.3. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji, zgodnie z obowiązującymi przepisami,
3.4. opracowanie materiałów do wniosku o wydanie pozwolenia wodno-prawnego, złożenie wniosku i uzyskanie prawomocnej decyzji pozwolenia wodno-prawnego, zgodnie z obowiązującymi przepisami (jeżeli będzie taka wymagana),
3.5. uzyskanie wypisu i wyrysu z Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla terenów objętych MPZP, jeżeli organ wydający decyzję pozwolenia na budowę wymaga jego dostarczenia,
3.6. opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej odpowiadającej warunkom określonym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2.9.2004 r. (Dz. U. 202/04 poz. 2072) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego,
3.7. Uzyskanie prawomocnej decyzji Pozwolenia na budowę w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71320000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 239 850 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

TI-0341/1/14/JS/2014

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 115-202850 z dnia 18.6.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

2.9.2014

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 4

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Inżynierskie ProEko Sp.j. pełnomocnik konsorcjum, KREVOX Europejskie Centrum Ekologiczne Sp. z o.o.
al. Jana Pawła II 148
85-151 Bydgoszcz
Polska
E-mail: proeko@pro-eko.pl
Tel.: +48 523484085
Adres internetowy: www.pro-eko.pl
Faks: +48 523484086

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 708 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 239 850 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

22.9.2014

Informacje o przetargu

Modernizacja Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Toruniu (opracowanie analizy pracy oczyszczalni, koncepcji modernizacji oraz niezbędnej dokumentacji projektowej) - polska-toruń: usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

Zamawiający:Toruńskie Wodociagi Spólka z o.o.

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć

Dane ogłoszenia o wyniku:

Publikacja BZP / TED

Zamawiający:
Toruńskie Wodociagi Spólka z o.o.