zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: dl@mzn.jastrzebie.pl
tel: 324 787 001
fax: 324 762 952
Dane postępowania
ID postępowania: 23755320110
Data publikacji zamówienia: 2011-09-05
Termin składania wniosków: 2011-09-15   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 90 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzn.jastrzebie.pl Informacja dostępna pod: Miejski Zarząd Nieruchomości ul. 1 Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, pok. nr 8
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku dydaktycznego przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju. Tomasz Łęski BITL Biuro Inżynierskie
Częstochowa
33 923,00
0,19
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-21
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
742220001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
33 923,00 zł
Minimalna złożona oferta:
33 923,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
33 923,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
55 350,00 zł


Jastrzębie-Zdrój: Opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku dydaktycznego przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju


Numer ogłoszenia: 237553 - 2011; data zamieszczenia: 06.09.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Nieruchomości , ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, faks 032 4762952.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mzn.jastrzebie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku dydaktycznego przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w budynku dydaktycznym przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju: - wykonanie remontu tarasu i schodów wejściowych do budynku wraz z wykonaniem zadaszenia nad podnośnikiem dla osób niepełnosprawnych i wymianą balustrady, - wykonania izolacji pionowej ścian fundamentowych oraz drenażu umożliwiającego odprowadzenie wód opadowych dla części frontowej obiektu. Elementy dokumentacji określone powyżej należy sporządzić dla każdego zadania odrębnie oraz uzyskać pozwolenia na budowę dla każdego zadania odrębnie. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zlecenia w odrębnej umowie sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonaniem robót objętych zakresem ww projektu. Cenę za pełnienie nadzoru autorskiego należy podać z uwzględnieniem poniższych okoliczności: Zamawiający przewiduje, że roboty będą realizowane w roku 2012 i 2013. Zamawiający przewiduje, że poszczególne zadania mogą być realizowane w różnych latach. Zobowiązanie do pełnienia nadzoru autorskiego za cenę podaną w ofercie, będzie obowiązywało do końca dnia, w którym upływa ważność pozwolenia na budowę. W przypadku przyjęcia do realizacji zadania w roku, w którym upływa ważność pozwolenia na budowę zobowią­zanie do pełnienia nadzoru autorskiego za cenę podaną w ofercie, będzie obowiązywało do końca realizacji robót, jednak nie dłużej niż do końca roku następnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Założeniach do projektowania, które stanowią załącznik nr 5do SIWZ 1. Charakterystyka obiektu Lokalizacja - budynek jest usytuowany na parceli nr 1531/52 o powierzchni 0,6205 ha przy ul. 1 Maja 61 będącej własnością Gminy Jastrzębie-Zdrój, Dane charakterystyczne obiektu: - powierzchnia zabudowy: 740,00 m2, - powierzchnia użytkowa: 1 746,00 m2, - kubatura: 10 437,00 m3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe: - Funkcja obiektu: budynek dydaktyczny - Akademia Górniczo-Hutnicza, dawne sanatorium - Układ obiektu: budynek posiada 3 kondygnacje nadziemne oraz 1 kondygnację podziemną Podstawowe dane techniczne charakteryzujące obiekt: Fundamenty - betonowe, Ściany - murowane, z cegły, Stropy - żelbetowe, wzmocnione slupami stalowymi, Schody zewnętrzne - betonowe licowane płytkami, Dach - konstrukcja drewniana, pokrycie dachówka ceramiczna Okna drewniane, Instalacje - budynek wyposażony jest w instalację elektryczną, odgromową, teletechniczną, wodno- kanalizacyjną, centralnego ogrzewania, wentylację grawitacyjną i mechaniczną, kanalizację deszczową, sygnalizację pożaru, dźwig osobowy hydrauliczny i podnośnik dla osób niepełnosprawnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty w założeniach do projektowania i w SIWZ.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.22.20.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca udokumentuje wykonanie, tj. zakończenie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego opracowania dokumenta­cyjnego (projektowego) w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia na kwotę 50.000,00 zł


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.: posiadającymi uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie konstrukcyjno-budowlanym.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony druk OFERTA, zawierający oświadczenie, że wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 tejże ustawy - stanowiący załącznik nr 2 do specyfikacji.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

W przypadku uniemożliwienia rozpoczęcia realizacji umowy lub zaistnienia przerw w jej wykonaniu z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego dotyczących między innymi wydawania decyzji administracyjnych, termin wykonania prac ulega przesunięciu o okres wynikający z ww. przerw lub opóźnienia rozpoczęcia prac. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian postanowień niniejszej umowy: a) jeżeli pomimo wystąpienia przez Wykonawcę z właściwie przygotowanym wnioskiem o wydanie decyzji administracyjnych lub warunków technicznych, lub innego dokumentu niezbędnego do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy, w terminie przewidzianym w odrębnych przepisach, organ administracji publicznej lub inna instytucja nie wyda stosownego dokumentu. W takim przypadku termin wykonania przedmiotu umowy zostanie przesunięty o ilość dni zwłoki w wydaniu stosownego dokumentu; b) Zamawiający z ważnych przyczyn, nie dających się przewidzieć w chwili zawarcia umowy, wstrzyma wykonywanie prac projektowych. W takim przypadku termin wykonania przedmiotu umowy zostanie przesunięty o ilość dni równą okresowi wstrzymania prac; c) zaistnieją przyczyny niezależne od działania Stron umowy, których przy zachowaniu wszelkich należnych środków nie można uniknąć ani im zapobiec, w szczególności protesty mieszkańców lub innych osób prawnych lub fizycznych. W takiej sytuacji termin wykonania przedmiotu umowy zostanie przesunięty o uzasadnioną okolicznościami ilość dni ustaloną przez Strony umowy; d) w zakresie podwykonawców, wskazanych na etapie złożonej oferty lub, których konieczność ujawnienia wynikła na etapie realizacji zamówienia, którym wykonawca powierzył lub ma zamiar powierzyć wykonanie części zamówienia; f) w zakresie osób posiadających wymagane uprawnienia w przypadku zaistnienia zdarzeń losowych (w takim przypadku Wykonawca będzie do zaproponowania osoby legitymującej się uprawnieniami wymaganymi w pkt 5.2. specyfikacji istotnych warunków zamówienia); Warunkiem dokonania w/w zmiany jest złożenie wniosku przez stronę inicjującą wraz z opisem i uzasadnieniem proponowanej zmiany.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mzn.jastrzebie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zarząd Nieruchomości ul. 1 Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, pok. nr 8.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.09.2011 godzina 09:00, miejsce: Miejski Zarząd Nieruchomości ul. 1 Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, pok. nr 8.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 242469 - 2011; data zamieszczenia: 12.09.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
237553 - 2011 data 06.09.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miejski Zarząd Nieruchomości, ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, fax. 032 4762952.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    III.3.4) Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.: posiadającymi uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie konstrukcyjno-budowlanym.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    III.3.4) Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj.: posiadającymi uprawnienia: 1. budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, 2. budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń uprawniające do projektowania..


Jastrzębie-Zdrój: Opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku dydaktycznego przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju.


Numer ogłoszenia: 346922 - 2011; data zamieszczenia: 21.10.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 237553 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Nieruchomości, ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, faks 032 4762952.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla budynku dydaktycznego przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w budynku dydaktycznym przy ul. 1 Maja 61 w Jastrzębiu-Zdroju: -wykonanie remontu tarasu i schodów wejściowych do budynku wraz z wykonaniem zadaszenia nad podnośnikiem dla osób niepełnosprawnych i wymianą balustrady, -wykonania izolacji pionowej ścian fundamentowych oraz drenażu umożliwiającego odprowadzenie wód opadowych dla części frontowej obiektu. Elementy dokumentacji określone powyżej należy sporządzić dla każdego zadania odrębnie oraz uzyskać pozwolenia na budowę dla każdego zadania odrębnie. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zlecenia w odrębnej umowie sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonaniem robót objętych zakresem w/w projektu. Cenę za pełnienie nadzoru autorskiego należy podać z uwzględnieniem poniższych okoliczności: Zamawiający przewiduje, że roboty będą realizowane w roku 2012 i 2013. Zamawiający przewiduje, że poszczególne zadania mogą być realizowane w różnych latach. Zobowiązanie do pełnienia nadzoru autorskiego za cenę podaną w ofercie, będzie obowiązywało do końca dnia, w którym upływa ważność pozwolenia na budowę. W przypadku przyjęcia do realizacji zadania w roku, w którym upływa ważność pozwolenia na budowę zobowią­zanie do pełnienia nadzoru autorskiego za cenę podaną w ofercie, będzie obowiązywało do końca realizacji robót, jednak nie dłużej niż do końca roku następnego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Założeniach do projektowania, które stanowią załącznik nr 5 do SIWZ.1. Charakterystyka obiektu: Lokalizacja - budynek jest usytuowany na parceli nr 1531/52 o powierzchni 0,6205 ha przy ul. 1 Maja 61 będącej własnością Gminy Jastrzębie-Zdrój. Dane charakterystyczne obiektu: - powierzchnia zabudowy: 740,00 m2,- powierzchnia użytkowa: 1 746,00 m2,- kubatura: 10 437,00 m3. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe:- Funkcja obiektu: budynek dydaktyczny - Akademia Górniczo-Hutnicza, dawne sanatorium - Układ obiektu: budynek posiada 3 kondygnacje nadziemne oraz 1 kondygnację podziemną. Podstawowe dane techniczne charakteryzujące obiekt:Fundamenty - betonowe, Ściany - murowane, z cegły, Stropy - żelbetowe, wzmocnione slupami stalowymi, Schody zewnętrzne - betonowe licowane płytkami, Dach - konstrukcja drewniana, pokrycie dachówka ceramiczna.Okna drewniane.Instalacje - budynek wyposażony jest w instalację elektryczną, odgromową, teletechniczną, wodno- kanalizacyjną, centralnego ogrzewania, wentylację grawitacyjną i mechaniczną, kanalizację deszczową, sygnalizację pożaru, dźwig osobowy hydrauliczny i podnośnik dla osób niepełnosprawnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Założeniach do projektowania, które stanowią załącznik nr 5 do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.22.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.10.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Tomasz Łęski BITL Biuro Inżynierskie, ul. Pułaskiego 25, 42-217 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 56910,57 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    33923,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    33923,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    55350,00


  • Waluta:
    PLN.