Informacje o przetargu
Udzielenie i obsługa kredytu złotowego długoterminowego w kwocie 4 690 000,00 PLN. - pl-dobrzyniewo duże: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 4.690.000 zł przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów. 1. kredyt udzielony będzie na 10 letni okres spłat. 2. wykonawca otworzy rachunek bankowy w dniu wykorzystania i raty kredytu i prowadzić go będzie nieodpłatnie (tzn. w ramach umowy, bez odrębnego wynagrodzenia) w okresie obowiązywania umowy, 3. wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez zamawiającego, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu, kredyt będzie postawiony do dyspozycji kredytobiorcy od dnia 1.10.2012 roku, 4. ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 28.12.2012 r, 5. kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty, 6. zobowiązania zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w kwartalnych okresach obrachunkowych i będą ustalane na podstawie stopy oprocentowania obliczonej jako suma zmiennej stawki bazowej wibor dla złotowych depozytów 3 miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym kwartał, za który naliczane będą odsetki, powiększone o marżę wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty, o zmianie oprocentowania bank będzie każdorazowo zawiadamiał kredytobiorcę w formie pisemnej, podając jednocześnie wysokość obowiązującej w danym miesiącu spłaty kredytu, 7. odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w kwartale przyjmuje się liczbę dni przypadających w danym kwartale, a każdy dzień za 1/365 część roku, 8. marża wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania, 9. odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia w kwartalnych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni kwartału kalendarzowego i płatne nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał, za który zostały naliczone, 10. zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kredytu i odsetek bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat, 11. kredytobiorca zastrzega możliwość wykorzystania kredytu, w kwocie niższej niż określona w umowie kredytowej bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji, 12. spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu, 13. zabezpieczenie kredytu stanowi weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową (podpisany w imieniu zamawiającego przez wójta, przy kontrasygnacie skarbnika), 14. zakończenie kredytu 31.12.2022 rok. ii.1.6)
Zamawiający:
Gmina Dobrzyniewo Duże
| Adres: | ul. Białostocka 25, 16-002 Dobrzyniewo Duże, woj. podlaskie |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: k.dolkin@dobrzyniewo.pl tel: 857 428 155 fax: 857 197 147 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 25325020121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-08-08 | Termin składania wniosków: | 2012-09-14 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 3759 dni | Wadium: | 20000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://bip.ug.dobrzyniewoduze.wrotapodlasia.pl/przetargi/ | Informacja dostępna pod: | Gmina Dobrzyniewo Duże ul. Białostocka 25, 16-002 Dobrzyniewo Duże, woj. podlaskie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Udzielenie i obsługę kredytu złotowego długoterminowego w kwocie 4 690 000,00 PLN. | Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. z siedzibą w Warszawie Regionalny Oddział Korporacyjny w Białystoku Białystok | 1 583 383,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-10-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 66113000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 583 383,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 583 383,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 583 383,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 583 383,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 253250-2012 |
| PD | Data publikacji | 08/08/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 151 |
| TW | Miejscowość | DOBRZYNIEWO DUŻE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Dobrzyniewo Duże |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 03/08/2012 |
| DT | Termin | 14/09/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| RC | Kod NUTS | PL343 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.ug.dobrzyniewoduze.wrotapodlasia.pl/przetargi/ |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
08/08/2012 S151 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu
2012/S 151-253250
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Dobrzyniewo Duże
ul. Białostocka 25
Osoba do kontaktów: Wojciech Cybulski
16-002 Dobrzyniewo Duże
POLSKA
Tel.: +48 857428155
E-mail: kancelaria@dobrzyniewo.pl
Faks: +48 857197147
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.ug.dobrzyniewoduze.wrotapodlasia.pl/przetargi/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Udzielenie i obsługa kredytu złotowego długoterminowego w kwocie 4 690 000,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, Dobrzyniewo Duże, gmina Dobrzyniewo Duże.
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, Dobrzyniewo Duże, gmina Dobrzyniewo Duże.
Kod NUTS PL343
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 4.690.000 zł przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
1. Kredyt udzielony będzie na 10 letni okres spłat.
2. Wykonawca otworzy rachunek bankowy w dniu wykorzystania I raty kredytu i prowadzić go będzie nieodpłatnie (tzn. w ramach umowy, bez odrębnego wynagrodzenia) w okresie obowiązywania umowy,
3. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu, kredyt będzie postawiony do dyspozycji kredytobiorcy od dnia 1.10.2012 roku,
4. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 28.12.2012 r,
5. Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę Wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty,
6. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w kwartalnych okresach obrachunkowych i będą ustalane na podstawie stopy oprocentowania obliczonej jako suma zmiennej stawki bazowej WIBOR dla złotowych depozytów 3-miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym kwartał, za który naliczane będą odsetki, powiększone o marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty, o zmianie oprocentowania bank będzie każdorazowo zawiadamiał Kredytobiorcę w formie pisemnej, podając jednocześnie wysokość obowiązującej w danym miesiącu spłaty kredytu,
7. Odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w kwartale przyjmuje się liczbę dni przypadających w danym kwartale, a każdy dzień za 1/365 część roku,
8. Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania,
9. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia w kwartalnych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni kwartału kalendarzowego i płatne nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał, za który zostały naliczone,
10. Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kredytu i odsetek bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat,
11. Kredytobiorca zastrzega możliwość wykorzystania kredytu, w kwocie niższej niż określona w umowie kredytowej bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji,
12. Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
13. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową (podpisany w imieniu Zamawiającego przez Wójta, przy kontrasygnacie Skarbnika),
14. Zakończenie kredytu 31.12.2022 rok.
1. Kredyt udzielony będzie na 10 letni okres spłat.
2. Wykonawca otworzy rachunek bankowy w dniu wykorzystania I raty kredytu i prowadzić go będzie nieodpłatnie (tzn. w ramach umowy, bez odrębnego wynagrodzenia) w okresie obowiązywania umowy,
3. Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu, kredyt będzie postawiony do dyspozycji kredytobiorcy od dnia 1.10.2012 roku,
4. Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 28.12.2012 r,
5. Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę Wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty,
6. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w kwartalnych okresach obrachunkowych i będą ustalane na podstawie stopy oprocentowania obliczonej jako suma zmiennej stawki bazowej WIBOR dla złotowych depozytów 3-miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym kwartał, za który naliczane będą odsetki, powiększone o marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty, o zmianie oprocentowania bank będzie każdorazowo zawiadamiał Kredytobiorcę w formie pisemnej, podając jednocześnie wysokość obowiązującej w danym miesiącu spłaty kredytu,
7. Odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w kwartale przyjmuje się liczbę dni przypadających w danym kwartale, a każdy dzień za 1/365 część roku,
8. Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania,
9. Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia w kwartalnych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni kwartału kalendarzowego i płatne nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał, za który zostały naliczone,
10. Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kredytu i odsetek bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat,
11. Kredytobiorca zastrzega możliwość wykorzystania kredytu, w kwocie niższej niż określona w umowie kredytowej bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji,
12. Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
13. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową (podpisany w imieniu Zamawiającego przez Wójta, przy kontrasygnacie Skarbnika),
14. Zakończenie kredytu 31.12.2022 rok.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
66113000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.10.2012. Zakończenie 31.12.2022
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest z wnieść przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości: 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). Szczegółowe infromacje zawarte są w dziale 12 SIWZ.
Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wykonawca zobowiązany jest zaoferować cenę kredytu poprzez wpisanie do formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ wskaźnika procentowego określającego wartość za jaką niniejszy kredyt zostanie przez oferenta udzielony Zamawiającemu. Oferowane oprocentowanie ma być sumą stawki WIBOR 3M w wysokości 5,13 % obowiązujący na dzień 19.07.2012r. i marży zaoferowanej przez wykonawcę. Zamawiający zaznacza, że cena kredytu jest jedynym miernikiem i ma zawierać wszystkie koszty związane z obsługą (w tym: prowadzenia rachunku bankowego do obsługi kredytu). Niedopuszczalne jest wyszczególnienie w ofercie dodatkowych elementów kosztowych. Całe wynagrodzenie wykonawcy powinno być uwzględnone w stawce marży, Zamawiający nie dopuszcza w szczególności oddzielnego określenia prowizji za udzielenie kredytu.
Dla potrzeb oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej przez cenę oferty należy rozumieć kwotę opłat (marży i odsetek), jaką zamawiający zapłaciłby wybranemu wykonawcy za udzielenie kredytu długoterminowego na warunkach określonych w specyfikacji, przy stosowaniu stawek wynikających z oferty wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana (także niezmiennych w okresie realizacji umowy kredytu).
Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
Dla potrzeb oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej przez cenę oferty należy rozumieć kwotę opłat (marży i odsetek), jaką zamawiający zapłaciłby wybranemu wykonawcy za udzielenie kredytu długoterminowego na warunkach określonych w specyfikacji, przy stosowaniu stawek wynikających z oferty wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana (także niezmiennych w okresie realizacji umowy kredytu).
Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni łącznie spełniać warunki udziału w postępowaniu a żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust.1 ustawy. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie winni złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie ww. wymagań zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9. IDW. Ponadto Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia zobowiązani są do ustanowienia Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Umocowanie Pełnomocnika musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z ofertą. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określać postępowanie i precyzować zakres umocowania, musi też wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie. Na dokumencie pełnomocnictwa, w imieniu poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, muszą podpisać się osoby, które są uprawnione do działania w imieniu poszczególnych Wykonawców.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. Pełnomocnictwo to powinno być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie.
4. W przypadku występowania wspólnie należy przedłożyć umowę spółki (lub innej umowy regulującej współpracę podmiotów – np. konsorcjum) przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego – o ile oferta wykonawców występujących wspólnie została wybrana do realizacji przedmiotu zamówienia. Termin, na jaki została zawarta taka umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia publicznego.
5. Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 2.7.2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1807 z późn. zm.) za przedsiębiorców uznaje się wspólników spółki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich działalności gospodarczej. Wspólnicy spółki cywilnej traktowania są wiec jako Wykonawcy składający ofertę wspólnie.
2. Umocowanie Pełnomocnika musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z ofertą. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie określać postępowanie i precyzować zakres umocowania, musi też wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o zamówienie. Na dokumencie pełnomocnictwa, w imieniu poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, muszą podpisać się osoby, które są uprawnione do działania w imieniu poszczególnych Wykonawców.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. Pełnomocnictwo to powinno być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie.
4. W przypadku występowania wspólnie należy przedłożyć umowę spółki (lub innej umowy regulującej współpracę podmiotów – np. konsorcjum) przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego – o ile oferta wykonawców występujących wspólnie została wybrana do realizacji przedmiotu zamówienia. Termin, na jaki została zawarta taka umowa, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia publicznego.
5. Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 2.7.2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2004 r. Nr 173, poz. 1807 z późn. zm.) za przedsiębiorców uznaje się wspólników spółki cywilnej w zakresie wykonywanej przez nich działalności gospodarczej. Wspólnicy spółki cywilnej traktowania są wiec jako Wykonawcy składający ofertę wspólnie.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegajacy sie o zamówienie publiczne nie moga podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający żąda a Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumentów:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie okoliczności wskazanych przepisem art. 24 ust.1 (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW), w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejsze oświadczenie składa każdy z Wykonawców oddzielnie
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
c) aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkty 4–8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń— zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Stosownie do treści § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2009r, Nr 229, poz. 1817), jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w w pkt. 1. lit. b), c) i e) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; a zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w punkcie 1 lit. d)) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1punkty 4–8 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa powyższej w lit a) i c) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a dokument, o którym mowa w lit b) nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o którym mowa powyżej w pkt. 3 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 Prawo bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r., Nr. 72, poz. 665 z późn. zm.),. Wykonawca musi przedłożyć aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności związanej z przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) – tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na prowadzenie działalności bankowej o której mowa w art. 36 ust. 1 ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) a w przypadku gdy wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Bankowego - inny dokument potwierdzający posiadanie odpowiednich uprawnień
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń i wymaganych, wskazanych dokumentów.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający żąda a Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumentów:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie okoliczności wskazanych przepisem art. 24 ust.1 (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW), w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejsze oświadczenie składa każdy z Wykonawców oddzielnie
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych - oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
c) aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkty 4–8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego niniejszy dokument składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub w kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
2. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń— zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
3. Stosownie do treści § 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2009r, Nr 229, poz. 1817), jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w w pkt. 1. lit. b), c) i e) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; a zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w punkcie 1 lit. d)) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1punkty 4–8 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa powyższej w lit a) i c) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a dokument, o którym mowa w lit b) nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o którym mowa powyżej w pkt. 3 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 Prawo bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r., Nr. 72, poz. 665 z późn. zm.),. Wykonawca musi przedłożyć aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności związanej z przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) – tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na prowadzenie działalności bankowej o której mowa w art. 36 ust. 1 ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) a w przypadku gdy wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Bankowego - inny dokument potwierdzający posiadanie odpowiednich uprawnień
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń i wymaganych, wskazanych dokumentów.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złożone w oryginale.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złozone w oryginale.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia- złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń. W przypadku gdy Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w zakresie wskazanym przepisem art. 22 ust.1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów, ocena zostanie dokonana na podstawie analizy przedłożonych dokumentów.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złozone w oryginale.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia- złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń. W przypadku gdy Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w zakresie wskazanym przepisem art. 22 ust.1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów, ocena zostanie dokonana na podstawie analizy przedłożonych dokumentów.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złożone w oryginale,
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złozone w oryginale.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale tecznicznych i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia- złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń. W przypadku gdy Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w zakresie wskazanym przepisem art. 22 ust.1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów, ocena zostanie dokonana na podstawie analizy przedłożonych dokumentów.
Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złożone w oryginale,
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Zamawiający nie określa w tym zakresie warunków szczegółowych i uzna ten warunek za spełniony na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w niniejszym postępowaniu, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW- złozone w oryginale.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale tecznicznych i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu niniejszego zamówienia- złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń. W przypadku gdy Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego w zakresie wskazanym przepisem art. 22 ust.1 ustawy polega na zasobach innych podmiotów, ocena zostanie dokonana na podstawie analizy przedłożonych dokumentów.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
Or.271.9.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
14.9.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 14.9.2012 - 10:15
Miejscowość:
Urząd Gminy w Dobrzyniewie Duzym.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Stosownie do art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany umowy na etapie jej realizacji w zakresie:
— Zamawiający dopuszcza możliwość zmian w zakresie:
a) terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy,
b) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy bez zmian samego Wykonawcy (np. zmiana siedziby, adresu, nazwy),
c) w przypadku wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy w terminie określonym umową.
Treść umowy o kredyt przygotuje bank, którego oferta została wybrana. Podstawa do sporządzenia ostatecznej umowy będzie Projekt umowy zawierający warunki ogólne i szczegółowe dotyczące udzielenia kredytu długoterminowego. Projekt umowy, o którym mowa dołączony zostanie do oferty. Projekt umowy powinien uwzględniać wszystkie istotne postanowienia umowy, jakie zostały określone w IDW (SIWZ).
— Zamawiający dopuszcza możliwość zmian w zakresie:
a) terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy,
b) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy bez zmian samego Wykonawcy (np. zmiana siedziby, adresu, nazwy),
c) w przypadku wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy w terminie określonym umową.
Treść umowy o kredyt przygotuje bank, którego oferta została wybrana. Podstawa do sporządzenia ostatecznej umowy będzie Projekt umowy zawierający warunki ogólne i szczegółowe dotyczące udzielenia kredytu długoterminowego. Projekt umowy, o którym mowa dołączony zostanie do oferty. Projekt umowy powinien uwzględniać wszystkie istotne postanowienia umowy, jakie zostały określone w IDW (SIWZ).
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postepu 17 a
00-582 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione zostały w art.180-198 ustawy Pzp.
Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione zostały w art.180-198 ustawy Pzp.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu na numer 85 7197 147 lub drogą elektroniczną na adres kancelaria@dobrzyniewo.pl.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postepu 17 a
00-582 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.8.2012
| TI | Tytuł | PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 286553-2012 |
| PD | Data publikacji | 11/09/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 174 |
| TW | Miejscowość | DOBRZYNIEWO DUŻE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Dobrzyniewo Duże |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 06/09/2012 |
| DT | Termin | 18/09/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| RC | Kod NUTS | PL343 |
11/09/2012 S174 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu
2012/S 174-286553
Gmina Dobrzyniewo Duże, ul. Białostocka 25, attn: Wojciech Cybulski, POLSKA-16-002Dobrzyniewo Duże. Tel. +48 857428155. E-mail: kancelaria@dobrzyniewo.pl. Fax +48 857197147.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 8.8.2012, 2012/S 151-253250)
Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000
CPV:66113000
Usługi udzielania kredytu.
Zamiast:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu: 14.9.2012 - 10:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 14.9.2012 - 10:15.
Powinno być:IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postepowaniu: 18.9.2012 - 10:00.
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 18.9.2012 - 10:15.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
| TI | Tytuł | PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 323271-2012 |
| PD | Data publikacji | 12/10/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 197 |
| TW | Miejscowość | DOBRZYNIEWO DUŻE |
| AU | Nazwa instytucji | Gmina Dobrzyniewo Duże |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 10/10/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| OC | Pierwotny kod CPV | 66113000 - Usługi udzielania kredytu |
| RC | Kod NUTS | PL343 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.ug.dobrzyniewoduze.wrotapodlasia.pl/przetargi/ |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
12/10/2012 S197 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Dobrzyniewo Duże: Usługi udzielania kredytu
2012/S 197-323271
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Gmina Dobrzyniewo Duże
ul. Białostocka 25
Osoba do kontaktów: Wojciech Cybulski
16-002 Dobrzyniewo Duże
POLSKA
Tel.: +48 857428155
E-mail: kancelaria@dobrzyniewo.pl
Faks: +48 857197147
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.ug.dobrzyniewoduze.wrotapodlasia.pl/przetargi/
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługę udzielenie i obsługę kredytu złotowego długoterminowego w kwocie 4.690.000,00 złotych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Dobrzyniewo Duże.
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Dobrzyniewo Duże.
Kod NUTS PL343
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 4 690 000 PLN przeznaczonego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetowego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
1.Kredyt udzielony będzie na 10 letni okres spłat.
2.Wykonawca otworzy rachunek bankowy w dniu wykorzystania I raty kredytu i prowadzić go będzie nieodpłatnie (tzn. w ramach umowy, bez odrębnego wynagrodzenia) w okresie obowiązywania umowy,
3.Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu, kredyt będzie postawiony do dyspozycji kredytobiorcy od dnia 1.10.2012 roku,
4.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 28.12.2012 r.,
5.Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę Wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty,
6.Zobowiązania Zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w kwartalnych okresach obrachunkowych i będą ustalane na podstawie stopy oprocentowania obliczonej jako suma zmiennej stawki bazowej WIBOR dla złotowych depozytów 3-miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym kwartał, za który naliczane będą odsetki, powiększone o marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty, o zmianie oprocentowania bank będzie każdorazowo zawiadamiał Kredytobiorcę w formie pisemnej, podając jednocześnie wysokość obowiązującej w danym miesiącu spłaty kredytu,
7.Odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w kwartale przyjmuje się liczbę dni przypadających w danym kwartale, a każdy dzień za 1/365 część roku,
8.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania,
9.Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia w kwartalnych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni kwartału kalendarzowego i płatne nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał, za który zostały naliczone,
10.Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kredytu i odsetek bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat,
11.Kredytobiorca zastrzega możliwość wykorzystania kredytu, w kwocie niższej niż określona w umowie kredytowej bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji,
12.Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
13.Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową (podpisany w imieniu Zamawiającego przez Wójta, przy kontrasygnacie Skarbnika),
14.Zakończenie kredytu 31.12.2022 rok
1.Kredyt udzielony będzie na 10 letni okres spłat.
2.Wykonawca otworzy rachunek bankowy w dniu wykorzystania I raty kredytu i prowadzić go będzie nieodpłatnie (tzn. w ramach umowy, bez odrębnego wynagrodzenia) w okresie obowiązywania umowy,
3.Wykonawca uruchomi środki kredytu w wysokości i terminach wskazanych przez Zamawiającego, bez składania odrębnego wniosku kredytowego podlegającego rozpatrzeniu, kredyt będzie postawiony do dyspozycji kredytobiorcy od dnia 1.10.2012 roku,
4.Ostateczny termin wykorzystania kredytu upływa z dniem 28.12.2012 r.,
5.Kwota wykorzystanego kredytu będzie oprocentowana w stosunku rocznym, według zmiennej stopy procentowej, równej wysokości stawki bazowej powiększonej o stałą marżę Wykonawcy, ustaloną na podstawie złożonej oferty,
6.Zobowiązania Zamawiającego z tytułu odsetek od kredytu regulowane będą w kwartalnych okresach obrachunkowych i będą ustalane na podstawie stopy oprocentowania obliczonej jako suma zmiennej stawki bazowej WIBOR dla złotowych depozytów 3-miesięcznych na rynku międzybankowym, z ostatniego notowania w miesiącu poprzedzającym kwartał, za który naliczane będą odsetki, powiększone o marżę Wykonawcy ustaloną na podstawie złożonej oferty, o zmianie oprocentowania bank będzie każdorazowo zawiadamiał Kredytobiorcę w formie pisemnej, podając jednocześnie wysokość obowiązującej w danym miesiącu spłaty kredytu,
7.Odsetki będą naliczane na bazie 365 dni w roku, przy czym w kwartale przyjmuje się liczbę dni przypadających w danym kwartale, a każdy dzień za 1/365 część roku,
8.Marża Wykonawcy obejmująca wszelkie opłaty, prowizje i inne korzyści bankowe jest stała w umownym okresie kredytowania,
9.Odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia w kwartalnych okresach obrachunkowych, zgodnie z faktyczną liczbą dni kwartału kalendarzowego i płatne nie później niż ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał, za który zostały naliczone,
10.Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty części lub całości kredytu, lub do odroczenia terminu spłaty ustalonych rat kredytu i odsetek bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat,
11.Kredytobiorca zastrzega możliwość wykorzystania kredytu, w kwocie niższej niż określona w umowie kredytowej bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji,
12.Spłata kredytu nastąpi w 40 (czterdziestu) ratach kwartalnych płatnych do ostatniego dnia miesiąca kończącego kwartał, począwszy od 31.3.2013 roku. Jeżeli data spłaty kredytu lub odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata następuje w poprzedzającym dniu roboczym przed terminem określonym w umowie kredytu,
13.Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową (podpisany w imieniu Zamawiającego przez Wójta, przy kontrasygnacie Skarbnika),
14.Zakończenie kredytu 31.12.2022 rok
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
66113000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 1 583 383,08 i najwyższa oferta 1 861 343,75 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
Or.271.9.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 151-253250 z dnia 8.8.2012
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 174-286553 z dnia 11.9.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie i obsługę kredytu złotowego długoterminowego w kwocie 4 690 000,00 PLN.V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
9.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. z siedzibą w Warszawie Regionalny Oddział Korporacyjny w Białystoku
ul. Al. 1000-lecia PP 6
15-111 Białystok
POLSKA
E-mail: miroslawa.lysiuk@pkobp.pl
Tel.: +48 856786603
Faks: +48 856786671
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 531 265,46 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 583 383,08 PLN
Bez VAT
Wartość: 1 531 265,46 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 583 383,08 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul Postępu 17 a
00-582 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób, albo w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione zostały w art.180-198 ustawy Pzp.
Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione zostały w art.180-198 ustawy Pzp.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu na numer 85 7197 147 lub drogą elektroniczną na adres kancelaria@dobrzyniewo.pl.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul Postępu 17 a
00-582 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.10.2012