Informacje o przetargu
Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Sławniów, w formule zaprojektuj i wybuduj
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w zakresie sporządzenia dokumentacji projektowej i budowy lub przebudowy dróg (remontu dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego w formule zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Program Funkcjonalno - Użytkowy (Załącznik nr 10 do SIWZ). Zakres zamówienia obejmuje sporządzenie dokumentacji projektowej i wykonawczej dla dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim, remont dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim wytyczenie geodezyjne nowych obiektów oraz wykonanie w 3 egz. inwentaryzacji powykonawczej. udzielenie gwarancji (kryterium oceny ofert) oraz rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia zgodnego z okresem udzielonej gwarancji. Zamówienie będzie realizowane na podstawie - specyfikacji istotnych warunków zamówienia SIWZ - postanowień zawartych w treści przyszłej umowy Projekt umowy stanowi Zał. nr 8 do SIWZ, - Programu Funkcjonalno Użytkowego (w skrócie PFU) - Zał. Nr 10 do SIWZ, Rozwiązania równoważne Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych - tj. o parametrach technicznych, jakościowych, użytkowych i eksploatacyjnych nie gorszych niż określone w niniejszej SIWZ oraz PFU - w odniesieniu do technologii lub materiałów, których pochodzenie zostało określone przez Zamawiającego znakiem towarowym lub w odniesieniu do technologii lub materiałów, określonych przez Zamawiającego za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia. Zgodnie z art. 30 ust. 5 Ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych i zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i jakościowych nie gorszych od założonych w niniejszej SIWZ oraz PFU. Ubezpieczenia 1)Wykonawca w okresie realizacji przedmiotu umowy musi posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 zł., lub dla walut obcych na kwotę w wysokości równoważnej liczonej według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP i obowiązującego w dniu, w którym zamieszczone zostało przedmiotowe ogłoszenie o zamówieniu w BZP. Wykonawca utrzyma ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji Umowy. Nie później niż w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia Wykonawca przedstawi Zamawiającemu kopię polisy o przedłużonym terminie ważności. 2)Wykonawca zobowiązuje się do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej w okresie obowiązywania umowy, na warunkach nie gorszych niż w pierwotnej polisie. 3)W przypadku zmiany terminu obowiązywania umowy Wykonawca zobowiązany jest przedłużyć ważność polisy do dnia ustalonego przez Strony. 4)Niedostarczenie w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia kopii opłaconej polisy o przedłużonym terminie ważności - w przypadkach określonych powyżej, traktowane będzie jako nienależyte wykonanie umowy i skutkowało będzie obowiązkiem zapłaty przez Wykonawcę kary umownej określonej w § 11 ust.1 lit. c) projektu umowy Gwarancja i rękojmia 1)Na przedmiot zamówienia ustalony zostanie okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę, nie krótszy jednak niż 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego i nie dłuższy niż 60 miesięcy. (Oferowany okres gwarancji (oprócz ceny) stanowi kryterium oceny ofert) 3)Na wykonane roboty budowlane Wykonawca udziela rękojmi na okres zgodny z udzieloną gwarancją. 4)Uprawnienia Zamawiającego wynikające z rękojmi będą egzekwowane niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 5)Jeżeli Wykonawca nie usunie wad lub usterek w okresie gwarancji i rękojmi w wyznaczonym na piśmie przez Zamawiającego terminie, Zamawiający po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, zleci ich usunięcie osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. 6)W przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie swojej upadłości w okresie gwarancyjnym, Wykonawca o fakcie tym natychmiast zawiadamia pisemnie Zamawiającego, wskazując jednocześnie podmiot zobowiązany do wykonania ewentualnych robót naprawczych i innych zobowiązań wynikających z udzielonych gwarancji, zgodnie z § 13 ust 10 Projektu umowy. 7)Pozostałe zapisy dot. gwarancji i rękojmi zostały zawarte w § 13 Projektu umowy - Załącznik Nr 8 do SIWZ. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w szczególności zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409 ze zmianami) a także wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporządzenia wykonawcze dotyczące przedmiotowego zamówienia publicznego; W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim.
Zamawiający:
Powiat Zawierciański
Adres: | ul. Sienkiewicza 34, 42-400 Zawiercie, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: sod@zawiercie.powiat.pl tel: 32 450 71 00 fax: 326 721 971 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 11318520150 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2015-07-29 | Termin składania wniosków: | 2015-08-13 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 39 dni | Wadium: | 1 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | www.zawiercie.powiat.pl | Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Zawierciu, ul.Sienkiewicza 34 42-400 Zawiercie, pok. 309 III piętro. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45233120-6 | Roboty w zakresie budowy dróg | |
45233140-2 | Roboty drogowe | |
45233220-7 | Roboty w zakresie nawierzchni dróg | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
71355000-1 | Usługi pomiarowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla ws | Firma Usługowo-Handlowa FABEX Fabian Czapla Grabowa | 3 439 080,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2015-08-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452331402 713200007 451112000 452331206 452332207 452332208 713550001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 439 080,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 156 513,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 3 156 513,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 489 500,00 zł | |
Zawiercie: Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Sławniów, w formule zaprojektuj i wybuduj
Numer ogłoszenia: 113185 - 2015; data zamieszczenia: 29.07.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starosta Zawierciański , ul. Sienkiewicza 34, 42-400 Zawiercie, woj. śląskie, tel. 32 67 107 10 do 12 wew. 551, faks 32 67 219 71.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zawiercie.powiat.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Sławniów, w formule zaprojektuj i wybuduj.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w zakresie sporządzenia dokumentacji projektowej i budowy lub przebudowy dróg (remontu dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego w formule zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Program Funkcjonalno - Użytkowy (Załącznik nr 10 do SIWZ). Zakres zamówienia obejmuje sporządzenie dokumentacji projektowej i wykonawczej dla dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim, remont dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim wytyczenie geodezyjne nowych obiektów oraz wykonanie w 3 egz. inwentaryzacji powykonawczej. udzielenie gwarancji (kryterium oceny ofert) oraz rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia zgodnego z okresem udzielonej gwarancji. Zamówienie będzie realizowane na podstawie - specyfikacji istotnych warunków zamówienia SIWZ - postanowień zawartych w treści przyszłej umowy Projekt umowy stanowi Zał. nr 8 do SIWZ, - Programu Funkcjonalno Użytkowego (w skrócie PFU) - Zał. Nr 10 do SIWZ, Rozwiązania równoważne Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych - tj. o parametrach technicznych, jakościowych, użytkowych i eksploatacyjnych nie gorszych niż określone w niniejszej SIWZ oraz PFU - w odniesieniu do technologii lub materiałów, których pochodzenie zostało określone przez Zamawiającego znakiem towarowym lub w odniesieniu do technologii lub materiałów, określonych przez Zamawiającego za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia. Zgodnie z art. 30 ust. 5 Ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych i zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i jakościowych nie gorszych od założonych w niniejszej SIWZ oraz PFU. Ubezpieczenia 1)Wykonawca w okresie realizacji przedmiotu umowy musi posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 zł., lub dla walut obcych na kwotę w wysokości równoważnej liczonej według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP i obowiązującego w dniu, w którym zamieszczone zostało przedmiotowe ogłoszenie o zamówieniu w BZP. Wykonawca utrzyma ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji Umowy. Nie później niż w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia Wykonawca przedstawi Zamawiającemu kopię polisy o przedłużonym terminie ważności. 2)Wykonawca zobowiązuje się do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej w okresie obowiązywania umowy, na warunkach nie gorszych niż w pierwotnej polisie. 3)W przypadku zmiany terminu obowiązywania umowy Wykonawca zobowiązany jest przedłużyć ważność polisy do dnia ustalonego przez Strony. 4)Niedostarczenie w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia kopii opłaconej polisy o przedłużonym terminie ważności - w przypadkach określonych powyżej, traktowane będzie jako nienależyte wykonanie umowy i skutkowało będzie obowiązkiem zapłaty przez Wykonawcę kary umownej określonej w § 11 ust.1 lit. c) projektu umowy Gwarancja i rękojmia 1)Na przedmiot zamówienia ustalony zostanie okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę, nie krótszy jednak niż 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego i nie dłuższy niż 60 miesięcy. (Oferowany okres gwarancji (oprócz ceny) stanowi kryterium oceny ofert) 3)Na wykonane roboty budowlane Wykonawca udziela rękojmi na okres zgodny z udzieloną gwarancją. 4)Uprawnienia Zamawiającego wynikające z rękojmi będą egzekwowane niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 5)Jeżeli Wykonawca nie usunie wad lub usterek w okresie gwarancji i rękojmi w wyznaczonym na piśmie przez Zamawiającego terminie, Zamawiający po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, zleci ich usunięcie osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. 6)W przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie swojej upadłości w okresie gwarancyjnym, Wykonawca o fakcie tym natychmiast zawiadamia pisemnie Zamawiającego, wskazując jednocześnie podmiot zobowiązany do wykonania ewentualnych robót naprawczych i innych zobowiązań wynikających z udzielonych gwarancji, zgodnie z § 13 ust 10 Projektu umowy. 7)Pozostałe zapisy dot. gwarancji i rękojmi zostały zawarte w § 13 Projektu umowy - Załącznik Nr 8 do SIWZ. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w szczególności zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409 ze zmianami) a także wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporządzenia wykonawcze dotyczące przedmiotowego zamówienia publicznego; W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 71.32.00.00-7, 45.11.12.00-0, 45.23.31.20-6, 45.23.32.20-7, 45.23.32.20-8, 71.35.50.00-1.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 21.09.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium, które musi obejmować cały okres związania ofertą i może być wniesione przed upływem terminu składania ofert 2. Ustala się wadium dla poszczególnych Zadań części zamówienia w wysokości 100 000,00 zł. (słownie sto tysięcy złotych i 00/100). 3. Wykonawca przed upływem terminu składania ofert, wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie 1)w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Zawierciu nr konta - BGŻ S.A. 94 2030 0045 1110 0000 0176 1970 z adnotacją Wadium w przetargu Budowa lub przebudowa dróg Sławniów UWAGA Dokument potwierdzający wniesienie wadium wykonawca winien dołączyć do oferty. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego. 2)w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, 3)w gwarancjach bankowych, 4) w gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości - Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zmianami. Wadium wniesione w formie niepieniężnej, o której mowa w art. 45 ust. 6 pkt. 2 - 5 ustawy Pzp Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie oryginalnych dokumentów przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego w pokoju 309 a kserokopię tych dokumentów potwierdzoną za zgodność z oryginałem załączyć do oferty. 4. Wadium wniesione w formach niepieniężnych musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium, określone w art. 46 ust. 4 a i 5 ustawy Pzp. 5. Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z warunkami określonymi w art. 46 ustawy Pzp. 6. Na podstawie art. 46 ust. 4a Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. 7. Ponadto zgodnie z art. 46 ust. 5 Pzp Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; c)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 8. W zakresie wadium obowiązują uregulowania ustawy Pzp zawarte w art. 45 i 46. 9. W przypadku niezabezpieczenia oferty jedną z określonych w niniejszej SIWZ form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu. 10. Wykonawca, którego oferta została wybrana, a który wniósł wadium w pieniądzu, może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudziałalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. Ocena spełnienia warunku metodą graniczną spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnieniu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy - Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna za spełniony warunek posiadania wiedzy i doświadczenia w przypadku, gdy wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej jedną robotę budowlaną o charakterze zgodnym z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto. Przez charakter zgodny z przedmiotem zamówienia Zamawiający rozumie budowę, przebudowę, odbudowę lub remont drogi publicznej lub niepublicznej Wykazane roboty budowlane powinny być wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Ocena spełnienia warunku metodą graniczną spełnia - nie spełnia na podstawie Wykazu wykonanych robót budowlanych (Załącznik nr 5 do SIWZ).
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia warunków szczegółowych powyższym zakresie. Ocena spełnienia warunku metodą graniczną spełnia - nie spełnia na podstawie oświadczenia o spełnieniu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy - Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna za spełniony warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował a)co najmniej 1 (jedną) osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. oraz b)co najmniej 1 (jedną) osobą, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394). Ocena spełnienia warunku metodą graniczną spełnia - nie spełnia na podstawie Wykazu osób i Oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia ( Załączniki nr 6 i Załączniki nr 7 do SIWZ).
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, jeżeli wykonawca udokumentuje, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 zł Ocena spełnienia warunku metodą graniczną spełnia - nie spełnia na podstawie opłaconej polisy OC lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony w zakresie OC na w/w kwotę
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1)Wypełniony formularz oferty wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 1 do SIWZ, 2)Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą - treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest powołany, 3)Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do reprezentowania wykonawców w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i podpisania umowy, 4)Dowód wniesienia wadium 5)Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania zamówienia - o ile dotyczy, wzór Załącznik nr 9 do SIWZ
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - Okres gwarancji - 5
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1.Zgodnie z art. 144 Ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość zmiany treści zawartej Umowy przy czym wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy, dopuszczalne w świetle Umowy i ustawy Prawo zamówień publicznych wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2.Strony przewidują możliwość dokonania zmian postanowień zawartej Umowy obejmujące: 1) zmiany dotyczące terminu zakończenia robót budowlanych: a)w razie wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, których zaistnienie uniemożliwia prowadzenie robót oraz dokonywanie odbiorów - termin zostanie przedłużony o czas trwania niesprzyjających warunków atmosferycznych; b) w przypadku wystąpienia klęski żywiołowej; c) w przypadku wykopalisk uniemożliwiających prowadzenie robót; d) w przypadku zmiany w dokumentacji projektowej o czas niezbędny dla dostosowania się Wykonawcy do takiej zmiany; e) gdy wystąpi konieczność wykonania robót zamiennych lub innych robót niezbędnych do wykonania przedmiotu Umowy ze względu na zasady wiedzy technicznej, oraz udzielenia zamówień dodatkowych, które wstrzymują lub opóźniają realizację przedmiotu Umowy, wystąpienia niebezpieczeństwa kolizji z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w zakresie niezbędnym do uniknięcia lub usunięcia tych kolizji, f) wystąpią opóźnienia w dokonaniu określonych czynności lub ich zaniechanie przez właściwe organy administracji państwowej, które nie są następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność, g) jeżeli wystąpi brak możliwości wykonywania robót z powodu nie dopuszczania do ich wykonywania przez uprawniony organ lub nakazania ich wstrzymania przez uprawniony organ, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, h) jeżeli niedotrzymanie pierwotnego terminu było wynikiem: przyczyn zależnych od Zamawiającego; okoliczności których nie można było przewidzieć w dacie zawierania umowy; działaniami osób trzecich (np. właściwych instytucji, organów) lub siły wyższej - potwierdzonych przez przedstawiciela Zamawiającego i) nieprzewidzianej kolizji z niezinwentaryzowanym lub źle zinwentaryzowanymi instalacjami lub wystąpienie odmiennych od przyjętych warunków terenowych (istnienie podziemnych instalacji, sieci, urządzeń, niezinwentaryzowanych obiektów budowlanych) 2) inne przypadki uzasadniające dopuszczalność zmiany postanowień Umowy: a) jeżeli nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, w szczególności w przypadku zmiany przez ustawodawcę przepisów dotyczących stawki procentowej należnego podatku VAT; b) w przypadku stwierdzenia rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana Umowy będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony; c) przekształcenie podmiotowe Wykonawcy; d) zmiany członków personelu kluczowego Wykonawcy, zgodnie z zapisami § 7 ust. 8 Umowy. e) zmiany technologii wykonania Robót, lub zmiany materiałów i/lub urządzeń, jeżeli nowe rozwiązania będą korzystne dla Zamawiającego, przy zachowaniu niepogorszonych standardów jakościowych (bez dodatkowego wynagrodzenia dla Wykonawcy) f) zmiany sposobu rozliczeń i płatności wynagrodzenia wskazanego § 18 ust. 1 umowy w sytuacji gdy zmiana taka stała się konieczna ze względu na zmianę (wydłużenie) terminu realizacji przedmiotu umowy wskazanego w § 2 ust. 1, z przyczyn zależnych od Zamawiającego, innych okoliczności niezależnych od stron, których nie można było przewidzieć w dacie zawierania umowy. Zmiana sposobu rozliczeń i płatności wynagrodzenia Wykonawcy nie może zmierzać do zwiększenia wynagrodzenia umownego
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zawiercie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Zawierciu, ul.Sienkiewicza 34 42-400 Zawiercie, pok. 309 III piętro..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.08.2015 godzina 11:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Zawierciu, ul.Sienkiewicza 34 42-400 Zawiercie, Kancelaria Główna na parterze lub Samodzielny Referat Zamówień Publicznych pok. 309 na III piętrze.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
zamówienie współfinansowane w ramach Działania Poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007 - 2013.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Zawiercie: Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Sławniów w formule zaprojektuj i wybuduj
Numer ogłoszenia: 223240 - 2015; data zamieszczenia: 28.08.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 113185 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starosta Zawierciański, ul. Sienkiewicza 34, 42-400 Zawiercie, woj. śląskie, tel. 32 67 107 10 do 12 wew. 551, faks 32 67 219 71.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa lub przebudowa (remont dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego dla wsi Sławniów w formule zaprojektuj i wybuduj.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w zakresie sporządzenia dokumentacji projektowej i budowy lub przebudowy dróg (remontu dróg istniejących) wydzielonych w ramach postępowania scaleniowego, dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz dojazdów do zabudowań gospodarczych poszczególnych uczestników postępowania scaleniowego w formule zaprojektuj i wybuduj w oparciu o Program Funkcjonalno - Użytkowy (Załącznik nr 10 do SIWZ). 2.1.Zakres zamówienia obejmuje: - sporządzenie dokumentacji projektowej i wykonawczej dla dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim, - remont dróg o łącznej długości 13 993,00 m położonych na terenie wsi Sławniów gmina Pilica w Powiecie Zawierciańskim - wytyczenie geodezyjne nowych obiektów oraz wykonanie w 3 egz. inwentaryzacji powykonawczej. - udzielenie gwarancji (kryterium oceny ofert) oraz rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia zgodnego z okresem udzielonej gwarancji. 2.2.Zamówienie będzie realizowane na podstawie - specyfikacji istotnych warunków zamówienia SIWZ - postanowień zawartych w treści przyszłej umowy Projekt umowy stanowi Zał. nr 8 do SIWZ, - Programu Funkcjonalno Użytkowego (w skrócie PFU) - Zał. Nr 10 do SIWZ, 2.3.Rozwiązania równoważne Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych - tj. o parametrach technicznych, jakościowych, użytkowych i eksploatacyjnych nie gorszych niż określone w niniejszej SIWZ oraz PFU - w odniesieniu do technologii lub materiałów, których pochodzenie zostało określone przez Zamawiającego znakiem towarowym lub w odniesieniu do technologii lub materiałów, określonych przez Zamawiającego za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia. Zgodnie z art. 30 ust. 5 Ustawy Pzp Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego pod względem parametrów technicznych, użytkowych oraz eksploatacyjnych i zapewnią uzyskanie parametrów technicznych i jakościowych nie gorszych od założonych w niniejszej SIWZ oraz PFU. 2.4.Ubezpieczenia 1)Wykonawca w okresie realizacji przedmiotu umowy musi posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 zł., lub dla walut obcych na kwotę w wysokości równoważnej liczonej według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP i obowiązującego w dniu, w którym zamieszczone zostało przedmiotowe ogłoszenie o zamówieniu w BZP. Wykonawca utrzyma ważność ubezpieczenia przez cały okres realizacji Umowy. Nie później niż w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia Wykonawca przedstawi Zamawiającemu kopię polisy o przedłużonym terminie ważności. 2)Wykonawca zobowiązuje się do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej w okresie obowiązywania umowy, na warunkach nie gorszych niż w pierwotnej polisie. 3)W przypadku zmiany terminu obowiązywania umowy Wykonawca zobowiązany jest przedłużyć ważność polisy do dnia ustalonego przez Strony. 4)Niedostarczenie w ostatnim dniu ważności ubezpieczenia kopii opłaconej polisy o przedłużonym terminie ważności - w przypadkach określonych powyżej, traktowane będzie jako nienależyte wykonanie umowy i skutkowało będzie obowiązkiem zapłaty przez Wykonawcę kary umownej określonej w § 11 ust.1 lit. c) projektu umowy 2.5.Gwarancja i rękojmia 1)Na przedmiot zamówienia ustalony zostanie okres gwarancji oferowany przez Wykonawcę, nie krótszy jednak niż 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego i nie dłuższy niż 60 miesięcy. (Oferowany okres gwarancji (oprócz ceny) stanowi kryterium oceny ofert) 3)Na wykonane roboty budowlane Wykonawca udziela rękojmi na okres zgodny z udzieloną gwarancją. 4)Uprawnienia Zamawiającego wynikające z rękojmi będą egzekwowane niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji. 5)Jeżeli Wykonawca nie usunie wad lub usterek w okresie gwarancji i rękojmi w wyznaczonym na piśmie przez Zamawiającego terminie, Zamawiający po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy, zleci ich usunięcie osobie trzeciej na koszt Wykonawcy. 6)W przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie swojej upadłości w okresie gwarancyjnym, Wykonawca o fakcie tym natychmiast zawiadamia pisemnie Zamawiającego, wskazując jednocześnie podmiot zobowiązany do wykonania ewentualnych robót naprawczych i innych zobowiązań wynikających z udzielonych gwarancji, zgodnie z § 13 ust 10 Projektu umowy. 7)Pozostałe zapisy dot. gwarancji i rękojmi zostały zawarte w § 13 Projektu umowy - Załącznik Nr 8 do SIWZ 2.6.Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w szczególności zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409 ze zmianami) a także wydane na podstawie niniejszej ustawy Rozporządzenia wykonawcze dotyczące przedmiotowego zamówienia publicznego; W przypadku zatrudnienia przez Wykonawcę personelu obcojęzycznego, Wykonawca zapewni ciągłą możliwość porozumiewania się personelu Zamawiającego z personelem Wykonawcy w języku polskim..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 71.32.00.00-7, 45.11.12.00-0, 45.23.31.20-6, 45.23.32.20-7, 45.23.32.20-8, 71.35.50.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane w ramach Działania Poprawianie i Rozwijanie Infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalenie gruntów objętego PROW na lata 2007-2013.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.08.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma Usługowo-Handlowa FABEX Fabian Czapla, ul. Topolowa 12, 42-450 Grabowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3543937,40 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3439080,00
Oferta z najniższą ceną:
3156513,33
/ Oferta z najwyższą ceną:
4489500,00
Waluta:
PLN.