Informacje o przetargu
Przebudowa obiektów sportowych MKS UNIA Wąbrzeźno oraz budowa zespołu boisk przy ul. Spokojnej w Wąbrzeźnie
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie roboty budowlanej w zakresie przebudowy obiektów sportowych MKS Unia Wąbrzeźno, zadanie pn.: „Przebudowa obiektów sportowych MKS Unia Wąbrzeźno oraz budowa zespołu boisk przy ul. Spokojnej w Wąbrzeźnie” w ramach „Programu Rozwoju Infrastruktury Lekkoatletycznej 2017”. Przebudowany stadion piłkarsko-lekkoatletyczny musi spełniać wymogi kategorii VA (krajowej) zgodnie z wymaganiami Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (PZLA) i IAAF, zgodnie z „Podstawowymi wymaganiami Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, zwanego PZLA, dotyczącego nawierzchni syntetycznych stosowanych na obiektach lekkoatletycznych. Zatwierdzone przez Zarząd PZLA w dniu 04.10.2017 r. i obowiązujące od 1 stycznia 2018 r. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje m.in.: 1) wykonanie prac rozbiórkowych i przygotowawczych, Cały materiał pochodzący z rozbiórki należy do wykonawcy. Na składanie materiałów rozbiórkowych należy przedstawić zamawiającemu odpowiednie dokumenty od uprawnionych służb i składowisk. 2) wykonanie nowej płyty boiska trawiastego do gry w piłkę nożną z wysiewem mieszanki traw wraz z odwodnieniem całego stadionu i nawodnieniem płyty boiska, 3) wybudowanie elementów stadionu lekkoatletycznego: a) wykonanie bieżni lekkoatletycznej 400 m z ilością 4 torów na okrężnej i 6 torów na prostej, b) wykonanie skoczni do skoku wzwyż, c) wykonanie skoczni do skoku w dal i trójskoku, d) wykonanie skoczni do skoku o tyczce, e) wykonanie rzutni do rzutu dyskiem i młotem, f) wykonanie rzutni do rzutu oszczepem, g) wykonanie rzutni do pchnięcia kulą. Wymagany kolor nawierzchni poliuretanowej i siedzisk na trybunie krytej – niebieski. 4) przebudowę trybuny krytej, 5) przebudowę i rozbudowę budynku klubowego, 6) przebudowę hotelu z zapleczem socjalnym klubu, 7) utwardzenie ciągów pieszych i jezdnych, 8) wykonanie oświetlenia zewnętrznego stadionu, 9) wykonanie nagłośnienia zewnętrznego stadionu, 10) wykonanie terenów zielonych, 11) wyposażenie stadionu w sprzęt lekkoatletyczny zgodnie z wymogami PZLA dla stadionów kat. VA, 12) wykonanie nowego ogrodzenia stadionu. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz jego zakres stanowią: 1) projekt budowlano-wykonawczy – Załącznik nr 10, 2) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych – Załącznik nr 11, 3) przedmiar robót przekazany przez zamawiającego – stanowi materiał dodatkowy (uzupełniający) ułatwiający wykonawcom skalkulowanie ryczałtowej ceny ofertowej – Załącznik nr 12. UWAGA: Szczególnie w projekcie budowlano - wykonawczym należy zwrócić uwagę na: a) Sposób przeprowadzenia odbioru nawierzchni: • nawierzchnia powinna posiadać jednorodną fakturę zewnętrzną, • warstwa użytkowa powinna być na trwałe związana z podbudową, • na powierzchni nie mogą istnieć zgrubienia i zlewy powstałe z nadmiaru materiału, • powstałe łączenia (wynikające z technologii instalacji) powinny być liniami prostymi, bez uskoków utrudniających późniejsze użytkowanie, • górna warstwa użytkowa ma mieć grubość zgodną z Kartą Techniczną producenta systemu, • spadki poprzeczne i podłużne oraz grubości nawierzchni na rozbiegach powinny odpowiadać wartościom określonym w odpowiednich przepisach IAAF; b) Weryfikację wykonanych prac: • sprawdzenie równości nawierzchni, • oznaczenie amortyzacji po uderzeniu, • oznaczenie odkształcenia pionowego, • sprawdzenie przyczepności (odporność na poślizg), • sprawdzenie grubości nawierzchni, • sprawdzenie własności wytrzymałościowych (rozciągania). c) W związku z dokonaną wycinką drzew na obiekcie wykonawca zobowiązany będzie dokonać nowych nasadzeń najpóźniej do dnia 31.12.2018. r., wg poniższego: • z gatunku Wiśnia Prunus eminens „Umbraculifera” o obwodach pni 8-12 cm – mierzonych na wysokości 1 m, w ilości - 36 sztuk, • z gatunku Ambrowiec o obwodach pni 10-14cm – mierzonych na wysokości 1 m, w ilości – 17 sztuk, • z gatunków liściastych w ilości - 17 sztuk. Materiał roślinny winien być zdrowy, musi odznaczać się dobrą jakością; miejsca nasadzeń wskaże zamawiający. 4. Program zapewnienia jakości (PZJ) Wykonawca jest zobowiązany opracować i przedstawić do akceptacji Inżyniera/Kierownika projektu program zapewnienia jakości. W programie zapewnienia jakości wykonawca powinien określić, zamierzony sposób wykonywania robót, możliwości techniczne, kadrowe i plan organizacji robót gwarantujący wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, SST oraz ustaleniami. Program zapewnienia jakości powinien zawierać: 1) organizację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadzenia robót, 2) organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robót, 3) sposób zapewnienia bhp w czasie trwania robót, 4) wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, 5) wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych elementów robót, 6) system (sposób i procedurę) proponowanej kontroli i sterowania jakością wykonywanych robót, 7) wyposażenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium własnego lub laboratorium, któremu wykonawca zamierza zlecić prowadzenie badań), 8) sposób oraz formę gromadzenia wyników badań laboratoryjnych, zapis pomiarów, nastaw mechanizmów sterujących, a także wyciąganych wniosków i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposób i formę przekazywania tych informacji Inżynierowi/Kierownikowi projektu. 5. W przypadku określenia w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej oraz przedmiarze robót przedmiotu zamówienia przez wskazanie producenta, nazw własnych, znaków towarowych lub pochodzenia urządzeń i materiałów zamawiający informuje, że mają one jedynie charakter pomocniczy dla określenia podstawowych parametrów i cech zastosowanych materiałów. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do zaprojektowanych z zachowaniem tych samych standardów technicznych, technologicznych, jakościowych i funkcjonalnych. Przez produkty równoważne należy rozumieć urządzenia i materiały posiadające nie gorsze parametry techniczne i te same cechy funkcjonalne co wskazany konkretny z nazwy czy pochodzenia produkt. Jego jakość i parametry nie mogą być gorsze od wskazanych, a zastosowanie ich w żaden sposób nie może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań technicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej. Wykaz zastosowanych i przyjętych przez wykonawcę do wyceny materiałów lub urządzeń równoważnych musi zostać załączony do oferty. Zamawiający zastrzega, aby zastosowane do budowy materiały posiadały ważne aprobaty techniczne lub deklaracje zgodności, certyfikaty bezpieczeństwa i atesty higieniczne. 6. Zadanie dofinansowane jest przez Ministerstwo Sportu i Turystyki w ramach Programu Rozwoju Infrastruktury Lekkoatletycznej. W związku z udzieloną dotacją wykonawca będzie zobowiązany uzyskać i dostarczyć zamawiającemu do dnia odbioru końcowego Świadectwo (certyfikat) Polskiego Związku Lekkiej Atletyki (PZLA) dopuszczające obiekt do rozgrywania oficjalnych zawodów lekkoatletycznych oraz potwierdzające spełnienie wymogów dla stadionu kategorii VA. UWAGA: Wytyczne PZLA dotyczące projektowania i wykonawstwa obiektów lekkoatletycznych w Polsce oraz procedura wydawania świadectwa PZLA obiektom lekkoatletycznym zawarte są w dokumentach opublikowanych na stronie PZLA w zakładce – http://www..pzla.pl/zwiazek.php?_a=1&kat_id=125. 7. Zamawiający posiada: 1) pozwolenie na budowę wraz z projektami zamiennymi, 2) pozwolenie na wycinkę drzew, 3) uzgodnienie dokumentacji przez PZLA. UWAGA: Podczas trwania robót budowlanych na obiekcie sportowym nie będą prowadzone zajęcia sportowe. 8. Zamawiający zastrzega sobie obowiązek wykonania osobistego przez wykonawcę wszystkich robót związanych z budową nawierzchni boiska trawiastego a także wykonania nawierzchni bieżni i rozbiegów (poliuretanowych). UWAGA: Pozostałe roboty mogą wykonać podwykonawcy. 9. Zamawiający wymaga, stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2016 r. poz. 1666 ze zm.), przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia: 1) wykonanie prac rozbiórkowych i przygotowawczych, 2) wykonanie nowej płyty boiska trawiastego do gry w piłkę nożną z wysiewem mieszanki traw wraz z odwodnieniem całego stadionu i nawodnieniem płyty boiska, 3) wykonanie elementów stadionu lekkoatletycznego, 4) wykonanie bieżni lekkoatletycznej 400 m z ilością 4 torów na okrężnej i 6 torów na prostej, 5) wykonanie skoczni do skoku wzwyż, 6) wykonanie skoczni w dal i trójskoku, 7) wykonanie skoczni do skoku o tyczce, 8) wykonanie rzutni: dyskiem i młotem, 9) wykonanie rzutni do rzutu oszczepem, 10) wykonanie rzutni do pchnięcia kulą, 11) przebudowę trybuny krytej, 12) przebudowę i rozbudowę budynku klubowego, 13) przebudowę hotelu z zapleczem socjalnym klubu, 14) utwardzenie ciągów pieszych i jezdnych, 15) wykonanie oświetlenia zewnętrznego stadionu, 16) wykonanie nagłośnienia stadionu, 17) wykonanie terenów zielonych, 18) wykonanie nowego ogrodzenia stadionu. 10. Wykonawca najpóźniej na 5 dni przed rozpoczęciem realizacji umowy, jest zobowiązany do złożenia oświadczenia, że osoby, które będą wykonywać czynności wskazane w ust. 9 są zatrudnione na umowę o pracę. 11. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie jakie czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy. 12. Zamawiający nie dopuści wykonawcy do realizacji zamówienia do momentu otrzymania oświadczenia, o którym mowa w ust. 11. Wynikłe z tego tytułu opóźnienie w realizacji przedmiotu umowy będzie traktowane, jako opóźnienie z winy wykonawcy. 13. W przypadku, gdy wykonawca będzie realizował zamówienie przy udziale podwykonawców, każdorazowo jest on zobowiązany do przekazania zamawiającemu, najpóźniej na 5 dni przed rozpoczęciem realizacji robót przez podwykonawcę oświadczenia podwykonawcy o treści wskazanej w ust. 11. 14. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający jest uprawniony do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 9 czynności. Zamawiający jest uprawniony w szczególności do: a) żądania dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, c) przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 15. Każdorazowo na żądanie zamawiającego, w terminie wskazanym przez zamawiającego, nie krótszym niż 5 dni roboczych, wykonawca zobowiązuje się przedłożyć do wglądu poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę kopie umów o pracę zawartych przez wykonawcę lub podwykonawcę z osobami skierowanymi do wykonywania prac określonych w ust. 9 (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania. 16. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie dokumentów, o których mowa w ust. 9 - 15, w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w ust. 9 czynności. 17. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 18. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić zgodność przetwarzania danych osobowych w zakresie niezbędnym i w celu realizacji niniejszej umowy z wszelkimi, obecnymi oraz przyszłymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych i prywatności. 19. Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo naliczenia kary w wysokości 1.000,00 zł w przypadku niedopełnienia przez wykonawcę wymogu, o którym mowa w ust. 7 za każdą osobę, wobec której wykonawca nie dopełnił obowiązku zatrudnienia na podstawie umowy o pracę. 20. Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.
Zamawiający:
Gmina Miasto Wąbrzeźno
Adres: | ul. Wolności 18, 87-200 Wąbrzeźno, woj. kujawsko-pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zp@wabrzezno.com tel: 56 6884500 fax: 56 6882748 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 567301-N-2018 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2018-06-04 | Termin składania wniosków: | 2018-06-19 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 500 dni | Wadium: | 100000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.wabrzezno.com | Informacja dostępna pod: | www.bip.wabrzezno.com |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45111300-1 | Roboty rozbiórkowe | |
45112710-5 | Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych | |
45212224-2 | Roboty budowlane związane ze stadionami | |
45331210-1 | Instalowanie wentylacji | |
45332200-5 | Roboty instalacyjne hydrauliczne | |
45332300-6 | Roboty instalacyjne kanalizacyjne | |
45332400-7 | Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych | |
45410000-4 | Tynkowanie | |
45420000-7 | Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie | |
45431000-7 | Kładzenie płytek | |
45432100-5 | Kładzenie i wykładanie podłóg | |
45442100-8 | Roboty malarskie | |
45443000-4 | Roboty elewacyjne | |
45450000-6 | Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Przebudowa obiektów sportowych MKS UNIA Wąbrzeźno oraz budowa zespołu boisk przy ul. Spokojnej w Wąbrzeźnie | Konsorcjum Firm Lider Konsorcjum: Spółka Budowlano - Usługowa "Budex" Lutomirski i Wspólnicy Sp.j. Lipno | 4 700 445,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2018-08-02 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45000000 45111200 45212224 45111300 45410000 45420000 45431000 45432100 45442100 45443000 45450000 45331210 45332200 45332300 45332400 45112710 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 9 400 890,00 zł Minimalna złożona oferta: 9 400 890,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 9 400 890,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 400 890,00 zł | |
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
567301-N-2018
Data:
05/06/2018
Adres strony internetowej (url): www.bip.wabrzezno.com
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
9)
W ogłoszeniu jest:
Roboty budowane należy wykonać w ciągu 500 dni od dnia przekazania placu budowy. Przekazanie placu budowy nastąpi w dniu 16 lipca 2018 r.
W ogłoszeniu powinno być:
Roboty budowane należy wykonać w ciągu 500 dni od dnia przekazania placu budowy. Przekazanie placu budowy wraz z pozwoleniem na budowę, Dziennikiem budowy i kompletną dokumentacją techniczną nastąpi w terminie 7 dni od dnia podpisania umowy.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
6.2)
W ogłoszeniu jest:
Data:2018-06-20, godzina 10:00
W ogłoszeniu powinno być:
Data: 2018-06-29, godzina10:00
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 567301-N-2018
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 500136482-N-2018
I. 1) NAZWA I ADRES:
Adres strony internetowej (url): www.bip.wabrzezno.com
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
45000000-7
Dodatkowe kody CPV:
45111200-0, 45212224-2, 45111300-1, 45410000-4, 45420000-7, 45431000-7, 45432100-5, 45442100-8, 45443000-4, 45450000-6, 45331210-1, 45332200-5, 45332300-6, 45332400-7, 45112710-5
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
| |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 27/07/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 7643000.00 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 1 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 1 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: tak Nazwa wykonawcy: Konsorcjum Firm Lider Konsorcjum: Spółka Budowlano - Usługowa "Budex" Lutomirski i Wspólnicy Sp.j. Email wykonawcy: budex@budex-lipno.pl Adres pocztowy: ul. Budowlana 3 Kod pocztowy: 87-600 Miejscowość: Lipno Kraj/woj.: Polska Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie Nazwa wykonawcy: Członek Konsorcjum: Przedsiębiorstwo Wieobranżowe "Gretasport" Ilona Stańczyk Email wykonawcy: biuro@gretasport.pl Adres pocztowy: ul. Podlesie17 Kod pocztowy: 41-303 Miejscowość: Dąbrowa Górnicza Kraj/woj.: Polska Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 9400890.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 9400890.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 9400890.00 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu