zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: przetargi@polin.pl
tel: 224 710 300
fax: 224 710 398
Dane postępowania
ID postępowania: 4044820140
Data publikacji zamówienia: 2014-02-03
Termin składania wniosków: - brak -
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.jewishmuseum.org.pl Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
79822500-7 Usługi projektów graficznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikację wizualną wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile Helena Czernek ul. Jędrzejów Nowy 41, 05-306 Jakubów oraz Klara Jackiewicz ul. Skoczylasa 10a/5, 03-465 Warszawa
Jakubów
5 500,00
0,28
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-02-25
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
798225007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
5 500,00 zł
Minimalna złożona oferta:
5 500,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
5 500,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
5 500,00 zł


Warszawa: Modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikacja wizualna wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile


Numer ogłoszenia: 40448 - 2014; data zamieszczenia: 04.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398 , strona internetowa www.jewishmuseum.org.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikacja wizualna wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonawcy zobowiązują się do wykonania na rzecz Zamawiającego utworów w postaci modyfikacji projektu papierowych żonkili oraz identyfikacji wizualnej wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile, która odbędzie się w ramach obchodów 71. rocznicy powstania w getcie warszawskim (utwory powstają w ramach komponentu II Spotkajmy się w muzeum projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe finansowanego ze środków EOG), które obejmują wykorzystanie logotypu stworzonego przez Wykonawców na rzecz Zamawiającego na mocy umowy z dnia 02.01.2013, nr MHZP/UD/2013/31/KLT..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 litera c, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z udzielaniem zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przedmiotem zamówienia jest modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikacja wizualna wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile, która odbędzie się w ramach obchodów 71. rocznicy powstania w getcie warszawskim (utwory powstają w ramach komponentu II Spotkajmy się w muzeum projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe finansowanego ze środków EOG). Zamówienie zostanie udzielone autorkom projektu papierowych żonkili i identyfikacji wizualnej akcji. Akcja społeczno-edukacyjna pn. Żonkile została po raz pierwszy zorganizowana w 2013 r. w ramach 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim, współorganizatorem wydarzenia było Muzeum Powstania Warszawskiego. Żonkil stał się oficjalnym symbolem obchodów Powstania i pojawiał się na wszystkich materiałach związanych z rocznicą. Na podstawie projektu papierowego znaczka - żonkila Helena Czernek wraz z Klarą Jankiewicz opracowały całą identyfikację wizualną obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim, w tym akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile: od projektu logotypu, przez ulotki i plakaty promujących akcję, aż po koszulki i torby dla wolontariuszy. Również inne instytucje m.st. Warszawy np. DSH współpracowały z projektantkami, aby zachować spójność całej identyfikacji obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim. W akcję włączyło się ok. 500 wolontariuszy, a także wiele instytucji z Polski i zagranicy. W ubiegłym roku rozdano kilkadziesiąt tysięcy żonkili, nosili je m.in. uczestnicy oficjalnych obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim i prezenterzy wszystkich ogólnopolskich stacji telewizyjnych. Sukces akcji w dużej mierze oparty był na estetycznej i czytelnej identyfikacji wizualnej, a także profesjonalizmie projektantek. Projekty graficzne na 71. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim muszą współgrać z zeszłorocznym projektem, zachowanie spójnej i estetycznie jednolitej identyfikacji wizualnej jest konieczne, aby zbudować rozpoznawalną i trwałą markę. Helena Czernek i Klara Jankiewicz wprowadzą do już istniejącego, autorskiego projektu elementy uatrakcyjniające, zachowując docenioną i rozpoznawalną już linię estetyczną. Obie autorki były osobiście bardzo zaangażowane w cały projekt, brały czynny udział w promowaniu akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile, a ich nazwiska pojawiające się w materiałach promocyjnych i w mediach są nierozerwalnie związane z akcją pn. Żonkile. Helena Czernek jest absolwentką Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Bezalel Academy of Arts and Design w Jerozolimie, studentką hebraistyki na Uniwersytecie Warszawskim, laureatką licznych konkursów w Polsce i za granicą. Jest autorką projektu na mezuzę dla osób niewidomych oraz niezwykłego projektu Menokii ceramicznej lampy oliwnej łączącej w sobie 3 tradycyjne świeczniki żydowskie. 1 lipca 2013 r. odbył się w ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie wernisaż wystawy prac Heleny Judaizm w rzeczy samej, w którym zaprezentowała swoje prace z zakresu wzornictwa, grafiki i szkiców, w tym także projekty przygotowane w ramach akcji Żonkile. Helena Czernek zaprojektowała również mezuzę dla JCC Warszawa, którą podczas wielkiego otwarcia przymocował rabin Michael Schudrich. Klara Jankiewicz zajmuje się projektowaniem graficznym, wzornictwem oraz działaniami z zakresu service design. W 2011 ukończyła z wyróżnieniem wydział Wzornictwa na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, studiowała również w Strate College Designers w Sevres pod Paryżem. Helena Czernek i Klara Jankiewicz zajęły I miejsce w konkursie na gadżet promujący Warszawę jako miasto Fryderyka Chopina za projekt przejść dla pieszych w formie klawiatury fortepianu. Projektantki przygotowały również gadżety dla Wirtualnego Sztetla. Identyfikacja wizualna będzie obejmowała: 1. zmodyfikowany projekt papierowego znaczka - żonkila wraz z opisem i wykrojnikiem w wersji polskiej, angielskiej i hebrajskiej 2. zmodyfikowany projekt papierowego żonkila - znaczka w wersji VIP wraz z opisem i wykrojnikiem w wersji polskiej, hebrajskiej i angielskiej 3. uaktualniony projekt logotypu w języku polskim i w języku angielskim 4. projekt ulotki i plakatu promującego wolontariat w czasie akcji społeczno - edukacyjnej Żonkile 5. projekt 2 banerów w wersji elektronicznej promujących wolontariat 6. projekt szablonów i instrukcji składania papierowego żonkila w wersji polskiej, angielskiej i hebrajskiej 7. pakiet dla wolontariuszy obejmujący: identyfikatory (wolontariusz, koordynator wolontariuszy, organizator), koszulki i torby 8. projekt 4 banerów w wersji elektronicznej promujących akcję społeczno - edukacyjną Żonkile 9. projekt ulotki i plakatu promującego akcję Żonkile w polskiej i w angielskiej wersji językowej

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Helena Czernek i Klara Jankiewicz, ul. Jędrzejów Nowy 41, 05-306 Jakubów, kraj/woj. mazowieckie.


Warszawa: Modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikację wizualną wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile


Numer ogłoszenia: 64676 - 2014; data zamieszczenia: 25.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 40448 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 4710300, faks 22 4710398.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikację wizualną wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonawcy zobowiązują się do wykonania na rzecz Zamawiającego utworów w postaci modyfikacji projektu papierowych żonkili oraz identyfikacji wizualnej wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej pn. Żonkile, która odbędzie się w ramach obchodów 71. rocznicy powstania w getcie warszawskim (utwory powstają w ramach komponentu II Spotkajmy się w muzeum projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe finansowanego ze środków EOG), które obejmują wykorzystanie logotypu stworzonego przez Wykonawców na rzecz Zamawiającego na mocy umowy z dnia 02.01.2013, nr MHZP/UD/2013/31/KLT.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Helena Czernek ul. Jędrzejów Nowy 41, 05-306 Jakubów oraz Klara Jackiewicz ul. Skoczylasa 10a/5, 03-465 Warszawa, ul. Jędrzejów Nowy 41, 05-306 Jakubów, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5500,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5500,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5500,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Tryb zamówienia z wolnej ręki został wybrany zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 litera c, ponieważ zachodzi przesłanka, że Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z udzielaniem zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przedmiotem zamówienia jest modyfikacja projektu papierowych żonkili oraz identyfikacja wizualna wraz z projektami materiałów promocyjno-informacyjnych akcji społeczno-edukacyjnej Żonkile, która odbędzie się w ramach obchodów 71. rocznicy powstania w getcie warszawskim (utwory powstają w ramach komponentu II Spotkajmy się w muzeum projektu Żydowskie Dziedzictwo Kulturowe finansowanego ze środków EOG). Zamówienie zostanie udzielone autorkom projektu papierowych żonkili i identyfikacji wizualnej akcji. Akcja społeczno-edukacyjna Żonkile została po raz pierwszy zorganizowana w 2013 r. w ramach 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim, współorganizatorem wydarzenia było Muzeum Powstania Warszawskiego. Żonkil stał się oficjalnym symbolem obchodów Powstania i pojawiał się na wszystkich materiałach związanych z rocznicą. Na podstawie projektu papierowego znaczka - żonkila Helena Czernek wraz z Klarą Jankiewicz opracowały całą identyfikację wizualną obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim, w tym akcji społeczno-edukacyjnej Żonkile: od projektu logotypu, przez ulotki i plakaty promujących akcję, aż po koszulki i torby dla wolontariuszy. Również inne instytucje m.st. Warszawy np. DSH współpracowały z projektantkami, aby zachować spójność całej identyfikacji obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim. W akcję włączyło się ok. 500 wolontariuszy, a także wiele instytucji z Polski i zagranicy. W ubiegłym roku rozdano kilkadziesiąt tysięcy żonkili, nosili je m.in. uczestnicy oficjalnych obchodów 70. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim i prezenterzy wszystkich ogólnopolskich stacji telewizyjnych. Sukces akcji w dużej mierze oparty był na estetycznej i czytelnej identyfikacji wizualnej, a także profesjonalizmie projektantek. Projekty graficzne na 71. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim muszą współgrać z zeszłorocznym projektem, zachowanie spójnej i estetycznie jednolitej identyfikacji wizualnej jest konieczne, aby zbudować rozpoznawalną i trwałą markę. Helena Czernek i Klara Jankiewicz wprowadzą do już istniejącego, autorskiego projektu elementy uatrakcyjniające, zachowując docenioną i rozpoznawalną już linię estetyczną. Obie autorki były osobiście bardzo zaangażowane w cały projekt, brały czynny udział w promowaniu akcji społeczno-edukacyjnej Żonkile, a ich nazwiska pojawiające się w materiałach promocyjnych i w mediach są nierozerwalnie związane z akcją Żonkile. Helena Czernek jest absolwentką Wydziału Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Bezalel Academy of Arts and Design w Jerozolimie, studentką hebraistyki na Uniwersytecie Warszawskim, laureatką licznych konkursów w Polsce i za granicą. Jest autorką projektu na mezuzę dla osób niewidomych oraz niezwykłego projektu Menokii ceramicznej lampy oliwnej łączącej w sobie 3 tradycyjne świeczniki żydowskie. 1 lipca 2013 r. odbył się w ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie wernisaż wystawy prac Heleny Judaizm w rzeczy samej, w którym zaprezentowała swoje prace z zakresu wzornictwa, grafiki i szkiców, w tym także projekty przygotowane w ramach akcji Żonkile. Helena Czernek zaprojektowała również mezuzę dla JCC Warszawa, którą podczas wielkiego otwarcia przymocował rabin Michael Schudrich. Klara Jankiewicz zajmuje się projektowaniem graficznym, wzornictwem oraz działaniami z zakresu service design. W 2011 ukończyła z wyróżnieniem wydział Wzornictwa na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, studiowała również w Strate College Designers w Sevres pod Paryżem. Helena Czernek i Klara Jankiewicz zajęły I miejsce w konkursie na gadżet promujący Warszawę jako miasto Fryderyka Chopina za projekt przejść dla pieszych w formie klawiatury fortepianu. Projektantki przygotowały również gadżety dla Wirtualnego Sztetla. Identyfikacja wizualna będzie obejmowała: 1. zmodyfikowany projekt papierowego znaczka - żonkila wraz z opisem i wykrojnikiem w wersji polskiej, angielskiej i hebrajskiej 2. zmodyfikowany projekt papierowego żonkila - znaczka w wersji VIP wraz z opisem i wykrojnikiem w wersji polskiej, hebrajskiej i angielskiej 3. uaktualniony projekt logotypu w języku polskim i w języku angielskim 4. projekt ulotki i plakatu promującego wolontariat w czasie akcji społeczno-edukacyjnej Żonkile 5. projekt 2 banerów w wersji elektronicznej promujących wolontariat 6. projekt szablonów i instrukcji składania papierowego żonkila w wersji polskiej, angielskiej i hebrajskiej 7. pakiet dla wolontariuszy obejmujący: identyfikatory (wolontariusz, koordynator wolontariuszy, organizator), koszulki i torby 8. projekt 4 banerów w wersji elektronicznej promujących akcję społeczno-edukacyjną pn. Żonkile 9. projekt ulotki i plakatu promującego akcję Żonkile w polskiej i w angielskiej wersji językowej.