zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Gmina Dąbrówka
Adres: ul. T. Kościuszki 14, 05252 Dąbrówka, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: urzad@dabrowka.net.pl
tel: 029 7578002, 7578077
fax: 297 578 220
Dane postępowania
ID postępowania: 38205820140
Data publikacji zamówienia: 2014-11-19
Termin składania wniosków: 2014-11-27   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 123 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.dabrowka.net.pl Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Dąbrówka, ul. T. Kościuszki 14, 05-252 Dąbrówka, pok. nr 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90620000-9 Usługi odśnieżania
90630000-2 Usługi usuwania oblodzeń
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Odśnieżania i posypywania dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Paweł Wyszyński
Rybno
46 018,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-12-10
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
906200009
906300002
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
46 019,00 zł
Minimalna złożona oferta:
46 019,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
46 019,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
117 396,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części zachodniej gminy (Rejon ZACHÓD). STAN-KOP GOŁASZEWSKI SP.J.
Kuligów
23 760,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-12-10
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
906200009
906300002
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
23 760,00 zł
Minimalna złożona oferta:
23 760,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
23 760,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
24 340,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części wschodniej gminy (Rejon WSCHÓD). STAN-KOP GOŁASZEWSKI SP.J.
Kuligów
16 038,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-12-10
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
906200009
906300002
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
16 038,00 zł
Minimalna złożona oferta:
16 038,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
16 038,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
16 505,00 zł


Dąbrówka: Odśnieżanie i posypywanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014-2015


Numer ogłoszenia: 382058 - 2014; data zamieszczenia: 20.11.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dąbrówka , ul. T. Kościuszki 14, 05-252 Dąbrówka, woj. mazowieckie, tel. 029 7578002, 7578077, faks 029 7578220.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.dabrowka.net.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Odśnieżanie i posypywanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014-2015.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w sezonie zimowym 2013-2014 dróg gminnych o nawierzchniach asfaltowych i gruntowych. Szczegółowe opisy są zamieszczone w opisach poszczególnych części zadania.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wymagane jest wykazanie przez wykonawcę -Do wykonania zadania nr 1 Wykonawca musi dysponować 1 równiarką i 1 samochodem wyposażonym w pług i rozrzutnik do mieszanki piaskowo solnej. Do wykonania zadania nr 2 i/lub 3 Wykonawca musi dysponować co najmniej 2 koparko-ładowarkami lub 2 ciągnikami przystosowanymi do odśnieżania dróg gruntowych


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w następujących przypadkach: 1) Zamawiający wprowadzi zmiany w sposobie i organizacji wykonywania usług utrzymania zimowego dróg. 2) wystąpiły okoliczności, których strony nie mogły przewidzieć w chwili zawarcia umowy, mimo zachowania należytej staranności, 3) zmiany warunków finansowania zamówienia, 4) zmian ilościowych poszczególnych usług zimowego utrzymania dróg, 5) zmiana umowy jest korzystna dla Zamawiającego, 6 ustawowej zmiany podatku od towarów i usług VAT. Zmiany postanowień umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.dabrowka.net.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Dąbrówka, ul. T. Kościuszki 14, 05-252 Dąbrówka, pok. nr 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.11.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Dąbrówka, ul. T. Kościuszki 14, 05-252 Dąbrówka, pok. nr 8 - Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Odśnieżania i posypywania dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania i posypywania mieszanką piaskowo solną /o zawartości minimum 20% soli/ dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej, o łącznej długości 44,8 km i średniej szerokości 5,0 m. Odśnieżanie i posypywanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. W ofercie należy podać cenę netto, podatek VAT i cenę brutto oddzielnie za 1 km odśnieżania i oddzielnie za 1 km posypywania drogi.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Odśnieżanie dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części zachodniej gminy (Rejon ZACHÓD).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania 39,72 km dróg gminnych o nawierzchni gruntowej zgodnie z załącznikiem graficznym. Odśnieżanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. Wykonawca o rozpoczęciu wykonywania usługi powiadomi niezwłocznie upoważnionego przedstawiciela zamawiającego. W ofercie należy podać cenę netto, podatek VAT i cenę brutto za 1 km odśnieżania drogi.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Odśnieżanie dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części wschodniej gminy (Rejon WSCHÓD).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania 24,62 km dróg gminnych o nawierzchni gruntowej zgodnie z załącznikiem graficznym. Odśnieżanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. Wykonawca o rozpoczęciu wykonywania usługi powiadomi niezwłocznie upoważnionego przedstawiciela zamawiającego. W ofercie należy podać cenę netto, podatek VAT i cenę brutto za 1 km odśnieżania drogi..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Dąbrówka: Odśnieżanie i posypywanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014- 2015


Numer ogłoszenia: 405614 - 2014; data zamieszczenia: 10.12.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 382058 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dąbrówka, ul. T. Kościuszki 14, 05-252 Dąbrówka, woj. mazowieckie, tel. 029 7578002, 7578077, faks 029 7578220.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Odśnieżanie i posypywanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2014- 2015.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie w sezonie zimowym 2013-2014 dróg gminnych o nawierzchniach asfaltowych i gruntowych. Szczegółowe opisy są zamieszczone w opisach poszczególnych części zadania. Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 1 dotyczy Odśnieżania i posypywania dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej: W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania i posypywania mieszanką piaskowo solną /o zawartości minimum 20% soli/ dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej, o łącznej długości 44,8 km i średniej szerokości 5,0 m. Odśnieżanie i posypywanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 2 dotyczy Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części zachodniej gminy (Rejon ZACHÓD): W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania 39,72 km dróg gminnych o nawierzchni gruntowej zgodnie z załącznikiem graficznym. Odśnieżanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. Wykonawca o rozpoczęciu wykonywania usługi powiadomi niezwłocznie upoważnionego przedstawiciela zamawiającego. Przedmiot zamówienia w zakresie zadania nr 3 dotyczy Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części wschodniej gminy (Rejon WSCHÓD): W sezonie zimowym przewiduje się do odśnieżania 24,62 km dróg gminnych o nawierzchni gruntowej zgodnie z załącznikiem graficznym. Odśnieżanie dróg będzie wykonywane na telefoniczne lub osobiste polecenie upoważnionego pracownika zamawiającego. W przypadku nagłego załamania pogody wykonawca podejmie wykonanie usługi bez polecenia zamawiającego. Wykonawca o rozpoczęciu wykonywania usługi powiadomi niezwłocznie upoważnionego przedstawiciela zamawiającego.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.62.00.00-9, 90.63.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Odśnieżania i posypywania dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.12.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Paweł Wyszyński, ul. Wyszkowska 62, 07-200 Rybno, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 73500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    46018,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    46018,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    117396,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części zachodniej gminy (Rejon ZACHÓD).


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.12.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STAN-KOP GOŁASZEWSKI SP.J., Kołaków 43, 05-254 Kuligów, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 36000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23760,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    23760,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24340,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Odśnieżania dróg gminnych o nawierzchni gruntowej części wschodniej gminy (Rejon WSCHÓD).


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.12.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STAN-KOP GOŁASZEWSKI SP.J., Kołaków 43, 05-254 Kuligów, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24300,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16038,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    16038,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16505,10


  • Waluta:
    PLN.