Informacje o przetargu
Budowa budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze.
Opis przedmiotu przetargu: 3.1.Nazwa zamówienia: Budowa budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze. 3.2.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających w szczególności na: 3.2.1.Kompleksowej budowie budynku użyteczności publicznej – budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze o wymiarach: 36,40x12,94 x 5,94 m; powierzchni zabudowy 433,12 m2; ilość kondygnacji jedna; budynek wolno-stojący, niepodpiwniczony, konstrukcja tradycyjna murowana z elementami żelbetowymi. Dach czterospadowy, nachylenie połaci 200; 3.2.2.Budowie przyłącza kanalizacji sanitarnej z istniejącej sieci gminnej; 3.2.3.Budowie przyłącza wodociągowego z istniejącej sieci gminnej; 3.2.4.Budowie ciągów pieszych z kostki betonowej o pow. ok 210 m2 oraz wykonanie utwardzenia terenu o pow. ok 873 m2; 3.2.5.Dostawie tunelu wyjściowego „szatnia – boisko”. Konstrukcja aluminiowana na kołach, harmonijkowa, system umożliwiający szybkie składanie i rozkładanie. Wymiary: szerokość 2,4 m, długość 5,0 m, wysokość 2,4 m, pokrycie pcv; wraz z zamontowaniem brakujących lub uszkodzonych elementów; 3.2.6.Robotach wykończeniowych i porządkowych. 3.3.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zamawiający określa w poniższych załącznikach do niniejszej SIWZ: 3.3.1.Projekt zamienny budowlano-wykonawczy obejmujący branże: zagospodarowanie terenu; architekturę; konstrukcję; instalacje sanitarne; instalacje elektryczne. 3.3.2.Projekt budowlano-wykonawczy przyłączy wod.-kan. 3.3.3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Uwaga 1: Przedmiar robót załączony do SIWZ należy traktować jedynie jako dokument pomocniczy przy opracowaniu oferty, a zawarte w nim zestawienie robót ma jedynie zobrazować skalę robót i pomóc w oszacowaniu kosztów wykonania zadania. Uwaga 2: Materiały, urządzenia i wyposażenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia muszą posiadać aktualne aprobaty techniczne i certyfikaty zgodności jednostek certyfikujących akredytowanych przy PCBC. Wszystkie zainstalowane urządzenia i zastosowane urządzenia muszą posiadać odpowiednie aprobaty ITB oraz atesty higieny PZH i spełniać warunki określone w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowiących załącznik do SIWZ. Uwaga 3: W przypadku użycia w SIWZ przy opisie przedmiotu zamówienia nazwy producenta, znaku towarowego, patentu lub pochodzenia w odniesieniu do określonych materiałów, urządzeń, itp. mają za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych, technologicznych Zamawiającego. Zamawiający - zgodnie z art. 29 ust. 3 oraz art. 30 ust. 4 ustawy PZP- wymaga, aby traktować takie wskazania jako przykładowe i dopuszczalne przy realizacji zamówienia. Dobrane przez projektanta materiały konkretnych producentów Zamawiający traktuje jako określenie parametrów przedmiotów za pomocą podanego standardu, dopuszczając do stosowania innych odpowiedników rynkowych z zastrzeżeniem, że będą spełniać ten sam poziom technologiczny i jakościowy oraz, będą posiadać wymagane odrębnymi przepisami atesty, certyfikaty, świadectwa bezpieczeństwa i dopuszczenie do stosowania zgodnie z wymogami prawa budowlanego oraz innymi aktami prawnymi. Zamawiający anuluje wszelkie nazwy producenta, znaków towarowych, patentów itp. jeżeli występują w rysunkach lub opisach w dokumentacji projektowo – budowlanej - nie są one obowiązujące dla Wykonawcy. Uwaga 4: Zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu robót budowlanych w rejonie uzbrojenia terenu w sieć elektryczną, telefoniczną, wodociągową, sanitarną. W przypadku natrafienia na nie zinwentaryzowany odcinek uzbrojenia terenu Wykonawca zobowiązany jest poinformować o tym fakcie w trybie pilnym Zamawiającego i dokonać niezbędnych prac zabezpieczających. Uwaga 5: Materiały z rozbiórki nie przewidziane dokumentacją projektową do wykorzystania podczas realizacji zamówienia stanowią własność Zamawiającego i zostaną złożone przez Wykonawcę w miejsce wskazane przez Zamawiającego. Pozostały materiał z rozbiórki, należy traktować jako odpad i postępować z nim zgodnie z przepisami ustawy o odpadach. 3.4.Zamówienie obejmuje również roboty towarzyszące oraz tymczasowe nie objęte dokumentacją projektową, a konieczne do uwzględnienia ze względu na przepisy prawa budowlanego oraz do ich prawidłowego ukończenia. Roboty te obejmują w szczególności: 3.4.1.Organizacja i zabezpieczenie i odpowiednie oznakowanie placu budowy. 3.4.2.Zabezpieczenie na czas robót istniejącego uzbrojenia terenu (np. kabli energetycznych lub telefonicznych, sieci wodociągowej, sieci kanalizacyjnej). 3.4.3.Zabezpieczenie na czas budowy istniejącego budynku socjalno-technicznego oraz umożliwienie swobodnego i bezpiecznego dostępu do niego. 3.4.4.Wykonanie określonych Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych badań i prób. 3.4.5.Przygotowanie dokumentacji do odbioru końcowego. 3.4.6.Pełna obsługa geodezyjna w trakcie realizacji zadania wraz z wykonaniem inwentaryzacji powykonawczej. 3.4.7.Wykonanie charakterystyki energetycznej budynku. 3.4.8.Likwidacja budowy i uporządkowanie terenu objętego placem budowy. 3.5.Nomenklatura wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV. Przedmiot zamówienia jest zgodny z Nomenklaturą wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV), to jest: Główny przedmiot zamówienia (CPV) - 45212000-6 Dodatkowe przedmioty (CPV) – 45332000-3; 45300000-0; 45311200-2 3.6.Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia: Przysucha, nr ewid. działek 408/54, 408/55; obręb ewidencyjny 0001 Przysucha. 3.7.Termin wykonania zamówienia. 3.7.1.Termin wykonania zamówienia: Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia i przekazanie w użytkowanie do dnia: 30.10.2017 r. UWAGA: skrócenie terminu wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert. 3.7.2.Za termin wykonania przedmiotu zamówienia przyjmuje się dzień pisemnego zgłoszenia Zamawiającemu przez Wykonawcę robót potwierdzonej przez Inspektora Nadzoru gotowości do odbioru końcowego przedmiotu zamówienia wraz z przekazaniem pełnej dokumentacji odbiorowej. 3.8.Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na wykonane zamówienie na okres minimum 36 miesięcy. UWAGA: termin udzielenia gwarancji stanowi kryterium oceny ofert. 3.9.Zamawiający stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamówień publicznych wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności nie będące samodzielnymi funkcjami technicznymi w budownictwie w zakresie realizacji robót budowlanych wykonywanych w ramach niniejszego zamówienia, to jest czynności o których mowa w punkcie 3.2 niniejszej SIWZ (jeżeli wykonywanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy Kodeks pracy j.t. Dz. U. z 2016 poz. 1666) na podstawie umowy o pracę, co najmniej na okres realizacji niniejszego zamówienia. 3.9.1. Sposób dokumentowania zatrudnienia wyżej wymienionych osób, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę powyższych wymagań oraz sankcje z tytułu ich niespełnienia określa projekt umowy – załącznik nr 6 do SIWZ.
Zamawiający:
Gmina i Miasto Przysucha
Adres: | Plac Kolberga 11, 26-400 Przysucha, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: inwestycje@gminaprzysucha.pl, pstefanczyk@gminaprzysucha.pl tel: 48 6752823, fax: 48 6752106 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 4008920170 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2017-03-08 | Termin składania wniosków: | 2017-03-23 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | bip.gminaprzysucha.pl | Informacja dostępna pod: | bip.gminaprzysucha.pl |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45212000-6 | Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych | |
45332000-3 | Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne |
Adres strony internetowej, na ktĂłrej zamieszczona bÄdzie specyfikacja istotnych warunkĂłw zamĂłwienia (jeĹźeli dotyczy):
http://bip.gminaprzysucha.plOGĹOSZENIE O ZAMĂWIENIU - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe
OgĹoszenie dotyczy:
zamĂłwienia publicznego
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
O zamĂłwienie mogÄ ubiegaÄ siÄ wyĹÄ cznie zakĹady pracy chronionej oraz wykonawcy, ktĂłrych dziaĹalnoĹÄ, lub dziaĹalnoĹÄ ich wyodrÄbnionych organizacyjnie jednostek, ktĂłre bÄdÄ realizowaĹy zamĂłwienie, obejmuje spoĹecznÄ i zawodowÄ integracjÄ osĂłb bÄdÄ cych czĹonkami grup spoĹecznie marginalizowanych
NaleĹźy podaÄ minimalny procentowy wskaĹşnik zatrudnienia osĂłb naleĹźÄ cych do jednej lub wiÄcej kategorii, o ktĂłrych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niĹź 30%, osĂłb zatrudnionych przez zakĹady pracy chronionej lub wykonawcĂłw albo ich jednostki (w %)
PostÄpowanie przeprowadza centralny zamawiajÄ cy
PostÄpowanie przeprowadza podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
Informacje na temat podmiotu ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli prowadzenie postÄpowania:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
JeĹźeli tak, naleĹźy wymieniÄ zamawiajÄ cych, ktĂłrzy wspĂłlnie przeprowadzajÄ postÄpowanie oraz podaÄ adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktĂłw wraz z danymi do kontaktĂłw:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina i Miasto Przysucha, krajowy numer identyfikacyjny 67022337900000, ul. Plac Kolberga 11, 26400  Przysucha, woj. mazowieckie, paĹstwo Polska, tel. 48 6752823, e-mail inwestycje@gminaprzysucha.pl; pstefanczyk@gminaprzysucha.pl, faks 48 6752106.
Adres strony internetowej (URL): bip.gminaprzysucha.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
Administracja samorzÄ dowa
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA (jeĹźeli dotyczy):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, peĹny i bezpoĹredni dostÄp do dokumentĂłw z postÄpowania moĹźna uzyskaÄ pod adresem (URL)
bip.gminaprzysucha.pl
Adres strony internetowej, na ktĂłrej zamieszczona bÄdzie specyfikacja istotnych warunkĂłw zamĂłwienia
bip.gminaprzysucha.pl
DostÄp do dokumentĂłw z postÄpowania jest ograniczony - wiÄcej informacji moĹźna uzyskaÄ pod adresem
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu naleĹźy przesyĹaÄ:
Elektronicznie
adres
Dopuszczone jest przesĹanie ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu w inny sposĂłb:
nie
Wymagane jest przesĹanie ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu w inny sposĂłb:
tak
Inny sposĂłb:
tak, forma pisemna
Adres:
Plac Kolberga 11, 26-400 Przysucha
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzÄdzi i urzÄ dzeĹ lub formatĂłw plikĂłw, ktĂłre nie sÄ ogĂłlnie dostÄpne
Nieograniczony, peĹny, bezpoĹredni i bezpĹatny dostÄp do tych narzÄdzi moĹźna uzyskaÄ pod adresem: (URL)
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:
Budowa budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze.
Numer referencyjny:
ZPI.271.9.2017.MF
Przed wszczÄciem postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia przeprowadzono dialog techniczny
II.2) Rodzaj zamĂłwienia:
roboty budowlane
II.3) Informacja o moĹźliwoĹci skĹadania ofert czÄĹciowych
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
II.4) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia
(wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okreĹlenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usĹugÄ lub roboty budowlane:
3.1.Nazwa zamĂłwienia: Budowa budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze. 3.2.Przedmiotem zamĂłwienia jest wykonanie robĂłt budowlanych polegajÄ cych w szczegĂłlnoĹci na: 3.2.1.Kompleksowej budowie budynku uĹźytecznoĹci publicznej â budynku zaplecza socjalnego na stadionie miejskim w Przysusze o wymiarach: 36,40x12,94 x 5,94 m; powierzchni zabudowy 433,12 m2; iloĹÄ kondygnacji jedna; budynek wolno-stojÄ cy, niepodpiwniczony, konstrukcja tradycyjna murowana z elementami Ĺźelbetowymi. Dach czterospadowy, nachylenie poĹaci 200; 3.2.2.Budowie przyĹÄ cza kanalizacji sanitarnej z istniejÄ cej sieci gminnej; 3.2.3.Budowie przyĹÄ cza wodociÄ gowego z istniejÄ cej sieci gminnej; 3.2.4.Budowie ciÄ gĂłw pieszych z kostki betonowej o pow. ok 210 m2 oraz wykonanie utwardzenia terenu o pow. ok 873 m2; 3.2.5.Dostawie tunelu wyjĹciowego âszatnia â boiskoâ. Konstrukcja aluminiowana na koĹach, harmonijkowa, system umoĹźliwiajÄ cy szybkie skĹadanie i rozkĹadanie. Wymiary: szerokoĹÄ 2,4 m, dĹugoĹÄ 5,0 m, wysokoĹÄ 2,4 m, pokrycie pcv; wraz z zamontowaniem brakujÄ cych lub uszkodzonych elementĂłw; 3.2.6.Robotach wykoĹczeniowych i porzÄ dkowych. 3.3.SzczegĂłĹowy opis przedmiotu zamĂłwienia ZamawiajÄ cy okreĹla w poniĹźszych zaĹÄ cznikach do niniejszej SIWZ: 3.3.1.Projekt zamienny budowlano-wykonawczy obejmujÄ cy branĹźe: zagospodarowanie terenu; architekturÄ; konstrukcjÄ; instalacje sanitarne; instalacje elektryczne. 3.3.2.Projekt budowlano-wykonawczy przyĹÄ czy wod.-kan. 3.3.3. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robĂłt budowlanych. Uwaga 1: Przedmiar robĂłt zaĹÄ czony do SIWZ naleĹźy traktowaÄ jedynie jako dokument pomocniczy przy opracowaniu oferty, a zawarte w nim zestawienie robĂłt ma jedynie zobrazowaÄ skalÄ robĂłt i pomĂłc w oszacowaniu kosztĂłw wykonania zadania. Uwaga 2: MateriaĹy, urzÄ dzenia i wyposaĹźenie niezbÄdne do wykonania przedmiotu zamĂłwienia muszÄ posiadaÄ aktualne aprobaty techniczne i certyfikaty zgodnoĹci jednostek certyfikujÄ cych akredytowanych przy PCBC. Wszystkie zainstalowane urzÄ dzenia i zastosowane urzÄ dzenia muszÄ posiadaÄ odpowiednie aprobaty ITB oraz atesty higieny PZH i speĹniaÄ warunki okreĹlone w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru RobĂłt Budowlanych stanowiÄ cych zaĹÄ cznik do SIWZ. Uwaga 3: W przypadku uĹźycia w SIWZ przy opisie przedmiotu zamĂłwienia nazwy producenta, znaku towarowego, patentu lub pochodzenia w odniesieniu do okreĹlonych materiaĹĂłw, urzÄ dzeĹ, itp. majÄ za zadanie sprecyzowanie oczekiwaĹ jakoĹciowych, technologicznych ZamawiajÄ cego. ZamawiajÄ cy - zgodnie z art. 29 ust. 3 oraz art. 30 ust. 4 ustawy PZP- wymaga, aby traktowaÄ takie wskazania jako przykĹadowe i dopuszczalne przy realizacji zamĂłwienia. Dobrane przez projektanta materiaĹy konkretnych producentĂłw ZamawiajÄ cy traktuje jako okreĹlenie parametrĂłw przedmiotĂłw za pomocÄ podanego standardu, dopuszczajÄ c do stosowania innych odpowiednikĂłw rynkowych z zastrzeĹźeniem, Ĺźe bÄdÄ speĹniaÄ ten sam poziom technologiczny i jakoĹciowy oraz, bÄdÄ posiadaÄ wymagane odrÄbnymi przepisami atesty, certyfikaty, Ĺwiadectwa bezpieczeĹstwa i dopuszczenie do stosowania zgodnie z wymogami prawa budowlanego oraz innymi aktami prawnymi. ZamawiajÄ cy anuluje wszelkie nazwy producenta, znakĂłw towarowych, patentĂłw itp. jeĹźeli wystÄpujÄ w rysunkach lub opisach w dokumentacji projektowo â budowlanej - nie sÄ one obowiÄ zujÄ ce dla Wykonawcy. Uwaga 4: ZachowaÄ szczegĂłlnÄ ostroĹźnoĹÄ przy wykonywaniu robĂłt budowlanych w rejonie uzbrojenia terenu w sieÄ elektrycznÄ , telefonicznÄ , wodociÄ gowÄ , sanitarnÄ . W przypadku natrafienia na nie zinwentaryzowany odcinek uzbrojenia terenu Wykonawca zobowiÄ zany jest poinformowaÄ o tym fakcie w trybie pilnym ZamawiajÄ cego i dokonaÄ niezbÄdnych prac zabezpieczajÄ cych. Uwaga 5: MateriaĹy z rozbiĂłrki nie przewidziane dokumentacjÄ projektowÄ do wykorzystania podczas realizacji zamĂłwienia stanowiÄ wĹasnoĹÄ ZamawiajÄ cego i zostanÄ zĹoĹźone przez WykonawcÄ w miejsce wskazane przez ZamawiajÄ cego. PozostaĹy materiaĹ z rozbiĂłrki, naleĹźy traktowaÄ jako odpad i postÄpowaÄ z nim zgodnie z przepisami ustawy o odpadach. 3.4.ZamĂłwienie obejmuje rĂłwnieĹź roboty towarzyszÄ ce oraz tymczasowe nie objÄte dokumentacjÄ projektowÄ , a konieczne do uwzglÄdnienia ze wzglÄdu na przepisy prawa budowlanego oraz do ich prawidĹowego ukoĹczenia. Roboty te obejmujÄ w szczegĂłlnoĹci: 3.4.1.Organizacja i zabezpieczenie i odpowiednie oznakowanie placu budowy. 3.4.2.Zabezpieczenie na czas robĂłt istniejÄ cego uzbrojenia terenu (np. kabli energetycznych lub telefonicznych, sieci wodociÄ gowej, sieci kanalizacyjnej). 3.4.3.Zabezpieczenie na czas budowy istniejÄ cego budynku socjalno-technicznego oraz umoĹźliwienie swobodnego i bezpiecznego dostÄpu do niego. 3.4.4.Wykonanie okreĹlonych SpecyfikacjÄ TechnicznÄ Wykonania i Odbioru RobĂłt Budowlanych badaĹ i prĂłb. 3.4.5.Przygotowanie dokumentacji do odbioru koĹcowego. 3.4.6.PeĹna obsĹuga geodezyjna w trakcie realizacji zadania wraz z wykonaniem inwentaryzacji powykonawczej. 3.4.7.Wykonanie charakterystyki energetycznej budynku. 3.4.8.Likwidacja budowy i uporzÄ dkowanie terenu objÄtego placem budowy. 3.5.Nomenklatura wg WspĂłlnego SĹownika ZamĂłwieĹ CPV. Przedmiot zamĂłwienia jest zgodny z NomenklaturÄ wg WspĂłlnego SĹownika ZamĂłwieĹ (CPV), to jest: GĹĂłwny przedmiot zamĂłwienia (CPV) - 45212000-6 Dodatkowe przedmioty (CPV) â 45332000-3; 45300000-0; 45311200-2 3.6.Miejsce wykonania przedmiotu zamĂłwienia Miejsce wykonania przedmiotu zamĂłwienia: Przysucha, nr ewid. dziaĹek 408/54, 408/55; obrÄb ewidencyjny 0001 Przysucha. 3.7.Termin wykonania zamĂłwienia. 3.7.1.Termin wykonania zamĂłwienia: ZamawiajÄ cy wymaga wykonania przedmiotu zamĂłwienia i przekazanie w uĹźytkowanie do dnia: 30.10.2017 r. UWAGA: skrĂłcenie terminu wykonania zamĂłwienia stanowi kryterium oceny ofert. 3.7.2.Za termin wykonania przedmiotu zamĂłwienia przyjmuje siÄ dzieĹ pisemnego zgĹoszenia ZamawiajÄ cemu przez WykonawcÄ robĂłt potwierdzonej przez Inspektora Nadzoru gotowoĹci do odbioru koĹcowego przedmiotu zamĂłwienia wraz z przekazaniem peĹnej dokumentacji odbiorowej. 3.8.ZamawiajÄ cy wymaga udzielenia gwarancji jakoĹci na wykonane zamĂłwienie na okres minimum 36 miesiÄcy. UWAGA: termin udzielenia gwarancji stanowi kryterium oceny ofert. 3.9.ZamawiajÄ cy stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy Prawo zamĂłwieĹ publicznych wymaga zatrudnienia przez WykonawcÄ lub podwykonawcÄ osĂłb wykonujÄ cych czynnoĹci nie bÄdÄ ce samodzielnymi funkcjami technicznymi w budownictwie w zakresie realizacji robĂłt budowlanych wykonywanych w ramach niniejszego zamĂłwienia, to jest czynnoĹci o ktĂłrych mowa w punkcie 3.2 niniejszej SIWZ (jeĹźeli wykonywanie tych czynnoĹci polega na wykonywaniu pracy w sposĂłb okreĹlony w art. 22 §1 ustawy Kodeks pracy j.t. Dz. U. z 2016 poz. 1666) na podstawie umowy o pracÄ, co najmniej na okres realizacji niniejszego zamĂłwienia. 3.9.1. SposĂłb dokumentowania zatrudnienia wyĹźej wymienionych osĂłb, uprawnienia ZamawiajÄ cego w zakresie kontroli speĹniania przez WykonawcÄ powyĹźszych wymagaĹ oraz sankcje z tytuĹu ich niespeĹnienia okreĹla projekt umowy â zaĹÄ cznik nr 6 do SIWZ.
II.5) GĹĂłwny kod CPV:
45212000-6
Dodatkowe kody CPV:
45332000-3, 45300000-0, 45311200-2
II.6) CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia
(jeĹźeli zamawiajÄ cy podaje informacje o wartoĹci zamĂłwienia):
WartoĹÄ bez VAT:
Waluta:
(w przypadku umĂłw ramowych lub dynamicznego systemu zakupĂłw â szacunkowa caĹkowita maksymalna wartoĹÄ w caĹym okresie obowiÄ zywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupĂłw)
II.7) Czy przewiduje siÄ udzielenie zamĂłwieĹ, o ktĂłrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie
II.8) Okres, w ktĂłrym realizowane bÄdzie zamĂłwienie lub okres, na ktĂłry zostaĹa zawarta umowa ramowa lub okres, na ktĂłry zostaĹ ustanowiony dynamiczny system zakupĂłw:
II.9) Informacje dodatkowe:
III.1) WARUNKI UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okreĹlonej dziaĹalnoĹci zawodowej, o ile wynika to z odrÄbnych przepisĂłw
OkreĹlenie warunkĂłw: ZamawiajÄ cy uzna speĹnienie tego warunku w oparciu o treĹÄ oĹwiadczenia o speĹnianiu warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu zĹoĹźonego zgodnie z zaĹÄ cznikiem nr 2 do SIWZ.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
OkreĹlenie warunkĂłw: ZamawiajÄ cy uzna speĹnienie tego warunku w oparciu o treĹÄ oĹwiadczenia o speĹnianiu warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu zĹoĹźonego zgodnie z zaĹÄ cznikiem nr 2 do SIWZ.
Informacje dodatkowe
III.1.3) ZdolnoĹÄ techniczna lub zawodowa
OkreĹlenie warunkĂłw: a)ZamawiajÄ cy uzna speĹnienie tego warunku w oparciu o wykaz wykonanych robĂłt budowlanych zgodnie z zaĹÄ cznikiem nr 4 do SIWZ. Wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upĹywem terminu skĹadania ofert, a jeĹźeli okres prowadzenia dziaĹalnoĹci jest krĂłtszy â w tym okresie minimum jednej roboty budowlanej obejmujÄ cej swoim zakresem budowÄ (w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. "Prawo budowlane" tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz.290) budynku uĹźytecznoĹci publicznej o wartoĹci co najmniej 600 000,00 zĹ brutto i udokumentowanie, Ĺźe robota ta zostaĹa wykonana w sposĂłb naleĹźyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidĹowo ukoĹczona, Przez budynek uĹźytecznoĹci publicznej - naleĹźy rozumieÄ budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoĹci, kultury, kultu religijnego, oĹwiaty, szkolnictwa wyĹźszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoĹecznej lub socjalnej, obsĹugi bankowej, handlu, gastronomii, usĹug, w tym usĹug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsĹugi pasaĹźerĂłw w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ĹrĂłdlÄ dowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uĹźytecznoĹci publicznej uznaje siÄ takĹźe budynek biurowy lub socjalny (RozporzÄ dzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunkĂłw technicznych jakim powinny odpowiadaÄ budynki i ich usytuowanie j.t. Dz. U. 2015 poz.1422) b) Kwalifikacji zawodowych osĂłb skierowanych przez WykonawcÄ do realizacji zamĂłwienia. ZamawiajÄ cy wymaga od wykonawcĂłw dysponowania osobami, ktĂłre zapewniÄ kierowanie budowÄ oraz robotami budowlanymi w szczegĂłlnoĹci: - kierownik budowy posiadajÄ cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnoĹci konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeĹ. - kierownik robĂłt posiadajÄ cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnoĹci instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji wodociÄ gowych i kanalizacyjnych oraz instalacji urzÄ dzeĹ cieplnych i wentylacyjnych, - kierownik robĂłt posiadajÄ cy uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalnoĹci instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urzÄ dzeĹ elektrycznych i elektroenergetycznych. Warunek ten zostanie uznany w oparciu o wykaz osĂłb, ktĂłre bÄdÄ uczestniczyÄ w wykonywaniu zamĂłwienia peĹniÄ c wyĹźej wymienione funkcje zgodnie z zaĹÄ cznikami nr 5 i 5a do SIWZ.
ZamawiajÄ cy wymaga od wykonawcĂłw wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu imion i nazwisk osĂłb wykonujÄ cych czynnoĹci przy realizacji zamĂłwienia wraz z informacjÄ o kwalifikacjach zawodowych lub doĹwiadczeniu tych osĂłb: nie
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia okreĹlone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) ZamawiajÄ cy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
nie
III.3) WYKAZ OĹWIADCZEĹ SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W CELU WSTÄPNEGO POTWIERDZENIA, ĹťE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEĹNIA WARUNKI UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU ORAZ SPEĹNIA KRYTERIA SELEKCJI
OĹwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz speĹnianiu warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu
tak
OĹwiadczenie o speĹnianiu kryteriĂłw selekcji
nie
III.4) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW , SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
III.5) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEĹNIANIA WARUNKĂW UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU:
12.1.W celu potwierdzenia speĹniania przez wykonawcÄ warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu dotyczÄ cych zdolnoĹci technicznej lub zawodowej ZamawiajÄ cy bÄdzie ĹźÄ daĹ: 12.1.1.wykazu robĂłt budowlanych, o ktĂłrych mowa w pkt 9.2.3. a) SIWZ, wykonanych nie wczeĹniej niĹź w okresie ostatnich piÄciu lat przed upĹywem terminu skĹadania ofert, a jeĹźeli okres prowadzenia dziaĹalnoĹci jest krĂłtszy â w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoĹci, daty, miejsca wykonania i podmiotĂłw, na rzecz ktĂłrych roboty te zostaĹy wykonane, z zaĹÄ czeniem dowodĂłw okreĹlajÄ cych czy te roboty budowlane zostaĹy wykonane naleĹźycie, w szczegĂłlnoĹci informacji o tym czy roboty zostaĹy wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidĹowo ukoĹczone, przy czym dowodami, o ktĂłrych mowa, sÄ referencje bÄ dĹş inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz ktĂłrego roboty budowlane byĹy wykonywane, a jeĹźeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskaÄ tych dokumentĂłw â inne dokumenty. 12.1.2.Wykazu osĂłb, o ktĂłrych mowa w pkt. 9.2.3. b) SIWZ, skierowanych przez wykonawcÄ do realizacji zamĂłwienia publicznego, wraz z imionami i nazwiskami tych osĂłb oraz informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnieĹ niezbÄdnych do wykonania zamĂłwienia publicznego, a takĹźe zakresu wykonywanych przez nie czynnoĹci oraz informacjÄ o podstawie do dysponowania tymi osobami zgodnie z zaĹÄ cznikami nr 5 i 5a do SIWZ.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIĂW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamĂłwienia:
przetarg nieograniczony
IV.1.2) ZamawiajÄ cy ĹźÄ da wniesienia wadium:
Informacja na temat wadium
ZamawiajÄ cy wymaga wniesienia wadium w wysokoĹci: 25 000,00 zĹ (sĹownie: dwadzieĹcia piÄÄ tysiÄcy zĹotych).
IV.1.3) Przewiduje siÄ udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamĂłwienia:
IV.1.4) Wymaga siÄ zĹoĹźenia ofert w postaci katalogĂłw elektronicznych lub doĹÄ czenia do ofert katalogĂłw elektronicznych:
Dopuszcza siÄ zĹoĹźenie ofert w postaci katalogĂłw elektronicznych lub doĹÄ czenia do ofert katalogĂłw elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga siÄ zĹoĹźenia oferty wariantowej:
Dopuszcza siÄ zĹoĹźenie oferty wariantowej
nie
ZĹoĹźenie oferty wariantowej dopuszcza siÄ tylko z jednoczesnym zĹoĹźeniem oferty zasadniczej:
nie
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawcĂłw, ktĂłrzy zostanÄ zaproszeni do udziaĹu w postÄpowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Przewidywana minimalna liczba wykonawcĂłw
Maksymalna liczba wykonawcĂłw Â
Kryteria selekcji wykonawcĂłw:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupĂłw:
Czy przewiduje siÄ ograniczenie liczby uczestnikĂłw umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:
ZamĂłwienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupĂłw:
nie
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupĂłw dopuszcza siÄ zĹoĹźenie ofert w formie katalogĂłw elektronicznych:
nie
Przewiduje siÄ pobranie ze zĹoĹźonych katalogĂłw elektronicznych informacji potrzebnych do sporzÄ dzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupĂłw:
nie
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem) nie
NaleĹźy wskazaÄ elementy, ktĂłrych wartoĹci bÄdÄ przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje siÄ ograniczenia co do przedstawionych wartoĹci, wynikajÄ ce z opisu przedmiotu zamĂłwienia:
nie
NaleĹźy podaÄ, ktĂłre informacje zostanÄ udostÄpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bÄdzie termin ich udostÄpnienia:
Informacje dotyczÄ ce przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposĂłb postÄpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bÄdÄ warunki, na jakich wykonawcy bÄdÄ mogli licytowaÄ (minimalne wysokoĹci postÄ pieĹ):
Informacje dotyczÄ ce wykorzystywanego sprzÄtu elektronicznego, rozwiÄ zaĹ i specyfikacji technicznych w zakresie poĹÄ czeĹ:
Wymagania dotyczÄ ce rejestracji i identyfikacji wykonawcĂłw w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapĂłw aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Czy wykonawcy, ktĂłrzy nie zĹoĹźyli nowych postÄ pieĹ, zostanÄ zakwalifikowani do nastÄpnego etapu: nie
Warunki zamkniÄcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria | Znaczenie |
Cena | 60 |
Okres gwarancji | 20 |
Kryterium skrĂłcenia terminu wykonania zamĂłwienia | 20 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o ktĂłrej mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
tak
IV.3) Negocjacje z ogĹoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogĹoszeniem
Minimalne wymagania, ktĂłre muszÄ speĹniaÄ wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrzeĹźenie prawa do udzielenia zamĂłwienia na podstawie ofert wstÄpnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podziaĹ negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
NaleĹźy podaÄ informacje na temat etapĂłw negocjacji (w tym liczbÄ etapĂłw):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagaĹ zamawiajÄ cego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysokoĹci nagrĂłd dla wykonawcĂłw, ktĂłrzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiÄ zania stanowiÄ ce podstawÄ do skĹadania ofert, jeĹźeli zamawiajÄ cy przewiduje nagrody:
WstÄpny harmonogram postÄpowania:
PodziaĹ dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiÄ zaĹ: nie
NaleĹźy podaÄ informacje na temat etapĂłw dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamĂłwienia definiujÄ ce minimalne wymagania, ktĂłrym muszÄ odpowiadaÄ wszystkie oferty:
PodziaĹ negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegajÄ cych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriĂłw oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunkĂłw zamĂłwienia:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na ktĂłrej bÄdzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na ktĂłrej jest dostÄpny opis przedmiotu zamĂłwienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczÄ ce rejestracji i identyfikacji wykonawcĂłw w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urzÄ dzeĹ informatycznych:
SposĂłb postÄpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okreĹlenie minimalnych wysokoĹci postÄ pieĹ:
Informacje o liczbie etapĂłw licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Wykonawcy, ktĂłrzy nie zĹoĹźyli nowych postÄ pieĹ, zostanÄ zakwalifikowani do nastÄpnego etapu: nie
Termin i warunki zamkniÄcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, ktĂłre zostanÄ wprowadzone do treĹci zawieranej umowy w sprawie zamĂłwienia publicznego, albo ogĂłlne warunki umowy, albo wzĂłr umowy:
Wymagania dotyczÄ ce zabezpieczenia naleĹźytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje siÄ istotne zmiany postanowieĹ zawartej umowy w stosunku do treĹci oferty, na podstawie ktĂłrej dokonano wyboru wykonawcy:
tak
NaleĹźy wskazaÄ zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Zakazuje siÄ zmian postanowieĹ zawartej umowy w stosunku do treĹci oferty,na podstawie, ktĂłrej dokonano wyboru Wykonawcy, z wyjÄ tkiem zmian wynikajÄ cych z okolicznoĹci opisanych w poniĹźszych punktach. 2. Zmiany do umowy w stosunku do treĹci wybranej oferty sÄ moĹźliwe, gdy podczas wykonywania zamĂłwienia pojawiĹy siÄ okolicznoĹci, ktĂłrych w trakcie sporzÄ dzania dokumentacji projektowej nie moĹźna byĹo przewidzieÄ i jednoczeĹnie powodujÄ one, Ĺźe wykonanie robĂłt budowlanych zgodnie z zaĹÄ czonÄ do SIWZ dokumentacjÄ projektowÄ lub specyfikacjÄ technicznÄ wykonania i odbioru robĂłt stanowiĹoby wadÄ w prawidĹowym funkcjonowaniu obiektu. 3. Zmiany do umowy mogÄ dotyczyÄ terminu wykonania zamĂłwienia wyĹÄ cznie w przypadkach: 3.1. KoniecznoĹci wykonania robĂłt zamiennych ze wzglÄdu na zasady wiedzy technicznej i sztuki budowlanej lub koniecznoĹci sporzÄ dzenia i uzgodnienia dodatkowej dokumentacji, ktĂłra wymaga dodatkowego czasu ponad termin wynikajÄ cy z umowy. 3.2. Prac lub badaĹ archeologicznych powodujÄ cych, koniecznoĹÄ wstrzymania robĂłt objÄtych niniejszÄ umowÄ . 3.3. Zaistnienia niesprzyjajÄ cych warunkĂłw atmosferycznych uniemoĹźliwiajÄ cych prowadzenie prac budowlanych lub speĹnienie warunkĂłw technologicznych, udokumentowanych w dzienniku budowy. 3.4. OkolicznoĹci wynikajÄ cych z tzw. âsiĹy wyĹźszejâ w rozumieniu kodeksu cywilnego. 4. Wstrzymanie robĂłt z w/w powodĂłw musi byÄ potwierdzone w dzienniku budowy i zaakceptowane przez inspektora nadzoru. 5.ZamawiajÄ cy dopuszcza zmianÄ kierownika budowy, w sytuacji zdarzeĹ losowych uniemoĹźliwiajÄ cych mu peĹnienie jego funkcji. Zmiana taka moĹźe nastÄ piÄ tylko na osoby, ktĂłre speĹniajÄ warunki w SIWZ. Zmiana wymaga zgĹoszenia w formie pisemnej w ciÄ gu 3 dni wraz z doĹÄ czeniem okreĹlonych w SIWZ dokumentĂłw potwierdzajÄ cych wymagane kwalifikacje zawodowe danej osoby.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) SposĂłb udostÄpniania informacji o charakterze poufnym
(jeĹźeli dotyczy):
Ĺrodki sĹuĹźÄ ce ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin skĹadania ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu:
Data: 24/03/2017, godzina: 10:00,
SkrĂłcenie terminu skĹadania wnioskĂłw, ze wzglÄdu na pilnÄ potrzebÄ udzielenia zamĂłwienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem):
nie
WskazaÄ powody:
JÄzyk lub jÄzyki, w jakich mogÄ byÄ sporzÄ dzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu
>
IV.6.3) Termin zwiÄ zania ofertÄ :
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skĹadania ofert)
IV.6.4) Przewiduje siÄ uniewaĹźnienie postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia, w przypadku nieprzyznania ĹrodkĂłw pochodzÄ cych z budĹźetu Unii Europejskiej oraz niepodlegajÄ cych zwrotowi ĹrodkĂłw z pomocy udzielonej przez paĹstwa czĹonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), ktĂłre miaĹy byÄ przeznaczone na sfinansowanie caĹoĹci lub czÄĹci zamĂłwienia:
nie
IV.6.5) Przewiduje siÄ uniewaĹźnienie postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia, jeĹźeli Ĺrodki sĹuĹźÄ ce sfinansowaniu zamĂłwieĹ na badania naukowe lub prace rozwojowe, ktĂłre zamawiajÄ cy zamierzaĹ przeznaczyÄ na sfinansowanie caĹoĹci lub czÄĹci zamĂłwienia, nie zostaĹy mu przyznane
nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe: