Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego

Wrocław: Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego


Numer ogłoszenia: 22436 - 2015; data zamieszczenia: 30.01.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 99538 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3708800, faks 081 3708852.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego, którego premierowe wystawienie odbędzie się w dniu 7 lutego 2015 r. na scenie Opery Wrocławskiej..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.50-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Yuryi Aleksandrov, ., St. Petersburg, kraj/woj. Rosja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 126267,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  30000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  30000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  30000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  a) uzasadnienie prawne: art. 67 ust.1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, 984, 1047 i 1473) b) uzasadnienie faktyczne: Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego, to zamówienie w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Yuri Isaakovich Alexandrov, jeden z najwybitniejszych rosyjskich reżyserów teatralnych, zdobył dyplom pianisty w Narodowym Konserwatorium Leningradzkim w 1974 r. (w klasie profesora Umanskaya) i ukończył wydział reżyserii muzycznej w 1977 r. (klasa M. Slutskaya). Jego pracą dyplomową był Don Pasquale G. Donizettiego w Teatrze Bolszoj w Moskwie. W 1987 r. założył i kieruje jako dyrektor generalny i artystyczny Operą w St. Petersburgu. Początkowo instytucja pomyślana była jako kreatywne laboratorium, z czasem rozwinęła się w profesjonalny teatr, zwany dziś Salą Operową w St. Petersburgu, słynną nie tylko w Rosji ale również poza jej granicami. Od 1978 r. Yuri Alexandrov związany jest na stałe z Teatrem Maryjskim w St. Petersburgu. Spektakle w jego reżyserii odbijają się szerokim echem w artystycznym świecie. Doskonale przyjęte przez krytykę zostały: Nocny dzwoneczek i Don Pasquale G. Donizettiego, Królowa Maja C. W. Glucka, Historia Kaja i Gerdy S. Bacewicza, Dom Giovanni W. A. Mozarta, Mavra I. Stravinskiego, Wesele Figara W. A. Mozarta, Mazepa P. Czajkowskiego oraz Aida, Don Carlos, i Otello G. Verdiego. Za inscenizacje opery Siemion Kotko S. Prokofiewa został uhonorowany najwyższą nagrodą teatralną w Rosji, Złotą Maską w 1999 r. w kategorii: Najlepszy reżyser. Spektakl otrzymał również wyróżnienie w kategorii Najlepszy spektakl operowy, Najlepszy scenograf, Najlepszy dyrygent. Yuri Alexandrov opiera swą twórczość na metaforze, która stała się jedną z głównych jego dewiz artystycznych. Urzeczywistnia ona wewnętrzny, głęboko duchowy, filozoficzny i poetycki świat. Jego inscenizacje cechuje naturalność i różnorodność. Artysta nosi miano innowatora opery, śmiało adaptuje, analizuje i eksperymentuje z klasycznymi tekstami opery. Pomysły inscenizacyjne Alexandrova są intrygujące, przepełnione alegorią i metafizyką. Dzięki unikalnej estetyce i oryginalnym koncepcjom scenicznym jego sztuka wyznacza nowe kierunki reżyserii operowej. Yuri Alexandrov zrealizował ponad dwieście inscenizacji na scenach teatrów operowych całego świata, m.in.: Opowieści Hoffmana J. Offenbacha (Mińsk, Białoruś), Rigoletto, Trubadur (Cheboksary, Rosja), Traviata i Aida G. Verdiego, Kniaź Igor A. Borodina, Uprowadzenie z Seraju W. A. Mozarta, Adriana Lecouvreur F. Cilei (Chisinau, Mołdawia), Magdalena S. Prokofiewa, Napój Miłosny G. Donizettiego (Samara, Rosja oraz Ryga, Łotwa), Eugeniusz Onegin P. Czajkowskiego (Kazachstan oraz Turcja), Chowańszczyzna M. Musorgskiego (Moskwa, Teatr Bolszoj), Don Giovanni W. A. Mozarta (Wilno, Litwa oraz Włochy), Dama pikowa P. Czajkowskiego (USA). Jedną z najbardziej spektakularnych realizacji Alexandrova jest Turandot G. Pucciniego, wystawiona w czerwcu 2003 r. w Arenie di Verona. Po raz pierwszy w historii teatr w Weronie zaprosił rosyjskiego reżysera na scenę klasycznej opery włoskiej. W marcu 2006 r. amerykańska publiczność entuzjastycznie przyjęła premierę Mazepy Piotra Czajkowskiego w Metropolita Opera w Nowym Jorku w inscenizacji Alexandrova. Yuri Alexandrov każdego roku realizuje kilkanaście premier operowych. Każda z jego inscenizacji ma rangę wydarzenia artystycznego. Warto wspomnieć o ostatniej premierze Borysa Godunowa M. Musorgskiego w Operze w St. Petersburgu, oraz megawidowisku w Hali Stulecia we Wrocławiu w 2007 roku. Od 2009 r. jest szefem działu muzyki w Konserwatorium Muzycznym w St. Petersburgu. W kwietniu 2014 w Londynie będzie reżyserował Kniazia Igora A. Borodina, ze współpracą z rosyjską Novaya Opera w Londynie. Także w 2014 r. rozpocznie się Światowa Tura Opery Turandot w której reżyseruje pierwszy występ w Szanghaju. Udzielenie zamówienia właśnie temu Wykonawcy na podstawie art. 67 ust.1 pkt 1 lit. c) jest zasadne i zgodne z przepisami.

Wrocław: Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego


Numer ogłoszenia: 22436 - 2015; data zamieszczenia: 30.01.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 99538 - 2014r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 071 3708800, faks 081 3708852.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego, którego premierowe wystawienie odbędzie się w dniu 7 lutego 2015 r. na scenie Opery Wrocławskiej..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.50-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.04.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Yuryi Aleksandrov, ., St. Petersburg, kraj/woj. Rosja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 126267,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  30000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  30000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  30000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  a) uzasadnienie prawne: art. 67 ust.1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, 984, 1047 i 1473) b) uzasadnienie faktyczne: Opracowanie inscenizacji i wykonanie reżyserii spektaklu operowego, to zamówienie w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Yuri Isaakovich Alexandrov, jeden z najwybitniejszych rosyjskich reżyserów teatralnych, zdobył dyplom pianisty w Narodowym Konserwatorium Leningradzkim w 1974 r. (w klasie profesora Umanskaya) i ukończył wydział reżyserii muzycznej w 1977 r. (klasa M. Slutskaya). Jego pracą dyplomową był Don Pasquale G. Donizettiego w Teatrze Bolszoj w Moskwie. W 1987 r. założył i kieruje jako dyrektor generalny i artystyczny Operą w St. Petersburgu. Początkowo instytucja pomyślana była jako kreatywne laboratorium, z czasem rozwinęła się w profesjonalny teatr, zwany dziś Salą Operową w St. Petersburgu, słynną nie tylko w Rosji ale również poza jej granicami. Od 1978 r. Yuri Alexandrov związany jest na stałe z Teatrem Maryjskim w St. Petersburgu. Spektakle w jego reżyserii odbijają się szerokim echem w artystycznym świecie. Doskonale przyjęte przez krytykę zostały: Nocny dzwoneczek i Don Pasquale G. Donizettiego, Królowa Maja C. W. Glucka, Historia Kaja i Gerdy S. Bacewicza, Dom Giovanni W. A. Mozarta, Mavra I. Stravinskiego, Wesele Figara W. A. Mozarta, Mazepa P. Czajkowskiego oraz Aida, Don Carlos, i Otello G. Verdiego. Za inscenizacje opery Siemion Kotko S. Prokofiewa został uhonorowany najwyższą nagrodą teatralną w Rosji, Złotą Maską w 1999 r. w kategorii: Najlepszy reżyser. Spektakl otrzymał również wyróżnienie w kategorii Najlepszy spektakl operowy, Najlepszy scenograf, Najlepszy dyrygent. Yuri Alexandrov opiera swą twórczość na metaforze, która stała się jedną z głównych jego dewiz artystycznych. Urzeczywistnia ona wewnętrzny, głęboko duchowy, filozoficzny i poetycki świat. Jego inscenizacje cechuje naturalność i różnorodność. Artysta nosi miano innowatora opery, śmiało adaptuje, analizuje i eksperymentuje z klasycznymi tekstami opery. Pomysły inscenizacyjne Alexandrova są intrygujące, przepełnione alegorią i metafizyką. Dzięki unikalnej estetyce i oryginalnym koncepcjom scenicznym jego sztuka wyznacza nowe kierunki reżyserii operowej. Yuri Alexandrov zrealizował ponad dwieście inscenizacji na scenach teatrów operowych całego świata, m.in.: Opowieści Hoffmana J. Offenbacha (Mińsk, Białoruś), Rigoletto, Trubadur (Cheboksary, Rosja), Traviata i Aida G. Verdiego, Kniaź Igor A. Borodina, Uprowadzenie z Seraju W. A. Mozarta, Adriana Lecouvreur F. Cilei (Chisinau, Mołdawia), Magdalena S. Prokofiewa, Napój Miłosny G. Donizettiego (Samara, Rosja oraz Ryga, Łotwa), Eugeniusz Onegin P. Czajkowskiego (Kazachstan oraz Turcja), Chowańszczyzna M. Musorgskiego (Moskwa, Teatr Bolszoj), Don Giovanni W. A. Mozarta (Wilno, Litwa oraz Włochy), Dama pikowa P. Czajkowskiego (USA). Jedną z najbardziej spektakularnych realizacji Alexandrova jest Turandot G. Pucciniego, wystawiona w czerwcu 2003 r. w Arenie di Verona. Po raz pierwszy w historii teatr w Weronie zaprosił rosyjskiego reżysera na scenę klasycznej opery włoskiej. W marcu 2006 r. amerykańska publiczność entuzjastycznie przyjęła premierę Mazepy Piotra Czajkowskiego w Metropolita Opera w Nowym Jorku w inscenizacji Alexandrova. Yuri Alexandrov każdego roku realizuje kilkanaście premier operowych. Każda z jego inscenizacji ma rangę wydarzenia artystycznego. Warto wspomnieć o ostatniej premierze Borysa Godunowa M. Musorgskiego w Operze w St. Petersburgu, oraz megawidowisku w Hali Stulecia we Wrocławiu w 2007 roku. Od 2009 r. jest szefem działu muzyki w Konserwatorium Muzycznym w St. Petersburgu. W kwietniu 2014 w Londynie będzie reżyserował Kniazia Igora A. Borodina, ze współpracą z rosyjską Novaya Opera w Londynie. Także w 2014 r. rozpocznie się Światowa Tura Opery Turandot w której reżyseruje pierwszy występ w Szanghaju. Udzielenie zamówienia właśnie temu Wykonawcy na podstawie art. 67 ust.1 pkt 1 lit. c) jest zasadne i zgodne z przepisami.