zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Dane postępowania
ID postępowania: 28535120131
Data publikacji zamówienia: 2013-08-24
Termin składania wniosków: 2013-10-03   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 27600 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.tvp.pl Informacja dostępna pod: Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego p
0000100679, warszawa, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
30236110-6 Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000-6 Serwery komputerowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zakup paliwa Content Networks Sp. z o.o.
Warszawa
683 066,00
0,06
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-12
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
48822000
30236110
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
683 066,00 zł
Minimalna złożona oferta:
683 066,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
683 066,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
683 066,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zakup paliwa Matic Sp. z o.o.
Warszawa
190 035,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-12-12
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
48822000
30236110
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
190 035,00 zł
Minimalna złożona oferta:
190 035,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
190 035,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
190 035,00 zł
TI Tytuł Polska-Warszawa: Serwery komputerowe
ND Nr dokumentu 285351-2013
PD Data publikacji 24/08/2013
OJ Dz.U. S 164
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN (0000100679)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 22/08/2013
DT Termin 03/10/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików
IA Adres internetowy (URL) http://www.tvp.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/08/2013    S164    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Serwery komputerowe

2013/S 164-285351

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN
0000100679
ul. J. P. Woronicza 17
Osoba do kontaktów: Karolina Świetlik
00-999 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225475818
E-mail: karolina.swietlik@tvp.pl
Faks: +48 225474313

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.tvp.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: media
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa serwerów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwerów. Zamówienie składa się z następujących części:
Część 1: Dostawa doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A.
Część 2: Dostawa serwerów dla Oddziałów Terenowych TVP S.A.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48822000, 30236110, 30233132, 48823000, 30233160

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwote określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) - zwanej dalej Ustawą - kwotę 200 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 68 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Dostawa doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A.
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48822000, 30236110, 30233132

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwote określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) - zwanej dalej Ustawą - kwotę 200 000 EUR.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 68 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Dostawa serwerów dla Oddziałów Terenowych TVP S.A.
1)Krótki opis
Dostawa serwerów dla Oddziałów Terenowych TVP S.A.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48823000, 30233160

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwote określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) - zwanej dalej Ustawą - kwotę 200 000 EUR.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
w dniach: 38 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:
dla części 1: 23 300,00 PLN (słownie: dwadzieścia trzy tysiące trzysta złotych);
dla części 2: 4 300,00 PLN (słownie: cztery tysiące trzysta złotych).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Wykonawca, przed podpisaniem umowy dotyczącej Części 1 zamówienia tj. „Dostawy doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A “, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na sumę stanowiącą 10% całkowitej ceny brutto podanej w ofercie.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 Ustawy dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Zamawiający oceni jako spełnione warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 Ustawy na podstawie oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę, wymienionych w pkt 4 poniżej.
3. Zamawiający oceni jako spełniony warunek nie podlegania wykluczeniu z postępowania w zakresie art. 24 ust. 1 Ustawy na podstawie oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę, o których mowa w pkt 5 poniżej.
4. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1 powyżej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą dla Części I i II:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
2) wykaz dostaw
5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 Ustawy (dla osoby), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy (dla podmiotu zbiorowego), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5.2)-5.4) i 5.6) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Dokumenty, o których mowa w pkt 6.1 i 6.3 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w pkt 6.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 5.5, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 Ustawy. Dokumenty te powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6 oraz w pkt 7, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Postanowienia pkt 7 i pkt 8 odnoszące się do wymaganych terminów ważności poszczególnych dokumentów stosuje się odpowiednio.
9. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie z art. 22 ust.1 Ustawy i art. 24 ust. 1 Ustawy musi być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną lub przez Pełnomocnika tych Wykonawców w imieniu każdego z nich.
10. Każdy z Wykonawców występujących wspólnie obowiązany jest do wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W tym przypadku dokumenty wymienione w pkt 5.2) – 5.6 składają wszyscy Wykonawcy. 11.Oświadczenie, o którym mowa w pkt 9, musi być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną lub przez Pełnomocnika tych Wykonawców w imieniu każdego z nich.
12. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawcy zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą wykazu dostaw określonych w niniejszym punkcie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączenia dowodów potwierdzających wykonanie tych dostaw z należytą starannością (np. referencji).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykażą, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 3 dostawy, polegające na dostarczeniu serwerów o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 1 milion złotych PLN każda, przy czym w każdej z dostaw co najmniej jeden z serwerów był wyposażony w interfejs lub interfejsy 10 GbE (Gigabit Ethernet) ze złączami SFP+.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/TITT/66/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
3.10.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 3.10.2013 - 10:15

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Dokumenty nie wymienione w sekcji III.2.1), które Wykonawca zobowiązany jest złożyć Zamawiającemu do upływu terminu wskazanego w sekcji IV.3.4):
1) formularz ofertowy
2) pełnomocnictwo, w oryginale bądź kopii poświadczonej notarialnie, w przypadku, gdy ofertę lub załączone do niej dokumenty podpisuje osoba nieujawniona we właściwym rejestrze do reprezentowania Wykonawcy lub w przypadku składania oferty wspólnej;
3) dokument potwierdzający wniesienie wadium
4) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331, ze zm.), albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
5) dowód potwierdzający, że Wykonawca będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, który stanowi w szczególności pisemne zobowiązanie podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – jedynie w przypadku, w którym Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
2. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
3. Na podstawie art. 144 ust. 1 Ustawy, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych we Wzorze umowy.
4. Wykonawca zobowiązany jest do dostawy Urządzeń będących przedmiotem umowy, przeniesienia własności Urządzeń na Finansującego firmę ING Lease (Polska) Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, zgodnie z zapisem odrębnie podpisanej umowy trójstronnej zawartej pomiędzy Zamawiającym, Finansującym a Wykonawcą.
5. Wykonawca, przed podpisaniem umowy dotyczącej Części 1 zamówienia tj. „Dostawy doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A “, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na sumę stanowiącą 10 % całkowitej ceny brutto podanej w ofercie. Zabezpieczenie można wnieść w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
6. Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, przed zawarciem umowy dostarczy i utrzyma w mocy przez okres realizacji umowy ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej za szkody wyrządzone w związku z prowadzoną działalnością oraz posiadanym mieniem lub niewykonaniem/nienależytym wykonaniem umowy w przedmiotowym postępowaniu z limitem odpowiedzialności nie niższym niż 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych złotych) na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. Niedostarczenie dowodu ubezpieczenia będzie traktowane przez Zamawiającego jako uchylanie się od zawarcia umowy!- wymóg dotyczy Części 1- Dostawy doposażenia sprzętowego Systemów Produkcji Programów Informacyjnych w Oddziałach Terenowych TVP. S.A.
7. Termin realizacji zamówienia:
1) dla Części I: Umowa zostaniezawarta na okres 68 dni kalendarzowych od daty podpisaniaumowy na zasadach określonych we wzorze umowy,
2) dla Części II: Umowa zostaniezawarta na okres 38 dni kalendarzowych od daty podpisaniaumowy na zasadach określonych we wzorze umowy.
8. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą:
1) kartę produktową oferowanego serwera umożliwiającą weryfikację parametrów oferowanego sprzętu,
2) oświadczenie producenta serwera, że jest fabrycznie nowy i pochodzi z oficjalnego kanału dystrybucyjnego w Polsce.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.8.2013
TI Tytuł Polska-Warszawa: Serwery komputerowe
ND Nr dokumentu 333733-2013
PD Data publikacji 05/10/2013
OJ Dz.U. S 194
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 02/10/2013
DT Termin 28/10/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików

05/10/2013    S194    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Serwery komputerowe

2013/S 194-333733

Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN, ul. J. P. Woronicza 17, Osoba do kontaktów: Karolina Świetlik, Warszawa00-999, POLSKA. Tel.: +48 225475818. Faks: +48 225474313. E-mail: karolina.swietlik@tvp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.8.2013, 2013/S 164-285351)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48822000, 30236110, 30233132, 48823000, 30233160

Serwery komputerowe

Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)

Napędy dyskowe

Serwery plików

Jednostki pamięci taśmowej

Zamiast: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawcy zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą wykazu dostaw określonych w niniejszym punkcie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączenia dowodów potwierdzających wykonanie tych dostaw z należytą starannością (np. referencji).

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy wykażą, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 3 dostawy, polegające na dostarczeniu serwerów o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 1 milion złotych PLN każda, przy czym w każdej z dostaw co najmniej jeden z serwerów był wyposażony w interfejs lub interfejsy 10 GbE (Gigabit Ethernet) ze złączami SFP+.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

03.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

03.10.2013 (10:15)

Powinno być: 

III.2.3) Kwalifikacje techniczne:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełnienia wymogów:

Na potwierdzenie spełnienia tego warunku Wykonawcy zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą wykazu dostaw określonych w niniejszym punkcie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz oraz załączenia dowodów potwierdzających wykonanie ich dostaw z należytą starannością (np. referencji).

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

Dla części 1 zamówienia: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 dostawy, polegające na dostarczeniu serwerów o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 750 000 złotych PLN każda, przy czym w każdej z dostaw co najmniej jeden z serwerów był wyposażony w interfejs lub interfejsy 10 GbE (Gigabit Ethernet) ze złączami SFP+.

Dla części 2 zamówienia: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 dostawy, polegające na dostarczeniu serwerów o łącznej wartości brutto nie mniejszej niż 250 000 złotych PLN każda, przy czym w każdej z dostaw co najmniej jeden z serwerów był wyposażony w interfejs lub interfejsy 10 GbE (Gigabit Ethernet) ze złączami SFP+.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

28.10.2013 (10:15)


TI Tytuł Polska-Warszawa: Serwery komputerowe
ND Nr dokumentu 358179-2013
PD Data publikacji 24/10/2013
OJ Dz.U. S 207
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 22/10/2013
DT Termin 04/11/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30233132 - Napędy dyskowe
30233160 - Jednostki pamięci taśmowej
30236110 - Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)
48822000 - Serwery komputerowe
48823000 - Serwery plików

24/10/2013    S207    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Serwery komputerowe

2013/S 207-358179

Telewizja Polska S.A. wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, NIP 521-04-12-987, Regon: 010418973 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 PLN, ul. J. P. Woronicza 17, Osoba do kontaktów: Karolina Świetlik, Warszawa00-999, POLSKA. Tel.: +48 225475818. Faks: +48 225474313. E-mail: karolina.swietlik@tvp.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.8.2013, 2013/S 164-285351)

Przedmiot zamówienia:
CPV:48822000, 30236110, 30233132, 48823000, 30233160

Serwery komputerowe

Pamięć o dostępie swobodnym (RAM)

Napędy dyskowe

Serwery plików

Jednostki pamięci taśmowej

Zamiast: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

w dniach: 68 (od udzielenia zamówienia)

II.3) Informacje o częściach zamówienia: Część nr 1, 4):

w dniach: 68 (od udzielenia zamówienia)

II.3) Informacje o częściach zamówienia: Część nr 2, 4):

w dniach: 38 (od udzielenia zamówienia)

VI.3) Informacje dodatkowe: 7.1):

dla Części I: Umowa zostaniezawarta na okres 68 dni kalendarzowych od daty podpisaniaumowy na zasadach określonych we wzorze umowy

VI.3) Informacje dodatkowe: 7.2):

dla Części II: Umowa zostaniezawarta na okres 38 dni kalendarzowych od daty podpisaniaumowy na zasadach określonych we wzorze umowy

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

28.10.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

28.10.2013 (10:15)

Powinno być: 

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

w dniach: 58 (od udzielenia zamówienia)

II.3) Informacje o częściach zamówienia: Część nr 1, 4):

w dniach: 58 (od udzielenia zamówienia)

II.3) Informacje o częściach zamówienia: Część nr 2, 4):

w dniach: 28 (od udzielenia zamówienia)

VI.3) Informacje dodatkowe: 7.1):

dla Części I: Umowa zostanie zawarta na okres 58 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy na zasadach określonych we wzorze umowy

VI.3) Informacje dodatkowe: 7.2):

dla Części II: Umowa zostanie zawarta na okres 28 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy na zasadach określonych we wzorze umowy.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

04.11.2013 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

04.11.2013 (10:15)


TI Tytuł Polska-Warszawa: Serwery plików
ND Nr dokumentu 529-2014
PD Data publikacji 02/01/2014
OJ Dz.U. S 1
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Telewizja Polska S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 31/12/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 30236100 - Urządzenia rozszerzania pamięci
48823000 - Serwery plików
OC Pierwotny kod CPV 30236100 - Urządzenia rozszerzania pamięci
48823000 - Serwery plików
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://www.tvp.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

02/01/2014    S1    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Serwery plików

2014/S 001-000529

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Telewizja Polska S.A.
ul. J. P. Woronicza 17
Osoba do kontaktów: Karolina Świetlik
00-999 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225475818
E-mail: karolina.swietlik@tvp.pl
Faks: +48 225474313

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.tvp.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: media
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa serwerów.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Oddziały Telewizji Polskiej.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Dostawa serwerów.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

48823000, 30236100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 873 101,38 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/TITT/66/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 164-285351 z dnia 24.8.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Dostawa serwerów
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Content Networks Sp. z o.o.
Puławska 474/476
02-884 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223111820
Faks: +48 223111821

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 861 000 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 683 066,38 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Dostawa serwerów
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.12.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Matic Sp. z o.o.
Puławska 300A
02-819 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225439000
Faks: +48 225439001

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 161 300 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 190 035 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.12.2013