zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Dolne Młyny 23, 59700 Bolesławiec, woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: mzgm@post.pl
tel: 756 440 901
fax: 756 440 925
Dane postępowania
ID postępowania: 8569920130
Data publikacji zamówienia: 2013-05-21
Termin składania wniosków: 2013-06-05   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 177 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.js.boleslawiec.bipgov.pl/public/?id=41354 Informacja dostępna pod: Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 59-700 Bolesławiec ul Dolne Młyny 23
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych
45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne
45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych
45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe


Bolesławiec: Przebudowa budynku użyteczności publicznej i remont dachu przy ul. Tysiąclecia nr 32d w Bolesławcu


Numer ogłoszenia: 85699 - 2013; data zamieszczenia: 22.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej , ul. Dolne Młyny 23, 59-700 Bolesławiec, woj. dolnośląskie, tel. 075 644 0901, faks 075 644 0925.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.js.boleslawiec.bipgov.pl/public/?id=41354


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa budynku użyteczności publicznej i remont dachu przy ul. Tysiąclecia nr 32d w Bolesławcu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku użyteczności publicznej i remont dachu przy ul. Tysiąclecia nr 32d w Bolesławcu. Zakres robót obejmuje: Dach - Wymiana pokrycia dachowego z dachówki karpiówki - 681m2 wraz z akcesoriami, ławami, drabinkami p/snieg. - Wymiana obróbek blacharskich rynien z blachy cynkowo tytanowej, rur spustowych z blachy oc. - Przemurowanie kominów i dobudowa kominów z cegły pełnej kl. 150 i klinkierowej kl. 350 - Uszczelnienie przewodów wentylacyjnych rura Spiro fi 160mm o dług. 388,5m Roboty instalacyjne wod kan. - Roboty demontażowe instalacji i urządzeń wod-kan. - Przebudowa instalacji wod.kan. z tworzyw sztucznych PCV o rożnych średnicach ca. 267,0m i PP- o rożnych średnicach ca. 521,0m - Montaż urządzeń sanitarnych, misek ustępowych, umywalek, zlewozmywaków, brodzików natryskowych - Montaż nawietrzaków higrosterowanych, montaż przewodów wentylacyjnych, montaż wentylatorów wyciągowych - Demontaż i montaż wew. instalacji p/poż w tym szafek hydrantowych. - Podłączenie i montaż zestawu hydroforowego kpl.1 - Izolacje instalacji Roboty instalacji elektrycznej WLZ - Montaż złącza kablowego - Montaż przewodów instalacji elektrycznej o rożnym przekroju żył ca. 274,0m - Montaż tablic RG, TA, TB - Montaż aparatów w tym wyłączników p/poz Oświetlenie i zasilanie urządzeń - Montaż przewodów płaskich o łącznym przekroju żył 7,5mm2 3x1,5, 4x1,5, 5x1,5 - 2570,0m - Montaż przewodów kabelkowych układanych na korytkach 4x1,5 i 5x1,5mm2 - 500,0m - Montaż przewodów kabelkowych 3x2.5 mm2 - 580,0m - Montaż łączników i opraw oświetleniowych świetlówkowych oraz opraw awaryjnych - Montaż gniazd wtyczk.2-bieg.p/t pojedyncze z uziem. - Montaż instalacji komputerowej Przewód UTP 4x2x0,5 kat.5 linka 150,0m - Montaż z gniazd komputerowych - Montaż instalacji odgromowej Drut FeZn 8mm 265,0m+168,0m Instalacja oddymiania klatki schodowej - Montaż centralki oddymiania kompaktowej RZN z akumulatorami - Montaż czujki wiatrowo-deszczowej ZRD szt. 1 - Montaż przycisku oddymiania RT-42 szt. 3 - Montaż przycisku wentylacji typu LT 43 szt. 3 Instalowanie gniazd w wykonaniu zwykłym do samoczynnych ostrzegaczy pożarowych - czujek gniazdo montowane kołkami rozporowymi na cegle. Gniazdo nieadresowalne G-40 szt 1 Instalowanie samoczynnych ostrzegaczy pożarowych - czujek ręcznych ostrzegaczy pożarowych - przycisków dodatkowych wskaźników zadziałania czujek w uprzednio zainstalowanych gniazdach i obudowach wraz ze sprawdzeniem czujka optyczna dymu OSD23 szt. 1 Klapa dymowo-wentylacyjna jednoskrzydłowa z siłownikami 780x1400mm szt. 2 Montaż instalacji wyrównawczej. Szyna wyrównawcza LSW szt. 7. Przewody uziemiające i wyrównawcze w budynkach mocowane na wspornikach ściennych na podłożu innym niż drewno, bednarka FeZn 30x4 - 10m. Przewody uziemiające i wyrównawcze w budynkach mocowane na wspornikach ściennych na podłożu innym niż drewno, bednarka FeZn 40x5 - 2m Przewody kabelkowe układane p.t. w gotowych bruzdach o łącznym przekroju żył do 7,5 mm2, podłoże inne niż betonowe, DY 4 - 124 m Roboty remontowo budowlane Przebudowa pomieszczeń parteru pow. 143,0m2, I pietra o pow. 343,0m2 i II pietra o pow. 359,0m2 Zakres przebudowy obejmuje: wyburzenia i zamurowania, wykonanie ścianek działowych z płyt GK 12,5mm i ścianek systemowych z płyt laminowanych wysokociśnieniowych o grub. 18mm, wykonanie przewodów wentylacyjnych z rur spiro obudowanych płyta GK z izolacja z wełny mineralnej, montaż stolarki drzwiowej, w części pomieszczeń sufity podwieszane z płyt PKI 12,5mm, tynki ścian i sufitów gipsowe, na klatce schodowej do wys. lamperii jasny tynk mozaikowy, pomieszczenia malowane w kolorach pastelowych. W korytarzach ścianki o odporności ogniowej EI30 z płyt GKFI/GKF. Drzwi wejściowe z klatki schodowej do korytarzy o odporności ogniowej EI30 szt.9 Okładziny ścienne w pomieszczeniach sanitarnych z płytek ceramicznych do wys. 2,12m w pom. kuchennych do wys. 2,50m. Posadzki, korytarze, świetlice, jadalnie, pracownie, kuchnie itp.- wykładzina homogeniczna antypoślizgowa z wywinięciem na ściany. Pomieszczenia sanitarne - płytki ceramiczne antypoślizgowe. Pozostałe pomieszczenia wykładzina obiektowa homogeniczna w wywinięciem na ściany. Klatka schodowa z całoelementowej okładziny kątowej terazzo z paskiem antypoślizgowym, spoczniki i podesty z płytek ceramicznych z terazzo. Balustrada klatki schodowej stalowa mocowana do boku biegu.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.40.00.00-1, 45.45.00.00-6, 45.46.30.00-7, 45.31.10.00-0, 45.33.22.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępując do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości 20 000 zł


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy Wykonali w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane polegająca na budowie lub przebudowie obiektu kubaturowego o wartości nie mniejszej niż 250 000,00 zł brutto każda


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, iż dysponują przynajmniej jedną osobą uprawnioną do pełnienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie, do pełnienia funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy 1. Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę minimum 300 000,00 złotych. 2.Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zadania - warunek uznaje się za spełniony jeżeli Wykonawca udokumentuje iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości 300 000,00 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Wykonali w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane polegająca na budowie lub przebudowie obiektu kubaturowego o wartości nie mniejszej niż 250 000,00 zł brutto każda;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy ( załącznik nr 1 do SIWZ) 2. Pełnomocnictwo osoby lub osób podpisujących ofertę, jeżeli nie wynika to bezpośrednio z załączonych dokumentów (należy załączyć dokumenty, z których wynikać będzie ciągłość i prawidłowość udzielonych pełnomocnictw - odpisy z właściwego rejestru). Złączone do oferty pełnomocnictwo winno być w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 3. W przypadku złożenia oferty wspólne: przedsiębiorcy występujący wspólnie muszą upoważnić jednego spośród siebie jako przedstawiciela pozostałych - lidera do zaciągania zobowiązań i rozporządzania prawem w sprawach związanych z przedmiotem postępowania, a jego upoważnienie musi być udokumentowane pełnomocnictwem podpisanym przez pozostałych przedsiębiorców lub ich uprawnionych przedstawicieli. 4. Przed podpisaniem umowy wykonawca złoży Zamawiającemu kosztorys wykonany metodą uproszczoną. 5. Przed podpisaniem umowy wykonawca dostarczy Zamawiającemu harmonogram rzeczowo-finansowy do uzgodnienia między stronami.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający dopuszcza następujące zmiany umowy: 1.1. Zamawiający dopuszcza zmianę umowy w formie aneksu, w sytuacji zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 14 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Zmiana ta może spowodować wydłużenie terminu wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. Inicjatorem tej zmiany może być Zamawiający lub Wykonawca. 1.2. Zamawiający dopuszcza zmianę umowy w formie aneksu w sytuacji, kiedy nastąpi ustawowa zmiana stawki VAT. Inicjatorem tej zmiany może być Zamawiający lub Wykonawca. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 14 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Zmiana ta nie wpłynie na termin wykonania prac, natomiast spowoduje zmianę wynagrodzenia Wykonawcy o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez Wykonawcę. 1.3. Zamawiający dopuszcza zmianę kierownika budowy oraz innych osób biorących po stronie Wykonawcy udział w realizacji przedmiotu umowy, w sytuacji zdarzeń losowych oraz w przypadku niewywiązywania się z pełnionych obowiązków. Inicjatorem zmiany może być Zamawiający i Wykonawca. Zmiana musi nastąpić na osoby, które spełniają warunki określone w SIWZ. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 3 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Zamiana ta wymaga zgody zamawiającego. Zmiana te nie wpłynie na termin wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. 1.4. Zamawiający, po wyrażeniu zgody, dopuszcza zmianę umowy w formie aneksu w przypadku: 1.1.1. wystąpienia nieprzewidzianych warunków i zjawisk atmosferycznych (kataklizmy), 1.1.2. wystąpienia siły wyższej np.: trąby powietrznej, pożaru, powodzi, 1.1.3. konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej, 1.1.4. konieczności przeprowadzenia nieprzewidzianych uzgodnień prawnych lub technicznych, 2.1. wstrzymania budowy przez właściwy organ z przyczyn niezależnych od Wykonawcy robót budowlanych, np.: dokonanie odkrywki archeologicznej, odkrycie niewybuchu itp., 2.2. wystąpienie osuwisk gruntu nie ustalonych w oparciu o dokonane badania geologiczne lub występujące ponad normy, oraz innych nie dających się przewidzieć zjawisk geologicznych i hydrogeologicznych pojawiających się w trakcie budowy, 2.3.. wystąpienia przedłużenia się okresu osiągania parametrów technologicznych niezależnego od Wykonawcy, Inicjatorem tych zmian może być Wykonawca lub Zamawiający. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 4 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Zmiana ta nie wpłynie na termin wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. 2.4. Zamawiający dopuszcza zmianę jakości lub innych parametrów charakterystycznych dla danego elementu robót budowlanych lub zmianę technologii ze względu na zmianę postępu technologicznego (np. wycofanie produktu z rynku) w uzgodnieniu z Zamawiajacym i dla niego korzystnych, w sytuacjach nie zawinonych przez Wykonawcę. Zmiany te nie wpłyną na termin wykonania prac i nie spowodują zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. 2.5.Zamawiający dopuszcza zmiany harmonogramu rzeczowego. W miarę potrzeb oraz postępu robót Wykonawca zobowiązany jest do aktualizacji harmonogramu rzeczowego. Wszystkie zmiany wymagają akceptacji Zamawiającego. Zmiana ta nie wpłynie na wynagrodzenie wykonawcy i może spowodować zmianę terminu wykonania prac. Inicjatorem zmiany może być zamawiający lub wykonawca. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 4 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. 2.6.Zamawiający dopuszcza zmianę podwykonawcy. Zmiana ta nie wpłynie na termin wykonania prac i nie spowoduje zmiany wynagrodzenia Wykonawcy. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 4 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Inicjatorem zmiany może być wykonawca.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.js.boleslawiec.bip-gov.pl/public/?id=41354

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 59-700 Bolesławiec ul Dolne Młyny 23.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.06.2013 godzina 09:30, miejsce: Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej 59-700 Bolesławiec ul Dolne Młyny 23.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 97907 - 2013; data zamieszczenia: 03.06.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
85699 - 2013 data 22.05.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miejski Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, ul. Dolne Młyny 23, 59-700 Bolesławiec, woj. dolnośląskie, tel. 075 644 0901, fax. 075 644 0925.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    06.06.2013.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    07.06.2013.