zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Mogilska 25, 31-542 Kraków, woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: izabela.znamirowska.rakow@rdos.gov.pl,
tel: 12 619 81 20, 619 81 21,
fax: 12 619 81 22
Dane postępowania
ID postępowania: 35651320100
Data publikacji zamówienia: 2010-12-09
Termin składania wniosków: - brak -
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
64110000-0 Usługi pocztowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usług pocztowych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych opłaconych w formie opłaty z dołu Poczta Polska S.A.
Warszawa
227 008,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-01-18
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
641100000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
227 009,00 zł
Minimalna złożona oferta:
227 009,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
227 009,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
227 009,00 zł


Kraków: Świadczenie usług pocztowych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych opłaconych w formie opłaty z dołu


Numer ogłoszenia: 356513 - 2010; data zamieszczenia: 10.12.2010

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie, ul. Smoleńsk 29-31, 31-112 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 619 81 20, 619 81 21, faks 0-12 619 81 22


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług pocztowych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych opłaconych w formie opłaty z dołu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług pocztowych dla Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie (Zamawiającego) w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek i paczek pocztowych ekonomicznych i priorytetowych w obrocie krajowym i zagranicznym. Usługa będzie dotyczyć zarówno siedziby Zamawiającego w Krakowie, jak również dwóch Wydziałów Spraw Terenowych: w Tarnowie, al. Solidarności 5-9, oraz w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 3. Umowa na świadczenie usług pocztowych winna obejmować także usługę odbioru przez Wykonawcę przesyłek pocztowych w celu ich nadania na ogólnych zasadach, 5 razy w tygodniu (poniedziałek - piątek), pomiędzy godziną 12:00 a 13:00. Przesyłki winny być nadawane w placówce pocztowej w dniu ich odbioru od Zamawiającego. Zapłata należności będzie dokonywana na podstawie faktury po zakończeniu okresu rozliczeniowego trwającego 1 miesiąc (opłata z dołu). Zamawiający nie dopuszcza możliwości powierzenia wykonania przedmiotu zamówienia podwykonawcom. Okres wykonywania zamówienia: od 1 stycznia 2011 r. do 31 grudnia 2012 r.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.11.00.00-0.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Zgodnie z art. 39 Kodeksu postępowania administracyjnego organ administracji publicznej doręcza pisma za pokwitowaniem przez pocztę, przez swoich pracowników lub przez inne upoważnione osoby lub organy. Ustawa z dnia 12 czerwca 2003 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1159, z późn. zm.) wyróżnia w kategorii operatorów pocztowych operatora publicznego. Zadania operatora publicznego, na mocy art. 46 ust. 2 ustawy, realizuje Poczta Polska S.A. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 4 ustawy, operatorowi publicznemu przysługuje wyłączność świadczenia usług pocztowych będących usługami zastrzeżonymi, w odniesieniu do których granica wagowa wynosi 50 g. Jednakże, zgodnie z art. 47 ust. 2 ustawy - Prawo pocztowe, nie narusza wyłączności świadczenia usług zastrzeżonych przyjmowanie, przemieszczanie i doręczanie przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g, w obrocie krajowym lub zagranicznym, za pobraną przez operatora niebędącego operatorem publicznym opłatą, nie niższą niż dwu i półkrotność opłaty za przyjęcie, przemieszczenie i doręczenie przesyłki listowej stanowiącej przesyłkę najniższego przedziału wagowego najszybszej kategorii określonej w cenniku powszechnych usług pocztowych operatora publicznego (Poczty Polskiej S.A.), obowiązującego w danym czasie odpowiednio w obrocie krajowym i zagranicznym. Zatem uprawnienie w zakresie doręczania przez pocztę przysługuje zarówno Poczcie Polskiej, jak i innym operatorom pocztowym. Różnica w zakresie doręczeń dokonywanych przez te dwie kategorie podmiotów będzie polegała na stosowaniu innych stawek za doręczenie, jeżeli waga przesyłki zawierającej pismo nie przekroczy 50 g. Z uwagi na art. 47 ust. 2 ustawy - Prawo pocztowe, opłaty za doręczenie takiego pisma przez operatora niemającego statusu operatora publicznego będą wyższe niż opłaty pobierane przez Pocztę Polską. Na podstawie przeprowadzonego rozeznania w zakresie usług świadczonych przez operatorów pocztowych (InPost, ABC Direct Contact Sp. z o.o., Polska Grupa Pocztowa S.A.) należy stwierdzić, że, z uwagi na konieczność zastosowania wyższych cen za przyjmowanie, przemieszczanie i doręczanie przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g, operatorzy inni niż Poczta Polska nie oferują tych usług w ogóle. Granica wagowa przesyłek u tych operatorów wynosi 51 g. W wyniku przeprowadzenia oszacowania kosztów przesyłek doręczonych przez Zamawiającego w okresie 1.11.2009 r.-31.10.2010 r. stwierdzono, że ponad 90% kosztów całej korespondencji wychodzącej stanowiły koszty doręczenia przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g. W przypadku usług zastrzeżonych brak jest możliwości zaproponowania przez operatorów pocztowych innych niż operator publiczny cen korzystniejszych niż proponowane przez Pocztę Polską S.A. Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Możliwość zastosowania tego trybu w odniesieniu do zastrzeżonych usług pocztowych wyinterpretować można także z brzmienia art. 67 ust. 3 pkt 1 lit. d, który brzmi: przepisu ust. 2 nie stosuje się w przypadku zamówień udzielanych na podstawie ust. 1 pkt 1 lit. a, których przedmiotem są zastrzeżone usługi pocztowe w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe. Ustawodawca zatem dopuszcza możliwość zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a w odniesieniu do usług pocztowych zastrzeżonych. Na mocy art. 57 § 5 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. Zatem dla zachowania terminu przez organ administracji publicznej niezbędne jest nadanie pisma w polskim urzędzie pocztowym operatora publicznego. Nadanie pisma w placówce pocztowej zagranicznego operatora lub w placówce pocztowej polskiego operatora, ale niemającego statusu operatora publicznego, przed upływem terminu określonego przepisami kpa, nie prowadzi do zachowania tego terminu, jeżeli adresat otrzymał pismo po tym terminie. W przypadku korespondencji wychodzącej od Zamawiającego o masie przekraczającej 50 g, jej zdecydowaną większość stanowi dokumentacja spraw, w których wniesiono odwołanie, przesyłanych do organu wyższego stopnia na podstawie art. 133 Kodeksu postępowania administracyjnego, który brzmi: Organ administracji publicznej, który wydał decyzję, obowiązany jest przesłać odwołanie wraz z aktami sprawy organowi odwoławczemu w terminie siedmiu dni od dnia, w którym otrzymał odwołanie, jeżeli w tym terminie nie wydał nowej decyzji w myśl art. 132. Z uwagi na art. 57 § 5 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz krótki termin odniesienia się do zarzutów zawartych w odwołaniu od decyzji i przekazania akt sprawy organowi wyższego stopnia, przekazanie dokumentów najczęściej odbywa się w ostatnim dniu terminu. Tak więc zgodnie z prawem w celu zachowania terminu korespondencja musi być nadana w placówce pocztowej Poczty Polskiej S.A. Dodatkowo, stosownie do art. 45 ustawy Prawo pocztowe, moc dokumentu urzędowego ma wyłącznie potwierdzenie nadania przesyłki rejestrowej lub przekazu pocztowego wydane przez placówkę Poczty Polskiej. W związku z powyższym uprawnione jest zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki także do usług pocztowych innych niż zastrzeżone (o masie przekraczającej 50 g) i udzielenie zamówienia Poczcie Polskiej S.A. na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b. Zgodnie z tym przepisem zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów (zachowanie terminu w postępowaniach administracyjnych tylko w razie nadania pisma przed jego upływem w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego).

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Centrum Poczty Oddział Regionalny w Krakowie, ul. Prokocimska 6, 30-949 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


Kraków: Świadczenie usług pocztowych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych opłaconych w formie opłaty z dołu


Numer ogłoszenia: 21729 - 2011; data zamieszczenia: 18.01.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 356513 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie, ul. Smoleńsk 29-31, 31-112 Kraków, woj. małopolskie, tel. 0-12 619 81 20, 619 81 21, faks 0-12 619 81 22.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług pocztowych w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek pocztowych opłaconych w formie opłaty z dołu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług pocztowych dla Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie (Zamawiającego) w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek i paczek pocztowych ekonomicznych i priorytetowych w obrocie krajowym i zagranicznym. Usługa będzie dotyczyć zarówno siedziby Zamawiającego w Krakowie, jak również dwóch Wydziałów Spraw Terenowych: w Tarnowie, al. Solidarności 5-9, oraz w Starym Sączu, ul. Daszyńskiego 3. Umowa na świadczenie usług pocztowych winna obejmować także usługę odbioru przez Wykonawcę przesyłek pocztowych w celu ich nadania na ogólnych zasadach, 5 razy w tygodniu (poniedziałek - piątek), pomiędzy godziną 12:00 a 13:00. Przesyłki winny być nadawane w placówce pocztowej w dniu ich odbioru od Zamawiającego. Zapłata należności będzie dokonywana na podstawie faktury po zakończeniu okresu rozliczeniowego trwającego 1 miesiąc (opłata z dołu). Zamawiający nie dopuszcza możliwości powierzenia wykonania przedmiotu zamówienia podwykonawcom. Okres wykonywania zamówienia: od 1 stycznia 2011 r. do 31 grudnia 2012 r.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.11.00.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Poczta Polska S.A., ul. Rakowiecka 26, 00-940 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 227008,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    227008,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    227008,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    227008,80


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Zgodnie z art. 39 Kodeksu postępowania administracyjnego organ administracji publicznej doręcza pisma za pokwitowaniem przez pocztę, przez swoich pracowników lub przez inne upoważnione osoby lub organy. Ustawa z dnia 12 czerwca 2003 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1159, z późn. zm.) wyróżnia w kategorii operatorów pocztowych operatora publicznego. Zadania operatora publicznego, na mocy art. 46 ust. 2 ustawy, realizuje Poczta Polska S.A. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i ust. 4 ustawy, operatorowi publicznemu przysługuje wyłączność świadczenia usług pocztowych będących usługami zastrzeżonymi, w odniesieniu do których granica wagowa wynosi 50 g. Jednakże, zgodnie z art. 47 ust. 2 ustawy - Prawo pocztowe, nie narusza wyłączności świadczenia usług zastrzeżonych przyjmowanie, przemieszczanie i doręczanie przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g, w obrocie krajowym lub zagranicznym, za pobraną przez operatora niebędącego operatorem publicznym opłatą, nie niższą niż dwu i półkrotność opłaty za przyjęcie, przemieszczenie i doręczenie przesyłki listowej stanowiącej przesyłkę najniższego przedziału wagowego najszybszej kategorii określonej w cenniku powszechnych usług pocztowych operatora publicznego (Poczty Polskiej S.A.), obowiązującego w danym czasie odpowiednio w obrocie krajowym i zagranicznym. Zatem uprawnienie w zakresie doręczania przez pocztę przysługuje zarówno Poczcie Polskiej, jak i innym operatorom pocztowym. Różnica w zakresie doręczeń dokonywanych przez te dwie kategorie podmiotów będzie polegała na stosowaniu innych stawek za doręczenie, jeżeli waga przesyłki zawierającej pismo nie przekroczy 50 g. Z uwagi na art. 47 ust. 2 ustawy - Prawo pocztowe, opłaty za doręczenie takiego pisma przez operatora niemającego statusu operatora publicznego będą wyższe niż opłaty pobierane przez Pocztę Polską. Na podstawie przeprowadzonego rozeznania w zakresie usług świadczonych przez operatorów pocztowych (InPost, ABC Direct Contact Sp. z o.o., Polska Grupa Pocztowa S.A.) należy stwierdzić, że, z uwagi na konieczność zastosowania wyższych cen za przyjmowanie, przemieszczanie i doręczanie przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g, operatorzy inni niż Poczta Polska nie oferują tych usług w ogóle. Granica wagowa przesyłek u tych operatorów wynosi 51 g. W wyniku przeprowadzenia oszacowania kosztów przesyłek doręczonych przez Zamawiającego w okresie 1.11.2009 r. - 31.10.2010 r. stwierdzono, że ponad 90% kosztów całej korespondencji wychodzącej stanowiły koszty doręczenia przesyłek o masie nieprzekraczającej 50 g. W przypadku usług zastrzeżonych brak jest możliwości zaproponowania przez operatorów pocztowych innych niż operator publiczny cen korzystniejszych niż proponowane przez Pocztę Polską S.A. Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Możliwość zastosowania tego trybu w odniesieniu do zastrzeżonych usług pocztowych wyinterpretować można także z brzmienia art. 67 ust. 3 pkt 1 lit. d, który brzmi: przepisu ust. 2 nie stosuje się w przypadku zamówień udzielanych na podstawie ust. 1 pkt 1 lit. a, których przedmiotem są zastrzeżone usługi pocztowe w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe. Ustawodawca zatem dopuszcza możliwość zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a w odniesieniu do usług pocztowych zastrzeżonych. Na mocy art. 57 § 5 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. Zatem dla zachowania terminu przez organ administracji publicznej niezbędne jest nadanie pisma w polskim urzędzie pocztowym operatora publicznego. Nadanie pisma w placówce pocztowej zagranicznego operatora lub w placówce pocztowej polskiego operatora, ale niemającego statusu operatora publicznego, przed upływem terminu określonego przepisami kpa, nie prowadzi do zachowania tego terminu, jeżeli adresat otrzymał pismo po tym terminie. W przypadku korespondencji wychodzącej od Zamawiającego, o masie przekraczającej 50 g, jej zdecydowaną większość stanowi dokumentacja spraw, w których wniesiono odwołanie, przesyłanych do organu wyższego stopnia na podstawie art. 133 Kodeksu postępowania administracyjnego, który brzmi: Organ administracji publicznej, który wydał decyzję, obowiązany jest przesłać odwołanie wraz z aktami sprawy organowi odwoławczemu w terminie siedmiu dni od dnia, w którym otrzymał odwołanie, jeżeli w tym terminie nie wydał nowej decyzji w myśl art. 132. Z uwagi na art. 57 § 5 pkt 2 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz krótki termin odniesienia się do zarzutów zawartych w odwołaniu od decyzji i przekazania akt sprawy organowi wyższego stopnia, przekazanie dokumentów najczęściej odbywa się w ostatnim dniu terminu. Tak więc zgodnie z prawem w celu zachowania terminu korespondencja musi być nadana w placówce pocztowej Poczty Polskiej S.A. Dodatkowo, stosownie do art. 45 ustawy Prawo pocztowe, moc dokumentu urzędowego ma wyłącznie potwierdzenie nadania przesyłki rejestrowej lub przekazu pocztowego wydane przez placówkę Poczty Polskiej. W związku z powyższym uprawnione jest zastosowanie trybu zamówienia z wolnej ręki także do usług pocztowych innych niż zastrzeżone (o masie przekraczającej 50 g) i udzielenie zamówienia Poczcie Polskiej S.A. na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b. Zgodnie z tym przepisem zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów (zachowanie terminu w postępowaniach administracyjnych tylko w razie nadania pisma przed jego upływem w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego).