zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Rynek 27, 58-200 Dzierżoniów, woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: starostwo@pow.dzierzoniow.pl
tel: 74 831 67 89
fax: 74 832 18 60
Dane postępowania
ID postępowania: 33598120111
Data publikacji zamówienia: 2011-10-26
Termin składania wniosków: 2011-12-01   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 96 miesięcy
Wadium: 3000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pow.dzierzoniow.pl Informacja dostępna pod: Powiat Dzierżoniowski
Rynek 27, 58-200 dzierżoniów, woj. dolnośląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego. Nordea Bank Polska S.A. Centrala
Gdynia
0,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-16
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
66113000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
0,00 zł
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
0,00 zł
TI Tytuł PL-Dzierżoniów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 335981-2011
PD Data publikacji 26/10/2011
OJ Dz.U. S 206
TW Miejscowość DZIERŻONIÓW
AU Nazwa instytucji Powiat Dzierżoniowski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 21/10/2011
DT Termin 01/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL517
IA Adres internetowy (URL) http://www.pow.dzierzoniow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/10/2011    S206    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Dzierżoniów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 206-335981

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Dzierżoniowski
Rynek 27
Punkt kontaktowy: Skarbnik Powiatu
Osoba do kontaktów: Iwona Swendrak - Zając
58-200 Dzierżoniów
POLSKA
Tel.: +48 748325210
E-mail: skarbnik@pow.dzierzoniow.pl
Faks: +48 748321860

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pow.dzierzoniow.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://bip.pow.dzierzoniow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dzierżoniów.

Kod NUTS PL517

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w PLN do kwoty 3 800 000,00 PLN (słownie: trzy miliony osiemset tysięcy złotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Dzierżoniowskiego w 2011 roku, zgodnie z Uchwałą Nr X/68/11 Rady Powiatu Dzierżoniowskiego z dnia 28.6.2011 roku.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Uruchomienie kredytu nastąpi na wniosek zamawiającego z jednodniowym wyprzedzeniem na rachunek podstawowy budżetu, jednak nie później niż do dnia 31.12.2011 roku.
2. Okres kredytowania od daty postawienia kredytu do dyspozycji - do grudnia 2019 roku
3. Spłata kwoty kapitału następować będzie w ratach miesięcznych od stycznia 2012 roku do grudnia 2019 roku.
4. Karencja w spłacie kapitału do 31 grudnia 2011 roku.
5. Spłata odsetek będzie następowała w okresie kredytowania w okresach miesięcznych, począwszy od miesiąca udzielenia kredytu.
6. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny ,,in blanco” wraz z deklaracją wekslową, wystawiony przez zamawiającego
7. Oprocentowanie kredytu: WIBOR 1 M + marża Wykonawcy stała przez cały okres kredytowania
8. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami niż oprocentowanie kredytu
9. Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z całości lub części przyznanego kredytu, bez dodatkowych opłat i prowizji.
10. Zakłada się możliwość wcześniejszych (przed ustalonym terminem) spłat rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat.
11. W sytuacji wcześniejszej spłaty kredytu odsetki liczone będą do faktycznego zadłużenia.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 96 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 3 000,00 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Zamawiajacy podpisze umowę z bankiem, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę.
2. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiający powiadomi odrębnie.
3. Umowa zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikajacych z treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz danych zawartych w ofercie, po akceptacji przez Radcę Prawnego i Skarbnika Powiatu.
Dodatkowo:
1. Oprocentowanie kredytu ustala się w stosunku rocznym według zmiennej stopy procentowej w oparciu o stopę WIBOR 1 M powiększoną o marżę Banku.
2. Wysokość stopy WIBOR 1 M, obowiązującej w danym miesięcznym okresie obrachunkowym ustalana jest przed jego rozpoczęciem jako zmienna co miesiąc stawka WIBOR 1 M, odczytana każdorazowo z ostatniego dnia danego miesiąca kalendarzowego będącego jednocześnie pierwszym dniem danego okresu obrachunkowego. W tym dniu następuje ustalenie stopy WIBOR 1 M na nowy okres obrachunkowy, a tym samym zmiana wysokości oprocentowania.
3. W dniu zawarcia umowy oprocentowanie kredytu wynosi .......% (stopa WIBOR 1 M powiększona o marżę Banku w wysokości ......) i ma zastosowanie do naliczania odsetek do końca miesiąca kalendarzowego, w którym została zawarta umowa.
4. Marża Kredytodawcy jest stała w umownym okresie i wynosi ......
5. Zmiana wysokości oprocentowania następuje odpowiednio do zmiany średniej stopy WIBOR 1 M, ustalonej zgodnie z zasadami określonymi w ust. 2 i obowiązuje w całym miesiącu obrachunkowym.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia), oferta spełniać musi następujące wymagania:
a) w odniesieniu do wymagań postawionych przez zamawiającego, każdy z wykonawców występujących wspólnie, musi udokumentować oddzielnie, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy PZP,
b) warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej musi w sumie spełniać wymagane od wykonawców warunki,
c) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie,
d) wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego – stosowny dokument należy dołączyć do oferty,
e) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Spełnienie warunków określonych w ustawie z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późniejszymi zmianami).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: Posiadają uprawnienia do wykonywania działalności kredytodawczej określone w ustawie z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późniejszymi zmianami).
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
OR.272.9.2011.V
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
1.12.2011 - 08:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 1.12.2011 - 09:00

Miejscowość:

Starostwo Powiatowe, Rynek 27, 58-200 Dzierżoniów, pok. 201, II piętro.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Pozostałe informacje zawarte sa w SIWZ dostępnej na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Dzierżoniowie.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
01-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Informacje na temat składania odwołań: w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiajacego stanowiącej podstawę jego wniesienia do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej przesyłając jego kopię zamawiającemu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
01-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.10.2011
TI Tytuł PL-Dzierżoniów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 399225-2011
PD Data publikacji 22/12/2011
OJ Dz.U. S 246
TW Miejscowość DZIERŻONIÓW
AU Nazwa instytucji Powiat Dzierżoniowski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/12/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL517
IA Adres internetowy (URL) http://www.pow.dzierzoniow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

22/12/2011    S246    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Dzierżoniów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 246-399225

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Dzierżoniowski
Rynek 27
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe
Osoba do kontaktów: Iwona Swendrak-Zając
58-200 Dzierżoniów
Polska
Tel.: +48 748325210
E-mail: skarbnik@pow.dzierzoniow.pl
Faks: +48 748321860

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pow.dzierzoniow.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://bip.pow.dzierzoniow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne

Kod NUTS PL517

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w PLN do kwoty 3 800 000,00 PLN (słownie: trzy miliony osiemset tysięcy złotych) na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Dzierżoniowskiego w 2011 roku, zgodnie z Uchwałą Nr X/68/11 Rady Powiatu Dzierżoniowskiego z dnia 28.6.2011 roku.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 879 857,69 i najwyższa oferta 958 650,81 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
OR.272.9.2011.V
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 206-335981 z dnia 26.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: OR.272.9.2011.V Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Nordea Bank Polska S.A. Centrala
ul. Kielecka 2
81-303 Gdynia
Polska
Tel.: +48 586691000
Adres internetowy: www.nordea.pl
Faks: +48 586691001

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 867 493,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 879 857,69 i najwyższa oferta 958 650,81 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
01-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej przesyłając jego kopię zamawiającemu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
01-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.12.2011