zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Dane postępowania
ID postępowania: 11602120141
Data publikacji zamówienia: 2014-04-05
Termin składania wniosków: 2014-05-12   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 27 miesięcy
Wadium: 550000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.lpwiksa.com.pl Informacja dostępna pod: Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym
ul. Nowodworska 1, legnica, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000-1 Usługi inżynieryjne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Zawada w Gminie Zielona Góra P.T.H.U. Hydro-Marko Maria Pluta (Lider Konsorcjum)
Jarocin
20 170 000,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-06-12
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
71000000
71300000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
20 170 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
20 170 000,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
20 170 000,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
20 170 000,00 zł
TI Tytuł Polska-Legnica: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
ND Nr dokumentu 116021-2014
PD Data publikacji 05/04/2014
OJ Dz.U. S 68
TW Miejscowość LEGNICA
AU Nazwa instytucji Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000064169, NIP: 691-000-72-32, REGON:P-390038180-8400900051-2-711-39101
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 31/03/2014
DT Termin 12/05/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja Z - Nie określono
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252126 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45259900 - Modernizacja zakładów
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000 - Usługi inżynieryjne
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252126 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45259900 - Modernizacja zakładów
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000 - Usługi inżynieryjne
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL
PL516
IA Adres internetowy (URL) http://www.lpwiksa.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

05/04/2014    S68    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Legnica: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2014/S 068-116021

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000064169, NIP: 691-000-72-32, REGON:P-390038180-8400900051-2-711-39101
ul. Nowodworska 1
Osoba do kontaktów: Anna Hryculak
59-220 Legnica
POLSKA
Tel.: +48 768554701
E-mail: sekretariat@lpwiksa.com.pl
Faks: +48 768567303

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.lpwiksa.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka Akcyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Produkcja i dystrybucja wody oraz odbiór ścieków
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
„Modernizacja Zakładu Produkcji Wody, w tym: Zmiana napowietrzania (aeratory) - Modernizacja filtrówpodwójna filtracja, Lampa UV oraz zasilanie energetyczne wraz ze sterowaniem”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane

Kod NUTS PL,PL516

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z modernizacją Zakładu Produkcji Wody w Legnicy przy ul. Nowodworskiej 1 której użytkownikiem jest Zamawiający, w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki wodno–ściekowej w aglomeracji Legnica”– współfinansowanego z środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i
Środowisko.
W zakres niniejszego zamówienia wchodzi:
1) zaprojektowanie, uzyskanie stosownych decyzji i pozwoleń, wykonanie robót budowlano-montażowych z dostawą urządzeń, kompletnej instalacji do uzdatniania wody wraz z obiektami towarzyszącymi, wyszczególnionymi w PFU /Część III SIWZ/,oraz z niezbędnymi do racjonalnej gospodarki mediami, w tym energią elektryczną, cieplną.
2) usunięcie powstałych podczas realizacji przedmiotu zamówienia odpadów, przeprowadzenie Prób Końcowych i Eksploatacyjnych (w tym rozruch technologiczny obiektów) wraz z dostarczeniem kompletnego wyposażenia BHP, p.poż, wyposażenia konserwacyjnego, szkolenia Personelu Zamawiającego oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie.
Procesowi uzdatniania będzie podlegał surowiec pobierany z ujęcia wody w Legnicy.
Zakres przedmiotu zamówienia Kontraktu nrJRP/P-6/11/13– zgodnie z PFU.

Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych” projektowanych przez Wykonawcę, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (FédérationInternationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą , tłumaczenie pierwszego wydania 1999, dostępne pod adresem: SIDIR Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców z siedzibą w Polsce pod adresem 00-074 Warszawa, ul. Trębacka 4, lok. 429, tel. nr +48 228261672, e-mail: biuro@sidir.pl

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71000000, 71300000, 71320000, 71322000, 45000000, 45200000, 45252126, 45259900, 45300000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z modernizacją Zakładu Produkcji Wody w Legnicy przy ul. Nowodworskiej 1 której użytkownikiem jest Zamawiający, w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki wodno–ściekowej w aglomeracji Legnica”– współfinansowanego z środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i
Środowisko.
W zakres niniejszego zamówienia wchodzi:
1) zaprojektowanie, uzyskanie stosownych decyzji i pozwoleń, wykonanie robót budowlano-montażowych z dostawą urządzeń, kompletnej instalacji do uzdatniania wody wraz z obiektami towarzyszącymi, wyszczególnionymi w PFU /Część III SIWZ/,oraz z niezbędnymi do racjonalnej gospodarki mediami, w tym energią elektryczną, cieplną.
2) usunięcie powstałych podczas realizacji przedmiotu zamówienia odpadów, przeprowadzenie Prób Końcowych i Eksploatacyjnych (w tym rozruch technologiczny obiektów) wraz z dostarczeniem kompletnego wyposażenia BHP, p.poż, wyposażenia konserwacyjnego, szkolenia Personelu Zamawiającego oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie.
Procesowi uzdatniania będzie podlegał surowiec pobierany z ujęcia wody w Legnicy.
Zakres przedmiotu zamówienia Kontraktu nrJRP/P-6/11/13– zgodnie z PFU.

Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych” projektowanych przez Wykonawcę, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (FédérationInternationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą , tłumaczenie pierwszego wydania 1999, dostępne pod adresem: SIDIR Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców z siedzibą w Polsce pod adresem 00-074 Warszawa, ul. Trębacka 4, lok. 429, tel. nr +48 228261672, e-mail: biuro@sidir.pl

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 27 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wysokość wadium
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 550 000,00 PLN (słownie:
pięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
2. Forma wadium
1) Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2007 nr 42 poz. 275 z późń. zm.).
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, dokument wadium powinien być sporządzony zgodnie z obowiązującym prawem i powinna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji,
d) termin ważności gwarancji
e) zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła którakolwiek z przesłanek zatrzymania wadium określonych w art. 46 ust. 4a lub 5 Pzp.
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium
1. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego:
Bank PEKAO SA 67 1240 6814 1111 0000 4937 4658 z dopiskiem „Wadium”–Modernizacja Zakładu Produkcji Wody w Legnicy Kontrakt nr JRP/220/P-4/03/14
2. Wadium składane w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy złożyć w oryginale sekretariacie, II piętro, w terminie do składania ofert.
4. Termin wniesienia wadium.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Cena kontraktowa będzie zryczałtowaną zatwierdzoną kwotą kontraktową i będzie podlegała korektom
zgodniez kontraktem.
Zatwierdzona kwota kontraktowa ma charakter wynagrodzenia ryczałtowego i obejmuje: wszystkie środki, materiały, roboty i czynności niezbędne do prawidłowego, pełnego wykonania robót oraz osunięcia w nich wad.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia– sporządzone według treści wzoru stanowiącego- załącznik
nr 3 do IDW.
b) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, (a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp.
c) Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
d) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego leczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
e) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 Pzp,- wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania.
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
f) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
g) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.10 i 11Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
h) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 Ustawy Pzp albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej– sporządzonej według treści wzoru stanowiącego - załącznik nr 8 do IDW.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa powyżej w ust. 2:
1) lit. b-d) i lit. f) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt. 1) a)-c) powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem– wystawionym nie wcześniej niż:
— 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w sytuacjach opisanych w pkt. 1) Iit. a), pkt. 1) lit. c) i pkt.2) lit. e), f)i g)
— 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w sytuacjach opisanych w pkt. 1) lit. b).
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt. X ust. 1 lit. a) IDW, w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie winno być złożone przez każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia odrębnie, bądź przez Pełnomocnika występującego w imieniu wykonawców, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa;
b) Pozostałe dokumenty, o których mowa w pkt. X ust. 1 IDW, zobowiązany jest złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy wykazywać będą spełnianie warunku udziału w postępowaniu, którego dokumenty dotyczą;
c) Oświadczenie oraz dokumenty opisane w pkt. X ust. 2 IDW muszą być złożone przez każdego z tych Wykonawców osobno.
4. Dokumenty powinny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
5. Oświadczenia sporządzane na podstawie treści wzorów stanowiących załączniki do niniejszej IDW powinny być złożone w oryginale.
6. Zgodność z oryginałem wszystkich zapisanych stron kopii dokumentów wchodzących w skład oferty musi być potwierdzona przez osobę (lub osoby, jeżeli do reprezentowania Wykonawcy upoważnione są dwie lub więcej osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę zgodnie z treścią dokumentu określającego status prawny Wykonawcy
lub treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa.
7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasadach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 4) sytuacji ekonomicznej ifinansowej
Na potwierdzenie spełnienia warunku Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że:
a) osiągnął w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy
— w tym okresie, średnioroczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości, co najmniej: 15 000 000,00 PLN (słownie:piętnaście milionów 00/100 PLN)
b) posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 10 000 000,00 PLN (słownie dziesięć milionów 00/100 PLN)
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy tej waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeśli w dniu publikacji tego ogłoszenia o zamówieniu nie zostanie opublikowana tabela średnich kursów NBP, zastosowany zostanie kurs z ostatniej tabeli kursów średnich opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt. X ust. 2 IDW mogą oni spełniać łącznie, natomiast brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp, musi wykazać każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia odrębnie.
4. Ocena spełniania powyższych warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, określonych w IDW.
e) sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli podlega ono nadaniu przez biegłego zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu finansowym albo jego części a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody sprzedaży obroty oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
f) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca będzie mógł polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiającw tym celu pisemne zobowiązanie (oryginał) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – sporządzone na podstawie treści wzoru stanowiącego
załącznik nr 7 do IDW.
Jeżeli Wykonawca,wykazując spełnienie warunku, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 Pzp, polega na zdolnościach ekonomicznych i finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2bPzp, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu,z którego zdolności ekonomicznej i finansowej korzysta, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową - wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli podlega ono nadaniu przez biegłego zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu finansowym albo jego części a w przypadku podmiotów niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody sprzedaży obroty oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp. polega na zasobachinnych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp podmioty te będą brały udział w realizacjiczęści zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym jak dlaWykonawcy, określonym w pkt. X ust. 2.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny
spełniania wymogów:
1. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego muszą wykazać spełnienie warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, a także brak podstaw do wykluczeniana podstawie art. 24 ust. 1 Pzp.
2. W zakresie warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy spełnialiwarunki, dotyczące:
1) uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązekich posiadania.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że wykonał:
a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w systemie wybuduj wykonał co najmniej jeden obiekt budowlany, którego przedmiotem była budowa, rozbudowa lub przebudowa
— stacji uzdatniania wody o wydajności co najmniej 40 000 m3/dobę o wartości robót co najmniej 9 mln zł.
Przez wykonanie roboty rozumie się wydanie protokołu odbioru robót lub co najmniej Świadectwo Przejęciajeżeli roboty były realizowane zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej następującymi osobamizdolnymi do wykonania zamówienia:
a) Ekspert 1 (1 osoba) – Przedstawiciel Wykonawcy -
Kierownik Kontraktu:
— wykształcenie: wyższe prawnicze lub ekonomiczne lub techniczne
— posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku Kierownika Kontraktu, Przedstawiciela Wykonawcy lub Kierownika Budowy
— posiada doświadczenie na stanowisku Kierownika Kontraktu, Przedstawiciela Wykonawcy lub Kierownika Budowy przy realizacji co najmniej jednej inwestycji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej o wartości robót co najmniej 10 mln netto PLN zrealizowanej w systemie zaprojektuj i wybuduj
b) Ekspert 2 (1 osoba) - Kierownik Zespołu Projektowego Technolog:
— posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie jako technolog, w tym doświadczenie w zarządzaniu zespołem projektowym przy opracowaniu co najmniej jednej kompletnej dokumentacji projektowej na budowę, przebudowę lub rozbudowę zakładu produkcji wody,

— pełnił funkcję projektanta, który opracował co najmniej jeden pełno branżowy projekt budowlany budowy, przebudowy lub rozbudowy Zakładu Produkcji Wody, tj. zaprojektował instalację uzdatniania wody o wydajności co najmniej 20 000 m3/dobę,

— brał udział w charakterze technologa w rozruchu Zakładu Produkcji Wody, o wydajności co najmniej 2 0000 m3/dobę,

— posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.
— Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz c) Ekspert 3 (1 osoba) – Projektant branży sanitarnej
— Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe jako projektant,

— wykonał jako projektant branży sanitarnej co najmniej 2 projekty budowlane wykonania robót sanitarnych w Zakładach Produkcji Wody, w tym co najmniej jeden dotyczył budowy, rozbudowy lub przebudowy instalacji uzdatniania wody o wydajności co najmniej 20 000 m3/dobę.

— Posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.
— Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.)oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz
d) Ekspert 4 (1 osoba) – Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej:
— Posiada co najmniej 5-letniedoświadczenie zawodowe jako projektant
— wykonał jako projektant branży konstrukcyjnobudowlanej co najmniej 2 projekty budowlane budowy, przebudowy lub rozbudowy Zakładu Produkcji Wody/ stacji uzdatniania wody,
— posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej oraz e) Ekspert 5 (1 osoba) – Projektant branży elektrycznej i AKPiA:
— Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe jako projektant
— Wykonał jako projektant branży elektrycznej co najmniej 2 projekty budowlane instalacji elektrycznych oraz co najmniej 2 projekty automatyki sterowania dla obiektów technologicznych Zakładu Produkcji Wody/ stacji uzdatniania wody
— Posiada uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z art.12, art. 12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz
f) Ekspert 6 (1 osoba) – Kierownik Budowy:
— Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe przy pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w robotach budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub specjalności sanitarnej,

— doświadczenie jako kierownik budowy lub kierownik robót przy realizacji co najmniej jednej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę Zakładu Produkcji Wody/stacji uzdatniania wody o przepustowości nie mniejszej niż 20 000 m3/d,

— posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz AKPiA:
— Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe przy pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w zakresie robót elektrycznych i elektroenergetycznych oraz AKPiA,
— Posiada doświadczenie jako kierownik budowy lub kierownik robót przy realizacji co najmniej jednej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę Zakład Produkcji Wody/stacji uzdatniania wody
— Posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz h) Ekspert 8 (1 osoba) Kierownik robót sanitarnych:
- Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe przy pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w zakresie inżynierii sanitarnej,
— Posiada doświadczenie jako kierownik budowy lub kierownik robót przy realizacji co najmniej jednej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę Zakładu Produkcji Wody/stacji uzdatniania wody
— Posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz i) Ekspert 9 (1 osoba) Kierownik robót budowlanych:
— Posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe przy pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, - Posiada doświadczenie jako kierownik budowy lub kierownik robót przy realizacji co najmniej jednej inwestycji obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę Zakładu Produkcji Wody/stacji uzdatniania wody
— Posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z art.12, art.12a i art.14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.)lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz.394) za wystarczające do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej. Wymieniony powyżej skład zespołu ekspertów należy traktować jako minimalne wymaganie Zamawiającego, które nie stanowią całości personelu niezbędnego do rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza łączenie pełnienia funkcji przez jednego Eksperta na następujących stanowiskach:
a) Ekspert 2 Kierownik Zespołu Projektowego – Technolog i Ekspert 3 Projektant branży sanitarnej;
b) Ekspert 6 Kierownik budowy i Ekspert 8 Kierownik robót sanitarnych albo Ekspert 6 Kierownik budowy i Ekspert 9 Kierownik robót budowlanych (pod warunkiem posiadania właściwych uprawnień budowlanych) Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji Eksperta 5 Projektanta branży elektrycznej i AKPiA przez dwie osoby, tj. projektanta branży elektrycznej i projektanta AKPiA osobno, przy czym każdy z nich musi spełnić warunki jak opisano wyżej dla danej branży za wyjątkiem posiadania uprawnień budowlanych przez projektanta AKPiA.
Zamawiający dopuszcza równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. Nr 63 poz. 394 z późn. zm.) oraz art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach architektów, inżynierów budownictwa i urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5 poz. 42z późn. zm.).
Każdy z wyżej wymienionych ekspertów musi posiadać co najmniej dobrą znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. Zamawiający dopuszcza zatrudnienie, przez Wykonawcę ,na jego, koszt, tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą. Koszty zatrudnienia tłumacza Wykonawca powinien uwzględnić w cenie oferty.
XI. Informacja o oświadczeniach lub dokumentach, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 1. W zakresie wykazania przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu– sporządzone według treści wzoru stanowiącego- załącznik nr 2 do IDW.
b) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; sporządzone według treści wzoru stanowiącego– załącznik nr 6 do IDW.
UWAGA
* dowodami czy najważniejsze roboty budowlane zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, są:
a) poświadczenie;
b) inne dokumenty – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w ppkt. a), przy czym Wykonawca, w miejsce poświadczenia, o którym mowa w ppkt. a), może przedkładać dokumenty potwierdzające wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, zgodnie z zapisami § 9 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej.
c)Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - sporządzony według treści wzoru stanowiącego - załącznik nr 4 do IDW.
d) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień sporządzony według treściwzoru stanowiącego- załącznik n r 5 do IDW.
Wykonawca będzie mógł polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie (oryginał) tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – sporządzone na podstawie treści wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 Pzp, polega na zdolnościach ekonomicznych i finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności ekonomicznej i finansowej korzysta, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową - wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli podlega ono nadaniu przez biegłego zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu finansowym albo jego części a w przypadku podmiotów niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody sprzedaży obroty oraz zobowiązania i należności za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp. polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym jak dla Wykonawcy, określonym w pkt. X ust. 2.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
JRP/220/P-4/03/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.5.2014 - 13:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 12.5.2014 - 13:30

Miejscowość:

Legnica

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dofinansowanie I: Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1. Gospodarka wodnościekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz nie podlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które maja być przeznaczone na sfinansowanie przedmiotowego zamówienia.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI Rozdział 2 Ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy Pzp, albo
2) w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1) – 3) wnosi się terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
6) Jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia – w ciągu 6 miesięcy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.3.2014
TI Tytuł Polska-Legnica: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
ND Nr dokumentu 204044-2014
PD Data publikacji 19/06/2014
OJ Dz.U. S 116
TW Miejscowość LEGNICA
AU Nazwa instytucji Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000064169, NIP: 691-000-72-32, REGON:P-390038180-8400900051-2-711-39101
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 16/06/2014
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252126 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45259900 - Modernizacja zakładów
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000 - Usługi inżynieryjne
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
45252126 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej
45259900 - Modernizacja zakładów
45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000 - Usługi inżynieryjne
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC Kod NUTS PL
PL516
IA Adres internetowy (URL) http://www.lpwiksa.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

19/06/2014    S116    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Legnica: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2014/S 116-204044

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000064169, NIP: 691-000-72-32, REGON:P-390038180-8400900051-2-711-39101
ul. Nowodworska 1
Osoba do kontaktów: Anna Hryculak
59-220 Legnica
Polska
Tel.: +48 768554701
E-mail: sekretariat@lpwiksa.com.pl
Faks: +48 768567303

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.lpwiksa.com.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Spółka Akcyjna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Produkcja i dystrybucja wody oraz odbiór ścieków
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
„Modernizacja Zakładu Produkcji Wody, w tym: Zmiana napowietrzania (aeratory) - Modernizacjafiltrówpodwójna filtracja, Lampa UV oraz zasilanie energetyczne wraz ze sterowaniem”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane

Kod NUTS PL,PL516

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z modernizacją Zakładu Produkcji Wody w Legnicy przy ul. Nowodworskiej 1 której użytkownikiem jest Zamawiający, w ramach projektu pn.: „Uporządkowanie gospodarki wodno–ściekowej w aglomeracji Legnica”–współfinansowanego z środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego
Infrastruktura i
Środowisko.
W zakres niniejszego zamówienia wchodzi:
1) zaprojektowanie, uzyskanie stosownych decyzji i pozwoleń, wykonanie robót budowlanomontażowychz dostawą urządzeń, kompletnej instalacji do uzdatniania wody wraz z obiektami towarzyszącymi,wyszczególnionymi w PFU /Część III SIWZ/,oraz z niezbędnymi do racjonalnej gospodarki mediami, w tymenergią elektryczną, cieplną.
2) usunięcie powstałych podczas realizacji przedmiotu zamówienia odpadów, przeprowadzenie PróbKońcowych i Eksploatacyjnych (w tym rozruch technologiczny obiektów) wraz z dostarczeniem kompletnego wyposażenia BHP, p.poż, wyposażenia konserwacyjnego, szkolenia Personelu Zamawiającego oraz uzyskaniew imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie.
Procesowi uzdatniania będzie podlegał surowiec pobierany z ujęcia wody w Legnicy.
Zakres przedmiotu zamówienia Kontraktu nrJRP/220/P-4/03/14– zgodnie z PFU.
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych”projektowanych przez Wykonawcę, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową
Federację Inżynierów Konsultantów (FédérationInternationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box

86, CH-1000 Lausanne12, Szwajcaria, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą, tłumaczenie pierwszegowydania 1999, dostępne pod adresem: SIDIR Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców zsiedzibą w Polsce pod adresem 00-074 Warszawa, ul. Trębacka 4, lok. 429, tel. nr +48 228261672, e-mail:biuro@sidir.pl

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III niniejszej SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71000000, 71300000, 71320000, 71322000, 45000000, 45200000, 45252126, 45259900, 45300000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 20 170 000 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/220/P-4/03/14.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 68-116021 z dnia 5.4.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.6.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

P.T.H.U. Hydro-Marko Maria Pluta (Lider Konsorcjum)
ul. Wojska Polskiego 139
63-200 Jarocin
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 20 170 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko dofinansowanie I: Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys.
RLM.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Dziale VI Rozdział 2 Ustawy Pzp.
Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy Pzp, albo
2) w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu,wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1) – 3) wnosi się terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
6) Jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia – w ciągu 6 miesięcy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.6.2014