zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Gmina Banie
Adres: ul. Skośna 6, 74-110 Banie, woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: jgurd@interia.pl
tel: 914 166 381
fax: 914 166 353
Dane postępowania
ID postępowania: 14979620110
Data publikacji zamówienia: 2011-06-08
Termin składania wniosków: 2011-06-26   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 110 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.banie.pl Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Baniach ul. Skośna 6 74-110 Banie pok. 13
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45233000-9 Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kunowo - Swochowo STRABAG Sp. z o.o.
Pruszków
761 065,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-07-21
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
451000008
452330009
452330000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
761 065,00 zł
Minimalna złożona oferta:
761 065,00 zł
Ilość złożonych ofert:
6
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
761 065,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 098 193,00 zł


Banie: Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kunowo - Swochowo


Numer ogłoszenia: 149796 - 2011; data zamieszczenia: 09.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Banie , ul. Skośna 6, 74-110 Banie, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4166381, faks 091 4166353.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.banie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kunowo - Swochowo.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
w km 0+ 000 - 0+226 - szerokość jezdni = 5,0m - szerokość korony drogi = 7,0m W tym poszerzenie istniejącego bruku : - szerokość poszerzenia = 1,75m - szerokość poboczy: 2 x 0,5m . pobocza wzmocnione tłuczniem na głębokość 10cm bezpośrednio przy nawierzchni bitumicznej oraz 1 x 1.0m pobocze gruntowe po stronie lewej między poboczem wzmocnionym a skarpą rowu. - spadek poprzeczny jezdni - jednostronny = +2% w km 0+ 226 - 1+130 - szerokość jezdni = 5,0m - szerokość korony drogi 6,0m - szerokość poboczy 2x0,5m - pobocza wzmocnione tłuczniem na głębokość 10cm - spadek poprzeczny jezdni daszkowy +- 2% Szczegóły przekrojów poprzecznych pokazano w części rysunkowej. I. w km 0+ 000 - 0+ 226 - szerokość 5,0m 1. warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy = 4cm 3. istniejąca konstrukcja o nawierzchni brukowcowej wyrównana kruszywem kamiennym 0/31,5mm - grubość konstrukcji ok. 40cm Ogólna grubość konstrukcji ................ ok. 50 cm konstrukcja poszerzenia bruku na długości 250m (długość poszerzenia liczona włącznie ze skrzyżowaniem dróg przy W1) 1. warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 3. podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego o frakcji ciągłej 0/31,5mm układana w dwóch warstwach (20cm+10cm)= 30cm 4. warstwa odsączająca z kruszywa naturalnego - grubość warstwy = 15 cm Ogólna grubość konstrukcji ............ 53 cm II. w km 0+ 226 . 1+130 - szerokość 5,0m 1 warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm . grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 3. podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego o frakcji ciągłej 0/31,5mm układana w dwóch warstwach (20cm+10cm)= 30cm 4. warstwa odsączająca z kruszywa naturalnego - grubość warstwy = 15 cm Ogólna grubość konstrukcji ............ 53 cm Opis przedmiotu zamówienia przedstawia dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót w trakcie przebudowy drogi Kunowo- Swochowo, natomiast szczegółowy wykaz prac zawarto w przedmiarach robót będących załącznikami do.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.23.30.00-9, 45.23.30.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.10.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: 10 000,00 zł słownie : dziesięć tysięcy złotych nie później niż do upływu terminu składania ofert, w formach o jakich mowa w art. 45 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto Gminy Banie Bank Spółdzielczy Gryfino Filia Banie Nr 42 9377 0000 0101 5600 2001 0002 Za skuteczne wniesione wadium w pieniądzu uważa się wadium znajdujące się /zaksięgowane/ do upływu terminu składania ofert na rachunku Zamawiającego. W przypadku uchybienia temu terminowi lub/i formie wniesienia wadium, Zamawiający uzna, że wadium nie zostało skutecznie wniesione. Pozostałe formy wadium, tj: - poręczenia bankowe, - gwarancje bankowe, - gwarancje ubezpieczeniowe, - poręczenia udzielane przez przedmioty, o których mowa w art.6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz.596 i Nr 216, poz. 1824 z późn. zmianami), należy złożyć do depozytu w siedzibie Zamawiającego w Dziale księgowości pok. nr 12, w wysokości stanowiącej równowartość kwoty wadium, nie później niż do upływu terminu składania ofert. Wadium w formie niepieniężnej musi zawierać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta do zapłaty kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, o ile zaistnieje którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 46 ust. 4a lub ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zwrot lub zatrzymanie wadium zgodnie z art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to roboty w tym okresie, odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, tj. co najmniej: 2 roboty budowlane polegające na budowie nawierzchni asfaltowej , z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie- wg zał. nr 4 do SIWZ,


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • b) wykaz osób, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności - wg zał. nr 5 do SIWZ. Do wykazu należy dołączyć oświadczenie, iż osoby które będą wykonywać zamówienia posiadają wymagane przez Zamawiającego kwalifikacje: - uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej , - posiadają aktualne zaświadczenia o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa,


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.banie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Baniach ul. Skośna 6 74-110 Banie pok. 13.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.06.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Baniach ul. Skośna 6 74-110 Banie pok. 15.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Banie: Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kunowo - Swochowo


Numer ogłoszenia: 209750 - 2011; data zamieszczenia: 21.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 149796 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Banie, ul. Skośna 6, 74-110 Banie, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4166381, faks 091 4166353.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych Kunowo - Swochowo.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
w km 0+ 000 - 0+226 - szerokość jezdni = 5,0m - szerokość korony drogi = 7,0m W tym poszerzenie istniejącego bruku : - szerokość poszerzenia = 1,75m - szerokość poboczy: 2 x 0,5m . pobocza wzmocnione tłuczniem na głębokość 10cm bezpośrednio przy nawierzchni bitumicznej oraz 1 x 1.0m pobocze gruntowe po stronie lewej między poboczem wzmocnionym a skarpą rowu. - spadek poprzeczny jezdni - jednostronny = +2% w km 0+ 226 - 1+130 - szerokość jezdni = 5,0m - szerokość korony drogi 6,0m - szerokość poboczy 2x0,5m - pobocza wzmocnione tłuczniem na głębokość 10cm - spadek poprzeczny jezdni daszkowy +- 2% Szczegóły przekrojów poprzecznych pokazano w części rysunkowej. I. w km 0+ 000 - 0+ 226 - szerokość 5,0m 1. warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy = 4cm 3. istniejąca konstrukcja o nawierzchni brukowcowej wyrównana kruszywem kamiennym 0/31,5mm - grubość konstrukcji ok. 40cm Ogólna grubość konstrukcji ................ ok. 50 cm konstrukcja poszerzenia bruku na długości 250m (długość poszerzenia liczona włącznie ze skrzyżowaniem dróg przy W1) 1. warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 3. podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego o frakcji ciągłej 0/31,5mm układana w dwóch warstwach (20cm+10cm)= 30cm 4. warstwa odsączająca z kruszywa naturalnego - grubość warstwy = 15 cm Ogólna grubość konstrukcji ............ 53 cm II. w km 0+ 226 . 1+130 - szerokość 5,0m 1 warstwa ścieralna z betonu asfaltowego 0/12,8mm . grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 2. warstwa wiążąca z betonu asfaltowego 0/16mm - grubość warstwy po zagęszczeniu = 4cm 3. podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego o frakcji ciągłej 0/31,5mm układana w dwóch warstwach (20cm+10cm)= 30cm 4. warstwa odsączająca z kruszywa naturalnego - grubość warstwy = 15 cm Ogólna grubość konstrukcji ............ 53 cm.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.23.30.00-9, 45.23.30.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.07.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • STRABAG Sp. z o.o., ul.Parzyniewska 10, 05-800 Pruszków, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 939763,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    761065,16


  • Oferta z najniższą ceną:
    761065,16
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1098193,31


  • Waluta:
    PLN.