zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Słowackiego, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: krch@praca.gov.pl
tel: 327 533 800
fax: 327 533 899
Dane postępowania
ID postępowania: 32650420130
Data publikacji zamówienia: 2013-08-12
Termin składania wniosków: 2013-08-20   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 71 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.pup-chrzanow.pl Informacja dostępna pod: Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie, ul. Słowackiego 8, Chrzanów, Dziennik podawczy ( parter ).
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Nowoczesne techniki sprzedaży Centrum Edukacji Zawodowej CARGO sp. z.o.o.
Jaworzno
17 976,00
0,39
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-09-12
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
805000009
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
17 976,00 zł
Minimalna złożona oferta:
17 400,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
17 400,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
43 416,00 zł


Chrzanów: Przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla: 12 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chrzanowie w ramach środków finansowych z Funduszu Pracy w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży.


Numer ogłoszenia: 326504 - 2013; data zamieszczenia: 13.08.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie , ul. Słowackiego 8, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 7533800, faks 032 7533899.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla: 12 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chrzanowie w ramach środków finansowych z Funduszu Pracy w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: przeprowadzenie szkolenia dla 12 osób w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży. 2. Miejsce organizacji szkolenia: powiat chrzanowski lub w miejscowości położonej w odległości nie większej niż 20 km od miasta Chrzanów. 3.Program szkolenia powinien obejmować 270 godzin dydaktycznych z czego: I moduł - Szkolenie powinno być przeprowadzone w oparciu o program wskazany w SIWZ w wymiarze 150 godzin. II moduł - Zajęcia praktyczne w placówkach handlowych - 120 godzin zegarowych na każdego uczestnika i rozpoczną się bezpośrednio po zakończeniu modułu I. 1.Obsługa i konfiguracja komputera - 50 godz. a.Podstawowe elementy komputera b.Konfiguracja i obsługa systemu komputerowego c.Obsługa pakietu Office ( Word, Excel) d.Obsługa programu Subiekt e.Wykorzystanie Internetu w pracy 2.Ewidencja obrotu towarowego - 20 godz. a.Formy rozliczeń w handlu b.Wykonywanie i dokumentowanie podstawowych obliczeń sklepowych c.Zasady prowadzenia ewidencji towarowej d.Reklamacje, zwroty 3.Obsługa programów magazynowo-sprzedażowych - 55 godz. a.Komputerowy system obsługi obrotu towarowego b.Ewidencjonowanie, sprzedaż, fakturowanie c.Obsługa programów: FPP i SAP. 4.Obsługa kas fiskalnych i terminali kart płatniczych - 10 godz. 5.Sprzedaż internetowa - 5 godz. 6.Techniki negocjacji handlowych - 10 7.Zajęcia praktyczne u pracodawcy - 120 RAZEM : 270 GODZ. 4.Sposób organizacji zajęć praktycznych: a. W ramach zajęć praktycznych ( moduł I ) uczestnicy nabędą m.in. następujące umiejętności: obsługi kasy fiskalnej, obsługi komputera, obsługi programów SAP, Subiekt, FPP. b. Wykonawca zabezpiecza sprzęt techniczny oraz materiały do zajęć praktycznych. c. Wykonawca zapewni przeprowadzenie II modułu programu szkolenia każdemu uczestnikowi , zapewni taką ilość punktów handlowych, aby efektywnie i bez przeszkód mogli w tym samym czasie odbywać praktykę zawodową wszyscy uczestnicy szkolenia. Na jednego opiekuna stanowiskowego nie może przypadać więcej niż 3 uczestników szkolenia. d. zamawiający wymaga, aby opiekunowie prowadzący zajęcia praktyczne w placówkach handlowych posiadali co najmniej wykształcenie zasadnicze zawodowe i co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego lub wykształcenie średnie zawodowe i co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku sprzedawcy. e. Instytucja szkoleniowa przed podpisaniem umowy dostarczy wykaz instytucji, w których będą realizowane zajęcia praktyczne. f. w trakcie zajęć praktycznych w placówkach handlowych opiekunowie stanowiskowi prowadzą indywidualne karty praktyki zawodowej. Po zakończeniu moduły II opiekunowie praktyk wystawiają każdemu uczestnikowi ocenę i opinię o praktykancie. Kserokopie ww. dokumentów instytucja szkoleniowa przekaże PUP przy rozliczeniu szkolenia. 5.Czas trwania: I moduł: nie dłużej niż 22 kolejnych dni roboczych. II moduł - 20 kolejnych dni roboczych 6.Termin realizacji szkolenia: wrzesień - październik 2013r. 7.Inne postanowienia: a. Szkolenie zakończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez słuchaczy umiejętności oraz wydaniem dokumentów świadczących o ukończeniu szkolenia ( zaświadczeń, świadectw, certyfikatów itp. ) Zaświadczenie musi być wydane zgodnie z wymogami określonymi w § 75 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14. września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy ( Dz. U. nr 177, poz. 1193 ). b.Zaświadczenie na druku MEN jeśli instytucja posiada możliwość jego wystawienia. c.Rozliczenie szkolenie nastąpi po odbyciu przez uczestników szkolenia praktyk w placówkach handlowych..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.53.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o posiadaniu aktualnego wpisu do Rejestru Instytucji Szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę instytucji szkoleniowej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 października 2004r. w sprawie rejestru instytucji szkoleniowych Dz. U. Nr 236 poz. 2365).


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • a.warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się przeprowadzeniem z należytą starannością, co najmniej jednego szkolenia grupowego w okresie ostatnich trzech lat ( dla min. 10 osób ) przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - o tematyce tożsamej z przedmiotem zamówienia ( załącznik nr 5 do SIWZ). b.W przypadku rozbieżności pomiędzy nazwą szkolenia wskazaną w SIWZ a nazwą wykazaną w załączniku nr 5 w ocenie doświadczenia będą uwzględnione te szkolenia, w których Wykonawca wykaże, że program tematyczny zrealizowanych przez niego zamówień obejmował co najmniej 70% wymaganego przez Zamawiającego minimum programowego wskazanego w załączniku nr 1 część II do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na jednego uczestnika musi przypadać jedno stanowisko szkoleniowe wyposażone w niezbędne narzędzia i materiały . Każdy z uczestników szkolenia powinien mieć indywidualny dostęp do sprzętu i materiałów wykorzystywanych przy realizacji szkolenia ( np. indywidualny dostęp do kasy fiskalnej, stanowiska komputerowego).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1.warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobą lub osobami, które posiadają adekwatne do zakresu szkolenia kwalifikacje, wykształcenie, doświadczenie zawodowe (załącznik nr 11 do SIWZ). Przynajmniej jeden z wykładowców musi posiadać wykształcenie wyższe kierunkowe oraz uprawnienia pedagogiczne i co najmniej roczne doświadczenie w prowadzeniu szkoleń o tematyce zgodnej z przedmiotem zamówienia. 2.zamawiający wymaga, aby opiekunowie prowadzący zajęcia praktyczne w placówkach handlowych posiadali co najmniej wykształcenie zasadnicze zawodowe i co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego lub wykształcenie średnie zawodowe i co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego na stanowisku sprzedawcy - wykaz opiekunów praktyk należy uwzględnić w załączniku nr 11 do SIWZ. Zamawiający wymaga wyznaczenia opiekuna stanowiskowego w każdej placówce, w której będą się odbywały zajęcia praktyczne. Na jednego opiekuna nie może przypadać więcej niż 3 uczestników szkolenia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy PZP, według wzoru na Załączniku nr 3 do SIWZ ( oryginał), 2.Pisemne oświadczenie o nie zaleganiu z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne stanowiące załącznik nr 9 niniejszej specyfikacji, przedstawione w formie oryginału i podpisane przez Wykonawcę lub inną osobę upoważnioną do podpisania oferty.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 0.70
  • 2 - Doświadczenie wykonawcy - 0.20
  • 3 - Posiadanie ceryfikatów jakości usług - 0.05
  • 4 - Rodzaj dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji - 0.05


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany mogą dotyczyć: 1.zakresu usług objętych umową, w przypadku zmian przepisów prawa w tym zakresie, 2.miejsca realizacji świadczeń z zastrzeżeniem lokalizacji na terenie powiatu chrzanowskiego bądź w miejscowości położonej w odległości nie większej niż 20 km od miasta Chrzanów, 3.kadry wykonującej przedmiot zamówienia z przyczyn losowych ( za zgodą Zamawiającego ), 4.terminu przeprowadzenia szkolenia 5.zmiana kosztów szkolenia jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego, 6.zmiana kosztu osobogodziny jeżeli ta zmiana jest korzystna dla Zamawiającego 7.zmiany w harmonogramie zajęć pod warunkiem zachowania terminu realizacji umowy określonego w § 5 umowy szkoleniowej oraz tego, że plan nauczania będzie obejmował przeciętnie nie mniej niż 25 godzin zegarowych w tygodniu. Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Warunkiem dokonania zmiany jest zawiadomienie o zaistnieniu w/w okoliczności w formie pisemnej . Ewentualne wprowadzenie wskazanych powyżej zmian do umowy nie może skutkować zwiększeniem wynagrodzenia wynikającego z tytułu realizacji umowy. Zgodę na dokonanie zmian musi wyrazić każda ze stron.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pup-chrzanow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie, ul. Słowackiego 8, Chrzanów, Dziennik podawczy ( parter )..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.08.2013 godzina 08:30, miejsce: Dziennik podawczy, Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie, ul. Słowackiego 8..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Chrzanów: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla: 12 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chrzanowie w ramach środków finansowych z Funduszu Pracy w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży.


Numer ogłoszenia: 369992 - 2013; data zamieszczenia: 12.09.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 326504 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie, ul. Słowackiego 8, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 7533800, faks 032 7533899.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla: 12 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chrzanowie w ramach środków finansowych z Funduszu Pracy w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkolenia zawodowego dla: 12 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chrzanowie w ramach środków finansowych z Funduszu Pracy w specjalności: Nowoczesne techniki sprzedaży..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Edukacji Zawodowej CARGO sp. z.o.o., ul. Krakowska 9, 43-600 Jaworzno, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 25800,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17976,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    17400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    43416,00


  • Waluta:
    PLN.