Przeprowadzenie kursów języka angielskiego obejmującego siedem grup szkoleniowych na poziomie I, i dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym.

Ustka: Przeprowadzenie kursów języka angielskiego obejmującego siedem grup szkoleniowych na poziomie I, i dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym.


Numer ogłoszenia: 188390 - 2015; data zamieszczenia: 24.07.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4220 , Lędowo-Osiedle 1N, 76-271 Ustka, woj. pomorskie, tel. 261 231 377, faks 261 231 578.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.6wog.wp.mil.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Wojskowa jednostka budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego obejmującego siedem grup szkoleniowych na poziomie I, i dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego obejmującego siedem grup szkoleniowych na poziomie I, i dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym.Zamówienie podzielone jest na trzy zadania: Zadanie I :Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmujących pięć grup na poziomie I, dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym. Zadanie II: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I. Zadanie III: Przeprowadzenie kursu języka w Jednostce Wojskowej 5718 angielskiego obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ..

II.1.5)

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 01.09.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Powyższy warunek zostanie spełniony gdy, Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum dwie usługi (min. 2 usługi po 576 godz. każda) odpowiadające przedmiotowi zamówienia tj. przeprowadził kursy języka angielskiego na poziomie I lub II wg Porozumienia STANAG 6001 w resorcie obrony narodowej, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz należy załączyć dowody, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dane przedstawić wg wzoru - załącznik nr 4 do SIWZ oraz załączyć dowody. Ponadto Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zadanie nr 1 -CSMW Warunek zostanie spełniony, gdy Wykonawca złoży stosowne oświadczenie, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w ilości minimum 9 lektorów plus Metodyk kursów /załączniki nr 5 do SWZ - odpowiednio dla zadania/, którzy spełniają następujące warunki: Kurs na poziomie I - minimum 5 starszych lektorów, którzy posiadają co najmniej dwuletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe, doświadczenie w prowadzeniu kursów co najmniej na poziomie I, zgodnie z Porozumieniem STANAG 6001, w jednostkach resortu Obrony Narodowej (min. dwa kursy po min. 576 godz. każdy), znajomość terminologii wojskowej, w tym terminologii Marynarki Wojennej, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg normy STANAG 6001 oraz dysponuje minimum 3 lektorami wspomagającymi posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe; Kurs na poziomie I W - minimum 2 starszych lektorów (po jednym na kurs), którzy posiadają co najmniej dwuletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe, doświadczenie w prowadzeniu kursów co najmniej na poziomie I, zgodnie z Porozumieniem STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej, znajomość terminologii wojskowej, w tym terminologii Marynarki Wojennej, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg Porozumienia STANAG 6001 oraz dysponuje minimum 2 lektorami /po jednym na kurs/ wspomagającymi posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe. Ponadto Wykonawca winien złożyć oświadczenie, że lektorzy przewidziani do prowadzenia kursu na poziomie I posiadają wymagane wykształcenie tj. minimum licencjat języka angielskiego, /dopuszczalne kierunki filologia angielska, lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego/ oraz stosowne kwalifikacje pedagogiczne. Zadanie nr 2 -JW 1872 Warunek zostanie spełniony, gdy Wykonawca złoży stosowne oświadczenie, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w ilości 2-3 lektorów na każdą grupę szkoleniową /załącznik nr 5 do SIWZ - odpowiednio dla zadania/, którzy spełniają następujące warunki: Kurs na poziomie I - minimum 2 lektorami, którzy posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe i roczne udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I, zgodnie z Porozumieniem STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej, znajomość terminologii wojskowej, jak również doświadczenie w przygotowaniu słuchaczy do egzaminów resortowych na podstawie Porozumienia STANAG 6001. Ponadto Wykonawca winien złożyć oświadczenie, że lektorzy przewidziani do prowadzenia kursu na poziomie I posiadają wymagane wykształcenie tj. minimum licencjat języka angielskiego, /dopuszczalne kierunki filologia angielska, lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego/ oraz stosowne kwalifikacje pedagogiczne. Zadanie nr 3-JW 5718 Warunek zostanie spełniony, gdy Wykonawca złoży stosowne oświadczenie, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w ilości 2-3 lektorów na każdą grupę szkoleniową /załącznik nr 5 - odpowiednio dla zadania/, którzy spełniają następujące warunki: Kurs na poziomie I - minimum 2 lektorami, którzy posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe i roczne udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I, zgodnie z Porozumieniem STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej, znajomość terminologii wojskowej, jak również doświadczenie w przygotowaniu słuchaczy do egzaminów resortowych na podstawie Porozumienia STANAG 6001. Ponadto Wykonawca winien złożyć oświadczenie, że lektorzy przewidziani do prowadzenia kursu na poziomie I posiadają wymagane wykształcenie tj. minimum licencjat języka angielskiego, /dopuszczalne kierunki filologia angielska, lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego/ oraz stosowne kwalifikacje pedagogiczne. Ponadto Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia (min. 2 usługi po 576 godz. każda) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Należy wykazać min. 2 usługi na każde zadanie oddzielnie, odpowiadające przedmiotowi zamówienia tj. przeprowadzone kursy języka angielskiego na poziomie I lub II wg Porozumienia STANAG 6001 w resorcie Obrony Narodowej i potwierdzające należyte ich wykonanie dowody - wg wzoru - załącznik nr 4 do SIWZ. 2. Oświadczenie Wykonawcy, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia spełniającymi wymagania określone w pkt. V SIWZ - załącznik nr 5 do SIWZ - odpowiednio dla zadania. 3. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia tych zasobów, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 52
• 2 - Doświadczenie w szkoleniu w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 24
• 3 - kwalifikacje lektorów - 24

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Załączony projekt umowy. Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza wprowadzenie zmian do zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian poprzez dopuszczenie możliwości zmian umowy w formie pisemnego aneksu dotyczącego: 1. Zmiany wartości brutto umowy na pisemny wniosek Wykonawcy w przypadku ustawowej zmiany stawki podatkowej podatku od towarów i usług (VAT) dotyczącej zakresu przedmiotu zamówienia. 2. Zmiany osób reprezentujących Wykonawcę i Zamawiającego z przyczyn losowych. 3. Zmiany lektorów prowadzących zajęcia wykazanych przed podpisaniem umowy, w przypadkach losowych, jednak zadanie I - nie więcej niż 2 lektorów, zadanie II -nie więcej niż 1 lektora, zadanie III - nie więcej niż 1 lektora po przedstawieniu dokumentów wymaganych w celu sprawdzenia kwalifikacji (kserokopie dyplomów) i doświadczenia zawodowego zgodnego z wymaganiami zawartymi w SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mw.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4220 Lędowo - Osiedle 1N 76 - 271 Ustka bud. 29 pok.110.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Jednostka Wojskowa 4220 Lędowo - Osiedle 1N 76 - 271 Ustka bud. 25 pok.9.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmujących pięć grup na poziomie I, dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przeprowadzenie kursów języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmujących pięć grup na poziomie I, dwie - następujące po sobie - grupy na poziomie I wyrównawczym: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów języka angielskiego w terminach: a) poziom I - od 01.09.2015 r. do 20.01.2016 roku; b) poziom I wyrównawczy (IW) - od 15.09.2015 r. do 15.11.2015 r. c) poziom I wyrównawczy (IW) od 18.11.2015 r. do 20.01.2016 r. Miejsce realizacji szkolenia: Lektorat Języków Obcych Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej w Ustce (CSMW)..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 01.09.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 52
  • 2. Doświadczenie w szkoleniu w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 24
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 24

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego w terminie:poziom I - od 01.09.2015 r. do 20.01.2016 r.; Miejsce realizacji szkolenia: Jednostka Wojskowa 1872 w Słupsku..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 01.09.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 52
  • 2. Doświadczenie w szkoleniu w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 24
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 24

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka w Jednostce Wojskowej 5718 angielskiego obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przeprowadzenie kursu języka w Jednostce Wojskowej 5718 angielskiego obejmującego jedną grupę szkoleniową na poziomie I. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego w terminie:poziom I - od 01.09.2015 r. do 20.01.2016 r.; Miejsce realizacji szkolenia: Jednostka Wojskowa 5718 w Słupsku..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 01.09.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 52
  • 2. Doświadczenie w szkoleniu w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 24
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 24