Informacje o przetargu
Opracowanie i druk Albumu Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Toruniu pt. LASY I LUDZIE LASÓW
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot konkursu: 1. Przedmiotem konkursu jest usługa polegająca na: Zaprojektowaniu i wydaniu albumu według poniższych założeń: a) zawartość merytoryczna: ilustrowane prezentacje 27 nadleśnictw i ogólnie - Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Toruniu. Sugerowana objętość jednej prezentacji (jednego nadleśnictwa)–12-14stron, b) dobór, opracowanie, przygotowanie tekstów na podstawie różnych źródeł, w tym internetu (strony 27 nadleśnictw i biura RDLP w Toruniu), kwartalnika Życie Lasów Kujawsko-Pomorskich. Biuletyn RDLP w Toruniu” – numery od 2(51)/2009 do 1(78)/2016 – dostępne w formacie PDF na stronie internetowej www.torun.lasy.gov.pl, w zakładce „Aktualności” oraz map, folderów i innych publikacji, c) korekta językowa i ortograficzna tekstów, d) opracowanie graficzne dzieła. Sugerowana relacja: tekst/ilustracje jak 50-70%/50-30%. Szacunkowa liczba fotografii ogółem – 400, e) korekta dzieła we współpracy z Zamawiającym, f) przygotowanie do druku i druk, g) termin wykonania zamówienia 30.11.2017, h) wydrukowany nakład albumu Wykonawca w całości dostarczy do siedziby Zamawiającego (ul. Mickiewicza 9, 87-100 Toruń). Pakowanie po 5 lub10 sztuk w jednej paczce. i) Wykonawca wystawi 28 faktur (27 na nadleśnictwa i 1 na RDLP w Toruniu) – według dostarczonego przez Zamawiającego rozdzielnika. Płatność w terminie 14 dni od dostarczenia faktur do siedziby Zamawiającego. j) informacje dodatkowe: Wykonawca własnym staraniem i kosztem przygotuje tekst oraz pozyska ilustracje-fotografie do albumu. Wykorzystane fotografie muszą pochodzić z terenu RDLP w Toruniu. Wykonawca po opracowaniu albumu jest zobowiązany do przeprowadzenia korekty ze Zleceniodawcą. Korekta może być przeprowadzona drogą elektroniczną. Wykonawca przedstawi Zleceniodawcy wzorzec (proof) offsetowy albumu – obejmujący 16-20 stron uzgodnionych z Zleceniodawcą – celem akceptacji jakości druku oraz kolorystyki osiąganej na maszynie drukarskiej. Wersja albumu do druku (ostateczna) wymaga zatwierdzenia Zleceniodawcy 2. Charakterystyka przedmiotu zamówienia: a) tytuł album: Lasy i ludzie lasów b) roboczy spis treści: I. Słowo wstępne II. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Toruniu III. Bory Tucholskie (nadleśnictwa: Przymuszewo, Czersk, Rytel, Woziwoda, Dąbrowa, Osie, Trzebciny, Tuchola, Zamrzenica) IV. Krajna (nadleśnictwa: Lutówko, Runowo, Różanna, Żołędowo) V. Kujawy i Pałuki (nadleśnictwa: Szubin, Gołąbki, Bydgoszcz, Solec Kujawski, Cierpiszewo, Gniewkowo, Miradz, Włocławek) VI. Ziemia Chełmińska i Ziemia Dobrzyńska (nadleśnictwa: Jamy, Toruń, Dobrzejewice, Golub-Dobrzyń, Brodnica, Skrwilno) c) format środka (22,5cm x 28,5cm), okładki (23,4cm x 29,2cm) d) liczba stron: 400 e) nakład 2600 egz. f) kolorystyka: środek i okładka 4x4 (pełny kolor) g) papier: oprawa - twarda karton 3 mm, oklejka 4+0 kreda 135 g/m2, matowa folia i wybiórczo lakier UV; środek kreda matowa 135 g/m h) oprawa z grzbietem, strony szyto-klejone 3. Zamawiający nabywa autorskie prawa majątkowe do wszelkich utworów wykonanych w ramach realizacji przedmiotu zamówienia (albumu), na wszelkich polach eksploatacji w szczególności: -w zakresie utrwalania oraz zwielokrotniania utworu wytwarzania każdą możliwą techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, techniką cyfrową, wykonywania odbitek, itp. - w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenia, itp. -w zakresie rozpowszechniania utworów poprzez publiczne udostępnianie, w szczególności na ogólnodostępnych wystawach, przy prezentacji i reklamie w mediach, utrwalaniu na nośnikach elektronicznych, publikacji w takich formach wydawniczych jak książki, albumy, broszury, strony internetowe a także wystawianie, wyświetlanie, odtworzenie, nadawanie i remitowanie w każdej możliwej formie urzeczywistniania (w tym także w postaci makiet).
Zamawiający:
Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Toruniu
Adres: | ul. Mickiewicza 9, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: infrastruktura@torun.lasy.gov.pl tel: 056 6584348, 6564334 fax: 566 224 407 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 5582320170 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2017-03-30 | Termin składania wniosków: | - brak - |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 50% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_torun | Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
22100000-1 | Drukowane książki, broszury i ulotki | |
79822500-7 | Usługi projektów graficznych | |
79823000-9 | Usługi drukowania i dostawy |
OGĹOSZENIE O KONKURSIE
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe.
Nazwa projektu lub programu:
Konkurs przeprowadza centralny zamawiajÄ cy
Konkurs przeprowadza podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
Informacje na temat podmiotu ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli prowadzenie konkursu:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
NaleĹźy wymieniÄ zamawiajÄ cych, ktĂłrzy wspĂłlnie przeprowadzajÄ konkurs oraz podaÄ adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktĂłw wraz z danymi do kontaktĂłw:
Konkurs jest przeprowadzany wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja LasĂłw PaĹstwowych w Toruniu, Krajowy numer identyfikacyjny 87052998800000, ul. ul. Mickiewicza 9, 87100  ToruĹ, paĹstwo Polska, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 056 6584348, 6564334, faks 566 224 407, e-mail infrastruktura@torun.lasy.gov.pl.
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej, pod ktĂłrym moĹźna uzyskaÄ dostÄp do narzÄdzi i urzÄ dzeĹ lub formatĂłw plikĂłw, ktĂłre nie sÄ ogĂłlnie dostÄpne:
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
I.3) WSPĂLNE ORGANIZOWANIE KONKURSU (jeĹźeli dotyczy)
PodziaĹ obowiÄ zkĂłw miÄdzy zamawiajÄ cymi w przypadku wspĂłlnego przeprowadzania konkursu, w tym w przypadku wspĂłlnego przeprowadzania konkursu z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej (ktĂłry z zamawiajÄ cych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie konkursu, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie konkursu odpowiadajÄ pozostali zamawiajÄ cy, czy nagroda w konkursie bÄdzie przyznawana przez kaĹźdego z zamawiajÄ cych indywidualnie, czy nagroda zostanie przyznana wspĂłlnie w imieniu zamawiajÄ cych):
I.4) KOMUNIKACJA
Nieograniczony, peĹny i bezpoĹredni dostÄp do dokumentĂłw z konkursu, w tym regulaminu konkursu, moĹźna uzyskaÄ pod adresem (URL):
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_torun
DostÄp do dokumentĂłw z konkursu jest ograniczony - wiÄcej informacji moĹźna znaleĹşÄ pod adresem:
Wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie/Prace konkursowe naleĹźy przesyĹaÄ:
Dopuszczone jest przesĹanie wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie/prac konkursowych w inny sposĂłb:
Wymagane jest przesĹanie wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie/prac konkursowych w inny sposĂłb:
Siedziba Zamawiajacego - Regionalna Dyrekcja LasĂłw PaĹstwowych w Toruniu
Pod adres:
ul. Mickiewicza 9, 87-100 ToruĹ, kancelaria ogĂłlna - pokĂłj nr 8
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzÄdzi i urzÄ dzeĹ lub formatĂłw plikĂłw, ktĂłre nie sÄ ogĂłlnodostÄpne: nie
Nieograniczony, peĹny, bezpoĹredni i bezpĹatny dostÄp do tych narzÄdzi moĹźna uzyskaÄ pod adresem (URL):
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiajÄ cego:
Numer referencyjny:
ZR.270.9.1.2017
II.2) OkreĹlenie przedmiotu konkursu:
II.3) GĹĂłwny kod CPV
22100000-1
Dodatkowe kody CPV
79822500-7, 79823000-9
WARUNKI UDZIAĹU
Wymagania, jakie muszÄ speĹniaÄ uczestnicy konkursu:
WYMAGANIA, JAKIE MUSZÄ SPEĹNIÄ UCZESTNICY KONKURSU. 1. W postÄpowaniu mogÄ braÄ udziaĹ uczestnicy, ktĂłrzy speĹniajÄ warunki udziaĹu w postÄpowaniu, o ktĂłrych mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 PZP dotyczÄ ce: 1.1 kompetencji lub uprawnieĹ do prowadzenia okreĹlonej dziaĹalnoĹci zawodowej, o ile wynika to z odrÄbnych przepisĂłw. DziaĹalnoĹÄ prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu konkursu nie wymaga posiadania specjalnych uprawnieĹ 1.2 sytuacji ekonomicznej lub finansowej. ZamawiajÄ cy nie precyzuje w tym zakresie Ĺźadnych wymagaĹ, ktĂłrych speĹnianie uczestnik zobowiÄ zany jest wykazaÄ w sposĂłb szczegĂłĹowy 1.3 zdolnoĹci technicznej lub zawodowej. Wymagane jest wykazanie przez uczestnikĂłw zĹoĹźenie dwĂłch przykĹadowych, samodzielnie wykonanych publikacji ksiÄ Ĺźkowych, jako potwierdzenie umiejÄtnoĹci i doĹwiadczenia w takich opracowaniach ( w zakresie projektowania, druku i oprawy). Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest wykazanie przez uczestnikĂłw Konkursu, Ĺźe osoby, ktĂłrymi dysponowaÄ bÄdzie uczestnik Konkursu, a ktĂłre bÄdÄ wykonywaÄ zamĂłwienie posiadajÄ kwalifikacje niezbÄdne do wykonania zamĂłwienia â warunek min: osoba przygotowujÄ ca projekt albumu ukoĹczyĹa szkoĹÄ artystycznÄ o profilu adekwatnym z przedmiotem zamĂłwienia. 1.4 W celu potwierdzenia, Ĺźe oferowane usĹugi odpowiadajÄ wymaganiom okreĹlonym przez ZamawiajÄ cego, Uczestnik konkursu, wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziaĹu w Konkursie, przedkĹada wykonane przez siebie dwie publikacje ksiÄ Ĺźkowe o podobnym charakterze, najlepiej w formie albumu. 1.5 Nie podlegajÄ wykluczeniu z udziaĹu w konkursie na podstawie art. 24 ust.1 PZP 1.6 ZĹoĹźÄ âwniosek o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie wraz z wymaganymi dokumentami, oĹwiadczeniami, zaĹÄ cznikami oraz zaĹwiadczeniami wymaganymi treĹciÄ niniejszego Regulaminu konkursu, 1.7 SpeĹniajÄ okreĹlone ustawÄ Prawo zamĂłwieĹ publicznych oraz niniejszymi warunkami konkursu ustalone przez ZamawiajÄ cego wymagania, 2. Uczestnikami konkursu mogÄ byÄ: Osoby fizyczne, osoby prawne, jednostki organizacyjne nieposiadajÄ ce osobowoĹci prawnej, posiadajÄ cy lub posĹugujÄ cy siÄ osobami posiadajÄ cymi wymagane przepisami prawa uprawnienia do opracowania pracy konkursowej. 3. Uczestnikami konkursu nie mogÄ byÄ: Osoby fizyczne oraz podmioty, ktĂłre nie posiadajÄ uprawnieĹ wymaganych od uczestnikĂłw konkursu, sÄ czĹonkami komisji konkursowej, braĹy udziaĹ w opracowywaniu warunkĂłw lub organizowaniu konkursu lub podlegajÄ wykluczeniu z postÄpowania o zamĂłwienie publiczne na podstawie przepisĂłw Prawa zamĂłwieĹ publicznych. 4.Uczestnik konkursu musi posiadaÄ formalnÄ zdolnoĹÄ do udziaĹu w konkursie i przedĹoĹźyÄ dokumenty jÄ potwierdzajÄ ce. 5.Ocena speĹnienia warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu dokonywana bÄdzie w oparciu o dokumenty okreĹlone w pkt. 7 niniejszego Regulaminu âInformacje o oĹwiadczeniach i dokumentachâŚâ
UdziaĹ w konkursie jest zastrzeĹźony dla wykonawcy posiadajÄ cego uprawnienia do prowadzenia okreĹlonej dziaĹalnoĹci zawodowej: nie
NaleĹźy podaÄ dla jakiego zawodu:
IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:
IV.2.1) 1 Termin skĹadania wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie/prac konkursowych:
Data:
10/04/2017, godzina: 12:00
JÄzyk lub jÄzyki, w jakich mogÄ byÄ sporzÄ dzane wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w konkursie lub prace konkursowe:
JÄzyk polski
IV.2.2) Inforacje dodatkowe:
IV.3) NAGRODY
Rodzaj, liczba i wysokoĹÄ nagrĂłd:
NagrodÄ w konkursie jest: zaproszenie do negocjacji w trybie zamĂłwienia z wolnej rÄki autora najlepszej pracy,zgodnie z przyjÄtymi kryteriami, na wykonanie projektu Albumu - w trybie art. 111 ust. 1 pkt. 3) ustawy Prawo zamĂłwieĹ publicznych. ZamawiajÄ cy przewiduje, Ĺźe przystÄ pi do negocjacji w terminie nie krĂłtszym niĹź 15 dni po rozstrzygniÄciu konkursu. SÄ d Konkursowy moĹźe przyznaÄ wyróşnienie honorowe wybranym pracom, przy czym wyróşnienie to nie jest jednoznaczne z przyznaniem nagrody przewidzianej w Regulaminie.
ZamawiajÄ cy przewiduje udzielenie zamĂłwienia po konkursie:
tak
ZamĂłwienie zostanie udzielone zwyciÄscy konkursu:
tak
ZamĂłwienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury konkurencyjnej pomiÄdzy wykonawcami, ktĂłrzy zĹoĹźyli najlepsze prace konkursowe:
nie
Informacje dodatkowe:
ZAKRES RZECZOWY I FORMA OPRACOWANIA ORAZ SPOSĂB PREZENTACJI PRACY KONKURSOWEJ 1. ZawartoĹÄ merytoryczna: a) koncepcja (plan) caĹej publikacji, b) projekt graficzny â tekst i ilustracje strony tytuĹowej albumu (1-2 strony) c) strona tytuĹowa wybranego rozdziaĹu z mapkÄ (1 strona) d) jeden rozdziaĹ prezentujÄ cy w caĹoĹci wskazane nadleĹnictwo (12-14 stron). MateriaĹy robocze - teksty w edytorze WORD i fotografie w formacie JPG, Uczestnik konkursu otrzymuje na wniosek od ZamawiajÄ cego na pĹycie CD/DVD lub na wskazany adres poczty elektronicznej. Uczestnik moĹźe wykorzystaÄ inne ĹşrĂłdĹa informacji i ilustracji , w tym wĹasne. Projekt stanowiÄ cy przedmiot pracy konkursowej winien zawieraÄ wizjÄ artystycznÄ albumu. Uczestnik konkursu wĹasnym staraniem i kosztem przygotuje tekst oraz pozyska ilustracje-fotografie do albumu. Wykorzystane fotografie muszÄ pochodziÄ z terenu RDLP w Toruniu. Uczestnik konkursu przedstawi Zleceniodawcy wzorzec (proof) offsetowy na papierze, ktĂłry uĹźyje do wydrukowania albumu â obejmujÄ cy 16-20 stron uzgodnionych z ZleceniodawcÄ â celem akceptacji jakoĹci druku i kolorystyki osiÄ ganej na maszynie drukarskiej. Wersja albumu do druku (ostateczna) wymaga zatwierdzenia Zleceniodawcy. 2. Wraz z projektem, Uczestnik konkursu skĹada rĂłwnieĹź informacjÄ o ĹÄ cznych kosztach wykonania prac realizowanych na podstawie pracy konkursowej: 2.1 Cena netto ogĂłĹem (przy nakĹadzie 2600 egzemplarzy) 2.2 Cena netto za 1 egzemplarz albumu âLasy i ludzie lasĂłwâ podana w postaci liczbowej i sĹownie. 2.3 Format prezentowanej pracy: 22,5 cm x 28,5 cm. 3. Uczestnik konkursu moĹźe zĹoĹźyÄ tylko jednÄ pracÄ konkursowÄ . W pracy tej moĹźe byÄ jeden lub wiÄcej projektĂłw. Uwaga: archiwalne prezentacje 27 nadleĹnictw RDLP w Toruniu sÄ na stronie internetowej www. torun.lasy.gov.pl 4. SposĂłb prezentacji pracy konkursowej. Uczestnik konkursu swojÄ pracÄ konkursowÄ w postaci materialnej zbliĹźonej do przedmiotu zamĂłwienia â konkursu (wyĹÄ cznie papierowe wydruki w formacie 22,5 x 28,5) prezentuje przed SÄ dem Konkursowym powoĹanym przez ZamawiajÄ cego w jego siedzibie. Wszystkie plansze, strony i inne dokumenty doĹÄ czone do pracy winny byÄ oznaczone liczbÄ identyfikacyjnÄ - oznaczenie naleĹźy zapisaÄ w gĂłrnym prawym rogu kaĹźdego dokumentu.