zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: gospod@lomza.so.gov.pl
tel: 862 166 282
fax: 086 2166281 w. 110
Dane postępowania
ID postępowania: 12748420120
Data publikacji zamówienia: 2012-04-19
Termin składania wniosków: 2012-05-01   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lomza.so.gov.pl Informacja dostępna pod: Sąd Okręgowy w Łomży, 18-400 Łomża, ul. Dworna 16 w bud. C - pokój Nr 14
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
64211000-8 Publiczne usługi telefoniczne
72318000-7 Usługi przesyłu danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usług telefonicznych i transmisji danych w Sądach Okręgu Łomżyńskiego Telekomunikacja Polska S.A.
Warszawa
61 358,00
0,50
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-05-29
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
642110008
723180007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
61 359,00 zł
Minimalna złożona oferta:
61 359,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
61 359,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
61 359,00 zł


Łomża: Świadczenie usług telefonicznych i transmisji danych w Sądach Okręgu Łomżyńskiego


Numer ogłoszenia: 127484 - 2012; data zamieszczenia: 20.04.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Okręgowy w Łomży , ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, woj. podlaskie, tel. 086 2166282, faks 086 2166281 w. 110.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.lomza.so.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług telefonicznych i transmisji danych w Sądach Okręgu Łomżyńskiego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: a)świadczenie usług teleinformatycznych w zakresie transmisji danych (dostęp do Internetu) dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego, b)świadczenie usług telefonicznych telefonii stacjonarnej dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego w zakresie połączeń telefonicznych lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych i do sieci komórkowych w naliczaniu sekundowym, jak również usługi dodatkowe skojarzone z powyższymi, takie jak: identyfikacja numeru CLIP, informacja Biura Numerów itp. Świadczenie opisanych wyżej usług wymagane jest dla następujących lokalizacji Zamawiającego: -Sądu Okręgowego w Łomży przy ul. Dwornej 16 i Wojska Polskiego 2 -Sądu Rejonowego w Łomży przy ul. Polowej 1 i w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32 -Sądu Rejonowego w Grajewie przy ul. Kolejowej 1 i Mickiewicza 10C -Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Ludowej 44 -Sądu Rejonowego w Zambrowie przy Al. Wojska Polskiego 56 Zamawiający działający w imieniu i na rzecz Sądów Okręgu Łomżyńskiego wymaga świadczenia usług telefonicznych i usług w zakresie transmisji danych będących przedmiotem zamówienia wg poniższego szczegółowego opisu: 1.Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, email: gospod@lomza.so.gov.pl: a)budynek w Łomży przy ul. Dworna 16, -zapewnienia czterech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2150150, 86 2166753, 86 2162402, 86 2163807 -zapewnienie czterech linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 50 numerów DDI (86 2154230 - 86 2154279) na numerach: 86 2166281, 86 2166282, 86 2166283, 86 2166284 -zapewnienie siedmiu linii cyfrowych (2B+D) z numerami: 86 2151284, 86 2151285, 86 2151286, 86 2165570, 86 2165572, 86 2165581, 86 2163419, -zapewnienia stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2150150 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 8192 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych , -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na paterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Łomży przy ul. Wojska Polskiego 2, -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2166630, -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2164240 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166630 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum jednego stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 2.Sąd Rejonowy w Łomży, ul. Polowa 1, 18-400 Łomża, email: admin@lomza.sr.gov.pl a)budynek w Łomży przy ul. Polowej 1: -zapewnienie dwóch linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2166886 oraz 86 2162272 -zapewnienie traktów cyfrowych: jednego 30B+D z zakresem 100 numerów DDI: od 86 2150900 do 86 2150999 -zapewnienie sześciu linii cyfrowych 2B+D dla numerów: 86 2150226, 86 2150276, 86 2150252, 86 2150289, 86 2150231, 86 2166275 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166886 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 6144 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2162272 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 246 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32, 18-500 Kolno -zapewnienie jednej linii analogowej ( POTS ) z numerem 86 2783970, -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2781000 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2783970 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 1024 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu technicznym znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 3.Sąd Rejonowy w Grajewie, ul. Kolejowa 1, 19-200 Grajewo, email.: administracja@grajewo.sr.gov.pl a)budynek w Grajewie przy ul. Kolejowej 1: -zapewnienie czterech linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2723010, 86 2722865, 86 2723872, 86 2728437 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2720250 - 86 2720279) na numerach: 86 2722361, 86 2722525 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2723010 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na I piętrze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Grajewie przy ul. Mickiewicza 10 C: -zapewnienie jednej linii analogowej( POTS) z numerem 86 2728300, -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2722187 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2728300 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującej się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 4.Sąd Rejonowy w Zambrowie, Al. Wojska Polskiego 56, 18-300 Zambrów, email: administracja@zambrow.sr.gov.pl -zapewnienie trzech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2710004, 86 2712240, 86 2713380 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2708310 - 86 2708339) na numerach: 86 2712066, 86 2713107 -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2712941 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2710004 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 4096 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum pięć stałych adresów IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 5.Sąd Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem, ul. Ludowa 44, 18-200 Wysokie Mazowieckie, email: sr@wysmaz.sr.gov.pl -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2753133 6.Wykonawca w ramach niniejszej umowy zapewni: a)zachowanie aktualnych numerów linii Zamawiającego b)przeniesienie do własnej sieci dotychczasowych numerów wykorzystywanych przez Zamawiającego (bez powodowania przerw w pracy), zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) c)sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych (połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych oraz połączenia międzynarodowe) bez naliczania opłaty wstępnej za rozpoczęcie połączenia, d)płaskie plany taryfowe, tj. bez określania taryfikacji ze względu na porę dnia oraz dni tygodnia, e)dostarczanie w cyklach miesięcznych: faktur wraz z rozliczeniem poszczególnych numerów w formie papierowej (tzw. specyfikacja usługi zawierająca informację o wysokości abonamentu, łącznym czasie połączeń wychodzących z podziałem na połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych i międzynarodowe) oraz bezpłatnych bilingów dostarczanych na adresy email. Faktury i bilingi należy wystawiać i dostarczać na każdy Sąd, wykazany w pkt. 1 - 5 opisu przedmiotu zamówienia, oddzielnie i na wskazane przy nim adres je przesyłać. Zestawienia bilingowe muszą zawierać informację o łącznym czasie połączeń zainicjowanych w okresie rozliczeniowym, którego dotyczy zestawienie oraz zestawienie wszystkich rozmów z podaniem numeru wybieranego, datę i godzinę rozpoczęcia połączenia, czas rozmowy podany z dokładnością do jednej sekundy, koszt połączenia. f)nadanie dla każdego płatnika (każdego Sądu) odrębnego numeru ewidencyjnego, g)zapewnieniu prezentacji numeru dla wszystkich połączeń wychodzących realizowanych z łączy stanowiących przedmiot zamówienia. h)usługę prezentacji numeru przychodzącego na wszystkich liniach cyfrowych ISDN bez dodatkowych opłat, i)bezpłatne naliczanie połączeń pomiędzy wykazanymi w załączniku nr 5 do SIWZ numerami Zamawiającego z użyciem 3-cyfrowej numeracji skróconej. j)automatyczną preselekcje. 7.Zamawiający wymaga realizacji usług wyłącznie drogą kablową, wyklucza realizowanie połączeń telefonicznych w technologii VOIP i drogą radiową. 8.Średnio miesięcznie czas połączeń w minutach w Okręgu wynosi: a)połączenia lokalne i strefowe - 10000 połączenia inne b)połączenia międzystrefowe - 4000 c)połączenia do sieci komórkowych - 1800 d)połączenia międzynarodowe - 40 Powyższe dane mają służyć do zilustrowania ruchu telefonicznego. Natężenie ruchu telefonicznego może ulegać zmianom w zależności od potrzeb Zamawiającego, czego nie da się przewidzieć na chwilę opracowania SIWZ. Tym samym Wykonawcy nie będzie przysługiwało żadne roszczenie odszkodowawcze w przypadku zmniejszenia ruchu telefonicznego..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje dla zapewnienia nieprzerwanego świadczenia usług telefonicznych i usług w zakresie transmisji danych możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp, do 50% wartości zamówienia podstawowego.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.21.10.00-8, 72.31.80.00-7.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca musi być wpisany do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych prowadzonego przez Urząd Komunikacji Elektronicznej zgodnie z ustawą z dnia 16 lipca 2004r Prawo telekomunikacyjne ( Dz. U. Nr 171, poz. 1800 z późn. zm.)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.lomza.so.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Sąd Okręgowy w Łomży, 18-400 Łomża, ul. Dworna 16 w bud. C - pokój Nr 14.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Sąd Okręgowy w Łomży, 18-400 Łomża, ul. Dworna 16 w bud. C - pokój Nr 14.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 135204 - 2012; data zamieszczenia: 26.04.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
127484 - 2012 data 20.04.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, woj. podlaskie, tel. 086 2166282, fax. 086 2166281 w. 110.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II pkt 1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem zamówienia jest: a)świadczenie usług teleinformatycznych w zakresie transmisji danych (dostęp do Internetu) dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego, b)świadczenie usług telefonicznych telefonii stacjonarnej dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego w zakresie połączeń telefonicznych lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych i do sieci komórkowych w naliczaniu sekundowym, jak również usługi dodatkowe skojarzone z powyższymi, takie jak: identyfikacja numeru CLIP, informacja Biura Numerów itp. Świadczenie opisanych wyżej usług wymagane jest dla następujących lokalizacji Zamawiającego: -Sądu Okręgowego w Łomży przy ul. Dwornej 16 i Wojska Polskiego 2 -Sądu Rejonowego w Łomży przy ul. Polowej 1 i w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32 -Sądu Rejonowego w Grajewie przy ul. Kolejowej 1 i Mickiewicza 10C -Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Ludowej 44 -Sądu Rejonowego w Zambrowie przy Al. Wojska Polskiego 56 Zamawiający działający w imieniu i na rzecz Sądów Okręgu Łomżyńskiego wymaga świadczenia usług telefonicznych i usług w zakresie transmisji danych będących przedmiotem zamówienia wg poniższego szczegółowego opisu: 1.Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, email: gospod@lomza.so.gov.pl: a)budynek w Łomży przy ul. Dworna 16, -zapewnienia czterech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2150150 86 2150150 , 86 2166753 86 2166753 , 86 2162402 86 2162402 , 86 2163807 86 2163807 -zapewnienie czterech linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 50 numerów DDI (86 2154230 - 86 2154279) na numerach: 86 2166281 86 2166281 , 86 2166282 86 2166282 , 86 2166283 86 2166283 , 86 2166284 86 2166284 -zapewnienie siedmiu linii cyfrowych (2B+D) z numerami: 86 2151284 86 2151284 , 86 2151285 86 2151285 , 86 2151286 86 2151286 , 86 2165570 86 2165570 , 86 2165572 86 2165572 , 86 2165581 86 2165581 , 86 2163419 86 2163419 , -zapewnienia stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2150150 86 2150150 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 8192 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych , -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na paterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Łomży przy ul. Wojska Polskiego 2, -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2166630 86 2166630 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2164240 86 2164240 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166630 86 2166630 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum jednego stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 2.Sąd Rejonowy w Łomży, ul. Polowa 1, 18-400 Łomża, email: admin@lomza.sr.gov.pl a)budynek w Łomży przy ul. Polowej 1: -zapewnienie dwóch linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2166886 86 2166886 oraz 86 2162272 86 2162272 -zapewnienie traktów cyfrowych: jednego 30B+D z zakresem 100 numerów DDI: od 86 2150900 86 2150900 do 86 2150999 86 2150999 -zapewnienie sześciu linii cyfrowych 2B+D dla numerów: 86 2150226 86 2150226 , 86 2150276 86 2150276 , 86 2150252 86 2150252 , 86 2150289 86 2150289 , 86 2150231 86 2150231 , 86 2166275 86 2166275 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166886 86 2166886 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 6144 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2162272 86 2162272 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 246 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32, 18-500 Kolno -zapewnienie jednej linii analogowej ( POTS ) z numerem 86 2783970 86 2783970 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2781000 86 2781000 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2783970 86 2783970 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 1024 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu technicznym znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 3.Sąd Rejonowy w Grajewie, ul. Kolejowa 1, 19-200 Grajewo, email.: administracja@grajewo.sr.gov.pl a)budynek w Grajewie przy ul. Kolejowej 1: -zapewnienie czterech linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2723010 86 2723010 , 86 2722865 86 2722865 , 86 2723872 86 2723872 , 86 2728437 86 2728437 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2720250 - 86 2720279) na numerach: 86 2722361 86 2722361 , 86 2722525 86 2722525 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2723010 86 2723010 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na I piętrze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. b)budynek w Grajewie przy ul. Mickiewicza 10 C: -zapewnienie jednej linii analogowej( POTS) z numerem 86 2728300 86 2728300 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2722187 86 2722187 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2728300 86 2728300 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującej się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 4.Sąd Rejonowy w Zambrowie, Al. Wojska Polskiego 56, 18-300 Zambrów, email: administracja@zambrow.sr.gov.pl -zapewnienie trzech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2710004 86 2710004 , 86 2712240 86 2712240 , 86 2713380 86 2713380 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2708310 - 86 2708339) na numerach: 86 2712066 86 2712066 , 86 2713107 86 2713107 -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2712941 86 2712941 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2710004 86 2710004 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 4096 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum pięć stałych adresów IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii, 24 godziny. 5.Sąd Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem, ul. Ludowa 44, 18-200 Wysokie Mazowieckie, email: sr@wysmaz.sr.gov.pl -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2753133 6.Wykonawca w ramach niniejszej umowy zapewni: a)zachowanie aktualnych numerów linii Zamawiającego b)przeniesienie do własnej sieci dotychczasowych numerów wykorzystywanych przez Zamawiającego (bez powodowania przerw w pracy), zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) c)sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych (połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych oraz połączenia międzynarodowe) bez naliczania opłaty wstępnej za rozpoczęcie połączenia, d)płaskie plany taryfowe, tj. bez określania taryfikacji ze względu na porę dnia oraz dni tygodnia, e)dostarczanie w cyklach miesięcznych: faktur wraz z rozliczeniem poszczególnych numerów w formie papierowej (tzw. specyfikacja usługi zawierająca informację o wysokości abonamentu, łącznym czasie połączeń wychodzących z podziałem na połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych i międzynarodowe) oraz bezpłatnych bilingów dostarczanych na adresy email. Faktury i bilingi należy wystawiać i dostarczać na każdy Sąd, wykazany w pkt. 1 - 5 opisu przedmiotu zamówienia, oddzielnie i na wskazane przy nim adres je przesyłać. Zestawienia bilingowe muszą zawierać informację o łącznym czasie połączeń zainicjowanych w okresie rozliczeniowym, którego dotyczy zestawienie oraz zestawienie wszystkich rozmów z podaniem numeru wybieranego, datę i godzinę rozpoczęcia połączenia, czas rozmowy podany z dokładnością do jednej sekundy, koszt połączenia. f)nadanie dla każdego płatnika (każdego Sądu) odrębnego numeru ewidencyjnego, g)zapewnieniu prezentacji numeru dla wszystkich połączeń wychodzących realizowanych z łączy stanowiących przedmiot zamówienia. h)usługę prezentacji numeru przychodzącego na wszystkich liniach cyfrowych ISDN bez dodatkowych opłat, i)bezpłatne naliczanie połączeń pomiędzy wykazanymi w załączniku nr 5 do SIWZ numerami Zamawiającego z użyciem 3-cyfrowej numeracji skróconej. j)automatyczną preselekcje. 7.Zamawiający wymaga realizacji usług wyłącznie drogą kablową, wyklucza realizowanie połączeń telefonicznych w technologii VOIP i drogą radiową. 8.Średnio miesięcznie czas połączeń w minutach w Okręgu wynosi: a)połączenia lokalne i strefowe - 10000 połączenia inne b)połączenia międzystrefowe - 4000 c)połączenia do sieci komórkowych - 1800 d)połączenia międzynarodowe - 40 Powyższe dane mają służyć do zilustrowania ruchu telefonicznego. Natężenie ruchu telefonicznego może ulegać zmianom w zależności od potrzeb Zamawiającego, czego nie da się przewidzieć na chwilę opracowania SIWZ. Tym samym Wykonawcy nie będzie przysługiwało żadne roszczenie odszkodowawcze w przypadku zmniejszenia ruchu telefonicznego..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem zamówienia jest: a)świadczenie usług teleinformatycznych w zakresie transmisji danych (dostęp do Internetu) dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego, b)świadczenie usług telefonicznych telefonii stacjonarnej dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego w zakresie połączeń telefonicznych lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych i do sieci komórkowych w naliczaniu sekundowym, jak również usługi dodatkowe skojarzone z powyższymi, takie jak: identyfikacja numeru CLIP, informacja Biura Numerów itp. Świadczenie opisanych wyżej usług wymagane jest dla następujących lokalizacji Zamawiającego: -Sądu Okręgowego w Łomży przy ul. Dwornej 16 i Wojska Polskiego 2 -Sądu Rejonowego w Łomży przy ul. Polowej 1 i w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32 -Sądu Rejonowego w Grajewie przy ul. Kolejowej 1 i Mickiewicza 10C -Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Ludowej 44 -Sądu Rejonowego w Zambrowie przy Al. Wojska Polskiego 56 Zamawiający działający w imieniu i na rzecz Sądów Okręgu Łomżyńskiego wymaga świadczenia usług telefonicznych i usług w zakresie transmisji danych będących przedmiotem zamówienia wg poniższego szczegółowego opisu: 1.Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, email: gospod@lomza.so.gov.pl: a)budynek w Łomży przy ul. Dworna 16, -zapewnienia czterech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2150150 86 2150150 , 86 2166753 86 2166753 , 86 2162402 86 2162402 , 86 2163807 86 2163807 -zapewnienie czterech linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 50 numerów DDI (86 2154230 - 86 2154279) na numerach: 86 2166281 86 2166281 , 86 2166282 86 2166282 , 86 2166283 86 2166283 , 86 2166284 86 2166284 -zapewnienie siedmiu linii cyfrowych (2B+D) z numerami: 86 2151284 86 2151284 , 86 2151285 86 2151285 , 86 2151286 86 2151286 , 86 2165570 86 2165570 , 86 2165572 86 2165572 , 86 2165581 86 2165581 , 86 2163419 86 2163419 , -zapewnienia stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2150150 86 2150150 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 8192 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych , -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na paterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Łomży przy ul. Wojska Polskiego 2, -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2166630 86 2166630 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2164240 86 2164240 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166630 86 2166630 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum jednego stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 2.Sąd Rejonowy w Łomży, ul. Polowa 1, 18-400 Łomża, email: admin@lomza.sr.gov.pl a)budynek w Łomży przy ul. Polowej 1: -zapewnienie dwóch linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2166886 86 2166886 oraz 86 2162272 86 2162272 -zapewnienie traktów cyfrowych: jednego 30B+D z zakresem 100 numerów DDI: od 86 2150900 86 2150900 do 86 2150999 86 2150999 -zapewnienie sześciu linii cyfrowych 2B+D dla numerów: 86 2150226 86 2150226 , 86 2150276 86 2150276 , 86 2150252 86 2150252 , 86 2150289 86 2150289 , 86 2150231 86 2150231 , 86 2166275 86 2166275 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166886 86 2166886 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2162272 86 2162272 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 246 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32, 18-500 Kolno -zapewnienie jednej linii analogowej ( POTS ) z numerem 86 2783970 86 2783970 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2781000 86 2781000 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2783970 86 2783970 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 1024 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu technicznym znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 3.Sąd Rejonowy w Grajewie, ul. Kolejowa 1, 19-200 Grajewo, email.: administracja@grajewo.sr.gov.pl a)budynek w Grajewie przy ul. Kolejowej 1: -zapewnienie czterech linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2723010 86 2723010 , 86 2722865 86 2722865 , 86 2723872 86 2723872 , 86 2728437 86 2728437 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2720250 - 86 2720279) na numerach: 86 2722361 86 2722361 , 86 2722525 86 2722525 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2723010 86 2723010 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na I piętrze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Grajewie przy ul. Mickiewicza 10 C: -zapewnienie jednej linii analogowej( POTS) z numerem 86 2728300 86 2728300 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2722187 86 2722187 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2728300 86 2728300 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującej się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 4.Sąd Rejonowy w Zambrowie, Al. Wojska Polskiego 56, 18-300 Zambrów, email: administracja@zambrow.sr.gov.pl -zapewnienie trzech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2710004 86 2710004 , 86 2712240 86 2712240 , 86 2713380 86 2713380 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2708310 - 86 2708339) na numerach: 86 2712066 86 2712066 , 86 2713107 86 2713107 -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2712941 86 2712941 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2710004 86 2710004 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 4096 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum pięć stałych adresów IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 5.Sąd Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem, ul. Ludowa 44, 18-200 Wysokie Mazowieckie, email: sr@wysmaz.sr.gov.pl -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2753133 6.Wykonawca w ramach niniejszej umowy zapewni: a)zachowanie aktualnych numerów linii Zamawiającego b)przeniesienie do własnej sieci dotychczasowych numerów wykorzystywanych przez Zamawiającego (bez powodowania przerw w pracy), zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) c)sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych (połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych oraz połączenia międzynarodowe) bez naliczania opłaty wstępnej za rozpoczęcie połączenia, d)płaskie plany taryfowe, tj. bez określania taryfikacji ze względu na porę dnia oraz dni tygodnia, e)dostarczanie w cyklach miesięcznych: faktur wraz z rozliczeniem poszczególnych numerów w formie papierowej (tzw. specyfikacja usługi zawierająca informację o wysokości abonamentu, łącznym czasie połączeń wychodzących z podziałem na połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych i międzynarodowe) oraz bezpłatnych bilingów dostarczanych na adresy email. Faktury i bilingi należy wystawiać i dostarczać na każdy Sąd, wykazany w pkt. 1 - 5 opisu przedmiotu zamówienia, oddzielnie i na wskazane przy nim adres je przesyłać. Zestawienia bilingowe muszą zawierać informację o łącznym czasie połączeń zainicjowanych w okresie rozliczeniowym, którego dotyczy zestawienie oraz zestawienie wszystkich rozmów z podaniem numeru wybieranego, datę i godzinę rozpoczęcia połączenia, czas rozmowy podany z dokładnością do jednej sekundy, koszt połączenia. f)nadanie dla każdego płatnika (każdego Sądu) odrębnego numeru ewidencyjnego, g)zapewnieniu prezentacji numeru dla wszystkich połączeń wychodzących realizowanych z łączy stanowiących przedmiot zamówienia. h)usługę prezentacji numeru przychodzącego na wszystkich liniach cyfrowych ISDN bez dodatkowych opłat, i)bezpłatne naliczanie połączeń pomiędzy wykazanymi w załączniku nr 5 do SIWZ numerami Zamawiającego z użyciem 3-cyfrowej numeracji skróconej. j)automatyczną preselekcje. 7.Zamawiający wymaga realizacji usług wyłącznie drogą kablową, wyklucza realizowanie połączeń telefonicznych w technologii VOIP i drogą radiową. 8.Średnio miesięcznie czas połączeń w minutach w Okręgu wynosi: a)połączenia lokalne i strefowe - 10000 połączenia inne b)połączenia międzystrefowe - 4000 c)połączenia do sieci komórkowych - 1800 d)połączenia międzynarodowe - 40 Powyższe dane mają służyć do zilustrowania ruchu telefonicznego. Natężenie ruchu telefonicznego może ulegać zmianom w zależności od potrzeb Zamawiającego, czego nie da się przewidzieć na chwilę opracowania SIWZ. Tym samym Wykonawcy nie będzie przysługiwało żadne roszczenie odszkodowawcze w przypadku zmniejszenia ruchu telefonicznego..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.pkt 4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 02.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Sąd Okręgowy w Łomży, 18-400 Łomża, ul. Dworna 16 w bud. C - pokój Nr 14..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 04.05.2012 godzina 10:00, miejsce: Sąd Okręgowy w Łomży, 18-400 Łomża, ul. Dworna 16 w bud. C - pokój Nr 14..


Łomża: Świadczenie usług telefonicznych i transmisji danych w Sądach Okręgu Łomżyńskiego


Numer ogłoszenia: 177932 - 2012; data zamieszczenia: 29.05.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 127484 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, woj. podlaskie, tel. 086 2166282, faks 086 2166281 w. 110.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług telefonicznych i transmisji danych w Sądach Okręgu Łomżyńskiego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: a)świadczenie usług teleinformatycznych w zakresie transmisji danych (dostęp do Internetu) dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego, b)świadczenie usług telefonicznych telefonii stacjonarnej dla Sądów Okręgu Łomżyńskiego w zakresie połączeń telefonicznych lokalnych, strefowych, międzystrefowych, międzynarodowych i do sieci komórkowych w naliczaniu sekundowym, jak również usługi dodatkowe skojarzone z powyższymi, takie jak: identyfikacja numeru CLIP, informacja Biura Numerów itp. Świadczenie opisanych wyżej usług wymagane jest dla następujących lokalizacji Zamawiającego: -Sądu Okręgowego w Łomży przy ul. Dwornej 16 i Wojska Polskiego 2 -Sądu Rejonowego w Łomży przy ul. Polowej 1 i w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32 -Sądu Rejonowego w Grajewie przy ul. Kolejowej 1 i Mickiewicza 10C -Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Ludowej 44 -Sądu Rejonowego w Zambrowie przy Al. Wojska Polskiego 56 Zamawiający działający w imieniu i na rzecz Sądów Okręgu Łomżyńskiego wymaga świadczenia usług telefonicznych i usług w zakresie transmisji danych będących przedmiotem zamówienia wg poniższego szczegółowego opisu: 1.Sąd Okręgowy w Łomży, ul. Dworna 16, 18-400 Łomża, email: gospod@lomza.so.gov.pl: a)budynek w Łomży przy ul. Dworna 16, -zapewnienia czterech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2150150 86 2150150 , 86 2166753 86 2166753 , 86 2162402 86 2162402 , 86 2163807 86 2163807 -zapewnienie czterech linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 50 numerów DDI (86 2154230 - 86 2154279) na numerach: 86 2166281 86 2166281 , 86 2166282 86 2166282 , 86 2166283 86 2166283 , 86 2166284 86 2166284 -zapewnienie siedmiu linii cyfrowych (2B+D) z numerami: 86 2151284 86 2151284 , 86 2151285 86 2151285 , 86 2151286 86 2151286 , 86 2165570 86 2165570 , 86 2165572 86 2165572 , 86 2165581 86 2165581 , 86 2163419 86 2163419 , -zapewnienia stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2150150 86 2150150 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 8192 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych , -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na paterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Łomży przy ul. Wojska Polskiego 2, -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2166630 86 2166630 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2164240 86 2164240 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166630 86 2166630 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum jednego stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 2.Sąd Rejonowy w Łomży, ul. Polowa 1, 18-400 Łomża, email: admin@lomza.sr.gov.pl a)budynek w Łomży przy ul. Polowej 1: -zapewnienie dwóch linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2166886 86 2166886 oraz 86 2162272 86 2162272 -zapewnienie traktów cyfrowych: jednego 30B+D z zakresem 100 numerów DDI: od 86 2150900 86 2150900 do 86 2150999 86 2150999 -zapewnienie sześciu linii cyfrowych 2B+D dla numerów: 86 2150226 86 2150226 , 86 2150276 86 2150276 , 86 2150252 86 2150252 , 86 2150289 86 2150289 , 86 2150231 86 2150231 , 86 2166275 86 2166275 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2166886 86 2166886 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2162272 86 2162272 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 246 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się w piwnicy budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Kolnie przy ul. Wojska Polskiego 32, 18-500 Kolno -zapewnienie jednej linii analogowej ( POTS ) z numerem 86 2783970 86 2783970 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2781000 86 2781000 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2783970 86 2783970 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 1024 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu technicznym znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 3.Sąd Rejonowy w Grajewie, ul. Kolejowa 1, 19-200 Grajewo, email.: administracja@grajewo.sr.gov.pl a)budynek w Grajewie przy ul. Kolejowej 1: -zapewnienie czterech linii analogowych (POTS ) z numerami: 86 2723010 86 2723010 , 86 2722865 86 2722865 , 86 2723872 86 2723872 , 86 2728437 86 2728437 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2720250 - 86 2720279) na numerach: 86 2722361 86 2722361 , 86 2722525 86 2722525 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2723010 86 2723010 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w serwerowni znajdującej się na I piętrze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. b)budynek w Grajewie przy ul. Mickiewicza 10 C: -zapewnienie jednej linii analogowej( POTS) z numerem 86 2728300 86 2728300 , -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2722187 86 2722187 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2728300 86 2728300 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 2048 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 256 kbit/s od komputera, -minimum cztery stałe adresy IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującej się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 4.Sąd Rejonowy w Zambrowie, Al. Wojska Polskiego 56, 18-300 Zambrów, email: administracja@zambrow.sr.gov.pl -zapewnienie trzech linii analogowych (POTS) z numerami: 86 2710004 86 2710004 , 86 2712240 86 2712240 , 86 2713380 86 2713380 -zapewnienie dwóch linii cyfrowych (2B+D) z zakresem 30 numerów DDI (86 2708310 - 86 2708339) na numerach: 86 2712066 86 2712066 , 86 2713107 86 2713107 -zapewnienie jednej linii cyfrowej (2B+D) z numerem 86 2712941 86 2712941 -zapewnienie stałego dostępu do Internetu na numerze 86 2710004 86 2710004 o następujących minimalnych parametrach: -przepustowości maksymalnej 4096 kbit/s do komputera, -przepustowości maksymalnej 512 kbit/s od komputera, -minimum pięć stałych adresów IP z puli adresów publicznych, -nielimitowany dostęp w odniesieniu do ilości przesyłanych danych, -lokalizacja dostępu w pomieszczeniu serwerowni znajdującym się na parterze budynku, -łącze powinno być zakończone złączem RJ-45 w technologii Ethernet 10/100 Mb/s, -bezpłatne eliminowanie usterek i nieprawidłowości w pracy łącza, -maksymalny czas usunięcia awarii 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii pod warunkiem, że zgłoszenie nastąpi od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. 5.Sąd Rejonowy w Wysokiem Mazowieckiem, ul. Ludowa 44, 18-200 Wysokie Mazowieckie, email: sr@wysmaz.sr.gov.pl -zapewnienie jednej linii analogowej (POTS) z numerem 86 2753133 6.Wykonawca w ramach niniejszej umowy zapewni: a)zachowanie aktualnych numerów linii Zamawiającego b)przeniesienie do własnej sieci dotychczasowych numerów wykorzystywanych przez Zamawiającego (bez powodowania przerw w pracy), zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171 poz. 1800 ze zm.) c)sekundowe naliczanie czasu realizowanych rozmów telefonicznych (połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych oraz połączenia międzynarodowe) bez naliczania opłaty wstępnej za rozpoczęcie połączenia, d)płaskie plany taryfowe, tj. bez określania taryfikacji ze względu na porę dnia oraz dni tygodnia, e)dostarczanie w cyklach miesięcznych: faktur wraz z rozliczeniem poszczególnych numerów w formie papierowej (tzw. specyfikacja usługi zawierająca informację o wysokości abonamentu, łącznym czasie połączeń wychodzących z podziałem na połączenia lokalne i strefowe, międzystrefowe, do sieci komórkowych i międzynarodowe) oraz bezpłatnych bilingów dostarczanych na adresy email. Faktury i bilingi należy wystawiać i dostarczać na każdy Sąd, wykazany w pkt. 1 - 5 opisu przedmiotu zamówienia, oddzielnie i na wskazane przy nim adres je przesyłać. Zestawienia bilingowe muszą zawierać informację o łącznym czasie połączeń zainicjowanych w okresie rozliczeniowym, którego dotyczy zestawienie oraz zestawienie wszystkich rozmów z podaniem numeru wybieranego, datę i godzinę rozpoczęcia połączenia, czas rozmowy podany z dokładnością do jednej sekundy, koszt połączenia. f)nadanie dla każdego płatnika (każdego Sądu) odrębnego numeru ewidencyjnego, g)zapewnieniu prezentacji numeru dla wszystkich połączeń wychodzących realizowanych z łączy stanowiących przedmiot zamówienia. h)usługę prezentacji numeru przychodzącego na wszystkich liniach cyfrowych ISDN bez dodatkowych opłat, i)bezpłatne naliczanie połączeń pomiędzy wykazanymi w załączniku nr 5 do SIWZ numerami Zamawiającego z użyciem 3-cyfrowej numeracji skróconej. j)automatyczną preselekcje. 7.Zamawiający wymaga realizacji usług wyłącznie drogą kablową, wyklucza realizowanie połączeń telefonicznych w technologii VOIP i drogą radiową. 8.Średnio miesięcznie czas połączeń w minutach w Okręgu wynosi: a)połączenia lokalne i strefowe - 10000 połączenia inne b)połączenia międzystrefowe - 4000 c)połączenia do sieci komórkowych - 1800 d)połączenia międzynarodowe - 40 Powyższe dane mają służyć do zilustrowania ruchu telefonicznego. Natężenie ruchu telefonicznego może ulegać zmianom w zależności od potrzeb Zamawiającego, czego nie da się przewidzieć na chwilę opracowania SIWZ. Tym samym Wykonawcy nie będzie przysługiwało żadne roszczenie odszkodowawcze w przypadku zmniejszenia ruchu telefonicznego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.21.10.00-8, 72.31.80.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.05.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Telekomunikacja Polska S.A., ul. Twarda 18, Warszawa, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 84749,44 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    61358,88


  • Oferta z najniższą ceną:
    61358,88
    / Oferta z najwyższą ceną:
    61358,88


  • Waluta:
    PLN.