Informacje o przetargu

Usługa szkolenia w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „Aviation English” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie ICAO Level 4 lub powyżej. - pl-warszawa: usługi szkoleniowe

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „aviation english” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie icao level 4 lub powyżej. w szkoleniu weźmie udział około 430 kontrolerów ruchu lotniczego pracowników polskiej agencji żeglugi powietrznej. zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia zamówienia. podana liczba osób nie stanowi wiążącego zamówienia, ma służyć jedynie ocenie wielkości i częstotliwości korzystania z usług. liczba uczestników szkolenia jest tylko i wyłącznie szacunkiem zamawiającego, który ma umożliwić oszacowanie wartości oferty. zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany liczby delegowanych osób (zmniejszania), bez prawa wykonawcy do odszkodowania z tytułu zmiany liczby uczestników szkolenia. koszt przeszkolenia osób delegowanych przez zamawiającego będzie jednakowy dla wszystkich uczestników szkolenia, bez względu na liczbę uczestników każdorazowo delegowanych przez zamawiającego. wykonawca w ramach usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, zapewni miejsce szkolenia oraz zakwaterowanie uczestników szkolenia. szkolenie odbywać się będzie na terenie krajów anglojęzycznych w europie (urzędowy język kraju szkolenia – język angielski), w szkole językowej, pięć dni w tygodniu. przez szkołę językową rozumie się szkołę, w której odbywają się zajęcia z języka angielskiego. szkoła językowa musi być wyposażona w niezbędne środki do skutecznego przeprowadzenia szkolenia z zakresu aviation english. ii.1.6)

Zamawiający:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Adres:	ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe:	email: zp@pansa.pl tel: +48 225746355 fax: +48 225746359

Dane postępowania

ID postępowania:	37036220111
Data publikacji zamówienia:	2011-11-26	Termin składania wniosków:	2012-01-09
Rodzaj zamówienia:	usługi	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	1451 dni	Wadium:	-
Oferty uzupełniające:	TAK	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.pansa.pl	Informacja dostępna pod:	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	80500000-9	Usługi szkoleniowe

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji do obiektów KWP w Łodzi oraz podległych jej jednostek organizacyjnych województwa łódzkiego.	Study Global GmbH Rehlingen	2 847 578,00


0,22 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-04-24 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 80500000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 847 578,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 847 578,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 847 578,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 847 578,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe
ND	Nr dokumentu	370362-2011
PD	Data publikacji	26/11/2011
OJ	Dz.U. S	228
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS	Dokument wysłany	23/11/2011
DT	Termin	09/01/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
OC	Pierwotny kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
RC	Kod NUTS	UK
IA	Adres internetowy (URL)	www.pansa.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/11/2011 S228 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2011/S 228-370362

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
ul. Wieżowa 8
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych 02-284 Warszawa al. Krakowska 4/6
Osoba do kontaktów: Magdalena Buczak
02-147 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225746365
E-mail: zp@pansa.pl
Faks: +48 225746359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pansa.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.bip.pansa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Agencja/urząd regionalny lub lokalny

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Służby Żeglugi Powietrznej

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Usługa szkolenia w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „Aviation English” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie ICAO Level 4 lub powyżej.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: na terenie krajów anglojęzycznych w Europie (urzędowy język angielski kraju szkolenia).

Kod NUTS UK

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „Aviation English” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie ICAO Level 4 lub powyżej. W Szkoleniu weźmie udział około 430 kontrolerów ruchu lotniczego - pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia zamówienia.
Podana liczba osób nie stanowi wiążącego zamówienia, ma służyć jedynie ocenie wielkości i częstotliwości korzystania z usług. Liczba Uczestników Szkolenia jest tylko i wyłącznie szacunkiem Zamawiającego, który ma umożliwić oszacowanie wartości oferty.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany liczby delegowanych osób (zmniejszania), bez prawa Wykonawcy do odszkodowania z tytułu zmiany liczby Uczestników Szkolenia. Koszt przeszkolenia osób delegowanych przez Zamawiającego będzie jednakowy dla wszystkich Uczestników Szkolenia, bez względu na liczbę Uczestników każdorazowo delegowanych przez Zamawiającego.
Wykonawca w ramach usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, zapewni miejsce szkolenia oraz zakwaterowanie Uczestników szkolenia.
Szkolenie odbywać się będzie na terenie krajów anglojęzycznych w Europie (urzędowy język kraju szkolenia – język angielski), w szkole językowej, pięć dni w tygodniu.
Przez szkołę językową rozumie się szkołę, w której odbywają się zajęcia z języka angielskiego. Szkoła językowa musi być wyposażona w niezbędne środki do skutecznego przeprowadzenia szkolenia z zakresu Aviation English.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

II.2.2)Informacje o opcjach

II.2.3)Informacje o wznowieniach

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 1.3.2012. Zakończenie 31.12.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
2. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 4 500,00 EUR (słownie: cztery tysiące pięćset euro, 00/100),
3. Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj. w:
3.1. pieniądzu,
3.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3.3. gwarancjach bankowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.4. gwarancjach ubezpieczeniowych (bezwarunkowych, nieodwołalnych, płatnych na pierwsze żądanie),
3.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dna 9.11.2000 r., o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
4. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu za termin wniesienia uznaje się chwilę uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
6. Wadium w pieniądzu należy wnieść na rachunek Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa – rachunek 41 1130 1017 0025 0094 4820 0008 (IBAN: EUR; SWIFT CODE: GOSKPLPW).
7. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w budynku Zamawiającego, Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, w kancelarii – pokój 007 lub zamieścić w osobnej kopercie – opisanej „wadium – postępowanie nr AJZ-224-70/2011” dołączonej do oferty. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w pkt 3, beneficjentem takich dokumentów musi być Polska Agencja Żeglugi Powietrznej ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy.
8. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ, spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy, a jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Rzeczywista cena Szkolenia obliczona będzie, jako iloczyn ceny przeszkolenia jednego Uczestnika i łącznej liczby Uczestników Szkolenia wszystkich Grup szkoleniowych przeszkolonych.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 5 usług polegających na szkoleniu z języka angielskiego Aviation English dla kontrolerów ruchu lotniczego przygotowującego do egzaminu ELPAC dla nie mniej niż 10 osób jednorazowo.
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osoby, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia powinny posiadać udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu min 5 szkoleń z zakresu Aviation English dla Kontrolerów Ruchu Lotniczego (w przypadku prowadzenia w niniejszym zamówieniu Aviation English), odznaczający się bardzo dobrą znajomością dokumentu 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes; posiadający wiedzę na temat wymagań ICAO i z zakresu Civil Aviation, lub General English (w przypadku prowadzenia w niniejszym zamówieniu General English), na dowód czego Wykonawca przedstawi informacje na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacje o podstawie dysponowania tymi osobami.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

AJZ-224-70/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

9.1.2012 - 13:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 9.1.2012 - 13:30

Miejscowość:

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, 02-284 Warszawa, ul. Al. Krakowska 4/6, sala konferencyjna – pok. 2.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

1. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 7.
2. Podwykonawstwo w wykonaniu przedmiotu zamówienia:
2.1. Wykonawca zamierzający powierzyć podwykonawcom realizację jakiegoś elementu zamówienia zobowiązany jest umieścić taką informację w składanej ofercie wraz z podaniem co zamierza powierzyć podwykonawcom.
2.2. Brak informacji, o której mowa w pkt. 2.1. będzie uznany za stwierdzenie samodzielnego wykonania zamówienia przez Wykonawcę, który złożył ofertę.
2.3. Konieczność powierzenia podwykonawcom realizacji jakiegoś elementu zamówienia wynikła w trakcie realizacji zamówienia wymaga uzyskania zgody Zamawiającego.
2.4. Za działania bądź zaniechania podwykonawców Wykonawca odpowiada, jak za swoje własne
3. Termin realizacji przedmiotu zamówienia od marzec 2012 r. do grudzień 2015 r.
4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru stosunków prawnych łączących Wykonawcę i podmiot trzeci. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
5. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu opisanych w art. 22 ust. 1 ustawy. Wykonawcy obowiązani są złożyć niżej wymienione dokumenty:
5.1. Wykaz wykonanych lub wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z podaniem przedmiotu usługi, dat wykonania, odbiorców (nazwa, adres i telefon) - 1 egzemplarz, datowany i odpowiednio podpisany - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji - załącznik nr 5;
5.2. Dokumenty potwierdzające należyte wykonanie lub wykonywanie usług uwzględnionych w wykazie – tj. referencje, opinie itp. - 1 egzemplarz;
5.3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - 1 egzemplarz - załącznik nr 6.
6. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlegania wykluczeniu z postępowania, na podstawie art. 24 ustawy. Każdy Wykonawca (w tym każdy Wykonawca z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) składa:
6.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony z datą nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – wg wzoru z załącznika nr 4 do SIWZ.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
6.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego - potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
6.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub KRUS- potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z wykonawców.
6.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – osobowa - w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Polski, gdzie osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, Wykonawca składa w odniesieniu do każdej z tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się wskazanych wyżej zaświadczeń, zaświadczenie zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego – podmiotowa w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, dokumenty składa każdy z Wykonawców.
6.6. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie art. 22 ust. 1 ustawy – druk - opracowany wg druku dołączonego do specyfikacji - załącznik nr 4.
Wykonawcy występujący wspólnie, składają oświadczenie w zakresie art. 22 ust. 1 wspólnie, a w zakresie nie podlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy – każdy odrębnie.
7. Reprezentacja i pełnomocnictwo
7.1. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
7.2. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (wystawione zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy). Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony (zakres umocowania). Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
7.3. Oferta oraz wszystkie złożone z nią dokumenty i oświadczenia muszą być podpisane przez pełnomocnika osobę umocowaną do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców. Wszystkie kserokopie dokumentów załączone do oferty muszą zawierać oświadczenie „za zgodność z oryginałem”.
8. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
8.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Jeżeli Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
8.1.1. W pkt 6 ppkt. 6.1. - 6.3. oraz ppkt. 6.5. - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
8.1.2. W pkt 6 ppkt. 6.4. - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
8.2. Dokumenty, o których mowa w ppkt 8.1.1. lit. a) i c) oraz ppkt 8.1.2., powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8.3. Dokument, o którym mowa w ppkt 8.1.1. lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
8.4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 8.1.1. lub ppkt 8.1.2., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
8.5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Udział podwykonawców
9.1. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
10. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi spełniają wymagania Zamawiającego, określone w niniejszej Specyfikacji, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej usługi:
10.1. Program, w oparciu o który zostanie przeprowadzone szkolenie uczestników, w którym szczególny nacisk położony zostanie na metodykę prowadzenia zajęć, ilość godzin zajęć z nauczycielem, rodzaje i tematy zajęć/ćwiczeń, propozycje zajęć pozalekcyjnych w trybie self-access, program zajęć indywidualnych.
10.2. Informacje o hotelu/ach w którym/ch uczestnicy szkolenia będą zakwaterowani (np. folder, szczegółowy opis + zdjęcia).
10.3. Informacje o salach szkoleniowych w których będzie prowadzone szkolenie (np. folder, szczegółowy opis /w tym sprzęt/ + zdjęcia)

11. W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, z zastrzeżeniem pkt. 12 mogą być przekazywane w formie: pisemnej, faksem - nr +48 225746359, nr +48 225746379, drogą elektroniczną (zp@pansa.pl), przy czym zawsze dopuszczalna jest forma pisemna.

12. Forma pisemna wymagana jest do: złożenia oferty wraz z załącznikami, powiadomienia Zamawiającego o wycofaniu lub zmianie oferty, złożenie dokumentów lub oświadczeń celem uzupełnienia/ wyjaśnienia w trybie art. 26 ust. 3 i 4 ustawy.
13. Zamawiający może wyrazić zgodę na sporządzenie oferty w języku powszechnie używanym w handlu międzynarodowym (tj. w języku angielskim). Wniosek o złożenie oferty lub części oferty w takim języku musi być złożony do Zamawiającego na oddzielnym piśmie, najpóźniej na 3 dni przed upływem terminu składania ofert.
14. Cena oferty winna być wyrażona w EUR w sposób jednoznaczny (bez propozycji alternatywnych).
15. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień przyszłej umowy w stosunku do treści oferty gdy konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a w szczególności gdy:
15.1. nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia;
15.2. wynikną rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony;
15.3. zaistnieją zdarzenia o charakterze siły wyższej, niezależne od stron umowy, które uniemożliwiłyby terminowe wykonanie zobowiązań. Strony zobowiązują się do ustalenia odpowiednio zmienionego terminu wykonania przedmiotu umowy. Za siłę wyższą uważa się zdarzenia zewnętrzne, których skutków nie da się przewidzieć ani im zapobiec. W szczególności za siłę wyższą będzie się uważać działania sił przyrody takie jak: huragan, trzęsienie ziemi, powódź oraz inne zdarzenia takie jak: wojnę, zamieszki, skażenie radioaktywne etc.;
15.4. nastąpiła zmiana podwykonawcy na podwykonawcę, który wykaże się spełnianiem warunków, które pierwotnie zostały nałożone przez wykonawcę na podwykonawcę w tej części spełniania warunków udziału w postępowaniu.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

23.11.2011

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe
ND	Nr dokumentu	394858-2011
PD	Data publikacji	20/12/2011
OJ	Dz.U. S	244
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS	Dokument wysłany	16/12/2011
DT	Termin	09/01/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
OC	Pierwotny kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
RC	Kod NUTS	UK

20/12/2011 S244 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2011/S 244-394858

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, ul. Wieżowa 8, Dział Zamówień Publicznych 02-284 Warszawa al. Krakowska 4/6, attn: Magdalena Buczak, POLSKA-02-147Warszawa. Tel. +48 225746365. E-mail: zp@pansa.pl. Fax +48 225746359.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 26.11.2011, 2011/S 228-370362)

Przedmiot zamówienia:
CPV:80500000

Usługi szkoleniowe.

Zamiast:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 5 usług polegających na szkoleniu z języka angielskiego Aviation English dla kontrolerów ruchu lotniczego przygotowującego do egzaminu ELPAC dla nie mniej niż 10 osób jednorazowo.

Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osoby, które będą uczestniczyły w wykonaniu zamówienia powinny posiadać udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu min 5 szkoleń z zakresu Aviation English dla Kontrolerów Ruchu Lotniczego (w przypadku prowadzenia w niniejszym zamówieniu Aviation English), odznaczający się bardzo dobrą znajomością dokumentu 98/35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes; posiadający wiedzę na temat wymagań ICAO i z zakresu Civil Aviation, lub General English (w przypadku prowadzenia w niniejszym zamówieniu General English), na dowód czego Wykonawca przedstawi informacje na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacje o podstawie dysponowania tymi osobami.

Powinno być:

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje usługę/i polegające na szkoleniu z języka angielskiego Aviation English dla kontrolerów ruchu lotniczego dla nie mniej niż 50 osób.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe
ND	Nr dokumentu	137552-2012
PD	Data publikacji	02/05/2012
OJ	Dz.U. S	84
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	27/04/2012
NC	Zamówienie	4 - Usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	Z - Nie określono
PC	Kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
OC	Pierwotny kod CPV	80500000 - Usługi szkoleniowe
RC	Kod NUTS	MT
IA	Adres internetowy (URL)	www.pansa.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

02/05/2012 S84 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Usługi szkoleniowe

2012/S 84-137552

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
ul. Wieżowa 8
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych, 02-284 Warszawa, al. Krakowska 4/6
Osoba do kontaktów: Magdalena Buczak
02-147 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225746365
E-mail: zp@pansa.pl
Faks: +48 225746359

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pansa.pl

Adres profilu nabywcy: http://bip.pansa.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://bip.pansa.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Agencja/urząd regionalny lub lokalny

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Służby Żeglugi Powietrznej

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Malta.

Kod NUTS MT

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zawarcia umowy ramowej

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „Aviation English” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie ICAO Level 4 lub powyżej. W Szkoleniu weźmie udział około 430 kontrolerów ruchu lotniczego - pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia zamówienia.
Podana liczba osób nie stanowi wiążącego zamówienia, ma służyć jedynie ocenie wielkości i częstotliwości korzystania z usług. Liczba Uczestników Szkolenia jest tylko i wyłącznie szacunkiem Zamawiającego, który ma umożliwić oszacowanie wartości oferty.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany liczby delegowanych osób (zmniejszania), bez prawa Wykonawcy do odszkodowania z tytułu zmiany liczby Uczestników Szkolenia. Koszt przeszkolenia osób delegowanych przez Zamawiającego będzie jednakowy dla wszystkich Uczestników Szkolenia, bez względu naliczbę Uczestników każdorazowo delegowanych przez Zamawiającego.
Wykonawca w ramach usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, zapewni miejsce szkolenia oraz zakwaterowanie Uczestników szkolenia.
Szkolenie odbywać się będzie na terenie krajów anglojęzycznych w Europie (urzędowy język kraju szkolenia – język angielski), w szkole językowej, pięć dni w tygodniu.
Przez szkołę językową rozumie się szkołę, w której odbywają się zajęcia z języka angielskiego. Szkoła językowa musi być wyposażona w niezbędne środki do skutecznego przeprowadzenia szkolenia z zakresu Aviation English.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80500000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 741 750,00 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

AJZ-224-70/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 228-370362 z dnia 26.11.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

24.4.2012

V.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2

V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Study Global GmbH
Colmener Str. 8
66780 Rehlingen
Niemcy
E-mail: polska@studyglobal.com
Tel.: +49 3020609070
Adres internetowy: www.studyglobal.pl
Faks: +49 3069088001

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 440 427,20 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 741 750,00 EUR
Bez VAT

V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formiepisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

27.4.2012

Informacje o przetargu

Usługa szkolenia w zakresie organizacji szkoleń wyjazdowych o temacie „Aviation English” odświeżających i podtrzymujących znajomość języka angielskiego na poziomie ICAO Level 4 lub powyżej. - pl-warszawa: usługi szkoleniowe

Zamawiający:Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć

Dane ogłoszenia o wyniku:

Publikacja BZP / TED

Zamawiający:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej