zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Antoniny Grygowej 56, 20-260 Lublin, woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: zp@mpk.lublin.pl
tel: +48 817100408
fax: +48 815254226
Dane postępowania
ID postępowania: 29655220121
Data publikacji zamówienia: 2012-09-19
Termin składania wniosków: 2012-10-03   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 453 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mpk.lublin.pl Informacja dostępna pod: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Antoniny Grygowej 56, 20-260 Lublin, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66510000-8 Usługi ubezpieczeniowe
66514110-0 Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część I: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych. Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna, Oddział Regionalny w Lublinie
Lublin
2 757 608,00
0,18
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-12-12
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
66510000
66514110
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
2 757 608,00 zł
Minimalna złożona oferta:
2 757 608,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
2 757 608,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
2 757 608,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna, Oddział Regionalny w Lublinie
Lublin
269 426,00
0,35
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-12-12
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
66510000
66514110
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
269 426,00 zł
Minimalna złożona oferta:
269 426,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
269 426,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
269 426,00 zł
TI Tytuł PL-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe
ND Nr dokumentu 296552-2012
PD Data publikacji 19/09/2012
OJ Dz.U. S 180
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 14/09/2012
DT Termin 03/10/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
66514110 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66515000 - Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty
66515100 - Usługi ubezpieczenia od ognia
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
66516100 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
OC Pierwotny kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
66514110 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66515000 - Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty
66515100 - Usługi ubezpieczenia od ognia
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
66516100 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) www.mpk.lublin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

19/09/2012    S180    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona 

PL-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe

2012/S 180-296552

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Antoniny Grygowej 56
Punkt kontaktowy: "MPK Lublin" Sp. z o.o., 20-260 Lublin, ul. Antoniny Grygowej 56
Osoba do kontaktów: Dariusz Purc
20-260 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 817100408
E-mail: zp@mpk.lublin.pl
Faks: +48 815254226

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpk.lublin.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Ubezpieczenie majątku i innych interesów "MPK Lublin" Sp. z o.o. w roku 2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin, Polska.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i innych interesów Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego - Lublin – Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w roku 2013, tj. od dnia 1.1.2013 r. do dnia 31.12.2013 r. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie następujące części:
Część I: ubezpieczenie pojazdów mechanicznych w zakresie:
1) obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych,
2) ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona karta” (ZK),
3) ubezpieczenia pojazdów od uszkodzenia i utraty AUTO CASCO,
4) ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdów wskazanych przez zamawiającego,
5) bezskładkowego ubezpieczenia Assistance,
Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. w zakresie:
1) ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
2) ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
3) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej,
4) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000, 66514110, 66516000, 66516100, 66516400, 66515000, 66515100, 66515400, 66512100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Ubezpieczenie majątku i innych interesów "MPK Lublin" Sp. z o.o. w roku 2013, tj. od dnia 1.1.2013 r. do dnia 31.12.2013 r.
Część I: ubezpieczenie pojazdów mechanicznych w zakresie:
1) obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych,
2) ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona karta” (ZK),
3) ubezpieczenia pojazdów od uszkodzenia i utraty AUTO CASCO,
4) ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdów wskazanych przez zamawiającego,
5) bezskładkowego ubezpieczenia Assistance,
Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. w zakresie:
1) ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
2) ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
3) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej,
4) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2013 Zakończenie 31.12.2013

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Część I: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych.
1)Krótki opis:
Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych w zakresie:
1) obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych,
2) ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona karta” (ZK),
3) ubezpieczenia pojazdów od uszkodzenia i utraty AUTO CASCO,
4) ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdów wskazanych przez zamawiającego,
5) bezskładkowego ubezpieczenia Assistance.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66514110, 66516100, 66512100

3)Wielkość lub zakres:
Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych w roku 2013, tj. od dnia 1.1.2013 r. do dnia 31.12.2013 r. w zakresie:
1) obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych,
2) ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona karta” (ZK),
3) ubezpieczenia pojazdów od uszkodzenia i utraty AUTO CASCO,
4) ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdów wskazanych przez zamawiającego,
5) bezskładkowego ubezpieczenia Assistance.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2013 Zakończenie 31.12.2013
Część nr: 2 Nazwa: Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o.
1)Krótki opis:
Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. w zakresie:
1) ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
2) ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
3) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej,
4) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66515000, 66515100, 66515400, 66516000, 66516400

3)Wielkość lub zakres:
Ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. w roku 2013, tj. od dnia 1.1.2013 r. do dnia 31.12.2013 r. w zakresie:
1) ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
2) ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
3) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej,
4) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.1.2013 Zakończenie 31.12.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie będzie żądał od wykonawców wniesienia wadium na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego dokonywane będą w PLN.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:
1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia,
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
4. Jako spełniający warunek dotyczący posiadania uprawnień do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą posiadanie zezwolenia organu nadzoru na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej zgodnie z ustawą z dnia 22.5.2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (t. j. Dz. U. z 2003 r., nr 124, poz. 1151 z późn. zm.), albo zaświadczenia właściwego organu państwowego, że wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową obejmującą przedmiot zamówienia – tylko w przypadku, jeżeli wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia.
5. Ocena spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie dokonana odrębnie dla każdej części zamówienia, zgodnie z formułą „spełnia / nie spełnia” wymagany warunek w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniach.
6. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
6.1. warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1 muszą zostać spełnione przez wykonawców łącznie,
6.2. brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, musi zostać wykazany przez każdego z wykonawców.
7. Wnioski wykonawców, którzy przedłożą dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie wymaganych warunków zostaną dopuszczone do badania i oceny.
8. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia wymaganych warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
II. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu należy dostarczyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu:
1.1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, dotyczących:
1.1.1. posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
1.1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia,
1.1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
1.1.4. sytuacji ekonomicznej i finansowej.
1.2. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1. oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych;
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego z zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
3. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunku dotyczącego posiadania uprawnień do wykonywania działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia należy złożyć aktualną koncesję, zezwolenie lub licencję.
4. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt 2.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymagane w punkcie 2 winien złożyć każdy wykonawca.
6. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
7.1. punktach 2.2., 2.3., 2.4. i 2.6. - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
7.1.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
7.1.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
7.1.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
7.2. punkcie 2.5. - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy dotyczące terminów wystawienia dokumentów, wymienionych w pkt 7 stosuje się odpowiednio.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej należy złożyć oświadczenie o posiadanym na dzień 30.6.2012 r.:
1.1. wskaźniku pokrycia rezerw techniczno - ubezpieczeniowych aktywami,
1.2. wskaźniku pokrycia marginesu wypłacalności środkami własnymi.
2. Jako spełniający warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej zostaną ocenieni wykonawcy, którzy posiadają na dzień 30.06.2012r.:
2.1. wskaźnik pokrycia rezerw techniczno – ubezpieczeniowych aktywami powyżej 100 %,
2.2. wskaźnik pokrycia marginesu wypłacalności środkami własnymi powyżej 100 %.
3. Wykonawcom przyznane zostaną ponadto punkty za ocenę spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej w poniższy sposób:
3.1. wskaźnik pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych aktywami:
5 punktów za każde 10 % pokrycia powyżej 100 %, maksymalnie 50 pkt;
3.2. wskaźnik pokrycia marginesu wypłacalności środkami własnymi:
5 punktów za każde 10 % pokrycia powyżej 100 %, maksymalnie 50 pkt.
4. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia za podstawę oceny ich łącznej sytuacji finansowej przyjęta zostanie średnia arytmetyczna przedstawionych przez nich wskaźników finansowych.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczony
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 95

2. Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne preferowane. Waga 5

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
NB-4410-1/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
3.10.2012 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (wzór dostępny na stronie internetowej zamawiającego) wraz z pozostałymi wymaganymi oświadczeniami i dokumentami należy złożyć w kancelarii "MPK Lublin" Sp. z o.o. (pokój nr 2), ul. Antoniny Grygowej 56, 20-260 Lublin, w terminie wskazanym w pkt IV.3.4) niniejszego ogłoszenia. Wniosek należy przygotować w formie pisemnej, czytelnie, w języku polskim. Wykonawca we wniosku musi wyraźnie określić czy wniosek dotyczy części I, części II czy dwóch części zamówienia.
2. Dokumenty i oświadczenia składające się na wniosek powinny być podpisane przez osobę upoważnioną do występowania w imieniu wykonawcy (uprawnioną zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego) albo przez osobę umocowaną przez osobę uprawnioną, a w przypadku osób fizycznych przez wykonawcę albo przez osobę umocowaną przez wykonawcę. W przypadku gdy dokumenty składające się na wniosek podpisuje osoba nie uprawniona do reprezentowania Wykonawcy (zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego lub wykonawca – w przypadku osób fizycznych), należy złożyć pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy.
3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty i oświadczenia składające się na wniosek powinny być podpisane przez ustanowionego, zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych, pełnomocnika wykonawców występujących wspólnie. W takim przypadku Wykonawcy zobowiązani są załączyć do wniosku dokument udzielonego pełnomocnictwa. Treść pełnomocnictwa, musi rozstrzygać, czy ustanowiony pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, czy również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz identyfikować wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, jak również wskazywać ustanowionego pełnomocnika.
4. Pełnomocnictwa, o których mowa w punktach 2 i 3 powinny być przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez osoby wystawiające pełnomocnictwo, notariusza lub osoby, których uprawnienie do reprezentacji wynika z dokumentu rejestracyjnego wykonawcy, zgodnie ze sposobem reprezentacji określonym w tych dokumentach.
5. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w trwale zamkniętej kopercie. Koperta powinna być zaadresowana następująco: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Antoniny Grygowej 56, 20-260 Lublin i oznakowana: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na ubezpieczenie majątku i innych interesów „MPK Lublin” Sp. z o.o. w roku 2013” - część I i/lub część II (należy wpisać, której części zamówienia dotyczy wniosek). Ponadto koperta powinna być opatrzona nazwą i dokładnym adresem wykonawcy składającego wniosek.
6. W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie lub faksem. W przypadku przekazania oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
7. Badanie i ocena wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia zostanie dokonana odrębnie dla każdej części zamówienia.
8. Liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert:
8.1. Zamawiający w każdej z części zamówienia zaprosi do złożenia oferty 5 wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu.
8.2. Jeżeli liczba wykonawców, którzy w danej części zamówienia spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż określona wyżej, zamawiający zaprosi do składania ofert wykonawców, którzy w wyniku oceny spełniania tych warunków otrzymają najwyższą liczbę punktów dla danej części zamówienia. W przypadku, gdy taką samą liczbę punktów otrzyma piąty w ocenie i kolejny wykonawca, zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich wykonawców, którzy uzyskają jednakową ocenę.
8.3. Jeżeli liczba wykonawców, którzy w danej części zamówienia spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie mniejsza niż przewidywana do zaproszenia, zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich wykonawców spełniających te warunki.
9. Zamawiający zgodnie z art. 48 ust. 2 pkt 15) ustawy informuje, że przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-767 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-767 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.9.2012
TI Tytuł PL-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe
ND Nr dokumentu 402676-2012
PD Data publikacji 20/12/2012
OJ Dz.U. S 245
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura ograniczona
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 17/12/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 2 - Procedura ograniczona
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
66514110 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66515000 - Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty
66515100 - Usługi ubezpieczenia od ognia
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
66516100 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
OC Pierwotny kod CPV 66510000 - Usługi ubezpieczeniowe
66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków
66514110 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
66515000 - Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty
66515100 - Usługi ubezpieczenia od ognia
66515400 - Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów
66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
66516100 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
66516400 - Usługi ubezpieczenia od ogólnej odpowiedzialności cywilnej
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) www.mpk.lublin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

20/12/2012    S245    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura ograniczona 

PL-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe

2012/S 245-402676

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Lublin - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Antoniny Grygowej 56
Punkt kontaktowy: "MPK Lublin" Sp. z o.o.
Osoba do kontaktów: Dariusz Purc
20-260 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 817100408
E-mail: zp@mpk.lublin.pl
Faks: +48 815254226

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mpk.lublin.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Ubezpieczenie majątku i innych interesów "MPK Lublin" Sp. z o.o. w roku 2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Lublin, Polska.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i innych interesów Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego - Lublin - Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w roku 2013, tj. od dnia 01.01.2013r. do dnia 31.12.2013r. Przedmiot zamówienia podzielony został na dwie następujące części:
Część I: ubezpieczenie pojazdów mechanicznych w zakresie:
1) obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych,
2) ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „Zielona karta” (ZK),
3) ubezpieczenia pojazdów od uszkodzenia i utraty AUTO CASCO,
4) ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdów wskazanych przez zamawiającego,
5) bezskładkowego ubezpieczenia Assistance,
Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o. w zakresie:
1) ubezpieczenia mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
2) ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
3) ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej,
4) ubezpieczenia sprzętu elektronicznego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66510000, 66514110, 66516000, 66516100, 66516400, 66515000, 66515100, 66515400, 66512100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 3 027 034 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
NB-4410-1/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 180-296552 z dnia 19.9.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 1 - Nazwa: Część I: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna, Oddział Regionalny w Lublinie
ul. Wallenroda 2F
20-607 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 813082612
E-mail: msedzinska@pzu.pl; dkurek@pzu.pl
Faks: +48 813082623
Adres internetowy: www.pzu.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 900 000 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 757 608 PLN
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Część nr: 2 - Nazwa: Część II: ubezpieczenie majątku i odpowiedzialności cywilnej "MPK Lublin" Sp. z o.o.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna, Oddział Regionalny w Lublinie
ul. Wallenroda 2F
20-607 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 813082612
E-mail: msedzinska@pzu.pl; dkurek@pzu.pl
Faks: +48 813082623
Adres internetowy: www.pzu.pl

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 150 000 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 269 426 PLN
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.12.2012