Informacje o przetargu
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów zawodowych dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r. - pl-kraków: usługi szkolenia zawodowego
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu „szkolenie – praktyka – zatrudnienie – rozwój iv edycja", w okresie od lipca do listopada 2011 roku. szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem b (symbol b oznacza przedział wiekowy 18 – 24 lat). szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego w zawodach — myślenice 20 beneficjentów 8 uczestników magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników kurs stylizacji paznokci manicure pedicure z elementami wizażu, — nowy sącz 10 beneficjentów 6 uczestników – kelner barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator, — kraków – ul.wadowicka 10 beneficjentów 3 uczestników kelner barman,7 uczestników operator wózków widłowych, — kraków – os. szkolne 10 beneficjentów 3 uczestników kelner barman somelier,7 uczestników operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni, — gorlice 10 beneficjentów 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner barman, — trzebinia 10 beneficjentów 5 uczestników magazynier z obsługą wózków widłowych,5 uczestników przedstawiciel handlowy, — niepołomice 10 beneficjentów 10 uczestników – kelner barman, — skomielna biała 10 uczestników 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner barman, — tarnów 20 beneficjentów 13 uczestników sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner barman, — stary sącz 10 beneficjentów 4 uczestników operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner barman. ii.1.6)
| Adres: | al. Słowackiego 44, 30-018 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: malopolska@ohp.pl tel: +48 126330706 fax: +48 126330706 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 18748120111 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2011-06-14 | Termin składania wniosków: | 2011-06-27 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
| Czas na realizację: | 5 miesięcy | Wadium: | 5000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 50% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.malopolska.ohp.pl | Informacja dostępna pod: | Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy Al. J.Słowackiego 44, 30-018 Kraków, woj. małopolskie |
| Okres związania ofertą: | 0 dni | ||
Kody CPV
| 80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów zawodowych dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał L | Centrum Edukacji Zawodowej CARGO Jaworzno | 264 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-07-25 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 80530000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 264 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 264 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 264 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 264 000,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Kraków: Usługi szkolenia zawodowego |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 187481-2011 |
| PD | Data publikacji | 15/06/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 113 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 13/06/2011 |
| DT | Termin | 27/06/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80530000 - Usługi szkolenia zawodowego |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80530000 - Usługi szkolenia zawodowego |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.malopolska.ohp.pl |
15/06/2011 S113 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona
PL-Kraków: Usługi szkolenia zawodowego
2011/S 113-187481
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
Kontaktowy: al. Słowackiego 44, 30-018 Kraków
Do wiadomości: Mieczysław Krupiczka
30-018 Kraków
POLSKA
Tel. +48 126330706
E-mail: malopolska@ohp.pl
Faks +48 126330706
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.malopolska.ohp.pl
Adres profilu nabywcy http://www.malopolska.ohp.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Państwowa jednostka organizacyjna
Inne Ochotnicze Hufce Pracy
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Inne Ochotnicze Hufce Pracy
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów zawodowych dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce świadczenia usług Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os. Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka, Gorlice, Trzebinia, Niepołomice, Skomielna Biała, Tarnów, Stary Sącz.
Główne miejsce świadczenia usług Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os. Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka, Gorlice, Trzebinia, Niepołomice, Skomielna Biała, Tarnów, Stary Sącz.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja", w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem B (symbol B oznacza przedział wiekowy 18 – 24 lat). Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego w zawodach:
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman,7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier,7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych,5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman,7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier,7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych,5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80530000
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja", w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem B (symbol B oznacza przedział wiekowy 18 – 24 lat). Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego w zawodach:
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman, 7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier, 7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych, 5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman, 7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier, 7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych, 5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 5 (od udzielenia zamówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 5 000 PLN.
Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert (po zaproszeniu wybranych wykonawców do złożenia ofert). Przy składaniu wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie wnosi się wadium.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na konto zamawiającego: NBP o/Kraków Nr 28 1010 1270 0042 0013 9120 0000.
Za skuteczne wniesienie wadium w tej formie uważa się datę uznania rachunku Zamawiającego. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych formach – należy je zdeponować w siedzibie zamawiającego pok. 303 przed upływem terminu składania ofert. Zasady zwrotu wadium określa art. 46 ust. 1-5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Wadium winno być wniesione przed upływem terminu składania ofert (po zaproszeniu wybranych wykonawców do złożenia ofert). Przy składaniu wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie wnosi się wadium.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na konto zamawiającego: NBP o/Kraków Nr 28 1010 1270 0042 0013 9120 0000.
Za skuteczne wniesienie wadium w tej formie uważa się datę uznania rachunku Zamawiającego. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych formach – należy je zdeponować w siedzibie zamawiającego pok. 303 przed upływem terminu składania ofert. Zasady zwrotu wadium określa art. 46 ust. 1-5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zapłata za przedmiot zamówienia nastąpi po całkowitym zakończeniu kursów zawodowych zgodnie z zawartą umową z Wykonawcą.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków, a także znaczenie tych warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ustawy Pzp.
Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złącznik nr 1.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca potwierdza, że nie podlega wykluczeniu zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia załącznik nr 2.
3. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy posiadający doświadczenie w zakresie prowadzenia kursów zawodowych i w okresie ostatnich trzech lat (lub jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonali minimum sześć kursów zawodowych o łącznej wartości 300 000 PLN (w tym wartość każdego kursu nie mniejsza niż 12 000 PLN) dla grup nie mniejszych niż
10 osób oraz posiadają zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowej.
Najwyższą ocenę za doświadczenie w zakresie kursów zawodowych Wykonawca uzyska za największą ilość osób przeszkolonych w ramach kursów zawodowych według wzoru wymienionego w punkcie X Kryteria oceny ofert i ich znaczenie Pd doświadczenie. Dodatkowo zamawiający przyzna punkty za akredytację kuratora oświaty lub/i certyfikaty typu np. ISO w zakresie przedmiotu zamówienia odpowiednio po 5 punktów za każde - jeżeli ilość uzyskanych punktów w zakresie doświadczenia nie będzie przekraczać maksymalnej liczby punktów (50 pkt.).
Informacje o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych.
2) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia.
3) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
8) Wykazu przeprowadzonych kursów zawodowych sporządzony na załączniku nr 3.
9) Kserokopia zaświadczenia o wpisie do instytucji szkoleniowej (poświadczona za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ustawy Pzp.
Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki, o których mowa powyżej na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu złącznik nr 1.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca potwierdza, że nie podlega wykluczeniu zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oświadczeniem o braku podstaw do wykluczenia załącznik nr 2.
3. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy posiadający doświadczenie w zakresie prowadzenia kursów zawodowych i w okresie ostatnich trzech lat (lub jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonali minimum sześć kursów zawodowych o łącznej wartości 300 000 PLN (w tym wartość każdego kursu nie mniejsza niż 12 000 PLN) dla grup nie mniejszych niż
10 osób oraz posiadają zaświadczenie o wpisie do rejestru instytucji szkoleniowej.
Najwyższą ocenę za doświadczenie w zakresie kursów zawodowych Wykonawca uzyska za największą ilość osób przeszkolonych w ramach kursów zawodowych według wzoru wymienionego w punkcie X Kryteria oceny ofert i ich znaczenie Pd doświadczenie. Dodatkowo zamawiający przyzna punkty za akredytację kuratora oświaty lub/i certyfikaty typu np. ISO w zakresie przedmiotu zamówienia odpowiednio po 5 punktów za każde - jeżeli ilość uzyskanych punktów w zakresie doświadczenia nie będzie przekraczać maksymalnej liczby punktów (50 pkt.).
Informacje o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych.
2) Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia.
3) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
7) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
8) Wykazu przeprowadzonych kursów zawodowych sporządzony na załączniku nr 3.
9) Kserokopia zaświadczenia o wpisie do instytucji szkoleniowej (poświadczona za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Oświadczenie z art. 22.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Oświadczenie z art. 22.
Oświadczenie z art. 22.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona przyspieszona
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Usługi kursów zawodowych są usługami niepriorytetowymi i zgodnie z art. 5 ustawy Pzp oraz dyrektywą 2004/18/ WE PEiR z dnia 31.3.2004 r. dla tych usług nie stosuje się przepisów ustawy dotyczących terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy. Zachodzi również pilna potrzeba udzielenia zamówienia - art.49 ust.3 i art.52 ust.4.
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Usługi kursów zawodowych są usługami niepriorytetowymi i zgodnie z art. 5 ustawy Pzp oraz dyrektywą 2004/18/ WE PEiR z dnia 31.3.2004 r. dla tych usług nie stosuje się przepisów ustawy dotyczących terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub terminów składania ofert, obowiązku żądania wadium, obowiązku żądania dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zakazu ustalania kryteriów oceny ofert na podstawie właściwości wykonawcy. Zachodzi również pilna potrzeba udzielenia zamówienia - art.49 ust.3 i art.52 ust.4.
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana liczba wykonawców 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Doświadczenie wykonawców w zakresie prowadzenia kursów zawodowych (w związku z art. 5 ust.1). Ocena jak określona w pkt. IV.2.) Kryteria udzielenia zamówienia.
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Doświadczenie wykonawców w zakresie prowadzenia kursów zawodowych (w związku z art. 5 ust.1). Ocena jak określona w pkt. IV.2.) Kryteria udzielenia zamówienia.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. doświadczenie. Waga 50
2. cena. Waga 50
1. doświadczenie. Waga 50
2. cena. Waga 50
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DB-270-ZP9/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
27.6.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDAPOKL 01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDAPOKL 01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
13.6.2011
| TI | Tytuł | PL-Kraków: Usługi szkolenia zawodowego |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 252057-2011 |
| PD | Data publikacji | 10/08/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 152 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 05/08/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80530000 - Usługi szkolenia zawodowego |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80530000 - Usługi szkolenia zawodowego |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.malopolska.ohp.pl |
10/08/2011 S152 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona
PL-Kraków: Usługi szkolenia zawodowego
2011/S 152-252057
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE
Małopolska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy
al. Słowackiego 44
Kontaktowy: al. Słowackiego 44, 30-018 Kraków
Do wiadomości: Mieczysław Krupiczka
30-018 Kraków
POLSKA
Tel. +48 126330706
E-mail: malopolska@ohp.pl
Faks +48 126330706
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.malopolska.ohp.pl
Adres profilu nabywcy http://www.malopolska.ohp.pl
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Państwowa jednostka organizacyjna
Inne Ochotnicze Hufce Pracy
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Inne Ochotnicze Hufce Pracy
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28 kwietnia 2011 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce świadczenia usług Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os.
Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka,
Gorlice, Trzebinia, Niepołomice,
Skomielna Biała, Tarnów, Stary Sącz.
Główne miejsce świadczenia usług Myślenice, Nowy Sącz, Kraków-os.
Szkolne, Kraków-ul. Wadowicka,
Gorlice, Trzebinia, Niepołomice,
Skomielna Biała, Tarnów, Stary Sącz.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych w ramach projektu „Szkolenie – Praktyka — Zatrudnienie – Rozwój IV edycja", w okresie od lipca do listopada 2011 roku. Szkolenie będzie odbywało się w grupach oznaczonych symbolem B (symbol B oznacza przedział wiekowy 18 – 24 lat). Szkolenie prowadzone będzie w następujących miejscowościach województwa małopolskiego w zawodach:
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman,7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier,7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych, 5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
— Myślenice: 20 beneficjentów - 8 uczestników - Magazynier z obsługą wózka widłowego; 12 uczestników - Kurs stylizacji paznokci - manicure-pedicure z elementami wizażu,
— Nowy Sącz: 10 beneficjentów - 6 uczestników – kelner- barman, 3 uczestników – operator wózków widłowych,1 uczestnik z orzeczeniem – introligator,
— Kraków – ul.Wadowicka: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner - barman,7 uczestników - operator wózków widłowych,
— Kraków – os. Szkolne: 10 beneficjentów - 3 uczestników - kelner-barman-somelier,7 uczestników - operator wózka akumulatorowego + komputerowa obsługa magazynu i hurtowni,
— Gorlice: 10 beneficjentów - 4 uczestników – spawacz, 6 uczestników –kelner-barman,
— Trzebinia: 10 beneficjentów - 5 uczestników - magazynier z obsługą wózków widłowych, 5 uczestników - przedstawiciel handlowy,
— Niepołomice: 10 beneficjentów - 10 uczestników – kelner-barman,
— Skomielna Biała: 10 uczestników - 4 uczestników – fryzjer, 6 uczestników – kelner-barman,
— Tarnów: 20 beneficjentów - 13 uczestników - sprzedawca – magazynier, 7 uczestników – kelner-barman,
— Stary Sącz: 10 beneficjentów - 4 uczestników - operator wózków widłowych, 3 uczestników – kosmetyczka, 3 uczestników – kelner-barman.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80530000
II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 2 200,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Przyspieszona ograniczona
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Doświadczenie. Waga 50
2. Cena. Waga 50
1. Doświadczenie. Waga 50
2. Cena. Waga 50
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 113-187481 z dnia 13.6.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR 1CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów zawodowych dla uczestników projektu „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3 Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
25.7.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Centrum Edukacji Zawodowej CARGO
ul. Krakowska 9
43-600 Jaworzno
POLSKA
Tel. +48 327515665
Faks +48 327517355
V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 288 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 264 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
Wartość 288 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 264 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 0,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3.
Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
odniesienie do projektów i/lub programów: Projekt „Szkolenie – Praktyka – Zatrudnienie – Rozwój IV edycja" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I, Działanie 1.3.
Poddziałanie 1.3.3 zgodnie z umową nr UDA-POKL.01.03.03-00-058/11-00 z dnia 28.4.2011 r.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
5.8.2011