zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Długa 11, 96-514 Rybno, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zespolszkolwrybnie@wp.pl
tel: 046 8611603
fax: 046 8611603
Dane postępowania
ID postępowania: 35233820120
Data publikacji zamówienia: 2012-09-17
Termin składania wniosków: 2012-09-26   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 368 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 10 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.rybno.e-sochaczew.pl Informacja dostępna pod: Zespół Szkół w Rybnie ul. Długa 11 96-514 Rybno (sekretariat)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80100000-5 Usługi szkolnictwa podstawowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji. Ewa Krasowska
Sochaczew
900,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
2
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji. Agnieszka Pietrzak
Sochaczew
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji Dorota Jóźwiak
Rybno
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy. Marta Stańczyk
Kocierzew
3 600,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
3 600,00 zł
Minimalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy Marta Stańczyk
Kocierzew
3 600,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
3 600,00 zł
Minimalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
3 600,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie. Ewa Krasowska
sochaczew
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
6
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie. Agnieszka Pietrzak
Sochaczew
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
7
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie. Dorota Jóźwiak
Rybno
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
8
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
rozwijające zdolności matematyczno - przyrodnicze Hann Fortuna
Nowa Sucha
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
9
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
zajęcia rozwijające zdolności matematyczno - przyrodnicze Elżbieta Tabara
Rybno
1 800,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-05
Dotyczy cześci nr:
10
Kody CPV:
801000005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 800,00 zł


Rybno: Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno. Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: 18.09.2012


Numer ogłoszenia: 352338 - 2012; data zamieszczenia: 18.09.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół w Rybnie , ul. Długa 11, 96-514 Rybno, woj. mazowieckie, tel. 046 8611603, faks 046 8611603.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rybno.e-sochaczew.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    www.rybno.e-sochaczew.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno. Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: 18.09.2012.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych (dydaktyczno - wyrównawczych oraz rozwijających zainteresowania) w klasach I-III w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie w ramach projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013. Projekt realizowany będzie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. Prowadzący zajęcia pozalekcyjne będzie odpowiadał za przygotowanie, realizację i dokumentację zajęć dodatkowych dla uczniów. Działania dostosowywane będą do potrzeb uczniów w ramach zajęć. Zadanie obejmuje: Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji, zajęć logopedycznych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy, gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy, zajęć rozwijających zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie, zajęć rozwijających zdolności matematyczno - przyrodnicze..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 10.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a) stopień awansu zawodowego minimum nauczyciela kontraktowego, b) wykonawcy poszczególnych zadań muszą spełniać następujące wymogi dotyczące wykształcenia: - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej - dla wszystkich części zamówienia - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej i uprawnienia do prowadzenia gimnastyki korekcyjnej lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie gimnastyki korekcyjnej - dla części nr 5 - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym i uprawnienia do prowadzenia zajęć logopedycznych lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie logopedii - dla części nr 4


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o a) stopień awansu zawodowego minimum nauczyciela kontraktowego, o b) wykonawcy poszczególnych zadań muszą spełniać następujące wymogi dotyczące wykształcenia: - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej - dla wszystkich części zamówienia - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej i uprawnienia do prowadzenia gimnastyki korekcyjnej lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie gimnastyki korekcyjnej - dla części nr 5 - wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym i uprawnienia do prowadzenia zajęć logopedycznych lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie logopedii - dla części nr 4


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na to, iż zamawiający nie nakłada na wykonawcę żadnych wymogów dotyczących dysponowaniem odpowiednim potencjałem technicznym warunek ten będzie spełniony przez każdego z wykonawców.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • o Dysponuje co najmniej 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia oraz posiadającą kwalifikacje niezbędne do wykonania zamówienia, tj. posiadającą wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej, wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej i uprawnienia do prowadzenia gimnastyki korekcyjnej lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie gimnastyki korekcyjnej, wykształcenie wyższe z przygotowaniem pedagogicznym i uprawnienia do prowadzenia zajęć logopedycznych lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie logopedii, jest niezaangażowany w realizację więcej niż 2 projektów finansowanych w ramach PO KL 2007-2013, nie będącą pracownikiem instytucji uczestniczących w realizacji PO KL 2007-2013, nie podlegającą wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia oraz legitymującą się dokumentem potwierdzającym posiadanie przygotowania pedagogicznego (na stanowisku nauczyciela klas młodszych lub wychowania przedszkolnego, lub nauczyciela logopedy) oraz aktem nadania stopnia awansu zawodowego co najmniej nauczyciela kontraktowego.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Z uwagi na to, iż zamawiający nie nakłada na wykonawcę żadnych wymogów dotyczących dysponowaniem odpowiednim potencjałem technicznym warunek ten będzie spełniony przez każdego z wykonawców.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

-oferta (załącznik nr 1 do SIWZ), - oświadczenie o braku wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 Prawa zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r. (załącznik nr 2 do SIWZ), - oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r. (załącznik nr 3 do SIWZ), - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (załącznik nr 4 do SIWZ), - parafowany projekt umowy (załącznik nr 5 do SIWZ), - oświadczenie wykonawcy o nie zatrudnieniu w instytucjach uczestniczących w realizacji POKL 2007-2013, - oświadczenie o niezaangażowaniu w realizację więcej niż 2 projektów finansowanych w ramach POKL 2007-2013, 2) w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę: - aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp. - dokument potwierdzający nadanie stopnia awansu zawodowego co najmniej nauczyciela kontraktowego, - dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej, - dokument potwierdzający ukończenie studiów wyższych z przygotowaniem pedagogicznym dającym kwalifikacje do nauczania w klasach I-III szkoły podstawowej i uprawnienia do prowadzenia gimnastyki korekcyjnej lub wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym i ukończone studia podyplomowe lub kurs kwalifikacyjny w zakresie gimnastyki korekcyjnej.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.rybno.e-sochaczew.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół w Rybnie ul. Długa 11 96-514 Rybno (sekretariat).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.09.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Rybno ul. Długa 20 96-514 Rybno (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie będzie realizowane w ramach projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 . Projekt realizowany będzie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu klas pierwszych (jedna grupa-30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zajęcia dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu z klas drugich (jedna grupa 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu klas trzecich (jedna grupa - 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia logopedyczne dla dwóch grup, dla każdej grupy po 30 godzin (łącznie 60 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia korygujące wady postawy dla dwóch grup po 30 godzin (łącznie 60 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia rozwijające uzdolnienia artystyczne dla uczniów z klas pierwszych (jedna grupa - 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia rozwijające uzdolnienia artystyczne dla uczniów z klas drugich (jedna grupa 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia rozwijające uzdolnienia artystyczne dla uczniów klas trzecich (jedna grupa 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
zajęcia rozwijające zdolności matematyczno-przyrodnicze.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia rozwijające zdolności matematyczno-przyrodnicze dla uczniów z klas drugich (jedna grupa 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
10
NAZWA:
zajęcia rozwijające zdolności matematyczno-przyrodnicze.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    zajęcia rozwijające zdolności matematyczno-przyrodnicze dla uczniów klas trzecich (jedna grupa 30 godzin).


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.10.00.00-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Rybno: Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA-POKL09.01.02-14-02812-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno


Numer ogłoszenia: 384664 - 2012; data zamieszczenia: 05.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 352338 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół w Rybnie, ul. Długa 11, 96-514 Rybno, woj. mazowieckie, tel. 046 8611603, faks 046 8611603.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA-POKL09.01.02-14-02812-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć dla uczestników projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno. Prowadzenie zajęć pozalekcyjnych (dydaktyczno - wyrównawczych oraz rozwijających zainteresowania) w klasach I-III w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie w ramach projektu Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028/12-00 w roku szkolnym 2012 2013. Projekt realizowany będzie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. Prowadzący zajęcia pozalekcyjne będzie odpowiadał za przygotowanie, realizację i dokumentację zajęć dodatkowych dla uczniów. Działania dostosowywane będą do potrzeb uczniów w ramach zajęć. Zadanie obejmuje: Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji, zajęć logopedycznych dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy, gimnastyki korekcyjnej dla dzieci z wadami postawy, zajęć rozwijających zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie, zajęć rozwijających zdolności matematyczno - przyrodnicze..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Sięgamy po wiedzę UDA - POKL 09.01.02-14-028 12-00 w roku szkolnym 2012 2013 w Szkole Podstawowej im. Zygmunta Pruskiego w Zespole Szkół w Rybnie, dla której organem prowadzącym jest Gmina Rybno..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Ewa Krasowska, ul. Żwirki i Wigury 1/20, 96-500 Sochaczew, kraj/woj. mazowieckie.
  • Ewa Krasowska, ul. Żwirki i Wigury 1 m.20, 96-500 Sochaczew, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Agnieszka Pietrzak, ul. Łąkowa 13, 96-500 Sochaczew, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Prowadzenie zajęć dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Dorota Jóźwiak, Al. Kasztanowa 12, 96-514 Rybno, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Marta Stańczyk, Lenartów 20, 99-414 Kocierzew, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Marta Stańczyk, Lenartów 20, 99-414 Kocierzew, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    3600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Ewa Krasowska, ul. Żwirki i Wigury 1 m. 20, 96-500 sochaczew, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Agnieszka Pietrzak, ul. Łąkowa 13, 96-500 Sochaczew, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych artystycznie.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Dorota Jóźwiak, Al. Kasztanowa 12, 96-514 Rybno, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
rozwijające zdolności matematyczno - przyrodnicze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Hann Fortuna, Antoniew 46A, 96-502 Nowa Sucha, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
zajęcia rozwijające zdolności matematyczno - przyrodnicze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.10.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Elżbieta Tabara, Cypriany 22, 96-514 Rybno, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1800,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1800,00


  • Waluta:
    PLN.