Zawarcie umów ramowych na wykonywanie redakcji językowej i technicznej publikacji naukowych

Szczecin: Zawarcie umów ramowych na wykonywanie redakcji językowej i technicznej publikacji naukowych


Numer ogłoszenia: 162311 - 2012; data zamieszczenia: 25.07.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zawarcia umowy ramowej.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Uniwersytet Szczeciński , al. Jana Pawła II 22A, 70-453 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4441179, faks 091 4441174, 4441104.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.univ.szczecin.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zawarcie umów ramowych na wykonywanie redakcji językowej i technicznej publikacji naukowych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zawarcie umów ramowych na wykonywanie redakcji językowej i technicznej publikacji naukowych. Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację usługi 400 000 zł brutto, w tym 130 000 PLN dla części I, 140 000 PLN dla części II oraz 130 000 PLN dla części III. Zamawiający zamierza przeznaczyć do realizacji ok. 3200 a.a. w tym 1040 a.a. dla części I, 1120 a.a. dla części II oraz 1040 a.a. dla części III..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.55.20.00-8, 79.55.30.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Część 1: Grupa I - redaktorzy z doświadczeniem w redagowaniu publikacji różnych (Wykonawca może zgłosić w ofercie od 1 do 5 osób, które będą wykonywały przedmiot zamówienia) Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy składający ofertę wykazali, że osoba, która będzie wykonywać usługę, posiada: WARUNKI KONIECZNE: wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne - złożyć kserokopię dyplomu, co najmniej 50 opublikowanych książek, których redaktorem była osoba wskazana do wykonywania zamówienia (należy wpisać wyłącznie tytuły, dla których redakcję wykonano po 2000 roku) WARUNKI POŻĄDANE znajomość języka obcego (angielskiego lub niemieckiego) w stopniu umożliwiającym komunikację (złożyć kserokopie dyplomów lub innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje, lub oświadczenie o stopniu znajomości języka), złożyć posiadane przez osobę wskazaną do wykonywania zamówienia referencje w zakresie usług redakcji książek, złożyć oświadczenie o wykonanym opracowaniu redakcyjnym przynajmniej dla jednego wydawnictwa naukowego Część 2: Grupa II - redaktorzy z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych (Wykonawca może zgłosić w ofercie od 1 do 5 osób, które będą wykonywały przedmiot zamówienia) Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy składający ofertę wykazali, że osoba, która będzie wykonywać usługę, posiada: WARUNKI KONIECZNE: wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne - złożyć kserokopię dyplomu, co najmniej 50 opublikowanych książek naukowych, których redaktorem była osoba wskazana do wykonywania zamówienia (należy wpisać wyłącznie tytuły, dla których redakcję wykonano po 2000 roku). WARUNKI POŻĄDANE znajomość języka obcego (angielskiego lub niemieckiego) w stopniu umożliwiającym komunikację (złożyć kserokopie dyplomów lub innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje, lub oświadczenie o stopniu znajomości języka), Część 3: Grupa III - redaktorzy z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych, którzy przystąpią do próbnego opracowania tekstu (Wykonawca może zgłosić w ofercie od 1 do 5 osób, które będą wykonywały przedmiot zamówienia) Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy składający ofertę wykazali, iż osoba, która będzie wykonywać usługę, posiadała: WARUNKI KONIECZNE: wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne - złożyć kserokopię dyplomu, co najmniej 5 opublikowanych książek naukowych, których redaktorem była osoba wskazana do wykonywania zamówienia (należy wpisać wyłącznie tytuły, dla których redakcję wykonano po 2000 roku), złożyć wykonane przez osobę wskazaną do wykonywania zamówienia próbne opracowanie redakcyjne tekstu, stanowiące załącznik nr 3 (wersja elektroniczna tekstu do pobrania ze strony internetowej zamawiającego), tekst po opracowaniu redakcyjnym (płyta CD) winien stanowić załącznik do składanej oferty. WARUNKI POŻĄDANE znajomość języka obcego (angielskiego lub niemieckiego) w stopniu umożliwiającym komunikację (złożyć kserokopie dyplomów lub innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje, lub oświadczenie o stopniu znajomości języka), podyplomowe studia (kierunek edytorstwo lub pokrewny) - złożyć kserokopię dyplomu, złożyć posiadane przez osobę wskazaną do wykonywania zamówienia referencje w zakresie usług redakcji książek lub czasopism

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy - załącznik nr 1 Próbne opracowanie tekstu wykonane przez zgłaszaną osobę - dotyczy części III Inne dokumenty określone w SIWZ, stanowiące podstawę oceny ofert.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 50
• 2 - kryteria ilościowo - jakościowe - 50

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający informuje, iż zmiana istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy jest zakazana, za wyjątkiem sytuacji, gdy zmiana jest dla Zamawiającego korzystna, lub w przypadku ustawowej zmiany stawek podatku od towarów i usług VAT. Zmiana musi nastąpić w formie obustronnie podpisanego aneksu

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.univ.szczecin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Uniwersytet Szczeciński Sekcja Zamówień Publicznych al. Papieża Jana Pawła II Nr 31 70-453 Szczecin.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.08.2012 godzina 11:30, miejsce: Uniwersytet Szczeciński Sekcja Zamówień Publicznych al. Papieża Jana Pawła II Nr 31 70-453 Szczecin.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji różnych.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji różnych.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  79.55.20.00-8, 79.55.30.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 30.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. kryteria ilościowo - jakościowe - 50

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  79.55.20.00-8, 79.55.30.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 30.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. kryteria ilościowo - jakościowe - 50

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych, którzy przystąpią do próbnego opracowania tekstu.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  redakcja językowa i techniczna publikacji naukowych wykonana przez redaktorów z doświadczeniem w redagowaniu publikacji naukowych, którzy przystąpią do próbnego opracowania tekstu.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  79.55.20.00-8, 79.55.30.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w miesiącach: 30.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1. Cena - 50
  • 2. kryteria ilościowo - jakościowe - 50