zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Wąwozowa 18, lok. 010, 02-796 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@nask.pl
tel: +48 223808200
fax: +48 223808391
Dane postępowania
ID postępowania: 44129820141
Data publikacji zamówienia: 2014-12-27
Termin składania wniosków: 2015-02-02   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 6 miesięcy
Wadium: 100000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.nask.pl Informacja dostępna pod: Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
ul. Wąwozowa 18, 02-626 02-796, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
30233141-1 Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Komputer stacjonarny z dwoma monitorami. Qumak S.A.
Warszawa
4 990 952,00
0,06
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2015-04-08
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
30233141
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 990 953,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 990 953,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 990 953,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 990 953,00 zł
TI Tytuł Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND Nr dokumentu 441298-2014
PD Data publikacji 27/12/2014
OJ Dz.U. S 249
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 23/12/2014
DT Termin 02/02/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC Pierwotny kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.nask.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/12/2014    S249    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2014/S 249-441298

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
ul. Wąwozowa 18, lok. 010
Osoba do kontaktów: Barbara Matecka-Karaś
02-796 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223808200
E-mail: zamowienia.publiczne@nask.pl
Faks: +48 223808391

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.nask.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.nask.pl/run/n/zamowieniap

Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.nask.pl/run/n/zamowieniap

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: instytut badawczy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: telekomunikacja/IT
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa urządzeń i oprogramowania oraz wdrożenie systemu dla potrzeb projektu o akronimie SUMA.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
Instytut Badawczy
ul. Wąwozowa 18 lok. 010
02-796 Warszawa.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa urządzeń i oprogramowania wraz z licencjami, projekt i wdrożenie systemu, integracja z aplikacją oraz udzielenie gwarancji i zapewnienie wsparcia technicznego dla potrzeb projektu o akronimie SUMA.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30233141

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 6 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przed upływem terminu składania ofert jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości:
100 000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych 00/100)
Wadium wnosi się na okres 60 dni, od upływu terminu składania ofert.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy PZP.
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej prowadzony przez Raiffeisen Bank Polska S.A. , nr rachunku:
28 1750 0009 0000 0000 0094 9997
w takim terminie, aby zostało ono uznane na rachunku Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej najpóźniej do momentu upływu terminu składania ofert, z następującym tytułem przelewu: „Wadium w postępowaniu ZP/4/2014”.
Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
- pieniężnej, dokument potwierdzający wniesienie wadium został dołączony do oferty;
- innej niż pieniądz, oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia w ofercie.
Z treści gwarancji/ poręczenia powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 PZP.
Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
Zamawiający zwróci wadium zgodnie z warunkami określonymi w art. 46 ust. 1, 1a, 2 oraz 4 PZP.
Zamawiający wzywa do ponownego wniesienia wadium, zgodnie z art. 46 ust. 3 PZP.
Zamawiający wzywa do przedłużenia ważności wadium zgodnie z art. 184 PZP.
Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 PZP.
Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 7 % ceny brutto podanej w ofercie.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy powinno być wniesione przed podpisaniem umowy w jednej z form, według wyboru Wykonawcy, o których mowa w art. 148 ust 1 PZP.
Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej prowadzony przez Raiffeisen Bank Polska S.A. , nr rachunku:
28 1750 0009 0000 0000 0094 9997
Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia.Zgodnie z art. 149 PZP Wykonawca za zgodą Zamawiającego może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 PZP, z tym, że zmiana formy zabezpieczenia musi być dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.
Zwrot zabezpieczenia należytego wykonania umowy oraz pozostałe szczegółowe kwestie w tym zakresie znajdują się w zapisach wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 8 SIWZ.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Główne warunki finansowe oraz uzgodnienia płatnicze znajdują się we wzorze umowy - Załacznik nr 8 do SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (np. konsorcjum), oferta musi spełniać następujące wymagania:
w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców występujących wspólnie musi oddzielnie udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 PZP, przedstawiając dokumenty o których mowa w pkt. 6.2. oraz 6.1.5 SIWZ;
warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawcy mogą spełniać łącznie;
Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego – oryginał stosownych pełnomocnictw należy dołączyć do oferty;
wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych;
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do złożenia zapewnienia, że za wykonanie umowy będą odpowiadać solidarnie i przed zawarciem umowy z Zamawiającym muszą przedstawić umowę regulującą ich odpowiedzialność i współpracę.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą posiadać świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego potwierdzające zdolność do ochrony informacji niejawnych o klauzuli „poufne” lub wyższej zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. 2010 r. Nr 182, poz. 1228 z późn. zm.), którego okres obowiązywania będzie wynosił co najmniej 1 rok od terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego powyższy warunek, musi spełniać każdy z podmiotów tworzących konsorcjum, a także każdy z podwykonawców wykazanych w ofercie.
Zamawiający żąda złożenia do oferty świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego o klauzuli „poufne” lub wyższej, zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. 2010 r. Nr 182, poz. 1228 z późn. zm.).
Zamawiający uzna dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do świadectwa bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych upoważniające do dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej. Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 PZP, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
6.2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ);
6.2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dopuszcza się wydruk z Centralnej Informacji KRS albo Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej), a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 PZP;
6.2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6.2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6.2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6.2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6.2.7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24.ust. 1 pkt. 10 i 11 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.2.8. w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24b PZP, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 PZP, albo informację, że nie należy do grupy kapitałowej. (Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ).
6.6.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt. od 6.2.1. do 6.2.8. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:
6.6.1. nie otwarto jego likwidacji oraz nie ogłoszono upadłości (dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
6.6.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert);
6.6.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);
6.6.4. nie został prawomocnie skazany w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 PZP na podstawie zaświadczenia właściwego organu sądowego albo administracyjnego właściwego dla miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą (zaświadczenie wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
6.7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 6.6., Wykonawca zastępuje go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
6.8. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 PZP mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego właściwego dla miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi udokumentować swoją sytuację ekonomiczną i finansową poprzez przedłożenie opłaconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Suma ubezpieczenia musi wynosić nie mniej, niż 5 000 000,00 zł.
Do przeliczenia sumy ubezpieczenia wyrażonej w walutach obcych na złoty polski, Zamawiający przyjmie średni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski, obowiązujący w dniu składania ofert.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, powyższy warunek Wykonawcy powinni spełnić łącznie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na spełnienie warunku Wykonawca musi złożyć oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię polisy wraz z potwierdzeniem zapłaty składki ubezpieczeniowej. W przypadku braku polisy inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Suma ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej musi wyrażać się kwotami określonymi powyżej ( musi wynosić nie mniej, niż 5 000 000,00 zł. -pkt. 5.1.4. SIWZ ).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 PZP, dotyczące:
-posiadania wiedzy i doświadczenia.
Wykonawca spełni ten warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej dwie dostawy polegające na zaprojektowaniu, dostawie i wdrożeniu infrastruktury teleinformatycznej obejmującej co najmniej macierze dyskowe, biblioteki taśmowe i system do wykonywania kopii zapasowej i archiwizacji, o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto każda.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego powyższy warunek, Wykonawcy muszą spełnić łącznie.
Do przeliczenia wartości zrealizowanych dostaw wyrażonych w walutach obcych na złoty polski, Zamawiający przyjmie średni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski, obowiązujący w dniu składania ofert
-dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Wykonawca zapewni co najmniej 5 osób, które będą uczestniczyć w realizacji Zamówienia. Osoby te muszą spełniać następujące kryteria:
- kierownik projektu – (1 osoba):
w okresie ostatnich 3. lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcje kierownika projektu w co najmniej jednym zakończonym sukcesem (odebranym bez uwag przez zamawiającego) projekcie informatycznym, który był realizowany nie krócej niż 3 miesiące'
w okresie ostatnich 3. lat przed upływem terminu składania ofert pełnił funkcje kierownika projektu w co najmniej jednym zakończonym sukcesem (odebranym bez uwag przez zamawiającego) projekcie informatycznym o wartości co najmniej 2 000 000,00 zł brutto.
Powyższe warunki muszą być spełnione łącznie i mogą dotyczyć tego samego projektu.
- specjalista ds. infrastruktury przeznaczonej do przechowywania danych (minimum 2 osoby) - posiadający co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie konfiguracji i administracji macierzy dyskowych, bibliotek taśmowych oraz systemów backupu i archiwizacji; doświadczenie musi odpowiadać urządzeniom i oprogramowaniu zaoferowanym przez Wykonawcę,
- specjalista ds. infrastruktury serwerowej (minimum 2 osoby) - posiadający co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie: konfiguracji i administracji serwerami wraz ze środowiskiem wirtualizacji zasobów serwerowych; doświadczenie musi odpowiadać urządzeniom i oprogramowaniu zaoferowanym przez Wykonawcę.
Wszystkie osoby o których mowa powyżej muszą posiadać poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej, „Poufne”, których okres obowiązywania będzie wynosił co najmniej 1 rok od terminu składania ofert oraz zaświadczenia o odbytym szkoleniu z ochrony informacji niejawnych.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Na potwierdzenie spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Wykonawca musi złozyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ).
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy lub usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 6.1.2 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa w pkt. 6.1.2. budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy lub usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
Na spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. wykonawca musi przedstawić wykaz osób i dokumentów zgodnie ze wzorem wykazu stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ. Do wykazu należy załączyć dokumenty (kopie) poświadczone za „zgodność z oryginałem”:
- potwierdzające doświadczenie zawodowe osób wskazanych do realizacji zamówienia,
- certyfikaty potwierdzające znajomość technologii zaproponowanych w ofercie,
- stosowne poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli, co najmniej, „Poufne” zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010, Nr 182, poz. 1228 z późn. zm.), które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia.
Zamawiający uzna dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do poświadczeń bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych upoważniające do dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej. Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 98

2. Termin dostawy urządzeń i oprogramowania. Waga 2

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/4/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.2.2015 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.2.2015 - 13:00

Miejscowość:

Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa, ul. Wąwozowa 18 lok. 010, 02-796 Warszawa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w okresie trzech lat od udzielenia zamówienia podstawowego dotychczasowemu Wykonawcy. Zamówienia uzupełniające będą stanowiły nie więcej niż 10 % wartości zamówienia podstawowego i będą polegały na: dostawie urządzeń lub oprogramowania, udzielenia licencji niezbędnych do prawidłowego działania przedmiotu zamówienia kompatybilnych z tym przedmiotem zamówienia oraz usług związanych z wdrożeniem i integracją z zachowaniem przesłanek określonych w art. 67 ust. 1 pkt. 7 PZP.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeśli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zgodnie z art. 180 ust 5 PZP odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed terminem upływu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem terminu do jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.12.2014
TI Tytuł Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND Nr dokumentu 24135-2015
PD Data publikacji 23/01/2015
OJ Dz.U. S 16
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 19/01/2015
DT Termin 11/02/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC Pierwotny kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
RC Kod NUTS PL

23/01/2015    S16    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2015/S 016-024135

Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa, ul. Wąwozowa 18, lok. 010, Osoba do kontaktów: Barbara Matecka-Karaś, Warszawa02-796, POLSKA. Tel.: +48 223808200. Faks: +48 223808391. E-mail: zamowienia.publiczne@nask.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.12.2014, 2014/S 249-441298)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30233141

Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Na potwierdzenie spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Wykonawca musi złozyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ).

W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy lub usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 6.1.2 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.

W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa w pkt. 6.1.2. budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy lub usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.

Na spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. wykonawca musi przedstawić wykaz osób i dokumentów zgodnie ze wzorem wykazu stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ. Do wykazu należy załączyć dokumenty (kopie) poświadczone za „zgodność z oryginałem”:

- potwierdzające doświadczenie zawodowe osób wskazanych do realizacji zamówienia,

- certyfikaty potwierdzające znajomość technologii zaproponowanych w ofercie,

- stosowne poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli, co najmniej, „Poufne” zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010, Nr 182, poz. 1228 z późn. zm.), które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia.

Zamawiający uzna dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do poświadczeń bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych upoważniające do dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej. Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

2.2.2015 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

2.2.2015 (13:00)

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Na potwierdzenie spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Wykonawca musi złożyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ).

W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego dostawy lub usługi wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 6.1.2 zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.

W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa w pkt 6.1.2. budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy lub usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.

Na spełnienie warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawca musi przedstawić wykaz osób i dokumentów zgodnie ze wzorem wykazu stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ. Do wykazu należy załączyć:

— oświadczenia potwierdzające doświadczenie zawodowe osób wskazanych do realizacji zamówienia w zakresie zaoferowanych technologii wraz ze wskazaniem podmiotu i kontaktu do niego, który może zweryfikować informacje zawarte w oświadczeniu,

— stosowne poświadczenia bezpieczeństwa upoważniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli, co najmniej „Poufne” zgodnie z ustawą z 5.8.2010 o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. z 2010, nr 182, poz. 1228 z późn. zm.), które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia.

Zamawiający uzna dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są odpowiednie do poświadczeń bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydane zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych upoważniające do dostępu do informacji niejawnych międzynarodowych NATO i Unii Europejskiej. Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów o przedstawienie potwierdzenia odpowiedniości poświadczenia bezpieczeństwa o adekwatnej klauzuli tajności wydanego w innym państwie.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.2.2015 (11:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

11.2.2015 (13:00)

Inne dodatkowe informacje

Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND Nr dokumentu 163514-2015
PD Data publikacji 12/05/2015
OJ Dz.U. S 91
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 07/05/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC Pierwotny kod CPV 30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
IA Adres internetowy (URL) www.nask.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

12/05/2015    S91    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2015/S 091-163514

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa
ul. Wąwozowa 18 lok. 010
Osoba do kontaktów: Barbara Matecka-Karaś
02-796 Warszawa
Polska
Tel.: +48 223808200
E-mail: zamowienia.publiczne@nask.pl
Faks: +48 223808391

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.nask.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: instytut badawczy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: telekomunikacja/IT
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa urządzeń i oprogramowania oraz wdrożenie Systemu dla potrzeb projektu o akronimie SUMA.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa urządzeń i oprogramowania wraz z licencjami, projekt i wdrożenie systemu, integracja z aplikacją oraz udzielenie gwarancji i zapewnienie wsparcia technicznego dla potrzeb projektu o akronimie SUMA.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30233141

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 98
2. Termin dostawy urządzeń i oprogramowania. Waga 2
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/4/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 249-441298 z dnia 27.12.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
8.4.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Qumak S.A.
Al. Jerozolimskie 134
02-305 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 838 622 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 990 952,55 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeśli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zgodnie z art. 180 ust. 5 Pzp odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed terminem upływu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem terminu do jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
7.5.2015