zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: maciej.trabka@kopalnia.pl,
tel: 12 278 71 11, 12 278 71 03,
fax: 122 787 110
Dane postępowania
ID postępowania: 9565120120
Data publikacji zamówienia: 2012-04-26
Termin składania wniosków: 2012-05-14   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 5 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.kopalniawieliczka.eu Informacja dostępna pod: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna Park Kingi 1, 32 - 020 Wieliczka - Dział Zamówień Publicznych
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71350000-6 Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kategorie terenu pogórniczego w Wieliczce - Aktualizacja prognozy wpływów poeksploatacyjnych od kopalni podziemnej Wieliczka na powierzchnię terenu Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica
Kraków
66 420,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-05-30
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
713500006
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
66 420,00 zł
Minimalna złożona oferta:
66 420,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
66 420,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
73 185,00 zł


Wieliczka: Kategorie terenu pogórniczego w Wieliczce - Aktualizacja prognozy wpływów poeksploatacyjnych od kopalni podziemnej Wieliczka na powierzchnię terenu.


Numer ogłoszenia: 95651 - 2012; data zamieszczenia: 27.04.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna , Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 12 278711, 012 2787132, faks 02 2787110.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.kopalniawieliczka.eu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Górnictwo Spółka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kategorie terenu pogórniczego w Wieliczce - Aktualizacja prognozy wpływów poeksploatacyjnych od kopalni podziemnej Wieliczka na powierzchnię terenu..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1)dokonanie niezbędnej aktualizacji danych o wyrobiskach Kopalni Soli Wieliczka S.A., 2)dokonanie oceny ruchu górotworu w oparciu o aktualne wyniki badań konwergencji i przemieszczeń w górotworze i na powierzchni z przedstawieniem osiadań powierzchni dla dwóch interwałów czasowych 25 i 100 lat, 3)opracowanie modelu ruchu górotworu przy uwzględnieniu wyników analizy ruchu górotworu w nawiązaniu do aktualnego stanu wiedzy. W pracy winny zostać uwzględnione aktualne i projektowane prace podsadzkowe i zabezpieczające. 4)opracowanie prognozy wpływów na powierzchnię za okres 25 i 100 lat z wykonaniem mapy osiadań, nachyleń, odkształceń i kategorii terenu z wyznaczeniem terenów zagrożonych deformacjami nieciągłymi. Mapy winny być wykonane w postaci numerycznej (AutoCad) oraz tradycyjnej jako wydruk w skali 1:5000 (1 egzemplarz dla każdego okresu czasu), 5)sporządzenie mapy ochrony powierzchni z kategoriami terenu na okres 100 lat, z naniesieniem zaistniałych zapadlisk, rejonów zagrożonych deformacjami nieciągłymi, z klasyfikacją geologiczno-inżynierską przydatności terenów do zabudowy. Mapa winna być sporządzona w formie numerycznej i jako nakładka w skali 1:5000. 6)opracowanie zaleceń obserwacyjnych w związku z ochroną powierzchni. 2.Wykonawca przekaże Zamawiającemu, pełną dokumentację z wykonanych prac w formie: a)pisemnego opracowania w 2 egzemplarzach, b)elektronicznej na nośniku CD w formie edytowalnej (jako plik z rozszerzeniem dwg) w 2 egzemplarzach, c)elektronicznej na nośniku CD w formacie PDF w 2 egzemplarzach oraz dodatkowo dołączyć mapy na nośnikach cyfrowych (płyty CD) oraz wydruki w jednym egzemplarzu dla każdego czasookresu. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.00.00-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 5.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium w wysokości: 1 500,00 zł należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz potwierdzający należyte wykonanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na wykonaniu prognoz deformacji terenu dla podziemnych zakładów górniczych wydobywających kopaliny inne niż węgiel kamienny lub oceny wpływów na powierzchnię dla górnictwa solnego, o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł (brutto), z podaniem jej wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbioru, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługa ta została wykonana należycie (np. referencje, protokoły odbioru).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami. W wykazie należy wskazać, że nadzór nad prowadzonymi robotami, w ramach realizacji przedmiotu zamówienia, będzie sprawować osoba posiadająca: a)tytuł naukowy w randze co najmniej doktora habilitowanego w zakresie geodezji górniczej albo ochrony terenów górniczych albo geomechaniki górotworu.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zgodnie z przepisem art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie, o którym mowa w ust. 2, z wyłączeniem takich zmian, których dokonanie spowodowałoby rozszerzenie przedmiotu umowy poza zakres przedmiotowy oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. 2. Dopuszcza się możliwość dokonania istotnych zmian postanowień umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w tym między innymi w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji umowy oraz wysokości należnego Wykonawcy wynagrodzenia, w przypadku zaistnienia którejkolwiek z poniższych przyczyn: 1) przestojów i opóźnień w wykonywaniu przedmiotu umowy, zawinionych przez Zamawiającego, 2) działania siły wyższej, 3) zaistnienia okoliczności niemożliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy. 3. Zaistnienie przyczyn, wymienionych w ust. 2, nie powoduje powstania u żadnej ze stron umowy, roszczenia o zmianę umowy. 4. W przypadku zaistnienia, którejkolwiek z przyczyn, wymienionych w ust. 2, każdej ze stron umowy przysługuje prawo do wystąpienia do drugiej strony o zmianę umowy. Wystąpienie o dokonanie zmiany winno zawierać: 1) szczegółowy opis przyczyn uzasadniających zmianę umowy, 2) uzasadnienie dokonania zmiany umowy, 3) projekt zmiany umowy. 5. Wystąpienie, o którym mowa w ust. 4 stanowi podstawę do podjęcia negocjacji w sprawie zmiany umowy. 6. Zmiana umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. Zmian umowy dokonuje się w formie aneksów, którym nadaje się kolejne numery. 8. Zmiana umowy zostaje zawarta w dniu jej podpisania przez obie strony. 9. Przepisy zawarte w powyższych ustępach nie wykluczają dokonania nieistotnych zmian postanowień umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. Dopuszczalne będą zatem zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o to zamówienie, czy też na wynik postępowania o udzielenie tego zamówienia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.kopalniawieliczka.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna Park Kingi 1, 32 - 020 Wieliczka - Dział Zamówień Publicznych.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.05.2012 godzina 11:30, miejsce: Kopalnia Soli Wieliczka Spółka Akcyjna Park Kingi 1, 32 - 020 Wieliczka - sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 95655 - 2012; data zamieszczenia: 27.04.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
95651 - 2012 data 27.04.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 12 278711, 012 2787132, fax. 02 2787110.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    WYKREŚLIĆ - NIE JEST WYMAGANE zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego.


Wieliczka: Kategorie terenu pogórniczego w Wieliczce - Aktualizacja prognozy wpływów poeksploatacyjnych od kopalni podziemnej Wieliczka na powierzchnię terenu


Numer ogłoszenia: 119199 - 2012; data zamieszczenia: 30.05.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 95651 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna, Park Kingi 1, 32-020 Wieliczka, woj. małopolskie, tel. 12 278711, 012 2787132, faks 02 2787110.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Górnictwo Spólka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kategorie terenu pogórniczego w Wieliczce - Aktualizacja prognozy wpływów poeksploatacyjnych od kopalni podziemnej Wieliczka na powierzchnię terenu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) dokonanie niezbędnej aktualizacji danych o wyrobiskach Kopalni Soli Wieliczka S.A., 2) dokonanie oceny ruchu górotworu w oparciu o aktualne wyniki badań konwergencji i przemieszczeń w górotworze i na powierzchni z przedstawieniem osiadań powierzchni dla dwóch interwałów czasowych 25 i 100 lat, 3) opracowanie modelu ruchu górotworu przy uwzględnieniu wyników analizy ruchu górotworu w nawiązaniu do aktualnego stanu wiedzy. W pracy winny zostać uwzględnione aktualne i projektowane prace podsadzkowe i zabezpieczające. 4) opracowanie prognozy wpływów na powierzchnię za okres 25 i 100 lat z wykonaniem mapy osiadań, nachyleń, odkształceń i kategorii terenu z wyznaczeniem terenów zagrożonych deformacjami nieciągłymi. Mapy winny być wykonane w postaci numerycznej (AutoCad) oraz tradycyjnej jako wydruk w skali 1:5000 (1 egzemplarz dla każdego okresu czasu), 5) sporządzenie mapy ochrony powierzchni z kategoriami terenu na okres 100 lat, z naniesieniem zaistniałych zapadlisk, rejonów zagrożonych deformacjami nieciągłymi, z klasyfikacją geologiczno-inżynierską przydatności terenów do zabudowy. Mapa winna być sporządzona w formie numerycznej i jako nakładka w skali 1:5000. 6) opracowanie zaleceń obserwacyjnych w związku z ochroną powierzchni. 2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu, pełną dokumentację z wykonanych prac w formie: a) pisemnego opracowania w 2 egzemplarzach, b) elektronicznej na nośniku CD w formie edytowalnej (jako plik z rozszerzeniem dwg) w 2 egzemplarzach, c) elektronicznej na nośniku CD w formacie PDF w 2 egzemplarzach oraz dodatkowo dołączyć mapy na nośnikach cyfrowych (płyty CD) oraz wydruki w jednym egzemplarzu dla każdego czasookresu. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia i jego realizacji zawarte zostały we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.00.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.05.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica, ul. Garncarska 5/2, 31-115 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 60000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    66420,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    66420,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    73185,00


  • Waluta:
    PLN.