Organizacja i przeprowadzenie szkolenia grupowego OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ

Radzyń Podlaski: Organizacja i przeprowadzenie szkolenia grupowego OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ


Numer ogłoszenia: 117678 - 2010; data zamieszczenia: 27.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy , ul. Ostrowiecka 18, 21-300 Radzyń Podlaski, woj. lubelskie, tel. 083 3529380, faks 083 3529380 w. 213.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.praca.radzyn.pl; http://pup.radzynpodlaski.ibip.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia grupowego OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Organizacja i przeprowadzenie szkolenia grupowego OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ Przeprowadzanie szkolenia, program szkolenia, liczba godzin szkolenia, wydawanie dokumentów o ukończeniu szkolenia musi być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych.( t. j. Dz. U. z 2001r. Nr 118, poz.1263) z wykorzystaniem standardów kwalifikacji zawodowych i modułowych programów szkoleń zawodowych, dostępnych w bazach danych prowadzonych przez ministra (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl). CPV-80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego 1. Liczba osób bezrobotnych do objęcia szkoleniem: 20 2. Planowany termin wykonania szkolenia: od 07.06.2010r. do 17.07.2010r. 3. Wymagana liczba godzin usługi szkoleniowej zgodna z ww Rozporządzeniem i nie mniejsza niż 200 godzin zajęć. 4. Wymagane jest aby program szkolenia Operator sprzętu ciężkiego: koparki jednonaczyniowej klasa III uprawnień, ładowarki klasa III uprawnień był zgodny z ww Rozporządzeniem. 5.Miejsce przeprowadzenia szkolenia: Radzyń Podlaski. 6.Dopuszczalne jest wykonanie zamówienia w części teoretycznej i praktycznej szkolenia poza Radzyniem Podlaskim. 7.W przypadku przeprowadzania szkolenia poza Radzyniem Podlaskim wymagane jest zapewnienie przez Wykonawcę wszystkim uczestnikom szkolenia bezpłatnego wyżywienia tj. 4 posiłków dziennie(śniadanie, obiad- składający się z dwóch dań, podwieczorek, kolacja), dostępu do serwisu kawowego w postaci: kawy, herbaty, wody mineralnej, drożdżówek lub ciastek, oraz zakwaterowania w czasie trwania szkolenia (pokoje maksymalnie 4-5 osobowe) wraz z zapleczem sanitarnym. 8.W przypadku przeprowadzenia szkolenia poza Radzyniem Podlaskim wymagane jest zapewnienie przez Wykonawcę wszystkim uczestnikom szkolenia bezpłatnego przejazdu w dniu rozpoczęcia szkolenia z miasta Radzyń Podlaski (miejsce: siedziba Powiatowego Urzędu Pracy w Radzyniu Podlaskim ul. Ostrowiecka 18) do miejsca zakwaterowania oraz w dniu zakończenia szkolenia z miejsca zakwaterowania do miasta Radzyń Podlaski (miejsce: siedziba Powiatowego Urzędu Pracy w Radzyniu Podlaskim ul. Ostrowiecka 18). 9.W przypadku przeprowadzenia szkolenia poza Radzyniem Podlaskim, gdy czas dojazdu z Radzynia Podlaskiego do miejsca zakwaterowania przekracza 2,5 godziny wymagane jest zapewnienie przez Wykonawcę wszystkim uczestnikom szkolenia bezpłatnego przejazdu w dniu poprzedzającym rozpoczęcie szkolenia, z miasta Radzyń Podlaski (miejsce: siedziba Powiatowego Urzędu Pracy w Radzyniu Podlaskim ul. Ostrowiecka 18) do miejsca zakwaterowania oraz w dniu zakończenia szkolenia z miejsca zakwaterowania do miasta Radzyń Podlaski (miejsce: siedziba Powiatowego Urzędu Pracy w Radzyniu Podlaskim ul. Ostrowiecka 18). Koszty dodatkowego noclegu powinny być uwzględnione w koszcie szkolenia. 10.W przypadku przeprowadzenia szkolenia poza Radzyniem Podlaskim, gdy odległość od miejsca realizacji szkolenia do miejsca zakwaterowania przekracza 3 km, wymagane jest zapewnienie przez Wykonawcę wszystkim uczestnikom szkolenia w czasie trwania szkolenia bezpłatnego przejazdu z miejsca zakwaterowania i powrotu do miejsca odbywania szkolenia. 11.Czas trwania zajęć - zajęcia teoretyczne mogą być prowadzone sześć dni w tygodniu, tj. od poniedziałku do soboty. 12.Wymagane jest aby po zrealizowaniu zajęć teoretycznych Wykonawca niezwłocznie rozpoczął realizację zajęć praktycznych. 13.Czas trwania zajęć - zajęcia praktyczne mogą być prowadzone sześć dni w tygodniu, tj. od poniedziałku do soboty w godzinach ustalonych przez Wykonawcę z uwzględnieniem dążenia do intensyfikacji szkolenia poprzez działania mające na celu zwiększenie tygodniowego wymiaru godzin kursu. Szkolenie powinno być realizowane według planu nauczania obejmującego przeciętnie nie mniej niż 30 godzin w tygodniu. 14.Zamawiający dopuszcza podzielenie uczestników szkolenia na 2 , 3, 4 lub więcej grup podczas realizacji zajęć praktycznych. 15.Wymagane jest, aby Wykonawca do realizacji szkolenia zapewnił kadrę dydaktyczną posiadającą kwalifikacje zawodowe, wykształcenie, doświadczenie zawodowe gwarantujące należyte wykonanie zamówienia. 16.Wymagane jest, aby Wykonawca dysponował salami wykładowymi, których powierzchnia gwarantuje swobodne poruszanie się uczestników szkolenia i które spełniają wymogi BHP i PPoż, wyposażone są w klimatyzację, odpowiednio oświetlone tj. natężenie oświetlenia na stanowiskach szkoleniowych musi być zgodne z parametrami określonymi w Polskich Normach, sale posiadają okna zewnętrzne, posiadają odpowiednią do liczby uczestników liczbę stołów i krzeseł, posiadają zaplecze sanitarne, w tym wydzielone miejsce do spożywania posiłku. 17.Wymagane jest aby Wykonawca dysponował odpowiedniej ilości i jakości : sprzętem, narzędziami, urządzeniami i pomocami dydaktycznymi właściwymi do wykorzystania w trakcie szkolenia. Wymagane jest, aby Wykonawca do realizacji zamówienia dysponował następującym sprawnym technicznie sprzętem: co najmniej jedna koparka i co najmniej jedna ładowarka. 18.Wymagane jest aby Wykonawca przeprowadził szkolenie stanowiskowe bhp dla słuchaczy rozpoczynających szkolenie. 19.Wymagana jest kontrola stanu bezpieczeństwa technicznego maszyn, urządzeń przez wykładowcę/ instruktora każdorazowo przed zastosowaniem urządzenia do szkolenia praktycznego. 20.W celu zapewnienia nadzoru wewnętrznego służącego podnoszeniu jakości szkolenia wymagane jest, aby Wykonawca wyznaczył osobę która będzie sprawować stały, bezpośredni nadzór nad jakością realizowanego szkolenia oraz współpracować z Powiatowym Urzędem Pracy . 21.Wymagane jest aby szkolenie miało charakter aktywny wymagający zaangażowania wszystkich uczestników szkolenia. W trakcie przebiegu zajęć powinny być wykorzystywane m. in. wykłady, pokazy. 22.Wymagane jest aby Wykonawca w sposób ciągły nadzorował przebieg szkolenia, kontrolował umiejętności i wiedzę słuchaczy uzyskiwaną podczas szkolenia poprzez przeprowadzanie testów i ćwiczeń praktycznych oraz innych czynności sprawdzających efekty szkolenia. 23.Wymagane jest aby po ukończeniu szkolenia Wykonawca zorganizował sprawdzian zgodnie z w/w Rozporządzeniem. 24.Wymagane jest potwierdzenie ukończenia szkolenia poprzez wydanie każdemu uczestnikowi szkolenia zaświadczenia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006r, nr 31, poz. 216) oraz dokumenty potwierdzające uzyskanie uprawnień objętych programem szkolenia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych.( t. j. Dz. U. z 2001r. Nr 118, poz.1263). 25.Ze względu na dążenie do zwiększenia efektywności szkoleń, których ukończenie powinno ułatwić zatrudnienie wymagane jest obligatoryjnie, aby Wykonawca zorganizował nie mniej niż jedno spotkanie uczestników szkolenia z potencjalnym pracodawcą wraz z prezentacją aktualnej oferty pracy. 26.Spotkanie z pracodawcą zostanie udokumentowane poprzez sporządzenie przez Wykonawcę pisemnej informacji ze zrealizowanego spotkania wraz z dołączoną listą obecności podpisaną przez uczestników szkolenia. 27.Wymagane jest przygotowanie dla każdego uczestnika szkolenia kompletu materiałów szkoleniowych wykorzystywanych w szkoleniu, które na własność otrzyma każdy uczestnik szkolenia w dniu rozpoczęcia szkolenia. Komplet materiałów szkoleniowych powinien obejmować minimum ilościowe i jakościowe: -prezentacje i konspekty z wykładów w formie papierowej, zebrane w segregator formatu A4 w sztywnych okładkach uniemożliwiających zniszczenie, (ewentualnie + płyta CD) -teczkę szkoleniową wykonaną ze sztywnej tektury z plastikową rączką, -długopis, -zakreślacz, -notatnik, oraz inne przydatne materiały związane ze szkoleniem..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Organizacja i przeprowadzenie szkolenia grupowego OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówienia uzupełniającego, stanowiącego nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 07.06.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunku wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp treść oświadczenia zawiera Załącznik nr 2a do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku zgodnie z formułą - spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonym oświadczeniu wymaganym w SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że warunek określony został spełniony, w sytuacji gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia przez Wykonawcę działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej: - dwa szkolenia z zakresu OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ, ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ i w każdym szkoleniu uczestniczyło co najmniej 10 słuchaczy lub - dwa szkolenia z zakresu OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: KOPARKI JEDNONACZYNIOWEJ KLASA III UPRAWNIEŃ i dwa szkolenia OPERATOR SPRZĘTU CIĘŻKIEGO: ŁADOWARKI KLASA III UPRAWNIEŃ i w każdym szkoleniu uczestniczyło co najmniej 10 słuchaczy. W sytuacji, gdy Wykonawca wykaże się realizacją szkoleń składających się z kilku edycji - każda edycja traktowana będzie jako odrębne szkolenie. Wykaz wykonanych usług Wykonawca powinien sporządzić wg wzoru stanowiącego załącznik do SIWZ z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane należycie. Ponadto na potwierdzenie spełniania warunku określonego w punkcie b) Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku zgodnie z formułą - spełnia-nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniu wymaganych w SIWZ.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunku wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp- treść oświadczenia zawiera Załącznik nr 2a do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku zgodnie z formułą - spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonym oświadczeniu wymaganym w SIWZ

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunku wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp- treść oświadczenia zawiera Załącznik nr 2a do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku zgodnie z formułą - spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonym oświadczeniu wymaganym w SIWZ

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający na potwierdzenie spełniania warunku wymaga złożenia oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 ustawy Pzp- treść oświadczenia zawiera Załącznik nr 2a do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku zgodnie z formułą - spełnia nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonym oświadczeniu wymaganych w SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Aktualne certyfikaty jakości usług, jeżeli Wykonawca takie posiada. Certyfikat jakości usług może dotyczyć zarówno kierunku szkolenia, na które Wykonawca złoży ofertę, jak również Wykonawcy, jako instytucji szkoleniowej świadczącej usługi szkoleniowe i gwarantujący wysoki poziom świadczonych usług, określonych w certyfikacie. Będą brane pod uwagę różne formy aktualnych certyfikatów, np.: Certyfikaty Systemu Zarządzania Jakością ISO, akredytacje np. Kuratora Oświaty, Polskiego Towarzystwa Informatycznego, Polskiego Biura Europejskiego Certyfikatu Umiejętności Komputerowych, atesty itp. 2.Formularz ofertowy wypełniony i podpisany przez Wykonawcę - Załącznik 1

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Posiadanie przez Wykonawcę aktualnego certyfikatu jakości usług - 20

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zakazane są istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem pkt. 2. 2.Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian zawartej umowy w zakresie: a)przesunięcia terminu wykonania przedmiotu zamówienia - w sytuacji nieprzewidzianych zdarzeń losowych (np. awaria sprzętu wykorzystywanego przy realizacji szkolenia), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, b)zmiany miejsca szkolenia - w sytuacji nieprzewidzianych zdarzeń losowych (np. pożar, powódź), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, c)dokonania zmiany osób wskazanych do przeprowadzenia szkolenia w wyniku nieprzewidzianych zdarzeń losowych (np. choroba, śmierć, rozwiązanie stosunku pracy), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, d)zmiany harmonogramu zajęć - w wyniku nieprzewidzianych zdarzeń losowych (np. awaria sprzętu wykorzystywanego przy realizacji szkolenia, choroba wykładowcy, niesprzyjające warunki atmosferyczne), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, e)liczby uczestników w przypadku jej zmniejszenia z przyczyn niezależnych od Zamawiającego (np. nie podjęcie szkolenia, rezygnacja ze szkolenia lub przerwania szkolenia przez osoby kierowane), których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy - w tym przypadku Zamawiający zapłaci za faktycznie przeszkoloną liczbę uczestników szkolenia, ustalając wysokość kosztów proporcjonalnie do okresu szkolenia, w którym uczestniczyły. 3.Zmiany postanowień zawartej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu. 4.W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 5.W przypadku, o którym mowa w pkt.4, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.praca.radzyn.pl; http://pup.radzynpodlaski.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy w Radzyniu Podlaskim, ul. Ostrowiecka 18, 21-300 Radzyń Podlaski, pokój nr 2..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.05.2010 godzina 09:00, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy w Radzyniu Podlaskim, ul. Ostrowiecka 18, 21-300 Radzyń Podlaski, pokój nr 1 Sekretariat..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie