zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul Modelarska 10, 40-142 Katowice, woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: rops@silesia-region.pl
tel: 32 730 68 68
fax: 32 730 68 71
Dane postępowania
ID postępowania: 19995320100
Data publikacji zamówienia: 2010-07-26
Termin składania wniosków: 2010-08-03   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 9 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.rops-katowice.pl Informacja dostępna pod: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego, ul. Modelarska 10, 40-142 Katowice, pokój nr 213
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55270000-3 Usługi świadczone przez placówki oferujące wyżywienie i miejsca noclegowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1) Meta International Sp. z o.o.
Szczyrk
7 860,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
7 860,00 zł
Minimalna złożona oferta:
7 860,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
7 860,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
10 548,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część II - Zarządzanie energią własną (ZE) Meta International Sp. z o.o.
Szczyrk
2 900,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
2 900,00 zł
Minimalna złożona oferta:
2 900,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
2 900,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 096,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie (PS4a) Gliwicka Agencja Turystyczna SA
Gliwice
15 360,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
15 360,00 zł
Minimalna złożona oferta:
15 360,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
15 360,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
21 096,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część IV- Praca z osobami w sytuacji katastrof (C3a) Meta International Sp. z o.o.
Szczyrk
7 860,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
7 860,00 zł
Minimalna złożona oferta:
7 860,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
7 860,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
10 848,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem (TK) Meta International Sp. z o.o.
Szczyrk
3 625,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
3 625,00 zł
Minimalna złożona oferta:
3 625,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
3 625,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
5 470,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych (ZI1) Meta International Sp. z o.o.
Szczyrk
11 310,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
6
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
11 310,00 zł
Minimalna złożona oferta:
11 310,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
11 310,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
16 394,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część VII - Zarządzanie energią własną (ZE) KAROR Mirosław Szubartowski i spółka sp. j.
Bydgoszcz
3 020,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
7
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
3 020,00 zł
Minimalna złożona oferta:
3 020,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
3 020,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 496,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1) KAROR Mirosław Szubartowski i spółka sp. j.
Bydgoszcz
8 100,00
0,17
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
8
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
8 100,00 zł
Minimalna złożona oferta:
8 100,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
8 100,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
10 848,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Część IX - Trening zastępowania agresji (C6) Gliwicka Agencja Turystyczna SA
Gliwice
12 950,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-09-02
Dotyczy cześci nr:
9
Kody CPV:
552700003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
12 950,00 zł
Minimalna złożona oferta:
12 950,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
12 950,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
18 694,00 zł


Katowice: ROPS-PSO/3321/24/10 Świadczenie usług hotelarsko-gastronomicznych, podczas form doskonalenia zawodowego organizowanych przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego


Numer ogłoszenia: 199953 - 2010; data zamieszczenia: 27.07.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego , ul Modelarska 10, 40-142 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 730 68 68, faks 32 730 68 71.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rops-katowice.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ROPS-PSO/3321/24/10 Świadczenie usług hotelarsko-gastronomicznych, podczas form doskonalenia zawodowego organizowanych przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa świadczona przez placówki oferujące wyżywienie i miejsca noclegowe dotycząca obsługi następujących szkoleń, podzielonych na 9 części: a) Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej, 30.08-01.09.2010 roku, grupa do 30 osób (DPS1). b) Część II - Zarządzanie energią własną, 01-02 września 2010 roku, grupa do 20 osób (ZE). c) Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie, 02-04 września 2010 roku, grupa do 60 osób (PS4a). d) Część IV - Praca z osobami w sytuacji katastrof, 08-10 września 2010 roku, grupa do 30 osób (C3a). e) Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem, 09-10 września 2010 roku, grupa do 25 osób (TK). f) Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych, 13-14 września 2010 roku, grupa do 78 osób (ZI1). g) Część VII - Zarządzanie energią własną, 14-15 września 2010 roku, grupa do 20 osób (ZE). h) Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej, 14-16 września 2010 roku, grupa do 30 osób (DPS1). i) Część IX - Trening zastępowania agresji, 14-17 września 2010 roku, grupa do 35 osób (C6). 2. Świadczenie usługi polega na zapewnieniu noclegów, wyżywienia oraz udostępnieniu zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas każdego szkolenia zgodnie z poniższymi wymogami. 3. Wykonawca zapewni realizację szkoleń na terenie Ustronia, Wisły lub Szczyrku. 4. Hotel musi spełniać następujące warunki szczegółowe: a) baza noclegowa, żywieniowa oraz sale konferencyjne muszą znajdować się w tym samym budynku. Nie dopuszcza się zakwaterowania w domkach, b) wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym (łazienka z prysznicem lub wanną) i telewizorem, c) zapewnić bezpłatny parking dla uczestników szkoleń, d) zakwaterować uczestników w pokojach dwuosobowych uwzględniając płeć uczestników a w przypadku nieparzystej liczby osób zapewnić pokój jednoosobowy lub dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania, e) zapewnić zakwaterowanie uczestników i organizatorów w pokojach przed rozpoczęciem zajęć szkoleniowych w dzień przyjazdu, f) zapewnić wodę mineralną przez cały okres trwania szkolenia na sali konferencyjnej/szkoleniowej, g) po wykwaterowaniu zapewnić wydzielone pomieszczenie w celu przechowania bagażu od wymeldowania do zakończenia zajęć, h) zaplecze konferencyjne - klimatyzowane sale, przystosowane do wielkości grup i rodzaju zajęć. Muszą posiadać odpowiednie oświetlenie i właściwą temperaturę, notebook, rzutnik multimedialny, stolik pod rzutnik, ekran do projekcji lub biała ściana odpowiedniej wielkości, tablicę flipchart + odpowiednie kartki oraz pisaki, krzesła, stoły/stoliki do pracy, i) zapewnić możliwość oznakowania plakatem holu, wejść oraz wnętrz sal, w których odbywają się szkolenia w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, j) udostępnienie dla organizatorów miejsca na recepcję w celu umożliwienia prowadzenia rejestracji uczestników szkoleń (stoisko składające się ze stołu pokrytego materiałem ozdobnym, czterech krzeseł oraz zasilania. 5. Wyżywienie w trakcie szkoleń: a) śniadanie - podane w formie bufetu szwedzkiego - przynajmniej jedno danie gorące dla uczestnika oraz przekąski zimne, pieczywo jasne, ciemne, napoje gorące: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, soki, b) obiad - składający się z dwóch dań, uwzględniający zupę, mięsa, sosy do mięs, bukiet surówek, ziemniaki/ryż/frytki, pieczywo i inne dodatki w tym kompot/sok/napój oraz deser (herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka + ciastko lub lody, mus itp.) c) kolacja - jedno danie gorące dla uczestnika oraz przekąski zimne, pieczywo jasne, ciemne, napoje gorące: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, soki d) przerwa kawowa na którą składają się: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, zimne napoje (soki, woda mineralna) oraz ciastka lub drobne ciasteczka.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.27.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Oświadczenie zgodne w treści z Załącznikiem nr 6 do SIWZ, że zaproponowany obiekt, w którym realizowane będzie zamówienie spełnia warunki Zamawiającego

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Podpisany i wypełniony Formularz ofertowy, załącznik nr 1 do SIWZ. b) Podpisany i wypełniony Formularz cenowy, załącznik nr 2 do SIWZ - osobno do każdej Części zamówienia, na które składa się ofertę


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiany umowy mogą nastąpić w następujących przypadkach: a) Zaistnienia omyłki pisarskiej, b) Zmiany danych teleadresowych, c) Zaistnienia siły wyższej (np. powódź, pożar, zamieszki, strajki, ataki terrorystyczne, przerwy w dostawie energii elektrycznej) mającej wpływ na realizację umowy. d) Dopuszcza się możliwość zmiany terminu szkolenia składającego się na przedmiot umowy z następujących przyczyn: - jeżeli w wyniku przeprowadzonej rekrutacji do udziału w szkoleniu nie zostanie zakwalifikowana przynajmniej 15 osobowa grupa uczestników spełniających kryteria stawiane na etapie procesu rekrutacji, - jeżeli ze względu na wypadek losowy nie będzie możliwe przeprowadzenie szkolenia (w szczególności: choroba trenera, siła wyższa), e) Dopuszcza się możliwość przeprowadzenia innego szkolenia w wymiarze osobowym i czasowym tożsamym ze szkoleniem planowanym


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www-rops-katowice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego, ul. Modelarska 10, 40-142 Katowice, pokój nr 213.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego, ul. Modelarska 10, 40-142 Katowice, kancelaria - pokój nr 111.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego realizowanego przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1): Termin realizacji szkolenia: 30.08-01.09.2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 30 osób. Usługa obejmuje 2 noclegi oraz wyżywienie, na które składają się: 2 śniadania, 3 obiady, 2 kolacje i 5 przerw kawowych oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 30 osób.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 01.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część II - Zarządzanie energią własną (ZE).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część II - Zarządzanie energią własną (ZE): Termin realizacji szkolenia: 01-02 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 20 osób. Usługa obejmuje 1 nocleg oraz wyżywienie, na które składają się: 1 śniadanie, 2 obiady, 1 kolacja i 3 przerwy kawowe oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 20 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 02.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie (PS4a).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie (PS4a): Termin realizacji szkolenia: 02-04 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 60 osób. Usługa obejmuje 2 noclegi oraz wyżywienie, na które składają się: 2 śniadania, 3 obiady, 2 kolacje i 5 przerw kawowych oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia - 2 sale szkoleniowe: 1 mieszcząca do 30 osób, 2 duża mieszcząca do 60 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 04.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Część IV- Praca z osobami w sytuacji katastrof (C3a).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część IV- Praca z osobami w sytuacji katastrof (C3a): Termin realizacji szkolenia: 08-10 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 30 osób. Usługa obejmuje 2 noclegi oraz wyżywienie, na które składają się: 2 śniadania, 3 obiady, 2 kolacje i 5 przerw kawowych oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 30 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem (TK).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem (TK): Termin realizacji szkolenia: 09-10 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 25 osób. Usługa obejmuje 1 nocleg oraz wyżywienie, na które składają się: 1 śniadanie, 2 obiady, 1 kolacja i 3 przerwy kawowe oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 25 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych (ZI1).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych (ZI1): Termin realizacji szkolenia: 13-14 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 78 osób. Usługa obejmuje 1 nocleg oraz wyżywienie, na które składają się: 1 śniadanie, 2 obiady, 1 kolacja i 3 przerwy kawowe oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia - 3 sale szkoleniowe mieszczące do 26 osób każda..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Część VII - Zarządzanie energią własną (ZE).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część VII - Zarządzanie energią własną (ZE): Termin realizacji szkolenia: 14-15 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 20 osób. Usługa obejmuje 1 nocleg oraz wyżywienie, na które składają się: 1 śniadanie, 2 obiady, 1 kolacja i 3 przerwy kawowe oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 20 osób.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 15.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1): Termin realizacji szkolenia: 14-16 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 30 osób. Usługa obejmuje 2 noclegi oraz wyżywienie, na które składają się: 2 śniadania, 3 obiady, 2 kolacje i 5 przerw kawowych oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia dla 1 grupy do 30 osób.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 16.09.2010.



CZĘŚĆ Nr:
9
NAZWA:
Część IX - Trening zastępowania agresji (C6).


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Część IX - Trening zastępowania agresji (C6): Termin realizacji szkolenia: 14-17 września 2010 roku Przewidywana liczba osób: grupa do 35 osób. Usługa obejmuje 3 noclegi oraz wyżywienie, na które składają się: 3 śniadania, 4 obiady, 3 kolacje i 7 przerw kawowych oraz udostępnienie zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas szkolenia - 2 sale szkoleniowe: 1 mieszcząca do 20 osób, 2 duża mieszcząca do 35 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.27.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 17.09.2010.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Katowice: ROPS-PSO/3321/24/10 Świadczenie usług hotelarsko-gastronomicznych, podczas form doskonalenia zawodowego organizowanych przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego


Numer ogłoszenia: 239469 - 2010; data zamieszczenia: 02.09.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 199953 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego, ul Modelarska 10, 40-142 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 730 68 68, faks 32 730 68 71.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ROPS-PSO/3321/24/10 Świadczenie usług hotelarsko-gastronomicznych, podczas form doskonalenia zawodowego organizowanych przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa świadczona przez placówki oferujące wyżywienie i miejsca noclegowe dotycząca obsługi następujących szkoleń, podzielonych na 9 części: a) Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej, 30.08-01.09.2010 roku, grupa do 30 osób (DPS1). b) Część II - Zarządzanie energią własną, 01-02 września 2010 roku, grupa do 20 osób (ZE). c) Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie, 02-04 września 2010 roku, grupa do 60 osób (PS4a). d) Część IV - Praca z osobami w sytuacji katastrof, 08-10 września 2010 roku, grupa do 30 osób (C3a). e) Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem, 09-10 września 2010 roku, grupa do 25 osób (TK). f) Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych, 13-14 września 2010 roku, grupa do 78 osób (ZI1). g) Część VII - Zarządzanie energią własną, 14-15 września 2010 roku, grupa do 20 osób (ZE). h) Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej, 14-16 września 2010 roku, grupa do 30 osób (DPS1). i) Część IX - Trening zastępowania agresji, 14-17 września 2010 roku, grupa do 35 osób (C6). 2. Świadczenie usługi polega na zapewnieniu noclegów, wyżywienia oraz udostępnieniu zaplecza konferencyjnego i sprzętu podczas każdego szkolenia zgodnie z poniższymi wymogami. 3. Wykonawca zapewni realizację szkoleń na terenie Ustronia, Wisły lub Szczyrku. 4. Hotel musi spełniać następujące warunki szczegółowe: a) baza noclegowa, żywieniowa oraz sale konferencyjne muszą znajdować się w tym samym budynku. Nie dopuszcza się zakwaterowania w domkach, b) wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym (łazienka z prysznicem lub wanną) i telewizorem, c) zapewnić bezpłatny parking dla uczestników szkoleń, d) zakwaterować uczestników w pokojach dwuosobowych uwzględniając płeć uczestników a w przypadku nieparzystej liczby osób zapewnić pokój jednoosobowy lub dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania, e) zapewnić zakwaterowanie uczestników i organizatorów w pokojach przed rozpoczęciem zajęć szkoleniowych w dzień przyjazdu, f) zapewnić wodę mineralną przez cały okres trwania szkolenia na sali konferencyjnej/szkoleniowej, g) po wykwaterowaniu zapewnić wydzielone pomieszczenie w celu przechowania bagażu od wymeldowania do zakończenia zajęć, h) zaplecze konferencyjne - klimatyzowane sale, przystosowane do wielkości grup i rodzaju zajęć. Muszą posiadać odpowiednie oświetlenie i właściwą temperaturę, notebook, rzutnik multimedialny, stolik pod rzutnik, ekran do projekcji lub biała ściana odpowiedniej wielkości, tablicę flipchart + odpowiednie kartki oraz pisaki, krzesła, stoły/stoliki do pracy, i) zapewnić możliwość oznakowania plakatem holu, wejść oraz wnętrz sal, w których odbywają się szkolenia w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, j) udostępnienie dla organizatorów miejsca na recepcję w celu umożliwienia prowadzenia rejestracji uczestników szkoleń (stoisko składające się ze stołu pokrytego materiałem ozdobnym, czterech krzeseł oraz zasilania. 5. Wyżywienie w trakcie szkoleń: a) śniadanie - podane w formie bufetu szwedzkiego - przynajmniej jedno danie gorące dla uczestnika oraz przekąski zimne, pieczywo jasne, ciemne, napoje gorące: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, soki, b) obiad - składający się z dwóch dań, uwzględniający zupę, mięsa, sosy do mięs, bukiet surówek, ziemniaki/ryż/frytki, pieczywo i inne dodatki w tym kompot/sok/napój oraz deser (herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka + ciastko lub lody, mus itp.) c) kolacja - jedno danie gorące dla uczestnika oraz przekąski zimne, pieczywo jasne, ciemne, napoje gorące: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, soki d) przerwa kawowa na którą składają się: herbata/kawa, cytryna, cukier, śmietanka, zimne napoje (soki, woda mineralna) oraz ciastka lub drobne ciasteczka..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.27.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach projektu systemowego pod nazwą: Kształcenie i doradztwo dla kadr pomocy i integracji społecznej województwa śląskiego realizowanego przez przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Część I - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Meta International Sp. z o.o., ul. Skośna 4, 43-370 Szczyrk, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7517,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7860,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7860,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10548,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Część II - Zarządzanie energią własną (ZE)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Meta International Sp. z o.o., ul. Skośna 4, 43-370 Szczyrk, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2759,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2900,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    2900,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4096,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Część III - Praca z osobami zaburzonymi psychicznie (PS4a)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Gliwicka Agencja Turystyczna SA, ul. Jasna 31, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 15034,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    15360,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    15360,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    21096,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Część IV- Praca z osobami w sytuacji katastrof (C3a)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Meta International Sp. z o.o., ul. Skośna 4, 43-370 Szczyrk, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7517,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7860,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7860,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10848,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Część V - Radzenie sobie z trudnym klientem (TK)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Meta International Sp. z o.o., ul. Skośna 4, 43-370 Szczyrk, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3449,75 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3625,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3625,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5470,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Część VI - Warsztaty dotyczące funkcjonowania lokalnych zespołów interdyscyplinarnych (ZI1)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Meta International Sp. z o.o., ul. Skośna 4, 43-370 Szczyrk, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10763,22 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11310,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11310,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16394,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Część VII - Zarządzanie energią własną (ZE)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • KAROR Mirosław Szubartowski i spółka sp. j., ul. Smoleńska 154, 85-871 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2759,80 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3020,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3020,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4496,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Część VIII - Prawne aspekty funkcjonowania Domów Pomocy Społecznej (DPS1)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • KAROR Mirosław Szubartowski i spółka sp. j., ul. Smoleńska 154, 85-871 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7517,40 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8100,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8100,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10848,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
Część IX - Trening zastępowania agresji (C6)


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Gliwicka Agencja Turystyczna SA, ul. Jasna 31, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12691,35 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12950,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    12950,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18694,00


  • Waluta:
    PLN.