Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice

Numer ogłoszenia: 272364 - 2014; data zamieszczenia: 14.08.2014


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
259088 - 2014 data 04.08.2014 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Studzienice, ul. Kaszubska 9, 77-143 Studzienice, woj. pomorskie, tel. 059 8216593, fax. 059 8216615.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Przedmiotem zamówienia jest zrealizowanie inwestycji pn.: Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice. 1) Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, wymogami technicznymi wykonania robót oraz z wymogami określonymi w przepisach prawa powszechnie obowiązującego, a także z harmonogramem rzeczowo-finansowym robót stanowiącym załącznik nr 3 do projektu umowy, według którego Zamawiający będzie kontrolował postęp prac i dokonywał odbioru poszczególnych etapów robót. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje budowę, montaż i rozruch 88 sztuk fabrycznie nowych przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (zwanych dalej PBOŚ), opartych na technologii niskoobciążonego osadu czynnego, polegającej na oczyszczaniu ścieków przez bakterie tlenowe i mikroorganizmy, przy równoczesnym intensywnym napowietrzaniu ścieków, z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, odprowadzeniem ścieków (wód oczyszczonych) do gruntu przy zastosowaniu tuneli filtracyjnych, montażem pompowni ścieków surowych oraz oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. 3) Przepustowość oczyszczalni (jednostkowa dobowa ilość ścieków poszczególnych oczyszczalni): - 0,30 m3/dobę - 6 sztuk, - 0,45 m3/dobę - 7 sztuk, - 0,60 m3/dobę - 24 sztuki, - 0,75 m3/dobę - 15 sztuk, - 0,90 m3/dobę - 17 sztuk, - 1,05 m3/dobę - 11 sztuk, - 1,20 m3/dobę - 4 sztuki, - 1,35 m3/dobę - 2 sztuki, - 1,50 m3/dobę - 1 sztuka, - 1,80 m3/dobę - 1 sztuka. 3.4. Miejsce realizacji: Roboty budowlane w zakresie budowy i montażu oraz rozruchu przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków objęte niniejszym postępowaniem przetargowym Wykonawca wykona w następujących miejscowościach: Półczno, Ugoszcz, Łąkie, Sominki, Czarna Dąbrowa, Okuny, Studzienice, Kłączno, Chabzewo, Osowo, Sominy, Skwierawy, Przewóz, Osława Dąbrowa. 3.5. Zakres robót obejmuje: 1) wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej na etapie wykonawstwa robót i inwentaryzacji powykonawczej. 2) roboty przygotowawcze oraz zagospodarowanie placu budowy w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, w tym: - doprowadzenie mediów niezbędnych Wykonawcy dla potrzeb budowy, - ogrodzenia tymczasowe, - drogi dojazdowe do obiektów, - urządzenia bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej , 3) roboty ziemne, 4) roboty instalacyjne związane z posadowieniem i montażem przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ mają być wyposażone w punkt poboru ścieków oczyszczonych), 5) wykonanie przyłączy kanalizacyjnych, 6) montaż studni rewizyjnych, 7) montaż tuneli filtracyjnych w ilości wynikającej z przedmiaru robót, z zestawami komór filtracyjnych wraz ze studzienkami rozdzielczymi i odpowietrzaniem, 8) montaż przepompowni ścieków oczyszczonych, 9) wykonanie podłączeń elektrycznych oczyszczalni ścieków (montaż gniazd hermetycznych, doprowadzenie zasilania kablem ziemnym, wykonanie zabezpieczenia instalacji oczyszczalni), 10) roboty związane z przywróceniem placu budowy do stanu pierwotnego poprzez wywóz i utylizację ewentualnego gruzu, plantowanie oraz zasianie trawy, 11) przeprowadzenie prób szczelności oraz rozruchu technologicznego oczyszczalni, 12) wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, 13) sporządzenie raportu po realizacyjnego, w którym zaprezentowane zostaną wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków, tj. do 15.10.2015r. należy uzyskać efekt ekologiczny, polegający na osiągnięciu parametrów ścieków oczyszczonych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006r. Nr 137, poz. 984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia; na potwierdzenie tego Wykonawca przedstawi wyniki badań ścieków oczyszczonych przez każdą z PBOŚ wykonane przez akredytowane laboratorium. 14) bezpłatną obsługę serwisową oczyszczalni w okresie 60 miesięcy, w tym bezpłatne przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w roku w terminie do 15 maja każdego roku, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. 3.6. Przedmiot zamówienia określony został w dokumentacji projektowej, która jest podstawą do określenia ceny, w tym w: projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiarze robót. 3.7. Szczegółowy zakres prac określają Dokumentacja projektowa oraz szczegółowa specyfikacje techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, opracowane na zlecenie Zamawiającego, oraz przedmiar robót, wymienione w załączniku nr 11. 3.8. W celu przygotowania oferty należy posiłkować się przedmiarami, które stanowią materiał pomocniczy i opisują wymagany zakres zamówienia. 3.9. Wykonawca zobowiązany jest do porównania spójności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, a dopiero w następnej kolejności zastosowane w projekcie budowlanym, oraz w przedmiarze robót, jako materiale pomocniczym. 3.10. Wykonawca po zrealizowaniu robót budowlanych zobowiązany jest uzyskać od Zamawiającego potwierdzenie odbioru i prawidłowego funkcjonowania wykonanych oczyszczalni oraz przywrócenia do stanu pierwotnego placu budowy, a także sporządzić dokumentację fotograficzną (na nośniku elektronicznym) do każdej z 88 PBOŚ i przedstawić je Zamawiającemu w dniu odbioru całości przedmiotu zamówienia. 3.11. Podane w dokumentacji projektowej lub przedmiarze robót nazwy własne (pochodzenie, producent) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech istotnych dla wykonywanych robót budowlanych. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia z zastosowaniem materiałów równoważnych do podanych w dokumentacji projektowej, STWiOR lub przedmiarze robót. Zgodnie z art. 30 ust. 4 i ust. 5 ustawy Wykonawca stosujący materiały równoważne zobowiązany jest do zastosowania materiałów o parametrach nie gorszych niż określone w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca zaproponuje w kosztorysie ofertowym materiały i urządzenia o cechach technicznych i funkcjonalnych oraz właściwościach określonych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót, podając ich parametry. Cechy techniczne i jakość zaoferowanych materiałów i urządzeń nie mogą być gorsze niż w przypadku materiałów i urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót. 3.12. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych urządzeń i materiałów dokumenty potwierdzające prawidłowość ich wprowadzenia do obrotu i dopuszczenie do zastosowania, zgodnie z przepisami ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.2014.883 j.t.). 3.13. Cechy techniczne i jakościowe zastosowanych materiałów, urządzeń i rozwiązań powinny być zgodne z Polskimi Normami przenoszonymi normy europejskie lub w przypadku uczestniczenia w przetargu firm zagranicznych, normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy. 3.14. Zamawiający wymaga, aby zaoferowane przez Wykonawcę PBOŚ posiadały Certyfikat CE oraz dokumenty potwierdzające zgodność z normą PN-EN 12566-3A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Dokumenty te potwierdzone mają być pełnym raportem badań PBOŚ dla konkretnego typoszeregu urządzeń, wykonanym przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej dla PBOŚ, zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Urządzenia wykorzystane do wykonania robót budowlanych mają być kompletnymi, fabrycznie nowymi produktami, które jako całość podlegały badaniom. 3.15. Wymagany okres gwarancji na wykonane roboty budowlane wynosi 60 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego. 3.16. Zaleca się, aby Wykonawca przed złożeniem oferty dokonał wizji lokalnej w terenie, gdzie mają być prowadzone roboty budowlane w celu zdobycia dodatkowych informacji, które mogą być dla niego przydatne do przygotowania oferty, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. 3.17. Załączone przedmiary robót budowlanych stanowią materiał poglądowy. 3.18. Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: 1) przejęcie placu budowy od Zamawiającego; 2) zabezpieczenie i wygrodzenie placu budowy; 3) zlokalizowanie i przygotowanie zaplecza placu budowy wg swoich potrzeb i na swój koszt; 4) dostarczenie Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, jeśli jest wymagany zgodnie z art. 21a ustawy - Prawo Budowlane; 5) dostarczenie harmonogramu rzeczowo - finansowego robót; 6) dostarczenie deklaracji kierownika budowy o podjęciu obowiązków kierownika budowy wraz z kompletem wymaganych prawem uprawnień i zaświadczeń; 7) zapewnienie dozoru mienia na własny koszt; 8) przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej i ponoszenie pełnej odpowiedzialności za zapewnienie bezpieczeństwa wszelkich działań prowadzonych na placu budowy i poza nim, a związanych z wykonywaniem przedmiotu zamówienia; 9) uporządkowanie placu budowy, zaplecza budowy, jak i terenów sąsiadujących, zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę, po zakończeniu robót, w tym dokonania na własny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prac obiektów, dróg lub ich fragmentów, nawierzchni lub instalacji; 10) niezwłoczne informowanie Zamawiającego (inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych i okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót. 3.19. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek wytyczenia punktów głównych przez uprawnionego geodetę i odpowiedzialność za ochronę wytyczonych punktów pomiarowych do chwili odbioru końcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 3.20. Przed przystąpieniem do wykonywania robót w terenie zabudowanym Wykonawca zawiadomi właścicieli nieruchomości i budynków, na których będą prowadzone roboty, a także właścicieli nieruchomości i budynków sąsiednich. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca zawiadomi również zainteresowane instytucje i właścicieli uzbrojenia podziemnego o rozpoczęciu budowy. W przypadku prowadzenia robót ziemnych w bardzo bliskim sąsiedztwie budynków należy zachować szczególną ostrożność i bezwzględnie przestrzegać przepisów prawa budowlanego. 3.21. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia indywidualnego szkolenia w terminach określonych w rozdziale 4 lit. a i b SIWZ, dla każdego z 88 użytkowników wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i konserwacji PBOŚ. Instrukcje obsługi i konserwacji PBOŚ Wykonawca dostarczy z każdą PBOŚ. Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować PBOŚ, konserwować jej elementy i regulować pracę urządzeń. Instrukcja zostanie przekazana Zamawiającemu do zatwierdzenia nie później niż 3 tygodnie przed planowanym terminem szkolenia pierwszego użytkownika przez Wykonawcę. Zamawiający może zażądać wprowadzenia zmian do w/w instrukcji, wynikających z doświadczeń uzyskanych podczas trwania prób końcowych. Winny być one ujęte w postaci stron uzupełniających lub zastępczych. Instrukcja obsługi i konserwacji powinna zawierać przede wszystkim: a) wyczerpujący opis działania PBOŚ i listę jej wszystkich elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia, uwzględniający indywidualny charakter każdej z lokalizacji wskazanych w niniejszym zamówieniu; b) schemat technologiczny, elektryczny i AKP całej PBOŚ i wszystkich jej elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia; c) opis procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania PBOŚ i postępowania w sytuacjach awaryjnych; d) opis procedury lokalizowania awarii; e) instrukcję BHP; f) wykaz wszystkich elementów PBOŚ zawierający m.in.: - nazwę i dane producenta i serwisu, - model, typ, indywidualny numer z tabliczki znamionowej oczyszczalni zamontowanej na nieruchomości użytkownika, - deklarację zgodności z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 wystawioną w formie opisanej w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U. z 2004 r. nr 198, poz. 2041), - świadectwo potwierdzające, że producent PBOŚ spełnia wymogi standardów zarządzania środowiskowego, np. certyfikat wydany wg obowiązującej normy ISO 14001/PN-EN ISO14001 lub równoważny, np. EMAS, - podstawowe parametry techniczne, - listę zalecanych do utrzymywania przez użytkownika części zapasowych, obejmującą części ulęgające zużyciu i zniszczeniu oraz te, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności wymiany. 3.22. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu odbioru przekazać dokumentację techniczno-rozruchową w języku polskim oraz karty gwarancyjne. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób końcowych (w tym rozruchu technologicznego) i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi. W dokumentach przekazanych Zamawiającemu przed rozpoczęciem prób końcowych Wykonawca przedstawi szczegółowy program (m.in. zakres, przebieg, wymagania) dla prób końcowych i prób eksploatacyjnych PBOŚ. W dokumencie tym muszą zostać szczegółowo opisane wszystkie czynności niezbędne do wykonania, aby po zakończeniu prób końcowych PBOŚ mogła zostać uznana za działającą niezawodnie i zgodnie z umową. Wymagane jest, by dokument przebiegu prób końcowych został pozytywnie zaopiniowany przez Zamawiającego. 3.23. Wykonawca zobowiązany jest znać i przestrzegać wszystkich przepisów prawa powszechnie obowiązującego oraz wiążących norm i wytycznych, które związane są z robotami budowlanymi objętymi zamówieniem. Wykonawca będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów, norm i wytycznych podczas wykonywania robót. Wykonawca będzie w szczególności przestrzegał praw wynikających z opatentowania wykorzystywanych przez niego materiałów, urządzeń i metod i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich ustanowionych przepisami wymagań dotyczących wykorzystywania opatentowanych urządzeń, materiałów i metod i w sposób bieżący będzie informować Zamawiającego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. 3.24. Wykonawca pokryje wszelkie szkody powstałe w wyniku wykonywanych robót budowlanych, w szczególności na skutek uszkodzenia infrastruktury podziemnej, urządzeń nadziemnych i elementów zagospodarowania przestrzennego. 3.25. Odbiór końcowy dokonywany jest po zakończeniu wszelkich prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia oraz po dokonaniu przez Wykonawcę prób końcowych i rozruchu. Do odbioru końcowego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić następujące dokumenty: - dokumentację powykonawczą tj. projekty budowlane z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w czasie wykonania robót, - protokóły odbiorów częściowych, - protokół pomiarów urządzeń i instalacji elektrycznych, - inwentaryzację geodezyjną powykonawczą wykonanych prac, - wymagane prawem oświadczenia kierownika budowy, - wyniki badań (wykonanych przez certyfikowane laboratorium) ścieków oczyszczonych z 10% (wskazanych przez Inwestora) wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 24.07.2006 r. .w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.2006.137.984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia, - Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ zgodna z wymogami określonymi w rozdziale 3 punkt 3.19. SIWZ, - w celu rozliczenia zamówienia przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kosztorysu różnicowego w terminie do 15 października 2015 r. 3.26. Zamawiający wymaga, aby prace polegające na Budowie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice były wykonywane zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowiącym załącznik nr 2 do projektu umowy w niniejszym postępowaniu.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiotem zamówienia jest zrealizowanie inwestycji pn.: Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice. 1) Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, wymogami technicznymi wykonania robót oraz z wymogami określonymi w przepisach prawa powszechnie obowiązującego, a także z harmonogramem rzeczowo-finansowym robót stanowiącym załącznik nr 2 do projektu umowy, według którego Zamawiający będzie kontrolował postęp prac i dokonywał odbioru poszczególnych etapów robót. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje budowę, montaż i rozruch 88 sztuk fabrycznie nowych przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (zwanych dalej PBOŚ), opartych na technologii niskoobciążonego osadu czynnego, polegającej na oczyszczaniu ścieków przez bakterie tlenowe i mikroorganizmy, przy równoczesnym intensywnym napowietrzaniu ścieków, z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, odprowadzeniem ścieków (wód oczyszczonych) do gruntu przy zastosowaniu tuneli filtracyjnych, montażem pompowni ścieków surowych oraz oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. 3) Przepustowość oczyszczalni (jednostkowa dobowa ilość ścieków poszczególnych oczyszczalni): - 0,30 m3/dobę - 6 sztuk, - 0,45 m3/dobę - 7 sztuk, - 0,60 m3/dobę - 24 sztuki, - 0,75 m3/dobę - 15 sztuk, - 0,90 m3/dobę - 17 sztuk, - 1,05 m3/dobę - 11 sztuk, - 1,20 m3/dobę - 4 sztuki, - 1,35 m3/dobę - 2 sztuki, - 1,50 m3/dobę - 1 sztuka, - 1,80 m3/dobę - 1 sztuka. 3.4. Miejsce realizacji: Roboty budowlane w zakresie budowy i montażu oraz rozruchu przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków objęte niniejszym postępowaniem przetargowym Wykonawca wykona w następujących miejscowościach: Półczno, Ugoszcz, Łąkie, Sominki, Czarna Dąbrowa, Okuny, Studzienice, Kłączno, Chabzewo, Osowo, Sominy, Skwierawy, Przewóz, Osława Dąbrowa. 3.5. Zakres robót obejmuje: 1) wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej na etapie wykonawstwa robót i inwentaryzacji powykonawczej. 2) roboty przygotowawcze oraz zagospodarowanie placu budowy w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, w tym: - doprowadzenie mediów niezbędnych Wykonawcy dla potrzeb budowy, - ogrodzenia tymczasowe, - drogi dojazdowe do obiektów, - urządzenia bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej , 3) roboty ziemne, 4) roboty instalacyjne związane z posadowieniem i montażem przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ mają być wyposażone w punkt poboru ścieków oczyszczonych), 5) wykonanie przyłączy kanalizacyjnych, 6) montaż studni rewizyjnych, 7) montaż tuneli filtracyjnych w ilości wynikającej z przedmiaru robót, z zestawami komór filtracyjnych wraz ze studzienkami rozdzielczymi i odpowietrzaniem, 8) montaż przepompowni ścieków oczyszczonych, 9) wykonanie podłączeń elektrycznych oczyszczalni ścieków (montaż gniazd hermetycznych, doprowadzenie zasilania kablem ziemnym, wykonanie zabezpieczenia instalacji oczyszczalni), 10) roboty związane z przywróceniem placu budowy do stanu pierwotnego poprzez wywóz i utylizację ewentualnego gruzu, plantowanie oraz zasianie trawy, 11) przeprowadzenie prób szczelności oraz rozruchu technologicznego oczyszczalni, 12) wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, 13) sporządzenie raportu po realizacyjnego, w którym zaprezentowane zostaną wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków, tj. do 15.10.2015r. należy uzyskać efekt ekologiczny, polegający na osiągnięciu parametrów ścieków oczyszczonych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006r. Nr 137, poz. 984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia; na potwierdzenie tego Wykonawca przedstawi wyniki badań ścieków oczyszczonych przez każdą z PBOŚ wykonane przez akredytowane laboratorium. 14) bezpłatną obsługę serwisową oczyszczalni w okresie 60 miesięcy, w tym bezpłatne przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w roku w terminie do 15 maja każdego roku, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. 3.6. Przedmiot zamówienia określony został w dokumentacji projektowej, która jest podstawą do określenia ceny, w tym w: projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiarze robót. 3.7. Szczegółowy zakres prac określają Dokumentacja projektowa oraz szczegółowa specyfikacje techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, opracowane na zlecenie Zamawiającego, oraz przedmiar robót, wymienione w załączniku nr 11. 3.8. W celu przygotowania oferty należy posiłkować się przedmiarami, które stanowią materiał pomocniczy i opisują wymagany zakres zamówienia. 3.9. Wykonawca zobowiązany jest do porównania spójności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, a dopiero w następnej kolejności zastosowane w projekcie budowlanym, oraz w przedmiarze robót, jako materiale pomocniczym. 3.10. Wykonawca po zrealizowaniu robót budowlanych zobowiązany jest uzyskać od Zamawiającego potwierdzenie odbioru i prawidłowego funkcjonowania wykonanych oczyszczalni oraz przywrócenia do stanu pierwotnego placu budowy, a także sporządzić dokumentację fotograficzną (na nośniku elektronicznym) do każdej z 88 PBOŚ i przedstawić je Zamawiającemu w dniu odbioru całości przedmiotu zamówienia. 3.11. Podane w dokumentacji projektowej lub przedmiarze robót nazwy własne (pochodzenie, producent) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech istotnych dla wykonywanych robót budowlanych. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia z zastosowaniem materiałów równoważnych do podanych w dokumentacji projektowej, STWiOR lub przedmiarze robót. Zgodnie z art. 30 ust. 4 i ust. 5 ustawy Wykonawca stosujący materiały równoważne zobowiązany jest do zastosowania materiałów o parametrach nie gorszych niż określone w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca zaproponuje w kosztorysie ofertowym materiały i urządzenia o cechach technicznych i funkcjonalnych oraz właściwościach określonych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót, podając ich parametry. Cechy techniczne i jakość zaoferowanych materiałów i urządzeń nie mogą być gorsze niż w przypadku materiałów i urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót. 3.12. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych urządzeń i materiałów dokumenty potwierdzające prawidłowość ich wprowadzenia do obrotu i dopuszczenie do zastosowania, zgodnie z przepisami ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.2014.883 j.t.). 3.13. Cechy techniczne i jakościowe zastosowanych materiałów, urządzeń i rozwiązań powinny być zgodne z Polskimi Normami przenoszonymi normy europejskie lub w przypadku uczestniczenia w przetargu firm zagranicznych, normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy. 3.14. Zamawiający wymaga, aby zaoferowane przez Wykonawcę PBOŚ posiadały Certyfikat CE oraz dokumenty potwierdzające zgodność z normą PN-EN 12566-3A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Dokumenty te potwierdzone mają być pełnym raportem badań PBOŚ dla konkretnego typoszeregu urządzeń, wykonanym przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej dla PBOŚ, zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Urządzenia wykorzystane do wykonania robót budowlanych mają być kompletnymi, fabrycznie nowymi produktami, które jako całość podlegały badaniom. 3.15. Wymagany okres gwarancji na wykonane roboty budowlane wynosi 60 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego. 3.16. Zaleca się, aby Wykonawca przed złożeniem oferty dokonał wizji lokalnej w terenie, gdzie mają być prowadzone roboty budowlane w celu zdobycia dodatkowych informacji, które mogą być dla niego przydatne do przygotowania oferty, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. 3.17. Załączone przedmiary robót budowlanych stanowią materiał poglądowy. 3.18. Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: 1) przejęcie placu budowy od Zamawiającego; 2) zabezpieczenie i wygrodzenie placu budowy; 3) zlokalizowanie i przygotowanie zaplecza placu budowy wg swoich potrzeb i na swój koszt; 4) dostarczenie Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, jeśli jest wymagany zgodnie z art. 21a ustawy - Prawo Budowlane; 5) dostarczenie harmonogramu rzeczowo - finansowego robót; 6) dostarczenie deklaracji kierownika budowy o podjęciu obowiązków kierownika budowy wraz z kompletem wymaganych prawem uprawnień i zaświadczeń; 7) zapewnienie dozoru mienia na własny koszt; 8) przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej i ponoszenie pełnej odpowiedzialności za zapewnienie bezpieczeństwa wszelkich działań prowadzonych na placu budowy i poza nim, a związanych z wykonywaniem przedmiotu zamówienia; 9) uporządkowanie placu budowy, zaplecza budowy, jak i terenów sąsiadujących, zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę, po zakończeniu robót, w tym dokonania na własny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prac obiektów, dróg lub ich fragmentów, nawierzchni lub instalacji; 10) niezwłoczne informowanie Zamawiającego (inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych i okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót. 3.19. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek wytyczenia punktów głównych przez uprawnionego geodetę i odpowiedzialność za ochronę wytyczonych punktów pomiarowych do chwili odbioru końcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 3.20. Przed przystąpieniem do wykonywania robót w terenie zabudowanym Wykonawca zawiadomi właścicieli nieruchomości i budynków, na których będą prowadzone roboty, a także właścicieli nieruchomości i budynków sąsiednich. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca zawiadomi również zainteresowane instytucje i właścicieli uzbrojenia podziemnego o rozpoczęciu budowy. W przypadku prowadzenia robót ziemnych w bardzo bliskim sąsiedztwie budynków należy zachować szczególną ostrożność i bezwzględnie przestrzegać przepisów prawa budowlanego. 3.21. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia indywidualnego szkolenia w terminach określonych w rozdziale 4 lit. a i b SIWZ, dla każdego z 88 użytkowników wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i konserwacji PBOŚ. Instrukcje obsługi i konserwacji PBOŚ Wykonawca dostarczy z każdą PBOŚ. Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować PBOŚ, konserwować jej elementy i regulować pracę urządzeń. Instrukcja zostanie przekazana Zamawiającemu do zatwierdzenia nie później niż 3 tygodnie przed planowanym terminem szkolenia pierwszego użytkownika przez Wykonawcę. Zamawiający może zażądać wprowadzenia zmian do w/w instrukcji, wynikających z doświadczeń uzyskanych podczas trwania prób końcowych. Winny być one ujęte w postaci stron uzupełniających lub zastępczych. Instrukcja obsługi i konserwacji powinna zawierać przede wszystkim: a) wyczerpujący opis działania PBOŚ i listę jej wszystkich elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia, uwzględniający indywidualny charakter każdej z lokalizacji wskazanych w niniejszym zamówieniu; b) schemat technologiczny, elektryczny i AKP całej PBOŚ i wszystkich jej elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia; c) opis procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania PBOŚ i postępowania w sytuacjach awaryjnych; d) opis procedury lokalizowania awarii; e) instrukcję BHP; f) wykaz wszystkich elementów PBOŚ zawierający m.in.: - nazwę i dane producenta i serwisu, - model, typ, indywidualny numer z tabliczki znamionowej oczyszczalni zamontowanej na nieruchomości użytkownika, - deklarację zgodności z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 wystawioną w formie opisanej w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U. z 2004 r. nr 198, poz. 2041), - świadectwo potwierdzające, że producent PBOŚ spełnia wymogi standardów zarządzania środowiskowego, np. certyfikat wydany wg obowiązującej normy ISO 14001/PN-EN ISO14001 lub równoważny, np. EMAS, - podstawowe parametry techniczne, - listę zalecanych do utrzymywania przez użytkownika części zapasowych, obejmującą części ulęgające zużyciu i zniszczeniu oraz te, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności wymiany. 3.22. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu odbioru przekazać dokumentację techniczno-rozruchową w języku polskim oraz karty gwarancyjne. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób końcowych (w tym rozruchu technologicznego) i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi. W dokumentach przekazanych Zamawiającemu przed rozpoczęciem prób końcowych Wykonawca przedstawi szczegółowy program (m.in. zakres, przebieg, wymagania) dla prób końcowych i prób eksploatacyjnych PBOŚ. W dokumencie tym muszą zostać szczegółowo opisane wszystkie czynności niezbędne do wykonania, aby po zakończeniu prób końcowych PBOŚ mogła zostać uznana za działającą niezawodnie i zgodnie z umową. Wymagane jest, by dokument przebiegu prób końcowych został pozytywnie zaopiniowany przez Zamawiającego. 3.23. Wykonawca zobowiązany jest znać i przestrzegać wszystkich przepisów prawa powszechnie obowiązującego oraz wiążących norm i wytycznych, które związane są z robotami budowlanymi objętymi zamówieniem. Wykonawca będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów, norm i wytycznych podczas wykonywania robót. Wykonawca będzie w szczególności przestrzegał praw wynikających z opatentowania wykorzystywanych przez niego materiałów, urządzeń i metod i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich ustanowionych przepisami wymagań dotyczących wykorzystywania opatentowanych urządzeń, materiałów i metod i w sposób bieżący będzie informować Zamawiającego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. 3.24. Wykonawca pokryje wszelkie szkody powstałe w wyniku wykonywanych robót budowlanych, w szczególności na skutek uszkodzenia infrastruktury podziemnej, urządzeń nadziemnych i elementów zagospodarowania przestrzennego. 3.25. Odbiór końcowy dokonywany jest po zakończeniu wszelkich prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia oraz po dokonaniu przez Wykonawcę prób końcowych i rozruchu. Do odbioru końcowego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić następujące dokumenty: - dokumentację powykonawczą tj. projekty budowlane z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w czasie wykonania robót, - protokóły odbiorów częściowych, - protokół pomiarów urządzeń i instalacji elektrycznych, - inwentaryzację geodezyjną powykonawczą wykonanych prac, - wymagane prawem oświadczenia kierownika budowy, - wyniki badań (wykonanych przez certyfikowane laboratorium) ścieków oczyszczonych dla każdej z wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 24.07.2006 r. .w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.2006.137.984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia, - Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ zgodna z wymogami określonymi w rozdziale 3 punkt 3.19. SIWZ, - w celu rozliczenia zamówienia przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kosztorysu różnicowego w terminie do 15 października 2015 r. 3.26. Zamawiający wymaga, aby prace polegające na Budowie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice były wykonywane zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowiącym załącznik nr 2 do projektu umowy w niniejszym postępowaniu.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.6).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Ponadto Wykonawca do oferty dołącza: a) formularz oferty sporządzony według wzoru - załącznika nr 1 do SIWZ, b) formularz cenowy sporządzony według wzoru - załącznika nr 2 do SIWZ, c) wzór umowy, stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ, z adnotacją Wykonawcy o zaakceptowaniu postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego, opatrzoną podpisem Wykonawcy. d) inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego, tj.: - kosztorysy ofertowe, których łączna wartość musi być zgodna z ceną oferty wpisaną w formularzu ofertowym oraz tabelą cenową, - dowód wniesienia wadium, - pełnomocnictwo, jeżeli jest wymagane, - zaświadczenie niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości, potwierdzającego, że oferowane przez Wykonawcę PBOŚ odpowiadają wymogom określonym przez Zamawiającego, tj. posiadają Certyfikat CE oraz dokumenty potwierdzające zgodność z normą PN-EN 12566-32+A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E (np. deklaracje zgodności, potwierdzone pełnym raportem badań POBŚ dla konkretnego typoszeregu urządzeń, wykonanym przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej dla PBOŚ.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Ponadto Wykonawca do oferty dołącza: a) formularz oferty sporządzony według wzoru - załącznika nr 1 do SIWZ, b) formularz cenowy sporządzony według wzoru - załącznika nr 2 do SIWZ, c) wzór umowy, stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ, z adnotacją Wykonawcy o zaakceptowaniu postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego, opatrzoną podpisem Wykonawcy. d) inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego, tj.: - kosztorysy ofertowe, których łączna wartość musi być zgodna z ceną oferty wpisaną w formularzu ofertowym oraz tabelą cenową, - dowód wniesienia wadium, - pełnomocnictwo, jeżeli jest wymagane, - Ponadto Wykonawca do oferty dołącza: inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego, tj.: a) dokumenty potwierdzające, że oferowane przez Wykonawcę PBOŚ odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, tj. że posiadają: - Certyfikat CE, - dokumenty potwierdzające zgodność z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 (np. deklaracje zgodności lub deklaracje właściwości użytkowych urządzeń PBOŚ), potwierdzone pełnym raportem badań PBOŚ dla konkretnego typoszeregu urządzeń, wykonanym przez laboratorium notyfikowane dla PBOŚ. Raport musi potwierdzać wykonanie badań zgodnie z w/w normą i obejmować wszystkie badania: - wodoszczelność, - wytrzymałość konstrukcji, - skuteczność oczyszczania, - trwałość.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.08.2014 godzina 11:00, miejsce: W sekretariacie Urzędu Gminy Studzienice (pokój nr 2), 77-143 Studzienice, ul. Kaszubska 9.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.08.2014 godzina 11:00, miejsce: W sekretariacie Urzędu Gminy Studzienice (pokój nr 2), 77-143 Studzienice, ul. Kaszubska 9.

Studzienice: Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice


Numer ogłoszenia: 314686 - 2014; data zamieszczenia: 23.09.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 259088 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Studzienice, ul. Kaszubska 9, 77-143 Studzienice, woj. pomorskie, tel. 059 8216593, faks 059 8216615.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zrealizowanie inwestycji pn.: Budowa przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice. 1) Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych, wymogami technicznymi wykonania robót oraz z wymogami określonymi w przepisach prawa powszechnie obowiązującego, a także z harmonogramem rzeczowo-finansowym robót stanowiącym załącznik nr 2 do projektu umowy, według którego Zamawiający będzie kontrolował postęp prac i dokonywał odbioru poszczególnych etapów robót. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje budowę, montaż i rozruch 88 sztuk fabrycznie nowych przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (zwanych dalej PBOŚ), opartych na technologii niskoobciążonego osadu czynnego, polegającej na oczyszczaniu ścieków przez bakterie tlenowe i mikroorganizmy, przy równoczesnym intensywnym napowietrzaniu ścieków, z przyłączeniami kanalizacji sanitarnej z budynków mieszkalnych, odprowadzeniem ścieków (wód oczyszczonych) do gruntu przy zastosowaniu tuneli filtracyjnych, montażem pompowni ścieków surowych oraz oczyszczonych, zasilaniem elektrycznym, rozruchem technicznym i technologicznym. 3) Przepustowość oczyszczalni (jednostkowa dobowa ilość ścieków poszczególnych oczyszczalni): - 0,30 m3/dobę - 6 sztuk, - 0,45 m3/dobę - 7 sztuk, - 0,60 m3/dobę - 24 sztuki, - 0,75 m3/dobę - 15 sztuk, - 0,90 m3/dobę - 17 sztuk, - 1,05 m3/dobę - 11 sztuk, - 1,20 m3/dobę - 4 sztuki, - 1,35 m3/dobę - 2 sztuki, - 1,50 m3/dobę - 1 sztuka, - 1,80 m3/dobę - 1 sztuka. 3.4. Miejsce realizacji: Roboty budowlane w zakresie budowy i montażu oraz rozruchu przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków objęte niniejszym postępowaniem przetargowym Wykonawca wykona w następujących miejscowościach: Półczno, Ugoszcz, Łąkie, Sominki, Czarna Dąbrowa, Okuny, Studzienice, Kłączno, Chabzewo, Osowo, Sominy, Skwierawy, Przewóz, Osława Dąbrowa. 3.5. Zakres robót obejmuje: 1) wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej na etapie wykonawstwa robót i inwentaryzacji powykonawczej. 2) roboty przygotowawcze oraz zagospodarowanie placu budowy w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, w tym: - doprowadzenie mediów niezbędnych Wykonawcy dla potrzeb budowy, - ogrodzenia tymczasowe, - drogi dojazdowe do obiektów, - urządzenia bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej , 3) roboty ziemne, 4) roboty instalacyjne związane z posadowieniem i montażem przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków (PBOŚ mają być wyposażone w punkt poboru ścieków oczyszczonych), 5) wykonanie przyłączy kanalizacyjnych, 6) montaż studni rewizyjnych, 7) montaż tuneli filtracyjnych w ilości wynikającej z przedmiaru robót, z zestawami komór filtracyjnych wraz ze studzienkami rozdzielczymi i odpowietrzaniem, 8) montaż przepompowni ścieków oczyszczonych, 9) wykonanie podłączeń elektrycznych oczyszczalni ścieków (montaż gniazd hermetycznych, doprowadzenie zasilania kablem ziemnym, wykonanie zabezpieczenia instalacji oczyszczalni), 10) roboty związane z przywróceniem placu budowy do stanu pierwotnego poprzez wywóz i utylizację ewentualnego gruzu, plantowanie oraz zasianie trawy, 11) przeprowadzenie prób szczelności oraz rozruchu technologicznego oczyszczalni, 12) wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej, 13) sporządzenie raportu po realizacyjnego, w którym zaprezentowane zostaną wyniki w zakresie pozwalającym na stwierdzenie dotrzymania parametrów oczyszczania ścieków, tj. do 15.10.2015r. należy uzyskać efekt ekologiczny, polegający na osiągnięciu parametrów ścieków oczyszczonych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006r. Nr 137, poz. 984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia; na potwierdzenie tego Wykonawca przedstawi wyniki badań ścieków oczyszczonych przez każdą z PBOŚ wykonane przez akredytowane laboratorium. 14) bezpłatną obsługę serwisową oczyszczalni w okresie 60 miesięcy, w tym bezpłatne przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w roku w terminie do 15 maja każdego roku, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. 3.6. Przedmiot zamówienia określony został w dokumentacji projektowej, która jest podstawą do określenia ceny, w tym w: projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiarze robót. 3.7. Szczegółowy zakres prac określają Dokumentacja projektowa oraz szczegółowa specyfikacje techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, opracowane na zlecenie Zamawiającego, oraz przedmiar robót, wymienione w załączniku nr 11. 3.8. W celu przygotowania oferty należy posiłkować się przedmiarami, które stanowią materiał pomocniczy i opisują wymagany zakres zamówienia. 3.9. Wykonawca zobowiązany jest do porównania spójności przekazanych opracowań i w przypadku jakichkolwiek niezgodności zobowiązany jest jak najszybciej pisemnie zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie. W przypadku różnic w zakresie rozwiązań technologicznych (w tym również zastosowanych materiałów i urządzeń) w pierwszej kolejności obowiązują rozwiązania przedstawione w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, a dopiero w następnej kolejności zastosowane w projekcie budowlanym, oraz w przedmiarze robót, jako materiale pomocniczym. 3.10. Wykonawca po zrealizowaniu robót budowlanych zobowiązany jest uzyskać od Zamawiającego potwierdzenie odbioru i prawidłowego funkcjonowania wykonanych oczyszczalni oraz przywrócenia do stanu pierwotnego placu budowy, a także sporządzić dokumentację fotograficzną (na nośniku elektronicznym) do każdej z 88 PBOŚ i przedstawić je Zamawiającemu w dniu odbioru całości przedmiotu zamówienia. 3.11. Podane w dokumentacji projektowej lub przedmiarze robót nazwy własne (pochodzenie, producent) mają jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech istotnych dla wykonywanych robót budowlanych. Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia z zastosowaniem materiałów równoważnych do podanych w dokumentacji projektowej, STWiOR lub przedmiarze robót. Zgodnie z art. 30 ust. 4 i ust. 5 ustawy Wykonawca stosujący materiały równoważne zobowiązany jest do zastosowania materiałów o parametrach nie gorszych niż określone w dokumentacji projektowej. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Wykonawca zaproponuje w kosztorysie ofertowym materiały i urządzenia o cechach technicznych i funkcjonalnych oraz właściwościach określonych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót, podając ich parametry. Cechy techniczne i jakość zaoferowanych materiałów i urządzeń nie mogą być gorsze niż w przypadku materiałów i urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, STWiOR i przedmiarze robót. 3.12. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych urządzeń i materiałów dokumenty potwierdzające prawidłowość ich wprowadzenia do obrotu i dopuszczenie do zastosowania, zgodnie z przepisami ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U.2014.883 j.t.). 3.13. Cechy techniczne i jakościowe zastosowanych materiałów, urządzeń i rozwiązań powinny być zgodne z Polskimi Normami przenoszonymi normy europejskie lub w przypadku uczestniczenia w przetargu firm zagranicznych, normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszących te normy. 3.14. Zamawiający wymaga, aby zaoferowane przez Wykonawcę PBOŚ posiadały Certyfikat CE oraz dokumenty potwierdzające zgodność z normą PN-EN 12566-3A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Dokumenty te potwierdzone mają być pełnym raportem badań PBOŚ dla konkretnego typoszeregu urządzeń, wykonanym przez laboratorium notyfikowane w Komisji Europejskiej dla PBOŚ, zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 lub PN-EN 12566-3+A2:2013-10E. Urządzenia wykorzystane do wykonania robót budowlanych mają być kompletnymi, fabrycznie nowymi produktami, które jako całość podlegały badaniom. 3.15. Wymagany okres gwarancji na wykonane roboty budowlane wynosi 60 miesięcy od dnia odebrania przez Zamawiającego robót budowlanych i podpisania (bez uwag) protokołu końcowego. 3.16. Zaleca się, aby Wykonawca przed złożeniem oferty dokonał wizji lokalnej w terenie, gdzie mają być prowadzone roboty budowlane w celu zdobycia dodatkowych informacji, które mogą być dla niego przydatne do przygotowania oferty, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. 3.17. Załączone przedmiary robót budowlanych stanowią materiał poglądowy. 3.18. Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: 1) przejęcie placu budowy od Zamawiającego; 2) zabezpieczenie i wygrodzenie placu budowy; 3) zlokalizowanie i przygotowanie zaplecza placu budowy wg swoich potrzeb i na swój koszt; 4) dostarczenie Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, jeśli jest wymagany zgodnie z art. 21a ustawy - Prawo Budowlane; 5) dostarczenie harmonogramu rzeczowo - finansowego robót; 6) dostarczenie deklaracji kierownika budowy o podjęciu obowiązków kierownika budowy wraz z kompletem wymaganych prawem uprawnień i zaświadczeń; 7) zapewnienie dozoru mienia na własny koszt; 8) przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej i ponoszenie pełnej odpowiedzialności za zapewnienie bezpieczeństwa wszelkich działań prowadzonych na placu budowy i poza nim, a związanych z wykonywaniem przedmiotu zamówienia; 9) uporządkowanie placu budowy, zaplecza budowy, jak i terenów sąsiadujących, zajętych lub użytkowanych przez Wykonawcę, po zakończeniu robót, w tym dokonania na własny koszt renowacji zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku prac obiektów, dróg lub ich fragmentów, nawierzchni lub instalacji; 10) niezwłoczne informowanie Zamawiającego (inspektora nadzoru inwestorskiego) o problemach technicznych i okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość robót lub termin zakończenia robót. 3.19. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek wytyczenia punktów głównych przez uprawnionego geodetę i odpowiedzialność za ochronę wytyczonych punktów pomiarowych do chwili odbioru końcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt. 3.20. Przed przystąpieniem do wykonywania robót w terenie zabudowanym Wykonawca zawiadomi właścicieli nieruchomości i budynków, na których będą prowadzone roboty, a także właścicieli nieruchomości i budynków sąsiednich. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca zawiadomi również zainteresowane instytucje i właścicieli uzbrojenia podziemnego o rozpoczęciu budowy. W przypadku prowadzenia robót ziemnych w bardzo bliskim sąsiedztwie budynków należy zachować szczególną ostrożność i bezwzględnie przestrzegać przepisów prawa budowlanego. 3.21. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia indywidualnego szkolenia w terminach określonych w rozdziale 4 lit. a i b SIWZ, dla każdego z 88 użytkowników wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i konserwacji PBOŚ. Instrukcje obsługi i konserwacji PBOŚ Wykonawca dostarczy z każdą PBOŚ. Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować PBOŚ, konserwować jej elementy i regulować pracę urządzeń. Instrukcja zostanie przekazana Zamawiającemu do zatwierdzenia nie później niż 3 tygodnie przed planowanym terminem szkolenia pierwszego użytkownika przez Wykonawcę. Zamawiający może zażądać wprowadzenia zmian do w/w instrukcji, wynikających z doświadczeń uzyskanych podczas trwania prób końcowych. Winny być one ujęte w postaci stron uzupełniających lub zastępczych. Instrukcja obsługi i konserwacji powinna zawierać przede wszystkim: a) wyczerpujący opis działania PBOŚ i listę jej wszystkich elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia, uwzględniający indywidualny charakter każdej z lokalizacji wskazanych w niniejszym zamówieniu; b) schemat technologiczny, elektryczny i AKP całej PBOŚ i wszystkich jej elementów składowych zainstalowanych w ramach niniejszego zamówienia; c) opis procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania PBOŚ i postępowania w sytuacjach awaryjnych; d) opis procedury lokalizowania awarii; e) instrukcję BHP; f) wykaz wszystkich elementów PBOŚ zawierający m.in.: - nazwę i dane producenta i serwisu, - model, typ, indywidualny numer z tabliczki znamionowej oczyszczalni zamontowanej na nieruchomości użytkownika, - deklarację zgodności z normą PN-EN 12566-3+A1:2009 wystawioną w formie opisanej w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U. z 2004 r. nr 198, poz. 2041), - świadectwo potwierdzające, że producent PBOŚ spełnia wymogi standardów zarządzania środowiskowego, np. certyfikat wydany wg obowiązującej normy ISO 14001/PN-EN ISO14001 lub równoważny, np. EMAS, - podstawowe parametry techniczne, - listę zalecanych do utrzymywania przez użytkownika części zapasowych, obejmującą części ulęgające zużyciu i zniszczeniu oraz te, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności wymiany. 3.22. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej w dniu odbioru przekazać dokumentację techniczno-rozruchową w języku polskim oraz karty gwarancyjne. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia prób końcowych (w tym rozruchu technologicznego) i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi. W dokumentach przekazanych Zamawiającemu przed rozpoczęciem prób końcowych Wykonawca przedstawi szczegółowy program (m.in. zakres, przebieg, wymagania) dla prób końcowych i prób eksploatacyjnych PBOŚ. W dokumencie tym muszą zostać szczegółowo opisane wszystkie czynności niezbędne do wykonania, aby po zakończeniu prób końcowych PBOŚ mogła zostać uznana za działającą niezawodnie i zgodnie z umową. Wymagane jest, by dokument przebiegu prób końcowych został pozytywnie zaopiniowany przez Zamawiającego. 3.23. Wykonawca zobowiązany jest znać i przestrzegać wszystkich przepisów prawa powszechnie obowiązującego oraz wiążących norm i wytycznych, które związane są z robotami budowlanymi objętymi zamówieniem. Wykonawca będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów, norm i wytycznych podczas wykonywania robót. Wykonawca będzie w szczególności przestrzegał praw wynikających z opatentowania wykorzystywanych przez niego materiałów, urządzeń i metod i będzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich ustanowionych przepisami wymagań dotyczących wykorzystywania opatentowanych urządzeń, materiałów i metod i w sposób bieżący będzie informować Zamawiającego o swoich działaniach, przedstawiając kopie zezwoleń i inne odnośne dokumenty. 3.24. Wykonawca pokryje wszelkie szkody powstałe w wyniku wykonywanych robót budowlanych, w szczególności na skutek uszkodzenia infrastruktury podziemnej, urządzeń nadziemnych i elementów zagospodarowania przestrzennego. 3.25. Odbiór końcowy dokonywany jest po zakończeniu wszelkich prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia oraz po dokonaniu przez Wykonawcę prób końcowych i rozruchu. Do odbioru końcowego Wykonawca zobowiązany jest przedstawić następujące dokumenty: - dokumentację powykonawczą tj. projekty budowlane z naniesionymi zmianami wprowadzonymi w czasie wykonania robót, - protokóły odbiorów częściowych, - protokół pomiarów urządzeń i instalacji elektrycznych, - inwentaryzację geodezyjną powykonawczą wykonanych prac, - wymagane prawem oświadczenia kierownika budowy, - wyniki badań (wykonanych przez certyfikowane laboratorium) ścieków oczyszczonych dla każdej z wykonanych przydomowych oczyszczalni, potwierdzające, że jakość ścieków jest zgodna z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 24.07.2006 r. .w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.2006.137.984 ze zm.) lub aktem prawnym go zastępującym w przypadku utraty mocy w/w rozporządzenia, - Instrukcja obsługi i konserwacji PBOŚ zgodna z wymogami określonymi w rozdziale 3 punkt 3.19. SIWZ, - w celu rozliczenia zamówienia przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia kosztorysu różnicowego w terminie do 15 października 2015 r. 3.26. Zamawiający wymaga, aby prace polegające na Budowie przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Studzienice były wykonywane zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym stanowiącym załącznik nr 2 do projektu umowy w niniejszym postępowaniu..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.11.12.00-0, 45.11.12.91-4, 45.25.21.27-4, 45.23.24.10-9, 45.23.24.23-3, 45.25.56.00-5, 45.23.24.00-6, 45.23.13.00-8, 45.31.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.09.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Firma Handlowo-Usługowa KRZYŚ Krzysztof Wiśniewski, Jaranowo 22, 87-704 Bądkowo, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2210700,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1268997,19

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1268997,19
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1850000,00

• 
  Waluta:
  PLN.