Świadczenia usług szkoleniowych dotyczących specjalistycznego szkolenia z obsługi DVOR 432/DME 435

Warszawa: Świadczenia usług szkoleniowych dotyczących specjalistycznego szkolenia z obsługi DVOR 432/DME 435


Numer ogłoszenia: 213395 - 2012; data zamieszczenia: 08.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 101231 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 574 62 44, faks 22 574 63 59.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenia usług szkoleniowych dotyczących specjalistycznego szkolenia z obsługi DVOR 432/DME 435.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych - szkolenie odświeżające DVOR 432/DME 435 dla 8 osób, pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Szkolenie będzie przeprowadzone w języku angielskim w siedzibie producenta przez instruktora producenta. Szkolenie powinno się odbywać na skonfigurowanych i uruchomionych urządzeniach DVOR432/DME435.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.10.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Thales Air Systems GmbH, Lilenthalstrasse 2, Korntal-Muenchingen, kraj/woj. Niemcy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 119283,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  27000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  27000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  27000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Uzasadnienie faktyczne przyjęcia trybu z wolnej ręki: Firma Thales jest producentem urządzeń DVOR 432/DME 435 eksploatowanych w Służbie Nawigacji, które zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa w ruchu lotniczym. Obecnie urządzenia te są w okresie pogwarancyjnym co powoduje, że ich serwisowanie i utrzymanie spoczywa na obsługującym je personelu technicznym.. W tej sytuacji koniecznym staje się przeprowadzenie szkolenia odświeżającego dla pracowników, pełniących rolę personelu nadzorującego. Wymagania jakie powinno spełniać szkolenie: - profesjonalne zaplecze techniczne w postaci specjalnie przygotowanego, zaprojektowanego i skonfigurowanego urządzenia, analogicznego do zainstalowanych w PAŻP. - specjalistyczny sprzęt pomiarowy, niezbędny do obsługi, testowania i monitorowania pracy urządzeń DVOR/DME. - kadrę instruktorską z minimum czteroletnim doświadczeniem i piętnastoma odbytymi szkoleniami z zakresu zaawansowanej obsługi, konfiguracji, uruchomienia i eksploatacji DVOR/DME. Wymóg tak dużego doświadczenia instruktorów fabrycznych spowodowany jest wysoko zaawansowaną technologią urządzeń DVOR432/DME435. Instruktorzy fabryczni biorą udział w montażach i uruchomieniach urządzeń w lokalizacjach na całym świecie. Zatem doświadczenie instruktorów jak i ich wiedza jest niepodważalna. Ze względu na wpływ jaki mają te urządzenia na bezpieczeństwo w ruchu lotniczym wymóg wysoko wykwalifikowanej kadry instruktorskiej jest jak najbardziej uzasadniony. Firma Thales - producent urządzeń DVOR432/DME435 jako jedyna posiada zaplecze laboratoryjne umożliwiające tego typu szkolenie wyposażone w urządzenia DVOR432/DME435 oraz wysoko wykwalifikowaną kadrę instruktorską z wieloletnim doświadczeniem. Dodatkowo firma Thales posiada pełne zaplecze techniczne zabezpieczające obsługę techniczną urządzeń jak i skomplikowaną wiedzę związaną z produkcją urządzeń jak i rozwiązaniami technicznymi podwyższającymi bezawaryjność urządzeń. Szkolenie odświeżające w zakresie obsługi i konserwacji DVOR432/DME435 przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych u producenta pozwoli uzupełnić wiedzę personelu PAŻP bez konieczności przerywania pracy operacyjnej urządzenia oraz wyeliminuje ryzyko uszkodzenia urządzeń. Ponadto szkolenie odświeżające dla służb technicznego zabezpieczenia ruchu lotniczego, zgodnie z instrukcją Przeprowadzanie egzaminów sprawdzających kwalifikacje (IN-HRM-01) powinno się odbywać co najmniej raz na 3 lata. Regularne odbywanie szkoleń odświeżających wpływa również pozytywnie na proces certyfikacji stanowisk w służbach CNS. Uzasadnienie prawne przyjęcia trybu z wolnej ręki: Art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp, tj. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeśli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze

Warszawa: Świadczenia usług szkoleniowych dotyczących specjalistycznego szkolenia z obsługi DVOR 432/DME 435


Numer ogłoszenia: 213395 - 2012; data zamieszczenia: 08.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 101231 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 574 62 44, faks 22 574 63 59.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenia usług szkoleniowych dotyczących specjalistycznego szkolenia z obsługi DVOR 432/DME 435.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych - szkolenie odświeżające DVOR 432/DME 435 dla 8 osób, pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Szkolenie będzie przeprowadzone w języku angielskim w siedzibie producenta przez instruktora producenta. Szkolenie powinno się odbywać na skonfigurowanych i uruchomionych urządzeniach DVOR432/DME435.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.10.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Thales Air Systems GmbH, Lilenthalstrasse 2, Korntal-Muenchingen, kraj/woj. Niemcy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 119283,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  27000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  27000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  27000,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Uzasadnienie faktyczne przyjęcia trybu z wolnej ręki: Firma Thales jest producentem urządzeń DVOR 432/DME 435 eksploatowanych w Służbie Nawigacji, które zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa w ruchu lotniczym. Obecnie urządzenia te są w okresie pogwarancyjnym co powoduje, że ich serwisowanie i utrzymanie spoczywa na obsługującym je personelu technicznym.. W tej sytuacji koniecznym staje się przeprowadzenie szkolenia odświeżającego dla pracowników, pełniących rolę personelu nadzorującego. Wymagania jakie powinno spełniać szkolenie: - profesjonalne zaplecze techniczne w postaci specjalnie przygotowanego, zaprojektowanego i skonfigurowanego urządzenia, analogicznego do zainstalowanych w PAŻP. - specjalistyczny sprzęt pomiarowy, niezbędny do obsługi, testowania i monitorowania pracy urządzeń DVOR/DME. - kadrę instruktorską z minimum czteroletnim doświadczeniem i piętnastoma odbytymi szkoleniami z zakresu zaawansowanej obsługi, konfiguracji, uruchomienia i eksploatacji DVOR/DME. Wymóg tak dużego doświadczenia instruktorów fabrycznych spowodowany jest wysoko zaawansowaną technologią urządzeń DVOR432/DME435. Instruktorzy fabryczni biorą udział w montażach i uruchomieniach urządzeń w lokalizacjach na całym świecie. Zatem doświadczenie instruktorów jak i ich wiedza jest niepodważalna. Ze względu na wpływ jaki mają te urządzenia na bezpieczeństwo w ruchu lotniczym wymóg wysoko wykwalifikowanej kadry instruktorskiej jest jak najbardziej uzasadniony. Firma Thales - producent urządzeń DVOR432/DME435 jako jedyna posiada zaplecze laboratoryjne umożliwiające tego typu szkolenie wyposażone w urządzenia DVOR432/DME435 oraz wysoko wykwalifikowaną kadrę instruktorską z wieloletnim doświadczeniem. Dodatkowo firma Thales posiada pełne zaplecze techniczne zabezpieczające obsługę techniczną urządzeń jak i skomplikowaną wiedzę związaną z produkcją urządzeń jak i rozwiązaniami technicznymi podwyższającymi bezawaryjność urządzeń. Szkolenie odświeżające w zakresie obsługi i konserwacji DVOR432/DME435 przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych u producenta pozwoli uzupełnić wiedzę personelu PAŻP bez konieczności przerywania pracy operacyjnej urządzenia oraz wyeliminuje ryzyko uszkodzenia urządzeń. Ponadto szkolenie odświeżające dla służb technicznego zabezpieczenia ruchu lotniczego, zgodnie z instrukcją Przeprowadzanie egzaminów sprawdzających kwalifikacje (IN-HRM-01) powinno się odbywać co najmniej raz na 3 lata. Regularne odbywanie szkoleń odświeżających wpływa również pozytywnie na proces certyfikacji stanowisk w służbach CNS. Uzasadnienie prawne przyjęcia trybu z wolnej ręki: Art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp, tj. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeśli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze