zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Helenowska , 05-804 Pruszków, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: mops_pruszkow@poczta.onet.pl
tel: 0-22 728-11-81
fax: 0-22 728-11-81
Dane postępowania
ID postępowania: 5843220150
Data publikacji zamówienia: 2015-03-16
Termin składania wniosków: 2015-03-25   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.mopspruszkow.pl Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pruszkowie ul. Helenowska 3a 05-804 Pruszków, pok. Nr 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55241000-1 Usługi w zakresie ośrodków wypoczynkowych
63500000-4 Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych Biuro Usług Turystycznych Wigra s.c. P.Lichańska, M.Kozikowska
Warszawa
115 536,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2015-04-23
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
552410004
635000004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
115 536,00 zł
Minimalna złożona oferta:
92 545,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
92 545,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
123 504,00 zł


Pruszków: Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych


Numer ogłoszenia: 58432 - 2015; data zamieszczenia: 17.03.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Helenowska 3A, 05-804 Pruszków, woj. mazowieckie, tel. 0-22 728-11-81, faks 0-22 728-11-81.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mopspruszkow.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Uczestnikami wypoczynku letniego na jednym turnusie będzie ogółem 80-osobowa grupa dzieci i młodzieży będących w wieku od 9 do 17 lat z rodzin dysfunkcyjnych, niewydolnych społecznie.Zleceniodawca dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby uczestników o 3 osoby. Wymagania dotyczące ośrodka wypoczynkowego: Miejsce przeznaczone na pobyt dzieci winno znajdować się w rejonie turystyczno - wypoczynkowym w miejscowości nadmorskiej na terenie Polski w województwie pomorskim w niedalekiej odległości od pełnego Morza Bałtyckiego z wyłączeniem Zatoki Gdańskiej (max. 1000m od kąpieliska, licząc od ogrodzenia ośrodka do plaży strzeżonej mierzonej najkrótszym ciągiem pieszo-jezdnym) - z łatwym dostępem do kąpieliska strzeżonego dopuszczonego przez Sanepid, przygotowanego zgodnie z wymogami określonymi dla kąpielisk grup zorganizowanych. Termin wykonania zamówienia: Jeden turnus trwający 14 dni w okresie wakacji w miesiącu lipcu w 2015r.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.10.00-4, 63.50.00.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku, należy przedłożyć: 1) Zaświadczenie marszałka województwa, o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych województwa właściwego ze względu na siedzibę Wykonawcy. 2) Aktualny Odpis księgi ewidencyjnej potwierdzającej wpis do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r o usługach turystycznych.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku: Wykonawca musi wykazać poprzez załączenie do oferty wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług odpowiadających swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów (dokumenty referencje), czy zostały wykonane lub są wykonywane należyci. Wykazanie co najmniej dwóch usług w zakresie organizowania kolonii dla dzieci przy czym wartość jednej z usług nie może być mniejsza niż 80.000,- złotych brutto (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych) zgodnie z treścią Załącznika Nr 5 SIWZ (Wykaz usług)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Potwierdzenie spełniania tego warunku zostanie dokonane w oparciu o złożone oświadczenie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W zakresie potwierdzenia tego warunku, należy przedłożyć: Wykaz osób zgodnie z treścią Załącznika Nr 6 SIWZ. Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: kierownikiem i wychowawcami posiadającymi wymagane doświadczenie zawarte w opisie przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 1 SIWZ oraz kwalifikacje zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997r w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania ( Dz. U. z 1997 r. Nr 12, poz. 67 z późn.zm.) oraz osobą posiadającą uprawnienia do wykonywania zawodu pielęgniarki


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Potwierdzenie spełniania tego warunku zostanie dokonane w oparciu o złożone oświadczenie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    W celu potwierdzenia, ze oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający wymaga złożenia : a) Wypełnionego i podpisanego Formularza oferty - Załącznik Nr 1 SIWZ b) Harmonogramu zajęć i dodatkowych atrakcji rozpisanych zgodnie z treścią Załącznika Nr 8 SIWZ uwzględniający program rekreacyjno-edukacyjny adresowany do dzieci z rodzin dysfunkcyjnych skierowany na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym. Oferta programowa musi zawierać atrakcje - elementy programowe zawarte w opisie przedmiotu zamówienia Załącznik Nr 2 SIWZ. c) Opisu Ośrodka Wypoczynkowego zgodnie z treścią Załącznika Nr 7 SIWZ oraz przedstawienie fotografii przedstawiających obiekt wypoczynkowy na zewnątrz i wewnątrz oraz zdjęcia pokoi, łazienek, w których będą zakwaterowani uczestnicy kolonii oraz zaplecza sportowego. Dokumentacja zdjęciowa - wydruk w kolorze lub nośnik cyfrowy CD/DVD w wersji elektronicznej lub broszury w formie papierowej, w różnych ujęciach: min.3 zdjęcia wewnątrz pokoi, min.2 zdjęcia jadalni, min.2 zdjęcia wewnątrz świetlicy, min.2 zdjęcia sanitariatów, min.3 zdjęcia wewnątrz budynku, min.3 zdjęcia terenu i zaplecza sportowo-rekreacyjnego przeznaczonego do gier i zabaw na wolnym powietrzu. d) Opinii o zgłoszonym do oferty obiekcie jako miejsca zakwaterowania wydaną przez właściwą miejscowo Komendę Powiatowej ( Miejskiej ) Państwowej Straży Pożarnej lub ostatni protokół okresowej kontroli obiektu Państwowej Straży Pożarnej.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Zamawiający żąda, aby Wykonawca do oferty dołączył dokument lub dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisania oferty np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji gospodarczej, aktualną umowę spółki cywilnej lub aktualny rejestr handlowy. Wymagane dokumenty można złożyć w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. b) Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika z załączonego dokumentu do oferty należy dołączyć także pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii poświadczonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Standard Ośrodka - 20
  • 3 - Dodatkowe atrakcje nie ujęte w przedmiocie zamówienia - 20


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mopspruszkow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pruszkowie ul. Helenowska 3a 05-804 Pruszków, pok. Nr 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.03.2015 godzina 09:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Pruszkowie ul. Helenowska 3a 05-804 Pruszków, pok. Nr 19 (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Pruszków: Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych


Numer ogłoszenia: 93418 - 2015; data zamieszczenia: 23.04.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 58432 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Helenowska 3A, 05-804 Pruszków, woj. mazowieckie, tel. 0-22 728-11-81, faks 0-22 728-11-81.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie kolonii - wypoczynku skierowanego na kształcenie umiejętności przydatnych w życiu społecznym dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Uczestnikami wypoczynku letniego na jednym turnusie będzie ogółem 80-osobowa grupa dzieci i młodzieży będących w wieku od 9 do 17 lat z rodzin dysfunkcyjnych, niewydolnych społecznie.Zleceniodawca dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby uczestników o 3 osoby. Wymagania dotyczące ośrodka wypoczynkowego: Miejsce przeznaczone na pobyt dzieci winno znajdować się w rejonie turystyczno - wypoczynkowym w miejscowości nadmorskiej na terenie Polski w województwie pomorskim w niedalekiej odległości od pełnego Morza Bałtyckiego z wyłączeniem Zatoki Gdańskiej (max. 1000m od kąpieliska, licząc od ogrodzenia ośrodka do plaży strzeżonej mierzonej najkrótszym ciągiem pieszo-jezdnym) - z łatwym dostępem do kąpieliska strzeżonego dopuszczonego przez Sanepid, przygotowanego zgodnie z wymogami określonymi dla kąpielisk grup zorganizowanych. Termin wykonania zamówienia: Jeden turnus trwający 14 dni w okresie wakacji w miesiącu lipcu w 2015r.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.24.10.00-4, 63.50.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Biuro Usług Turystycznych Wigra s.c. P.Lichańska, M.Kozikowska, ul. Człuchowska 25, 01-360 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 132800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    115536,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    92545,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    123504,00


  • Waluta:
    PLN.