zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój, woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: zp@swieradowzdroj.pl
tel: 757 816 471
fax: 757 816 585
Dane postępowania
ID postępowania: 9574920110
Data publikacji zamówienia: 2011-03-23
Termin składania wniosków: 2011-03-31   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.swieradowzdroj.pl Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11- Listopada 35 Świeradów-Zdrój pokój 21a
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
90511000-2 Usługi wywozu odpadów
90512000-9 Usługi transportu odpadów


Świeradów-Zdrój: Wywóz odpadów komunalnych z Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój


Numer ogłoszenia: 95749 - 2011; data zamieszczenia: 24.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Świeradów-Zdrój , ul. 11-go Listopada 35, 59-850 Świeradów-Zdrój, woj. dolnośląskie, tel. 075 7816471, faks 075 7816585.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.swieradowzdroj.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wywóz odpadów komunalnych z Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje : Wywóz odpadów komunalnych z Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój obejmujący: Zadanie nr I Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Wywóz odpadów komunalnych z nieruchomości mieszkaniowych zarządzanych przez Gminę Miejską Świeradów-Zdrój oraz z budynków i obiektów użyteczności publicznej Zakres zadania: a)Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych z nieruchomości mieszkaniowych z miejsc do tego przeznaczonych, wskazanych przez Zamawiającego, z typowych pojemników o pojemności 1,1 m3, 0,24 m3, 0,11 m3, ustawionych na terenie nieruchomości zarządzanych przez Zamawiającego. W przypadku braku stosownych pojemników Wykonawca zobowiązany będzie, bez dodatkowej opłaty, doposażyć przedmiotowe nieruchomości w stosowne pojemniki, w ilości wynikającej z ustalonych norm. Szacunkowa ilość odpadów: 1.903,32 m3. b) opróżnianie pojemników na odpady segregowane (szkło, plastik i papier) o pojemności 0,24 m3. Szacunkowa ilość odpadów: plastik 63,40m3 , szkło 63,40m3, papier 63,40m3. c)zbiórka i wywóz innych odpadów komunalnych, w tym odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzęt AGD, złomu itp. Szacunkowa ilość odpadów: 144 m3, W związku z gromadzeniem przez mieszkańców budynku komunalnych innych odpadów komunalnych, w tym odpadów wielkogabarytowych, zużytego sprzętu AGD, złomu, jak również odpadów pochodzących z porządkowania strychów, opróżniania przejmowanych lokali, a także prac porządkowych w obrębach zarządzanych posesji, w skali roku kształtuje się wielkością 144 m3. Konieczność wykonania takiej usługi przez Wykonawcę każdorazowo następuje na telefoniczne zgłoszenie merytorycznego pracownika Urzędu Miasta. d)Wywóz odpadów komunalnych zmieszanych z budynków i obiektów użyteczności publicznej z miejsc do tego przeznaczonych, wskazanych przez Zamawiającego, z typowych pojemników o pojemności 1,1 m3; 0,11 m3, ustawionych na terenie nw. nieruchomości. W przypadku braku stosownych pojemników Wykonawca zobowiązany będzie, bez dodatkowej opłaty, doposażyć przedmiotowe nieruchomości w stosowne pojemniki, w ilości wynikającej z ustalonych norm. Szacunkowa ilość odpadów: 94,60 m3. Zadanie nr II Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Wywóz odpadów ponadgabarytowych - tzw. wystawka. Przedmiotem zamówienia jest zebranie, transport oraz utylizacja odpadów komunalnych wystawionych przez mieszkańców Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój w ramach przeprowadzanej akcji -wywóz rzeczy zbędnych w terminie ustalonym przez Zamawiającego. Wykonawca będzie zbierał odpady komunalne, odpady wielkogabarytowe,zużyty sprzęt AGD, złom itp. z posesji prywatnych. Wystawką nie są objęte nieruchomości pozostające w zarządzie podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. Akcja będzie przeprowadzona w maksymalnym okresie 5 kolejnych dni ustalonych z 14 dniowym wyprzedzeniem przez Zamawiającego. Wysokość wynagrodzenia zostanie ustalona w oparciu o cenę ryczałtowa podaną w formularzu ofertowym za wykonanie przedmiotu usługi. Wykonawca musi przedstawić dowód przekazania odpadów na składowisko lub ich utylizacji, z którego będzie wynikać ilość zebranych odpadów. Szacunkowa ilość odpadów: 800 m3. Zadanie nr III Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Likwidacja nielegalnych wysypisk śmieci na terenie Gminy Miejskiej Świeradów-Zdrój. Pod pojęciem likwidacja nielegalnych wysypisk śmieci rozumie się: a) usuwanie: gruzu, śmieci, nadmiaru ziemi, chwastów, b) wywóz nieczystości z terenów wysypisk tylko na legalne wysypisko lub kompostownię, 1. plantowanie oraz uporządkowanie terenu, d) usuwanie odpadów wielkogabarytowych, e) usuwanie wielkogabarytowych elementów żelbetowych, f) wykonanie innych prac niezbędnych do likwidacji wysypiska. Zadanie będzie realizowane w zależności od potrzeb Zamawiającego, zgłoszonych z 5 dniowym wyprzedzeniem przez Zamawiającego. Wysokość wynagrodzenia zostanie ustalona w oparciu o cenę ryczałtowa podaną w formularzu ofertowym za usunięcie 1 wysypiska. Wykonawca musi przedstawić dowód przekazania odpadów na składowisko lub ich utylizacji, z którego będzie wynikać ilość zebranych odpadów. Prognozowana wielkość likwidacji dzikich wysypisk - 6 dzikich wysypisk o łącznej ilości odpadów 180 m3.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych o wartości do 50% zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu zamówienia tego samego rodzaju.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.51.10.00-2, 90.51.20.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w następującej wysokości: a) ZADANIE NR 1 - 300,00 zł (słownie złotych: trzysta 00/100), b) ZADANIE NR 2 - 200,00 zł (słownie złotych: dwieście 00/100), c) ZADANIE NR 3 - 100,00 zł (słownie złotych: sto 00/100).


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności tj.W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 1 należy przedłożyć Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.Wykonawca spełnia warunek nr 1 jeżeli przedłoży oświadczenie o którym mowa w kol. III zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 2 należy przedłożyć Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 24 ust.1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.Wykonawca spełnia warunek nr 2 jeżeli przedłoży oświadczenie o którym mowa w kol. III zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające , że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wykonawca spełnia warunek nr 3 jeżeli przedłoży dokument wystawiony przez uprawniony organ, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające , że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wykonawca spełnia warunek nr 4 jeżeli przedłoży dokument wystawiony przez uprawniony organ, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 5 należy przedłożyć: Koncesja, zezwolenie lub licencja, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym tj. Koncesja na odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Świeradów Zdrój wydana przez Burmistrza Miasta Świeradów-Zdrój. Wykonawca spełnia warunek nr 5 jeżeli przedłoży dokument o którym mowa w kol. III lub Wykonawca może powołać się na doświadczenie podmiotu trzeciego i posiadane przez niego dokumenty, gdy podmiot trzeci będzie brał udział w wykonywaniu zamówienia - jako podwykonawca. W przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu podmiotów trzecich, musi udowodnić Zamawiającemu, że jest rzeczywiście zdolny do realizacji zamówienia. W tym celu powinien złożyć niezbędne dokumenty, w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zawierające minimum następujące informacje: określenie stron, opis powinnego zachowania się podmiotu udostępniającego zasoby, okres udostępnienia zasobów, dokładny opis przekazywanych zasobów z informacją, że podmiot ten będzie uczestniczył w wykonywaniu zamówienia jako podwykonawca. Wykonawca może skorzystać ze wzoru który stanowi załącznik nr 4 do SIWZ. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 6 należy przedłożyć: Koncesja, zezwolenie lub licencja, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym tj. zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów komunalnych zebranych podczas wykonywania zamówienia wydane przez właściwego Starostę. Wykonawca spełnia warunek nr 6 jeżeli przedłoży dokument o którym mowa w kol. III lub Wykonawca może powołać się na doświadczenie podmiotu trzeciego i posiadane przez niego dokumenty, gdy podmiot trzeci będzie brał udział w wykonywaniu zamówienia - jako podwykonawca. W przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu podmiotów trzecich, musi udowodnić Zamawiającemu, że jest rzeczywiście zdolny do realizacji zamówienia. W tym celu powinien złożyć niezbędne dokumenty, w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zawierające minimum następujące informacje: określenie stron, opis powinnego zachowania się podmiotu udostępniającego zasoby, okres udostępnienia zasobów, dokładny opis przekazywanych zasobów z informacją, że podmiot ten będzie uczestniczył w wykonywaniu zamówienia jako podwykonawca. Wykonawca może skorzystać ze wzoru który stanowi załącznik nr 4 do SIWZ. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunek nr 7 należy przedłożyć: Koncesja, zezwolenie lub licencja, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym tj. Zaświadczenie (odpis) z rejestru podmiotów zbierających zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, prowadzony przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym z dnia 29 lipca 2005r (Dz. U. z 2005r. Nr 180, poz. 1495 ze zm.). Wykonawca spełnia warunek nr 7 jeżeli przedłoży dokument o którym mowa w kol. III lub Wykonawca może powołać się na doświadczenie podmiotu trzeciego i posiadane przez niego dokumenty, gdy podmiot trzeci będzie brał udział w wykonywaniu zamówienia - jako podwykonawca. W przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu podmiotów trzecich, musi udowodnić Zamawiającemu, że jest rzeczywiście zdolny do realizacji zamówienia. W tym celu powinien złożyć niezbędne dokumenty, w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zawierające minimum następujące informacje: określenie stron, opis powinnego zachowania się podmiotu udostępniającego zasoby, okres udostępnienia zasobów, dokładny opis przekazywanych zasobów z informacją, że podmiot ten będzie uczestniczył w wykonywaniu zamówienia jako podwykonawca. Wykonawca może skorzystać ze wzoru który stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany umowy mogą nastąpić w przypadku wystąpienia jednej z poniższych okoliczności: a)ograniczenia zakresu prac, wynikających z braku środków finansowych, b) z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, wynikających ze zmiany stosunków społeczno-gospodarczych lub z innych powodów wystąpi konieczność zmiany terminu, zakresu, bądź innych zapisów, bez zmiany których realizacja umowy będzie utrudniona, niemożliwa lub narazi Zamawiającego na szkodę, c)zmiana postanowień niniejszej umowy na skutek zmiany powszechnie obowiązującego prawa, d) z powodu uzasadnionych zamian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli zmiany te są korzystne dla Zmawiającego, e) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron, f) zwiększenia, lub zmniejszenia (oraz proporcjonalne obniżenie wynagrodzenia ryczałtowego za wykonywaną usługę) powyżej 10% zakresu przedmiotu zamówienia, g) zmiany siedziby stron, h) zmiany nr konta, i) zmiany osób wyznaczonych do kontaktów, j) zmiany numerów telefonów lub fax, k)zmiany adresów środków komunikacji z Zamawiającym


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.umswieradowzdroj.nv.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11- Listopada 35 Świeradów-Zdrój pokój 21a.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.04.2011 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miasta Świeradów-Zdrój ul. 11- Listopada 35 Świeradów-Zdrój sekretariat 1d.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie