Informacje o przetargu
Zakup i dostawa żywności na bazie kuchni dostawcy
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest przygotowywanie i dostarczanie posiłków do Zamawiającego w okresie od dnia 01.12.2016r. do dnia 31.05.2018r., według czterech jadłospisów przygotowanych przez Zamawiającego, które załączone są do specyfikacji istotnych warunków zamówienia i będą obowiązywać w terminach podanych poniżej: Jesień: pierwszy październik do trzydziestego pierwszego grudnia Zima: pierwszy styczeń do trzydziestego pierwszego marca Wiosna: pierwszy kwiecień do trzydziestego czerwca Lato: pierwszy lipiec do trzydziestego września Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany jadłospisu na równoważny. Jadłospis równoważny zostanie przekazany Wykonawcy z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Liczba przygotowywanych posiłków będzie przedstawiona przez Zamawiającego w grafiku jednotygodniowym i może ona wynosić maksymalnie 65 całodziennych posiłków – przy czym na dzień ogłoszenia postępowania liczba leczonych wynosi 43 pacjentów. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć każdego dnia, bez względu na święta i inne uroczystości zamówione posiłki na własny koszt i ryzyko do Regionalnego Ośrodka Psychiatrii Sądowej w Gostyninie, ul. Zalesie 1A, w oddzielnych termosach oznaczonych poszczególnymi Zespołami A, B, KOZZD1 i KOZZD2. Kwestia udostępnienia termosów przeznaczonych do przewożenia posiłków tj. czy zostaną one udostępnione przez Zamawiającego czy będą własnością Wykonawcy, zostanie określona na etapie podpisywania umowy. Zamawiający określa, iż w przypadku podjęcia decyzji o wykorzystaniu jego termosów są to następujące termosy: 300 MPC, BLANCOTHERM 320K, 350LCD. Do przenoszenia termosów Zamawiającego konieczny będzie udział dwóch osób ze strony Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć, a następnie wnieść termosy zawierające posiłki dla poszczególnych Zespołów oraz KOZZD do miejsca wskazanego przez Zamawiającego. Niedopuszczalne jest przesuwanie termosów bezpośrednio po podłodze. Wykonawca zobowiązany jest pozostać w miejscu dostarczenia termosów do momentu policzenia dostarczonych porcji przez kuchenkowe. Miejsce, gdzie Wykonawca wniesie termosy zawierające posiłki zostanie określone przez Zamawiającego i taka informacja zostanie przekazana Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa. Odbiór, mycie, wyparzanie i dezynfekcja termosów potrzebnych do świadczenia usługi objętej umową, należy do Wykonawcy. Dostawy posiłków odbywać się będą w godzinach: Śniadanie - godzina 7.30 Obiad wraz z kolacją - godzina 12.45 Działalność o której mowa powyżej nie będzie prowadzona w kuchni Zamawiającego. Realizacja świadczenia winna odbywać się w lokalu odpowiadającym wszelkim wymaganiom sanitarnym i budowlanym przewidzianym dla lokali, w których wykonywane są usługi w zakresie określonym niniejszym postępowaniem. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć we własnym zakresie niezbędne narzędzia, urządzenia, materiały, produkty oraz środki transportu potrzebne do realizacji usługi z należytą starannością i w sposób prawidłowy, zgodny z umową i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Posiłki muszą być przygotowywane w pomieszczeniach gastronomicznych i przewożone środkiem transportu spełniającym wymagania higieniczno-sanitarne. Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania przedmiotu umowy z należytą starannością i zachowaniem wszelkich norm i standardów obowiązujących przy świadczeniu usługi objętej zamówieniem. Jednocześnie, zgodnie z art. 29 ust. 3a Ustawy Pzp Zamawiający określa, aby czynności związane z realizacją usługi wykonywały osoby zatrudnione przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974r. Kodeks Pracy (Dz. U. z 2014r., poz. 1502 z późn. zm.).
Zamawiający:
Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej
Adres: | ul. Zalesie 1A, 09-500 Gostynin, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: administracja@rops-gostynin.pl tel: (024) 2357154 fax: (024) 2357155 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 33130420160 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2016-10-25 | Termin składania wniosków: | 2016-11-03 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.rops-gostynin.pl | Informacja dostępna pod: | http://rops.bip.eur.pl |
Okres związania ofertą: | 31 dni |
Kody CPV
55321000-6 | Usługi przygotowywania posiłków |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Zakup i dostawa żywności na bazie kuchni dostawcy | Vendi Servis Sp. z o. o. Łódź | 16,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-12-06 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 55321000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 16,00 zł Minimalna złożona oferta: 16,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 16,00 zł Maksymalna złożona oferta: 17,00 zł | |
Adres strony internetowej, na ktĂłrej zamieszczona bÄdzie specyfikacja istotnych warunkĂłw zamĂłwienia (jeĹźeli dotyczy):
http://rops.bip.eur.plOGĹOSZENIE O ZAMĂWIENIU - UsĹugi
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe
OgĹoszenie dotyczy:
zamĂłwienia publicznego
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
O zamĂłwienie mogÄ ubiegaÄ siÄ wyĹÄ cznie zakĹady pracy chronionej oraz wykonawcy, ktĂłrych dziaĹalnoĹÄ, lub dziaĹalnoĹÄ ich wyodrÄbnionych organizacyjnie jednostek, ktĂłre bÄdÄ realizowaĹy zamĂłwienie, obejmuje spoĹecznÄ i zawodowÄ integracjÄ osĂłb bÄdÄ cych czĹonkami grup spoĹecznie marginalizowanych
NaleĹźy podaÄ minimalny procentowy wskaĹşnik zatrudnienia osĂłb naleĹźÄ cych do jednej lub wiÄcej kategorii, o ktĂłrych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niĹź 30%, osĂłb zatrudnionych przez zakĹady pracy chronionej lub wykonawcĂłw albo ich jednostki (w %)
PostÄpowanie przeprowadza centralny zamawiajÄ cy
PostÄpowanie przeprowadza podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
Informacje na temat podmiotu ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli prowadzenie postÄpowania:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
JeĹźeli tak, naleĹźy wymieniÄ zamawiajÄ cych, ktĂłrzy wspĂłlnie przeprowadzajÄ postÄpowanie oraz podaÄ adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktĂłw wraz z danymi do kontaktĂłw:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny OĹrodek Psychiatrii SÄ dowej, krajowy numer identyfikacyjny 61102157800000, ul. ul. Zalesie , 09500  Gostynin, woj. mazowieckie, paĹstwo Polska, tel. (024) 2357154, e-mail , faks (024) 2357155.
Adres strony internetowej (URL): www.rops-gostynin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
Inny: jednostka budĹźetowa
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA (jeĹźeli dotyczy):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, peĹny i bezpoĹredni dostÄp do dokumentĂłw z postÄpowania moĹźna uzyskaÄ pod adresem (URL)
http://rops.bip.eur.pl
Adres strony internetowej, na ktĂłrej zamieszczona bÄdzie specyfikacja istotnych warunkĂłw zamĂłwienia
http://rops.bip.eur.pl
DostÄp do dokumentĂłw z postÄpowania jest ograniczony - wiÄcej informacji moĹźna uzyskaÄ pod adresem
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu naleĹźy przesyĹaÄ:
Elektronicznie
adres
Dopuszczone jest przesĹanie ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu w inny sposĂłb:
nie
Wymagane jest przesĹanie ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu w inny sposĂłb:
tak
Inny sposĂłb:
za poĹrednictwem operatora pocztowego, osobiĹcie, za poĹrednictwem posĹaĹca
Adres:
Administracja Regionalnego OĹrodka Psychiatrii SÄ dowej, ul. Kutnowska 74B, 09-500 Gostynin
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzÄdzi i urzÄ dzeĹ lub formatĂłw plikĂłw, ktĂłre nie sÄ ogĂłlnie dostÄpne
Nieograniczony, peĹny, bezpoĹredni i bezpĹatny dostÄp do tych narzÄdzi moĹźna uzyskaÄ pod adresem: (URL)
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:
Zakup i dostawa ĹźywnoĹci na bazie kuchni dostawcy
Numer referencyjny:
PN/1/2016
Przed wszczÄciem postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia przeprowadzono dialog techniczny
II.2) Rodzaj zamĂłwienia:
usĹugi
II.3) Informacja o moĹźliwoĹci skĹadania ofert czÄĹciowych
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
II.4) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia
(wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okreĹlenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usĹugÄ lub roboty budowlane:
Przedmiotem zamĂłwienia jest przygotowywanie i dostarczanie posiĹkĂłw do ZamawiajÄ cego w okresie od dnia 01.12.2016r. do dnia 31.05.2018r., wedĹug czterech jadĹospisĂłw przygotowanych przez ZamawiajÄ cego, ktĂłre zaĹÄ czone sÄ do specyfikacji istotnych warunkĂłw zamĂłwienia i bÄdÄ obowiÄ zywaÄ w terminach podanych poniĹźej: JesieĹ: pierwszy paĹşdziernik do trzydziestego pierwszego grudnia Zima: pierwszy styczeĹ do trzydziestego pierwszego marca Wiosna: pierwszy kwiecieĹ do trzydziestego czerwca Lato: pierwszy lipiec do trzydziestego wrzeĹnia ZamawiajÄ cy zastrzega sobie moĹźliwoĹÄ zmiany jadĹospisu na rĂłwnowaĹźny. JadĹospis rĂłwnowaĹźny zostanie przekazany Wykonawcy z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Liczba przygotowywanych posiĹkĂłw bÄdzie przedstawiona przez ZamawiajÄ cego w grafiku jednotygodniowym i moĹźe ona wynosiÄ maksymalnie 65 caĹodziennych posiĹkĂłw â przy czym na dzieĹ ogĹoszenia postÄpowania liczba leczonych wynosi 43 pacjentĂłw. Wykonawca zobowiÄ zany jest dostarczyÄ kaĹźdego dnia, bez wzglÄdu na ĹwiÄta i inne uroczystoĹci zamĂłwione posiĹki na wĹasny koszt i ryzyko do Regionalnego OĹrodka Psychiatrii SÄ dowej w Gostyninie, ul. Zalesie 1A, w oddzielnych termosach oznaczonych poszczegĂłlnymi ZespoĹami A, B, KOZZD1 i KOZZD2. Kwestia udostÄpnienia termosĂłw przeznaczonych do przewoĹźenia posiĹkĂłw tj. czy zostanÄ one udostÄpnione przez ZamawiajÄ cego czy bÄdÄ wĹasnoĹciÄ Wykonawcy, zostanie okreĹlona na etapie podpisywania umowy. ZamawiajÄ cy okreĹla, iĹź w przypadku podjÄcia decyzji o wykorzystaniu jego termosĂłw sÄ to nastÄpujÄ ce termosy: 300 MPC, BLANCOTHERM 320K, 350LCD. Do przenoszenia termosĂłw ZamawiajÄ cego konieczny bÄdzie udziaĹ dwĂłch osĂłb ze strony Wykonawcy. Wykonawca zobowiÄ zany jest dostarczyÄ, a nastÄpnie wnieĹÄ termosy zawierajÄ ce posiĹki dla poszczegĂłlnych ZespoĹĂłw oraz KOZZD do miejsca wskazanego przez ZamawiajÄ cego. Niedopuszczalne jest przesuwanie termosĂłw bezpoĹrednio po podĹodze. Wykonawca zobowiÄ zany jest pozostaÄ w miejscu dostarczenia termosĂłw do momentu policzenia dostarczonych porcji przez kuchenkowe. Miejsce, gdzie Wykonawca wniesie termosy zawierajÄ ce posiĹki zostanie okreĹlone przez ZamawiajÄ cego i taka informacja zostanie przekazana Wykonawcy, z ktĂłrym zostanie podpisana umowa. OdbiĂłr, mycie, wyparzanie i dezynfekcja termosĂłw potrzebnych do Ĺwiadczenia usĹugi objÄtej umowÄ , naleĹźy do Wykonawcy. Dostawy posiĹkĂłw odbywaÄ siÄ bÄdÄ w godzinach: Ĺniadanie - godzina 7.30 Obiad wraz z kolacjÄ - godzina 12.45 DziaĹalnoĹÄ o ktĂłrej mowa powyĹźej nie bÄdzie prowadzona w kuchni ZamawiajÄ cego. Realizacja Ĺwiadczenia winna odbywaÄ siÄ w lokalu odpowiadajÄ cym wszelkim wymaganiom sanitarnym i budowlanym przewidzianym dla lokali, w ktĂłrych wykonywane sÄ usĹugi w zakresie okreĹlonym niniejszym postÄpowaniem. Wykonawca zobowiÄ zany jest zabezpieczyÄ we wĹasnym zakresie niezbÄdne narzÄdzia, urzÄ dzenia, materiaĹy, produkty oraz Ĺrodki transportu potrzebne do realizacji usĹugi z naleĹźytÄ starannoĹciÄ i w sposĂłb prawidĹowy, zgodny z umowÄ i obowiÄ zujÄ cymi w tym zakresie przepisami prawa. PosiĹki muszÄ byÄ przygotowywane w pomieszczeniach gastronomicznych i przewoĹźone Ĺrodkiem transportu speĹniajÄ cym wymagania higieniczno-sanitarne. Wykonawca jest zobowiÄ zany do wykonywania przedmiotu umowy z naleĹźytÄ starannoĹciÄ i zachowaniem wszelkich norm i standardĂłw obowiÄ zujÄ cych przy Ĺwiadczeniu usĹugi objÄtej zamĂłwieniem. JednoczeĹnie, zgodnie z art. 29 ust. 3a Ustawy Pzp ZamawiajÄ cy okreĹla, aby czynnoĹci zwiÄ zane z realizacjÄ usĹugi wykonywaĹy osoby zatrudnione przez WykonawcÄ lub PodwykonawcÄ na podstawie umowy o pracÄ w rozumieniu przepisĂłw ustawy z dnia 26.06.1974r. Kodeks Pracy (Dz. U. z 2014r., poz. 1502 z późn. zm.).
II.5) GĹĂłwny kod CPV:
55321000-6
II.6) CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia
(jeĹźeli zamawiajÄ cy podaje informacje o wartoĹci zamĂłwienia):
WartoĹÄ bez VAT: 532973.13
Waluta:
(w przypadku umĂłw ramowych lub dynamicznego systemu zakupĂłw â szacunkowa caĹkowita maksymalna wartoĹÄ w caĹym okresie obowiÄ zywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupĂłw)
II.7) Czy przewiduje siÄ udzielenie zamĂłwieĹ, o ktĂłrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie
II.8) Okres, w ktĂłrym realizowane bÄdzie zamĂłwienie lub okres, na ktĂłry zostaĹa zawarta umowa ramowa lub okres, na ktĂłry zostaĹ ustanowiony dynamiczny system zakupĂłw:
II.9) Informacje dodatkowe:
III.1) WARUNKI UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okreĹlonej dziaĹalnoĹci zawodowej, o ile wynika to z odrÄbnych przepisĂłw
OkreĹlenie warunkĂłw: Wykonawca przedstawi ZamawiajÄ cemu decyzjÄ/opiniÄ Sanepidu zezwalajÄ cÄ na przygotowywanie posiĹkĂłw w Ĺźywieniu zbiorowym oraz protokóŠz ostatniej kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez odpowiedniÄ StacjÄ Sanitarno-EpidemiologicznÄ , sprawujÄ cÄ bieĹźÄ cy nadzĂłr nad kuchniÄ â protokóŠz kontroli majÄ cej miejsce w 2016r. W przypadku, gdy ostatnia kontrola miaĹa miejsce wczeĹniej niĹź w roku 2016, Wykonawca do zĹoĹźonego protokoĹu zobowiÄ zany jest doĹÄ czyÄ stosowne oĹwiadczenie.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
OkreĹlenie warunkĂłw: Wykonawca zĹoĹźy na zaĹÄ czniku do SIWZ stosowne oĹwiadczenie
Informacje dodatkowe
III.1.3) ZdolnoĹÄ techniczna lub zawodowa
OkreĹlenie warunkĂłw: Wykonawca oĹwiadczy, Ĺźe dysponuje Ĺrodkami transportu speĹniajÄ cymi wymagania sanitarno-epidemiologiczne do przewoĹźenia ĹźywnoĹci odbiorcom zewnÄtrznym w zamkniÄtych pojemnikach na zaĹÄ czniku do SIWZ oraz przedstawi decyzjÄ/opiniÄ Sanepidu z ostatniej kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez odpowiedniÄ StacjÄ Sanitarno-EpidemiologicznÄ , sprawujÄ cÄ bieĹźÄ cy nadzĂłr nad Ĺrodkiem transportu â protokóŠz kontroli majÄ cej miejsce w 2016r. W przypadku, gdy ostatnia kontrola miaĹa miejsce wczeĹniej niĹź w roku 2016, Wykonawca do zĹoĹźonego protokoĹu zobowiÄ zany jest doĹÄ czyÄ stosowne oĹwiadczenie.
ZamawiajÄ cy wymaga od wykonawcĂłw wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu imion i nazwisk osĂłb wykonujÄ cych czynnoĹci przy realizacji zamĂłwienia wraz z informacjÄ o kwalifikacjach zawodowych lub doĹwiadczeniu tych osĂłb: nie
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia okreĹlone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) ZamawiajÄ cy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
tak
ZamawiajÄ cy przewiduje nastÄpujÄ ce fakultatywne podstawy wykluczenia:
(podstawa wykluczenia okreĹlona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
III.3) WYKAZ OĹWIADCZEĹ SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W CELU WSTÄPNEGO POTWIERDZENIA, ĹťE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEĹNIA WARUNKI UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU ORAZ SPEĹNIA KRYTERIA SELEKCJI
OĹwiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz speĹnianiu warunkĂłw udziaĹu w postÄpowaniu
tak
OĹwiadczenie o speĹnianiu kryteriĂłw selekcji
nie
III.4) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW , SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
III.5) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEĹNIANIA WARUNKĂW UDZIAĹU W POSTÄPOWANIU:
- oĹwiadczenie Wykonawcy, Ĺźe znajduje siÄ on w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajÄ cej wykonanie zamĂłwienia. - oĹwiadczenie, Ĺźe Wykonawca dysponuje Ĺrodkami transportu speĹniajÄ cymi wymagania sanitarno-epidemiologiczne do przewoĹźenia ĹźywnoĹci odbiorcom zewnÄtrznym w zamkniÄtych pojemnikach. - decyzja/opinia Sanepidu zezwalajÄ ca na przygotowywanie posiĹkĂłw w Ĺźywieniu zbiorowym oraz protokóŠz ostatniej kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez odpowiedniÄ StacjÄ Sanitarno-EpidemiologicznÄ , sprawujÄ cÄ bieĹźÄ cy nadzĂłr nad kuchniÄ â protokóŠz kontroli majÄ cej miejsce w 2016r. W przypadku, gdy ostatnia kontrola miaĹa miejsce wczeĹniej niĹź w roku 2016, Wykonawca do zĹoĹźonego protokoĹu zobowiÄ zany jest doĹÄ czyÄ stosowne oĹwiadczenie - decyzja/opinia Sanepidu z ostatniej kontroli sanitarnej przeprowadzonej przez odpowiedniÄ StacjÄ Sanitarno-EpidemiologicznÄ , sprawujÄ cÄ bieĹźÄ cy nadzĂłr nad Ĺrodkiem transportu â protokóŠz kontroli majÄ cej miejsce w 2016r. W przypadku, gdy ostatnia kontrola miaĹa miejsce wczeĹniej niĹź w roku 2016, Wykonawca do zĹoĹźonego protokoĹu zobowiÄ zany jest doĹÄ czyÄ stosowne oĹwiadczenie.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIĂW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OĹWIADCZEĹ LUB DOKUMENTĂW SKĹADANYCH PRZEZ WYKONAWCÄ W POSTÄPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOĹCI, O KTĂRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamĂłwienia:
przetarg nieograniczony
IV.1.2) ZamawiajÄ cy ĹźÄ da wniesienia wadium:
Informacja na temat wadium
PrzystÄpujÄ c do przetargu Wykonawca zobowiÄ zany jest do wniesienia wadium w wysokoĹci 10.000,00 zĹotych (sĹownie: dziesiÄÄ tysiÄcy zĹotych 00/100). Wadium naleĹźy wnieĹÄ w formie wskazanej w art. 45 ust. 6 Ustawy Prawo zamĂłwieĹ publicznych przed upĹywem terminu skĹadania ofert. Konto Regionalnego OĹrodka Psychiatrii SÄ dowej PKO BP Gostynin 78 1020 3974 0000 5502 0006 6746. Zwrot oraz utrata wadium nastÄpuje zgodnie z art. 46 Ustawy Prawo zamĂłwieĹ publicznych.
IV.1.3) Przewiduje siÄ udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamĂłwienia:
IV.1.4) Wymaga siÄ zĹoĹźenia ofert w postaci katalogĂłw elektronicznych lub doĹÄ czenia do ofert katalogĂłw elektronicznych:
Dopuszcza siÄ zĹoĹźenie ofert w postaci katalogĂłw elektronicznych lub doĹÄ czenia do ofert katalogĂłw elektronicznych:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.1.5.) Wymaga siÄ zĹoĹźenia oferty wariantowej:
Dopuszcza siÄ zĹoĹźenie oferty wariantowej
nie
ZĹoĹźenie oferty wariantowej dopuszcza siÄ tylko z jednoczesnym zĹoĹźeniem oferty zasadniczej:
nie
IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawcĂłw, ktĂłrzy zostanÄ zaproszeni do udziaĹu w postÄpowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Przewidywana minimalna liczba wykonawcĂłw
Maksymalna liczba wykonawcĂłw Â
Kryteria selekcji wykonawcĂłw:
IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupĂłw:
Czy przewiduje siÄ ograniczenie liczby uczestnikĂłw umowy ramowej:
nie
Informacje dodatkowe:
ZamĂłwienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupĂłw:
nie
Informacje dodatkowe:
W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupĂłw dopuszcza siÄ zĹoĹźenie ofert w formie katalogĂłw elektronicznych:
nie
Przewiduje siÄ pobranie ze zĹoĹźonych katalogĂłw elektronicznych informacji potrzebnych do sporzÄ dzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupĂłw:
nie
IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem) nie
NaleĹźy wskazaÄ elementy, ktĂłrych wartoĹci bÄdÄ przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje siÄ ograniczenia co do przedstawionych wartoĹci, wynikajÄ ce z opisu przedmiotu zamĂłwienia:
nie
NaleĹźy podaÄ, ktĂłre informacje zostanÄ udostÄpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bÄdzie termin ich udostÄpnienia:
Informacje dotyczÄ ce przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposĂłb postÄpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bÄdÄ warunki, na jakich wykonawcy bÄdÄ mogli licytowaÄ (minimalne wysokoĹci postÄ pieĹ):
Informacje dotyczÄ ce wykorzystywanego sprzÄtu elektronicznego, rozwiÄ zaĹ i specyfikacji technicznych w zakresie poĹÄ czeĹ:
Wymagania dotyczÄ ce rejestracji i identyfikacji wykonawcĂłw w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapĂłw aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Czy wykonawcy, ktĂłrzy nie zĹoĹźyli nowych postÄ pieĹ, zostanÄ zakwalifikowani do nastÄpnego etapu: nie
Warunki zamkniÄcia aukcji elektronicznej:
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria | Znaczenie |
cena brutto za 1 osobodzieĹ Ĺźywienia | 60 |
termin pĹatnoĹci za usĹugÄ | 20 |
aspekt spoĹeczny zatrudnienia | 20 |
IV.2.3) Zastosowanie procedury, o ktĂłrej mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
tak
IV.3) Negocjacje z ogĹoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogĹoszeniem
Minimalne wymagania, ktĂłre muszÄ speĹniaÄ wszystkie oferty:
Przewidziane jest zastrzeĹźenie prawa do udzielenia zamĂłwienia na podstawie ofert wstÄpnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podziaĹ negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
NaleĹźy podaÄ informacje na temat etapĂłw negocjacji (w tym liczbÄ etapĂłw):
Informacje dodatkowe
IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagaĹ zamawiajÄ cego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:
Informacja o wysokoĹci nagrĂłd dla wykonawcĂłw, ktĂłrzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiÄ zania stanowiÄ ce podstawÄ do skĹadania ofert, jeĹźeli zamawiajÄ cy przewiduje nagrody:
WstÄpny harmonogram postÄpowania:
PodziaĹ dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiÄ zaĹ: nie
NaleĹźy podaÄ informacje na temat etapĂłw dialogu:
Informacje dodatkowe:
IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamĂłwienia definiujÄ ce minimalne wymagania, ktĂłrym muszÄ odpowiadaÄ wszystkie oferty:
PodziaĹ negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegajÄ cych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriĂłw oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunkĂłw zamĂłwienia:
nie
Informacje dodatkowe:
IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na ktĂłrej bÄdzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na ktĂłrej jest dostÄpny opis przedmiotu zamĂłwienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczÄ ce rejestracji i identyfikacji wykonawcĂłw w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urzÄ dzeĹ informatycznych:
SposĂłb postÄpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okreĹlenie minimalnych wysokoĹci postÄ pieĹ:
Informacje o liczbie etapĂłw licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
etap nr | czas trwania etapu |
Wykonawcy, ktĂłrzy nie zĹoĹźyli nowych postÄ pieĹ, zostanÄ zakwalifikowani do nastÄpnego etapu: nie
Termin i warunki zamkniÄcia licytacji elektronicznej:
Istotne dla stron postanowienia, ktĂłre zostanÄ wprowadzone do treĹci zawieranej umowy w sprawie zamĂłwienia publicznego, albo ogĂłlne warunki umowy, albo wzĂłr umowy:
Wymagania dotyczÄ ce zabezpieczenia naleĹźytego wykonania umowy:
Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje siÄ istotne zmiany postanowieĹ zawartej umowy w stosunku do treĹci oferty, na podstawie ktĂłrej dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.6.1) SposĂłb udostÄpniania informacji o charakterze poufnym
(jeĹźeli dotyczy):
Ĺrodki sĹuĹźÄ ce ochronie informacji o charakterze poufnym
IV.6.2) Termin skĹadania ofert lub wnioskĂłw o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu:
Data: 04/11/2016, godzina: 09:30,
SkrĂłcenie terminu skĹadania wnioskĂłw, ze wzglÄdu na pilnÄ potrzebÄ udzielenia zamĂłwienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogĹoszeniem):
nie
WskazaÄ powody:
JÄzyk lub jÄzyki, w jakich mogÄ byÄ sporzÄ dzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaĹu w postÄpowaniu
> OfertÄ naleĹźy sporzÄ dziÄ w jÄzyku polskim z zachowaniem formy pisemnej
IV.6.3) Termin zwiÄ zania ofertÄ :
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skĹadania ofert)
IV.6.4) Przewiduje siÄ uniewaĹźnienie postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia, w przypadku nieprzyznania ĹrodkĂłw pochodzÄ cych z budĹźetu Unii Europejskiej oraz niepodlegajÄ cych zwrotowi ĹrodkĂłw z pomocy udzielonej przez paĹstwa czĹonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), ktĂłre miaĹy byÄ przeznaczone na sfinansowanie caĹoĹci lub czÄĹci zamĂłwienia:
nie
IV.6.5) Przewiduje siÄ uniewaĹźnienie postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia, jeĹźeli Ĺrodki sĹuĹźÄ ce sfinansowaniu zamĂłwieĹ na badania naukowe lub prace rozwojowe, ktĂłre zamawiajÄ cy zamierzaĹ przeznaczyÄ na sfinansowanie caĹoĹci lub czÄĹci zamĂłwienia, nie zostaĹy mu przyznane
nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
ZamawiajÄ cy nie przewiduje rozliczeĹ w walutach obcych. Rozliczenia miÄdzy ZamawiajÄ cym a Wykonawcami bÄdÄ prowadzone wyĹÄ cznie w zĹotych polskich. ZamawiajÄ cy nie przewiduje zwrotu kosztĂłw udziaĹu w postÄpowaniu- wszelkie koszty przygotowania oferty i udziaĹu w postÄpowaniu obciÄ ĹźajÄ WykonawcÄ. ZamawiajÄ cy nie przewiduje wymagaĹ o ktĂłrych mowa w art. 29 ust. 4 Ustawy Pzp. ZamawiajÄ cy nie dokonuje zastrzeĹźenia zgodnie z art. 36a ust. 2 ustawy Pzp dotyczÄ cego obowiÄ zku osobistego wykonania przez WykonawcÄ kluczowych czÄĹci zamĂłwienia. Informacje zawarte w ofercie, ktĂłre stanowiÄ tajemnicÄ przedsiÄbiorstwa w rozumieniu Ustawy z dnia 16.04.1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., nr 153, poz. 1503 z późn. zm.), co do ktĂłrych Wykonawca zastrzegĹ nie później niĹź w terminie skĹadania ofert â Ĺźe nie mogÄ byÄ udostÄpnione muszÄ byÄ oznaczone klauzulÄ âtajemnica przedsiÄbiorstwaâ. Wykonawca w przypadku zastrzeĹźenia okreĹlonych czÄĹci oferty jako tajemnica przedsiÄbiorstwa, zobowiÄ zany jest wykazaÄ skutecznoĹÄ takiego zastrzeĹźenia w oparciu o przepisy art. 1 ust. 4 Ustawy z dnia 16.04.1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Wykonawca nie moĹźe zastrzec informacji nazwy (firmy) oraz adresu Wykonawcy a takĹźe informacji dotyczÄ cej ceny oferty, terminu wykonania zamĂłwienia, okresu gwarancji i warunkĂłw pĹatnoĹci zawartych w ofercie. Wskazane jest wyodrÄbnienie zastrzeĹźonych dokumentĂłw.
OGĹOSZENIE O ZMIANIE OGĹOSZENIA
OGĹOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
331304
Data:
26/10/2016
Adres strony internetowej (url): www.rops-gostynin.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej, pod ktĂłrym moĹźna uzyskaÄ dostÄp do narzÄdzi i urzÄ dzeĹ lub formatĂłw plikĂłw, ktĂłre nie sÄ ogĂłlnie dostÄpne:
II.1) Tekst, ktĂłry naleĹźy zmieniÄ:
Miejsce, w ktĂłrym znajduje siÄ zmieniany tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
4
W ogĹoszeniu jest:
Przedmiotem zamĂłwienia jest przygotowywanie i dostarczanie posiĹkĂłw do ZamawiajÄ cego w okresie od dnia 01.12.2016r. do dnia 31.05.2018r., wedĹug czterech jadĹospisĂłw przygotowanych przez ZamawiajÄ cego, ktĂłre zaĹÄ czone sÄ do specyfikacji istotnych warunkĂłw zamĂłwienia i bÄdÄ obowiÄ zywaÄ w terminach podanych poniĹźej: JesieĹ: pierwszy paĹşdziernik do trzydziestego pierwszego grudnia Zima:pierwszy styczeĹ do trzydziestego pierwszego marca Wiosna: pierwszy kwiecieĹ do trzydziestego czerwca Lato: pierwszy lipiec do trzydziestego wrzeĹnia
W ogĹoszeniu powinno byÄ:
Przedmiotem zamĂłwienia jest przygotowywanie i dostarczanie posiĹkĂłw do ZamawiajÄ cego w okresie od dnia 01.12.2016r. do dnia 30.11.2017r., wedĹug czterech jadĹospisĂłw przygotowanych przez ZamawiajÄ cego, ktĂłre zaĹÄ czone sÄ do specyfikacji istotnych warunkĂłw zamĂłwienia i bÄdÄ obowiÄ zywaÄ w terminach podanych poniĹźej: JesieĹ: pierwszy paĹşdziernik do trzydziestego pierwszego grudnia Zima:pierwszy styczeĹ do trzydziestego pierwszego marca Wiosna: pierwszy kwiecieĹ do trzydziestego czerwca Lato: pierwszy lipiec do trzydziestego wrzeĹnia
Miejsce, w ktĂłrym znajduje siÄ zmieniany tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
6
W ogĹoszeniu jest:
WartoĹÄ bez VAT: 532973.13
W ogĹoszeniu powinno byÄ:
WartoĹÄ bez VAT: 355539.32
Miejsce, w ktĂłrym znajduje siÄ zmieniany tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
8
W ogĹoszeniu jest:
data rozpoczÄcia:01/12/2016 data zakoĹczenia: 31/05/2018
W ogĹoszeniu powinno byÄ:
data rozpoczÄcia:01/12/2016 data zakoĹczenia: 30/11/2017
Miejsce, w ktĂłrym znajduje siÄ zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
1.2
W ogĹoszeniu jest:
PrzystÄpujÄ c do przetargu Wykonawca zobowiÄ zany jest do wniesienia wadium w wysokoĹci 10.000,00 zĹotych (sĹownie: dziesiÄÄ tysiÄcy zĹotych 00/100).
W ogĹoszeniu powinno byÄ:
PrzystÄpujÄ c do przetargu Wykonawca zobowiÄ zany jest do wniesienia wadium w wysokoĹci 7.000,00 zĹotych (sĹownie: siedem tysiÄcy zĹotych 00/100).
Miejsce, w ktĂłrym znajduje siÄ zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
6.2
W ogĹoszeniu jest:
Data: 04/11/2016, godzina 09:30
W ogĹoszeniu powinno byÄ:
Data: 09/11/2016, godzina 09:30
OGĹOSZENIE O UDZIELENIU ZAMĂWIENIA -
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe.
OgĹoszenie dotyczy:
zamĂłwienia publicznego
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
ZamĂłwienie byĹo przedmiotem ogĹoszenia w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
tak
Numer ogĹoszenia: 331304-2016
OgĹoszenie o zmianie ogĹoszenia zostaĹo zamieszczone w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
tak
Numer ogĹoszenia: 334432-2016
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez centralnego zamawiajÄ cego
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych::
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny OĹrodek Psychiatrii SÄ dowej, krajowy numer identyfikacyjny 61102157800000, ul. ul. Zalesie , 09500  Gostynin, paĹstwo Polska, woj. mazowieckie, tel. (024) 2357154, faks (024) 2357155, e-mail administracja@rops-gostynin.pl
Adres strony internetowej (URL): www.rops-gostynin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA (jeĹźeli dotyczy):
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:
Numer referencyjny (jeĹźeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamĂłwienia:
II.3) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia (wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okreĹlenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usĹugÄ lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o czÄĹciach zamĂłwienia:
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
Dodatkowe kody CPV:
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMĂWIENIA
III.2) OgĹoszenie dotyczy zakoĹczenia dynamicznego systemu zakupĂłw
III.3) Informacje dodatkowe:
PostÄpowanie/czÄĹÄ zostaĹo uniewaĹźnione nie NaleĹźy podaÄ podstawÄ i przyczynÄ uniewaĹźnienia postÄpowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMĂWIENIA: 05/12/2016 IV.2 CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia WartoĹÄ bez VAT 355469.00 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert 3 w tym Liczba otrzymanych ofert od maĹych i Ĺrednich przedsiÄbiorstw: 3 Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej: 0 Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z paĹstw niebÄdÄ cych czĹonkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogÄ elektronicznÄ : 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTĂREMU UDZIELONO ZAMĂWIENIA ZamĂłwienie zostaĹo udzielone wykonawcom wspĂłlnie ubiegajÄ
cym siÄ o udzielenie: nie Vendi Servis Sp. z o. o., przetargi@naprzod.pl , ul.Traktorowa 126, 91-204, ĹĂłdĹş, kraj/woj. ĹĂłdzkie Wykonawca jest maĹym/Ĺrednim przedsiÄbiorcÄ : tak Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa czĹonkowskiego Unii Europejskiej: nie SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa nie bÄdÄ cego czĹonkiem Unii Europejskiej: nie SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOĹCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIĹťSZÄ I NAJWYĹťSZÄ CENÄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartoĹÄ umowy 16.11 Oferta z najniĹźszÄ cenÄ /kosztem 15.83 > Oferta z najwyĹźszÄ cenÄ /kosztem 17.35 Waluta: IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czÄĹci zamĂłwienia podwykonawcy/podwykonawcom WartoĹÄ lub procentowa czÄĹÄ zamĂłwienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMĂWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGĹOSZENIA, ZAMĂWIENIA Z WOLNEJ RÄKI ALBO ZAPYTANIA O CENÄ
IV.9.1) Podstawa prawna
PostÄpowanie prowadzone jest w trybie  na podstawie art.  ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
NaleĹźy podaÄ uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaĹniÄ, dlaczego udzielenie zamĂłwienia jest zgodne z przepisami.