zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Krystyny Osińskiej, 08-110 Siedlce, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: scdidn@scdidn.siedlce.pl,
tel: 25 794 33 70,
fax: -
Dane postępowania
ID postępowania: 1897220140
Data publikacji zamówienia: 2014-01-15
Termin składania wniosków: 2014-01-27   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 62 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.scdidn.siedlce.pl Informacja dostępna pod: Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach, ul. Pescantina 2, 08 110 Siedlce.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80000000-4 Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Realizacja oferty doskonalenia nauczycieli w formie warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach w ramach projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny CEDR Martin Walczak
Brwinów
4 005,00
0,30
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-02-06
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
800000004
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 005,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 005,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 005,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 050,00 zł


Siedlce: Realizacja oferty doskonalenia nauczycieli w formie warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach w ramach projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów.


Numer ogłoszenia: 18972 - 2014; data zamieszczenia: 16.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach , ul. Pescantina 2, 08-110 Siedlce, woj. mazowieckie, tel. 25 644 20 32, faks 25 644 20 32.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.scdidn.siedlce.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Realizacja oferty doskonalenia nauczycieli w formie warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach w ramach projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wybór personelu projektu do realizacji oferty doskonalenia w formie warsztatów prowadzonych w parze przez dwóch trenerów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach dla uczestników projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów w roku szkolnym 2013/2014 oraz przygotowanie materiałów szkoleniowych. (Personel projektu - osoby zaangażowane do realizacji zadań w ramach projektu, które osobiście wykonują zadania w ramach projektu, tj. w szczególności osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego, osoby samozatrudnione, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, osoby współpracujące w rozumieniu ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z późn. zm.) oraz osoby wykonujące świadczenia w formie wolontariatu. ). Zamówienie dotyczy wspomagania szkół z powiatu m. Siedlce. Projekt realizowany w ramach POKL, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli w Mieście Siedlce poprzez stworzenie planów wspomagania spójnych z rozwojem szkół i przedszkoli w obszarach wymagających szczególnego wsparcia w okresie od września 2013 r. do sierpnia 2015 r. Zamówienie polega na przeprowadzeniu warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki, a w szczególności przeprowadzenie 15 godzin dydaktycznych warsztatów w 3 grupach (3 razy po 5 godzin dla każdej z grup) w Szkole Podstawowej nr 6 w okresie od stycznia 2014 r. do 31 marca 2014 r. Zakres tematyczny: metody pracy z uczniem biernym, niewykorzystującym swoich możliwości, techniki nauczania uczenia się, motywowanie dziecka przez rodziców i metody pracy z dzieckiem w domu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ..


II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Przedmiotem zamówienia jest wybór personelu projektu do realizacji oferty doskonalenia w formie warsztatów dla uczestników projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów w roku szkolnym 2014/2015 oraz przygotowanie materiałów szkoleniowych. (Personel projektu - osoby zaangażowane do realizacji zadań w ramach projektu, które osobiście wykonują zadania w ramach projektu, tj. w szczególności osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego, osoby samozatrudnione, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, osoby współpracujące w rozumieniu ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z późn. zm.) oraz osoby wykonujące świadczenia w formie wolontariatu. ) Zamówienie dotyczy wspomagania 30 szkół i przedszkoli z powiatu m. Siedlce. Projekt realizowany w ramach POKL, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli w Mieście Siedlce poprzez stworzenie planów wspomagania spójnych z rozwojem szkół i przedszkoli w obszarach wymagających szczególnego wsparcia w okresie od września 2013 r. do sierpnia 2015 r. Realizacja przedmiotu zamówienia będzie odbywała się w ramach 24 ofert doskonalenia nauczycieli i dyrektorów przygotowanych przez ORE i dostosowanych do potrzeb szkoły/przedszkola: 1. Jak pomóc uczniowi osiągnąć sukces edukacyjny?, 2. Ocenianie kształtujące, 3. Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki, 4. Uczeń - aktywny uczestnik procesu uczenia się, 5. Wykorzystanie EWD w ewaluacji wewnętrznej szkoły, 6. Oferta edukacyjna drogą do właściwej realizacji podstawy programowej, 7. Wspieranie pracy wychowawców klas - bezpieczna szkoła, 8. Postawy uczniowskie. Jak je kształtować?, 9. Budowa koncepcji pracy szkoły, 10. Praca z uczniem młodszym, 11. Praca z uczniem zdolnym, 12. Praca z uczniem o specjalnych potrzebach edukacyjnych, 13. Wykorzystanie TIK na zajęciach edukacyjnych - bezpieczny Internet, 14. Projekt edukacyjny w szkole, 15. Współpraca szkoły ze środowiskiem lokalnym, 16. Rodzice są partnerami szkoły, 17. Nauczyciel 45+, 18. Szkoła promuje wartość edukacji, 19. Doradztwo edukacyjno-zawodowe w szkole, 20. Efektywna organizacja pracy zespołów nauczycielskich, 21. Współpraca nauczycieli w prowadzeniu procesów edukacyjnych, 22. Jak efektywnie wykorzystać wyposażenie i warunki lokalowe szkoły?, 23. Jak i po co prowadzić ewaluacje wewnętrzną?, 24. Pierwszy/drugi rok pracy dyrektora szkoły.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca łącznie spełnia następujące warunki: a) posiada wykształcenie wyższe II stopnia, b) posiada co najmniej 10 letni staż pracy na stanowisku nauczyciel akademicki / nauczyciel / psycholog / pedagog w szkole / placówce systemu oświaty lub placówce doskonalenia dorosłych, c) co najmniej 3 letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć z dorosłymi, d) zrealizowała minimum 10 form doskonalenia nauczycieli (wykład na konferencji, kursie kwalifikacyjnym/studiach podyplomowych, szkolenie rady pedagogicznej) zbieżnych lub zbliżonych merytorycznie do danego modułu tematycznego w okresie ostatnich trzech lat, e) jest trenerem, szkoleniowcem, wykładowcą, konsultantem, ekspertem w danej dziedzinie, f) posiada umiejętność obsługi komputera, g) posiada umiejętność opracowania programów szkoleń, narzędzi badawczych, materiałów dydaktycznych do szkoleń, h) ukończyła co najmniej jeden kurs doskonalenia zawodowego zbieżny lub zbliżony merytorycznie do danego modułu tematycznego. Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 i nr 4 do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokona oceny spełnienia tego warunku na podstawie oświadczenia zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w zakresie zmiany terminów realizacji usługi oraz terminów płatności w przypadku konieczności dokonania zmiany wynikającej z realizacji projektu oraz w przypadku zaistnienia wyjątkowych okoliczności zarówno po stronie Wykonawcy jak i Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
scdidnsiedlce.bip.e-zeto.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach, ul. Pescantina 2, 08 110 Siedlce..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.01.2014 godzina 10:00, miejsce: Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach, ul. Pescantina 2 sekretariat pokój nr 42..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów realizowany jest w ramach Priorytetu III Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Siedlce: Realizacja oferty doskonalenia nauczycieli w formie warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach w ramach projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów.


Numer ogłoszenia: 42926 - 2014; data zamieszczenia: 06.02.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 18972 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Samorządowe Centrum Doradztwa i Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach, ul. Pescantina 2, 08-110 Siedlce, woj. mazowieckie, tel. 25 644 20 32, faks 25 644 20 32.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka samorządu terytorialnego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Realizacja oferty doskonalenia nauczycieli w formie warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach w ramach projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wybór personelu projektu do realizacji oferty doskonalenia w formie warsztatów prowadzonych w parze przez dwóch trenerów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki (3 grupy) w Szkole Podstawowej nr 6 w Siedlcach dla uczestników projektu pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów w roku szkolnym 2013/2014 oraz przygotowanie materiałów szkoleniowych. (Personel projektu - osoby zaangażowane do realizacji zadań w ramach projektu, które osobiście wykonują zadania w ramach projektu, tj. w szczególności osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy lub stosunku cywilnoprawnego, osoby samozatrudnione, osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, osoby współpracujące w rozumieniu ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z późn. zm.) oraz osoby wykonujące świadczenia w formie wolontariatu. ). Zamówienie dotyczy wspomagania szkół z powiatu m. Siedlce. Projekt realizowany w ramach POKL, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli w Mieście Siedlce poprzez stworzenie planów wspomagania spójnych z rozwojem szkół i przedszkoli w obszarach wymagających szczególnego wsparcia w okresie od września 2013 r. do sierpnia 2015 r. Zamówienie polega na przeprowadzeniu warsztatów na temat Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki, a w szczególności przeprowadzenie 15 godzin dydaktycznych warsztatów w 3 grupach (3 razy po 5 godzin dla każdej z grup) w Szkole Podstawowej nr 6 w okresie od stycznia 2014 r. do 31 marca 2014 r. Zakres tematyczny: metody pracy z uczniem biernym, niewykorzystującym swoich możliwości, techniki nauczania uczenia się, motywowanie dziecka przez rodziców i metody pracy z dzieckiem w domu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt pn. Kompleksowe wsparcie szkoły - sposobem na sukces edukacyjny uczniów realizowany jest w ramach Priorytetu III Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.02.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • CEDR Martin Walczak, ul. Kraszewskiego 4/28, 05-840 Brwinów, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4005,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    4005,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4050,00


  • Waluta:
    PLN.