zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Radiowa 4, 25317 Kielce, woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: radioww@radio.kielce.com.pl
tel: 041/368-12-00
fax:
Dane postępowania
ID postępowania: 29050020140
Data publikacji zamówienia: 2014-08-31
Termin składania wniosków: 2014-09-08   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 14 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.radio.kielce.com.pl Informacja dostępna pod: Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach Radio Kielce SA., ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22462000-6 Materiały reklamowe
22816100-4 Bloczki notatkowe
22816300-6 Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki
30190000-7 Różny sprzęt i artykuły biurowe
30192110-5 Produkty kreślarskie
30193000-8 Organizatory i akcesoria
30234600-4 Pamięć flash
37410000-5 Sprzęt sportowy do uprawiania sportów na wolnym powietrzu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer
Kielce
15 780,00
0,48
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-10-01
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
224620006
302346004
301930008
301921105
228161004
228163006
301900007
374100005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
15 781,00 zł
Minimalna złożona oferta:
15 744,00 zł
Ilość złożonych ofert:
19
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
2
Minimalna złożona oferta:
15 744,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
29 139,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer
Kielce
22 996,00
0,48
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-10-01
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
224620006
302346004
301930008
301921105
228161004
228163006
301900007
374100005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
22 996,00 zł
Minimalna złożona oferta:
22 996,00 zł
Ilość złożonych ofert:
13
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
22 996,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
37 521,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer
Kielce
12 484,00
0,42
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-10-01
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
224620006
302346004
301930008
301921105
228161004
228163006
301900007
374100005
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
12 485,00 zł
Minimalna złożona oferta:
12 485,00 zł
Ilość złożonych ofert:
12
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
12 485,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
37 515,00 zł


Kielce: Dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA.


Numer ogłoszenia: 290500 - 2014; data zamieszczenia: 01.09.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna "Radio Kielce" S.A. , ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041/368-12-00.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.radio.kielce.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Radio Publiczne, Spółka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA. Zamówienie zostało podzielone na 3 części (tj. zadania). Przedmiotem zamówienia będą następujące materiały reklamowe: Część I (zadanie) Pendrive - 1000 sztuk Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. Część II (zadanie) 1)Piórnik okrągły - 1000 sztuk 2)Długopis z kciukiem -500 sztuk, 3)Długopis z buźką - 800 sztuk 4)Długopis do ekranów dotykowych - 1000 sztuk 5)Długopis z plastiku w metalicznym kolorze ze srebrną wstawką - 800 sztuk 6)Długopis aluminiowy - 600 sztuk 7)Długopis z plastiku srebrny z kolorową wstawką - 1000 sztuk 8)Bloczki notesowe A4 - 500 sztuk 9)Bloczki notesowe A5 - 1000 sztuk 10)Bloczki notesowe A6 - 1000 sztuk 11)Zestaw karteczek samoprzylepnych - 1000 zestawów 12)Szkło powiększające - 2000 sztuk Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ. Cześć III (zadanie) Komplet kijków do Nordic Walking- 500 kompletów Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.46.20.00-6, 30.23.46.00-4, 30.19.30.00-8, 30.19.21.10-5, 22.81.61.00-4, 22.81.63.00-6, 30.19.00.00-7, 37.41.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokonuje oceny wg. formuły spełnia/ nie spełnia. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli złoży on oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokonuje oceny wg. formuły spełnia/ nie spełnia. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli złoży on oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokonuje oceny wg. formuły spełnia/ nie spełnia. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli złoży on oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokonuje oceny wg. formuły spełnia/ nie spełnia. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli złoży on oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający dokonuje oceny wg. formuły spełnia/ nie spełnia. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia w/w warunek jeżeli złoży on oświadczenie o spełnieniu warunków z art. 22 ust. 1 ustawy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) pisemne zobowiązanie innych podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b Pzp, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, w przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych, tych podmiotów 2) pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik 3) pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawców występujących wspólnie (np. konsorcja, spółki cywilne) - w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.radio.kielce.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach Radio Kielce SA., ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.09.2014 godzina 10:00, miejsce: Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach Radio Kielce SA., ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kielce: Dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA


Numer ogłoszenia: 324438 - 2014; data zamieszczenia: 01.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 290500 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Polskie Radio Rozgłośnia Regionalna "Radio Kielce" S.A., ul. Radiowa 4, 25-317 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041/368-12-00, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Radio Publiczne Spółka Akcyjna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż i dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA. Zamówienie zostało podzielone na 3 części (tj. zadania). Przedmiotem zamówienia będą następujące materiały reklamowe: Część I (zadanie) Pendrive - 1000 sztuk Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ. Część II (zadanie) 1) Piórnik okrągły - 1000 sztuk 2) Długopis z kciukiem -500 sztuk, 3) Długopis z buźką - 800 sztuk 4) Długopis do ekranów dotykowych - 1000 sztuk 5) Długopis z plastiku w metalicznym kolorze ze srebrną wstawką - 800 sztuk 6) Długopis aluminiowy - 600 sztuk 7) Długopis z plastiku srebrny z kolorową wstawką - 1000 sztuk 8) Bloczki notesowe A4 - 500 sztuk 9) Bloczki notesowe A5 - 1000 sztuk 10) Bloczki notesowe A6 - 1000 sztuk 11) Zestaw karteczek samoprzylepnych - 1000 zestawów 12) Szkło powiększające - 2000 sztuk Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ. Cześć III (zadanie) Komplet kijków do Nordic Walking- 500 kompletów Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i przykładowy wygląd materiałów reklamowych został określony w Specyfikacji, stanowiącej Załącznik nr 5 do SIWZ. Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały uregulowane we Wzorze Umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.46.20.00-6, 30.23.46.00-4, 30.19.30.00-8, 30.19.21.10-5, 22.81.61.00-4, 22.81.63.00-6, 30.19.00.00-7, 37.41.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
19.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer, ul. Kalinowa 38, 25-148 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    15780,90


  • Oferta z najniższą ceną:
    15744,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    29138,70


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer, ul. Kalinowa 38, 25-148 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19760,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    22996,08


  • Oferta z najniższą ceną:
    22996,08
    / Oferta z najwyższą ceną:
    37521,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
dostawa materiałów reklamowych dla Polskiego Radia Regionalnej Rozgłośni w Kielcach Radio Kielce SA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.09.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
12.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Studio Reklamy Kreatyw Marcin Hauer, ul. Kalinowa 38, 25-148 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12484,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    12484,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    37515,00


  • Waluta:
    PLN.