zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Staszica 41A, 64-600 Oborniki, woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: jrp@pwik-oborniki.pl
tel: +48 612974071
fax: +48 612974076
Dane postępowania
ID postępowania: 11789420121
Data publikacji zamówienia: 2012-04-12
Termin składania wniosków: 2012-05-04   
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3 miesięcy
Wadium: 50000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pwik-oborniki.pl Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach sp. z o. o.
ul. Staszica 41A, 64-600 Oborniki, woj. wielkopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 04/05/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
ZP/2012/03/0058/TRN. Przedsiębiorstwo Gramowscy ATA-TECHNIK sp.j.
Budzyń
1 783 487,00
0,39
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-05-29
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
45231300
45252127
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 783 488,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 783 488,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 783 488,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 783 488,00 zł
TI Tytuł PL-Oborniki: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
ND Nr dokumentu 117894-2012
PD Data publikacji 12/04/2012
OJ Dz.U. S 71
TW Miejscowość OBORNIKI
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 11/04/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 04/05/2012
DT Termin 04/05/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL418
IA Adres internetowy (URL) www.pwik-oborniki.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

12/04/2012    S71    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Oborniki: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

2012/S 71-117894

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Sp. z o.o.
ul. Staszica 41A
Punkt kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt
Osoba do kontaktów: Michał Bogacz
64-600 Oborniki
POLSKA
Tel.: +48 612974071
E-mail: jrp@pwik-oborniki.pl
Faks: +48 612974076

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pwik-oborniki.pl

Adres profilu nabywcy: http://bip.pwik-oborniki.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Modernizacja oczyszczalni ścieków w Obornikach - II etap.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska, województwo wielkopolskie, powiat obornicki, gmina Oborniki.

Kod NUTS PL418

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Obornikach – II etap obejmująca zaprojektowanie i wykonanie następującego zakresu robót:
— separatora ciał pływających,
— koryta przelewowego ścieków oczyszczonych istniejącego osadnika wtórnego,
— wyposażenia technologicznego pompowni głównej wraz z pomostami i drabinami z wyłączeniem dostawy i montażu pomp,
— zabezpieczenia antykorozyjne betonów,
— obudowa wiaty do załadunku osadów,
— układu płukania skratek wraz z budynkiem,
— systemu napowietrzającego w modernizowanym bioreaktorze.
Ponadto w ramach przedsięwzięcia wykonać należy niezbędne drogi i ciągi komunikacyjne.
Zakres dokumentacji projektowej powinien obejmować części branżowe zgodne z wymogami Zamawiającego, a w szczególności:
— przygotowanie terenu inwestycji,
— przełożenia kolidujących sieci,
— posadowieni i wznoszenie obiektu kubaturowego - budynek płukania skratek,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych (wodociągowych, kanalizacyjnych, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji), elektrycznych, monitoringu i sygnalizacji dla budynku płukania skratek,
— posadowienie i wznoszenie obiektu - separatora części pływających wraz z wykonaniem wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych,
— wykonanie wewnętrznych instalacji technologicznych - koryto odpływowe ścieków oczyszczonych,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych dla pompowni głównej,
— wykonania zabudowy obiektu kubaturowego - wiata do załadunku osadów wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji elektrycznych.
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
— uzyskanie wymaganych prawem decyzji i uzgodnień niezbędnych do zaprojektowania i wykonania wszelkich robót,
— opracowanie projektów wykonawczych,
— opracowanie projektów zabezpieczeń betonów dla poszczególnych obiektów,
— wykonanie robót budowlano-montażowych z dostawą niezbędnych materiałów i urządzeń,
— wykonanie prób końcowych wraz z protokołami końcowymi,
— opracowanie dokumentacji powykonawczej,
— opracowanie instrukcji bhp i ppoż. dla poszczególnych obiektów,
— opracowanie instrukcji rozruchu i eksploatacji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Programie Funkcjonalno-Użytkowym.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231300, 45252127, 45252200, 71320000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Obornikach – II etap obejmująca zaprojektowanie i wykonanie następującego zakresu robót:
— separatora ciał pływających,
— koryta przelewowego ścieków oczyszczonych istniejącego osadnika wtórnego,
— wyposażenia technologicznego pompowni głównej wraz z pomostami i drabinami z wyłączeniem dostawy i montażu pomp,
— zabezpieczenia antykorozyjne betonów,
— obudowa wiaty do załadunku osadów,
— układu płukania skratek wraz z budynkiem,
— systemu napowietrzającego w modernizowanym bioreaktorze.
Ponadto w ramach przedsięwzięcia wykonać należy niezbędne drogi i ciągi komunikacyjne.
Zakres dokumentacji projektowej powinien obejmować części branżowe zgodne z wymogami Zamawiającego, a w szczególności:
— przygotowanie terenu inwestycji,
— przełożenia kolidujących sieci,
— posadowieni i wznoszenie obiektu kubaturowego - budynek płukania skratek,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych (wodociągowych, kanalizacyjnych, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji), elektrycznych, monitoringu i sygnalizacji dla budynku płukania skratek,
— posadowienie i wznoszenie obiektu - separatora części pływających wraz z wykonaniem wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych,
— wykonanie wewnętrznych instalacji technologicznych - koryto odpływowe ścieków oczyszczonych,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych dla pompowni głównej,
— wykonania zabudowy obiektu kubaturowego - wiata do załadunku osadów wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji elektrycznych.
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
— uzyskanie wymaganych prawem decyzji i uzgodnień niezbędnych do zaprojektowania i wykonania wszelkich robót,
— opracowanie projektów wykonawczych,
— opracowanie projektów zabezpieczeń betonów dla poszczególnych obiektów,
— wykonanie robót budowlano-montażowych z dostawą niezbędnych materiałów i urządzeń,
— wykonanie prób końcowych wraz z protokołami końcowymi,
— opracowanie dokumentacji powykonawczej,
— opracowanie instrukcji bhp i ppoż. dla poszczególnych obiektów,
— opracowanie instrukcji rozruchu i eksploatacji.
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 500 000,00 i 1 000 000,00 EUR
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 3 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Wysokość wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium, w wysokości: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).
2. Forma wadium:
1) wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
2) w przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji/poręczenia, gwarancja/poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) oznaczenie beneficjenta gwarancji wierzyciela z tytułu poręczenia (Zamawiającego), oznaczenie zobowiązanego (Wykonawcy), oznaczenie gwaranta/poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji/poręczenia,
d) termin ważności gwarancji/poręczenia,
e) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
f) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
3) wadium nie może zawierać postanowień sprzecznych z SIWZ oraz przepisami prawnymi.
3. Termin i miejsce wniesienia wadium:
1) wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
2) w przypadku gdy Wykonawca wnosi wadium w pieniądzu winien wpłacić je na konto Zamawiającego z adnotacją „wadium numer sprawy FS.ZPU-10/12”. Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego.
3) w przypadku wniesienia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach oryginał poręczenia lub gwarancji należy dostarczyć do siedziby Zamawiającego - sekretariat.
4. Zwrot wadium:
1) Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 6.
2) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
3) Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
4) jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
5. Ponowne wniesienie wadium:
Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 4, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
6. Utrata wadium:
1) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
2) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
Zabezpieczenie:
1. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
2. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3. Zamawiający będzie żądał zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
4. Zabezpieczenie musi zostać wniesione najpóźniej w dniu zawarcia umowy w następującej formie:
1) w przypadku gdy Wykonawca wnosi zabezpieczenie w pieniądzu winien wpłacić je na konto Zamawiającego z adnotacją „zabezpieczenie numer sprawy FS.ZPU-10/12”. Za termin wniesienia zabezpieczenia w formie pieniężnej przyjmuje się termin uznania na rachunku Zamawiającego,
2) w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pozostałych formach – oryginał poręczenia lub gwarancji musi być dostarczony do siedziby Zamawiającego.
5. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub poręczenia stosuje się do niej odpowiednio treść Działu XV ust. 2 pkt 2a)-d) SIWZ.
6. Zamawiający zastrzega, że zabezpieczenie wniesione w formie gwarancji/poręczenia musi zawierać zobowiązanie do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie o okolicznościach skutkujących zapłatą bez dodatkowych wymagań wobec Zamawiającego, a przede wszystkim bez pośrednictwa banku lub innej tego typu instytucji.
7. Zamawiający zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia zabezpieczenia, wniesionego niezgodnie z postanowieniami niniejszej SIWZ.
8. Zamawiający zwróci zabezpieczenie według następujących wysokości i terminów:
1) 70 % kwoty zabezpieczenia Zamawiający zwróci w ciągu 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane,
2) 30 % kwoty zabezpieczenia Zamawiający zwróci nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
9. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zadanie dofinansowane z Unii Europejskiej, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w latach 2007-2013. Sposób płatności za realizację niniejszego zamówienia określony został w II części SIWZ - Wzorze Umowy. Forma płatności za realizację zamówienia: przelew 90 dni.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Podmioty składające ofertę wspólną muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Do pełnomocnictwa (oferty) powinny być załączone dokumenty potwierdzające, że osoby podpisujące pełnomocnictwo są uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy.
4. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zostanie wybrana, Zamawiający przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego będzie żądał umowy regulującej współpracę tych Wykonawców zawierającą w swej treści następujące postanowienia i zapisy:
1) sposób reprezentacji wszystkich podmiotów oraz upoważnienie jednego z członków do koordynowania czynności związanych z realizacją umowy,
2) ustanowienie zasady odpowiedzialności solidarnej Wykonawców za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia, w tym wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) okres obowiązywania - co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy z Zamawiającym, powiększony o okres rękojmi i gwarancji,
4) dokładne określenie celu gospodarczego obejmującego swoim zakresem przedmiot zamówienia,
5) zapisy wykluczające możliwość przenoszenia praw i obowiązków stron umowy bez zgody pozostałych Wykonawców,
6) wskazanie jednego rachunku bankowego, na który następować będą płatności za roboty.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Zamawiający dopuszcza wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale Podwykonawców.
Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z krótka forma umowy (ogólne warunki umowy, regulamin rozjemstwa), pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2009, dostępne pod adresem:
Stowarzyszenie Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców ul. Trębacka 4, lok. 429.
IV p., budynek KIG.
00-074 Warszawa,
POLSKA.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1) wykaże spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
2) wykaże brak podstaw do wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
2. Celem wykazania spełniania ww. warunków należy złożyć:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust.1 ustawy Pzp (sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 IDW)
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 IDW).
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadku, gdy umocowanie takie nie wynika ze złożonego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w niniejszym ustępie.
3. Dokumenty podmiotów zagranicznych:
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
1) dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
3) dokumenty, o których mowa w pkt 1 lit. a i c oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wymienionych powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 3 stosuje się odpowiednio.
5) w przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
4. Dokumenty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: w związku z faktem, iż podmioty składające ofertę wspólną zachowują samodzielność, każdy z podmiotów musi oddzielnie udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp, a więc oddzielnie przedstawić dokumenty wymienione w ustępie 2 (za wyjątkiem oświadczenia wymienionego w pkt 1). Ponadto Wykonawci ci muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Do pełnomocnictwa (oferty) powinny być załączone dokumenty potwierdzające, że osoby podpisujące pełnomocnictwo są uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy.
5. Forma dokumentów: dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę tj. z dopiskiem: „za zgodność z oryginałem” lub innym równoznacznym i podpisem Wykonawcy za wyjątkiem pełnomocnictwa, które należy złożyć w formie oryginału, tj. z własnoręcznym podpisem mocodawcy. Możliwe jest jedynie przedłożenie kopii pełnomocnictwa poświadczonej przez notariusza.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Celem wykazania spełniania zdolności ekonomicznej i finansowej należy złożyć:
1) rachunek zysków i strat, a jeżeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
2) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3) opłacona polisa potwierdzająca, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Zgodnie z art. 26 ust. 2 b Wykonawca może polegać na ub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę tj. z dopiskiem: „za zgodność z oryginałem” lub innym równoznacznym i podpisem Wykonawcy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej tj:
a) osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych przychód netto ze sprzedaży w kwocie minimum 5 000 000 PLN (za ostatnie trzy lata obrotowe należy przyjąć te ostatnie 3 lata obrotowe, które Wykonawca do składania ofert rozliczył i zamknął w sensie finansowym, zgodnie z obwiązującymi w jego kraju przepisami),
b) osiągnął w okresie ostatnich 3 lat obrotowych (2009, 2010, 2011) średni współczynnik szybkiej płynności obrotowej, co najmniej 1,00 przy czym, dla każdego roku obrotowego nie może być on niższy niż 0,8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia przynajmniej jeden z Wykonawców musi wykazać się wymaganą wysokością współczynnika.
Uwaga: współczynnik szybkiej płynności finansowej = (aktywa bieżące – zapasy – rozliczenia międzyokresowe) / zobowiązania bieżące.
— aktywa bieżące należy rozumieć jako aktywa obrotowe,
— rozliczenia międzyokresowe należy rozumieć jako rozliczenia krótkoterminowe (bieżące),
— zobowiązania bieżące należy rozumieć jako zobowiązania krótkoterminowe.
c) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN,
d) posiada ważne i opłacone ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzenia działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 2 000 000 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Celem wykazania spełniania zdolności technicznej należy złożyć:
1) wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 IDW).
Dokumenty potwierdzające, że roboty wymienione w wykazie robót budowlanych zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. referencje, listy polecające) muszą zawierać co najmniej:
a. wskazanie, że Wykonawca realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
b. wskazanie Zamawiającego,
c. przedmiot / rodzaj wykonanych robót,
d. opinię stwierdzającą, że roboty wykonano zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i zostały one prawidłowo ukończone lub opinię równoważną,
e. identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane należycie, zawierały jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z wykazem informacji.
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 IDW).
3) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 IDW).
4) oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie (sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 IDW).
Zgodnie z art. 26 ust. 2 b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę tj. z dopiskiem: „za zgodność z oryginałem” lub innym równoznacznym i podpisem Wykonawcy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który:
1) spełnia warunek dotyczący wiedzy i doświadczenia tj. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał:
a) minimum 2 zamówienia, którego przedmiotem było wykonanie budowy i/lub remontu i/lub modernizacji obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej Qdśr= 4200 m3/d, w kwocie niemniej niż 1 500 000 PLN (netto),
b) minimum 1 zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie budowy i/lub dostawy i/lub usługi dotyczącej wyposażenia oczyszczalni ścieków w urządzenie do płukania i prasowania skratek wraz z przenośnikiem skratek (prasopłuczka skratek) o przepustowości co najmniej 1,5 m3/h i stopniu uwodnienia co najmniej 45 % s.m.
2) spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
a) kierownik zespołu/przedstawiciel Wykonawcy - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe.
b) co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego, w tym w kierowaniu przynajmniej 1 inwestycją na roboty z sektora środowiska w zakresie gospodarki wodno–ściekowej o wartości robót nie mniejszej niż 1 500 000 PLN (netto),
c) projektant branży konstrukcyjnej - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu, w tym co najmniej jednego projektu dotyczącego inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
d) projektant branży sanitarnej / technolog – (1 osoba) - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu, w co najmniej jednego projektu dotyczącego inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
e) projektant branży elektrycznej - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu, w tym co najmniej jednego projektu dotyczącego inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
f) kierownik budowy - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 10 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi, w tym co najmniej jednej inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d. i o wartości robót nie mniejszej niż 1 500 000 PLN (netto).
g) kierownik robót sanitarnych - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi, w tym co najmniej jednej inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
h) kierownik robót konstrukcyjno-budowlanych - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi, w tym co najmniej jednej inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
i) kierownik robót elektrycznych - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wraz z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu robotami budowlanymi, w tym co najmniej jednej inwestycji, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
j) specjalista ds. AKPiA - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe,
— uprawnienia w zakresie montażu i prac kontrolno-pomiarowych dla urządzeń i instalacji elektrycznych,
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w realizacji robót z zakresu automatyki kontrolno-pomiarowej i automatyzacji, w tym na co najmniej jednej inwestycjach, obejmujących budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
k) technolog - osoba posiadająca następujące kwalifikacje:
— doświadczenie zawodowe jako kierownik rozruchu technologicznego (lub na stanowisku równoważnym), na co najmniej jednego zadania inwestycyjnego, obejmującym budowę i/lub modernizację oczyszczalni ścieków, w tym jedną o przepustowości co najmniej Qdśr=4200 m3/d.
Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania uprawnień do daty składania ofert.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 ze zm) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U z 2008 r., Nr 63, poz. 394).
Wszystkie wymienione powyżej (w punkcie 4) osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
3) spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zatrudniał średnio rocznie minimum 50 osób.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
FS.ZPU-10/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Wstępne ogłoszenie informacyjne

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 239-387136 z dnia 13.12.2011

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 4.5.2012 - 11:30
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.5.2012 - 11:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.5.2012 - 12:00

Miejscowość:

Siedziba Zamawiającego - sala konferencyjna.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie publiczne współfinansowane ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013. Projekt: Zapewnienie prawidłowego systemu odbioru ścieków na obszarze aglomeracji Obornik. POIS.01.01.00-00-115/09.
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Zamówienia uzupełniające będą mogły zostać udzielone, jeżeli:
1) polegają na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień co zamówienie podstawowej,
2) zamówienia uzupełniające są zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego,
3) wartość zamówień uzupełniających nie przekroczy 10 % wartości zamówienia podstawowego,
4) zostaną udzielone w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego.
Wykonawca oprócz dokumentów wymienionych w Sekcji III zobowiązany jest złożyć:
1) formularz oferty (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 IDW).
2) załącznik do oferty (sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 1A IDW).
3) tabele elementów skończonych (sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 1B IDW).
4) dokument potwierdzający wniesienie wadium.
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy. Klauzula 10.1 Prawo do zmian.
Na końcu klauzuli dodaje się następujący zapis:
Wszelkie zmiany dotyczące istotnych postanowień Umowy w szczególności dotyczące Wynagrodzenia lub Czasu na Wykonanie w stosunku do treści Oferty są niedozwolone, za wyjątkiem zmian określonych w niniejszej Umowie. Zmiana Umowy dokonana z naruszeniem Prawa, w szczególności przepisów ustawy Prawo Zamówień Publicznych jest nieważna.
Zgodnie z Prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności zgodnie z przepisami ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający dopuszcza zmiany, o których mowa w art. 144 ust. 1 na następujących warunkach:
(a) poza innymi przypadkami określonymi w Umowie, zmiany do Umowy będą mogły być wprowadzane w związku z zaistnieniem okoliczności, których wystąpienia Zamawiający ani Wykonawca nie przewidywali w chwili zawierania Umowy. Wskazane powyżej okoliczności nie mogą być wywołane ani przez Zamawiającego ani przez Wykonawcę, ani przez nich zawinione i muszą wywoływać ten skutek, iż Umowa nie może być wykonany wedle pierwotnej treści, w szczególności z uwagi na rażącą stratę grożącą Zamawiającemu bądź Wykonawcy lub niemożność osiągnięcia jego celu. Okoliczności powyższe mogą się odnosić (ale nie ograniczać) w szczególności do:
(i) gwałtownej dekoniunktury, kryzysów finansowych w skali ponadpaństwowej,
(ii) powszechnej niedostępności surowców,
(iii) Siły Wyższej w tym wystąpienia anormalnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych.
(iv) wystąpienia nagłych zmian stanu prawnego w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, w tym zmiany stawek podatku VAT w okresie obowiązywania niniejszej Umowy
(v) konieczności uwzględnienia wpływu ewentualnych prac dodatkowych na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 5 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych na realizację przedmiotu Umowy,
(vi) zmniejszenia zakresu robót objętych Umową zgodnie z klauzulą 12.3,
(vii) konieczności uwzględnienia wpływu innych przedsięwzięć i działań powiązanych z Umową,
(viii) innych przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujących niemożliwością prowadzenia lub ukończenia prac zgodnie z Umową.
(b) w takiej sytuacji, Zamawiający i Wykonawca, mając na uwadze poszanowanie wzajemnych interesów, zasady równości stron oraz ekwiwalentności świadczeń i przede wszystkim zgodny zamiar wykonania przedmiotu Umowy określą w niezbędnym zakresie wpływ powyższych okoliczności na dotychczasowe prawa i obowiązki zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy,
(c) niezależnie od powyższego, Zamawiający i Wykonawca dopuszczają możliwość zmian redakcyjnych Umowy oraz zmian będących następstwem zmian danych stron ujawnionych w rejestrach publicznych, a także zmian korzystnych z punktu widzenia realizacji przedmiotu Umowy, w szczególności przyspieszających realizację, obniżających koszt ponoszony przez Zamawiającego na wykonanie, utrzymanie lub użytkowanie przedmiotu umowy bądź zwiększających użyteczność przedmiotu Umowy. W takiej sytuacji, Zamawiający i Wykonawca wprowadzą do Umowy stosowne zmiany weryfikujące redakcyjne dotychczasowe jego brzmienie bądź wskazujące nowe dane wynikające ze zmian w rejestrach publicznych albo też kierując się poszanowaniem wzajemnych interesów, zasadą równości stron oraz ekwiwalentności świadczeń i przede wszystkim zgodnym zamiarem wykonania przedmiotu Umowy, określą zmiany korzystne z punktu widzenia realizacji przedmiotu Umowy.
(d) niedopuszczalne będą zmiany zmierzające do rozszerzenia zakresu Umowy;
(e) każda zmiana i uzupełnienie Umowy, wymaga aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innej walucie niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych. Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu nie będzie publikowany średni kurs NBP Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed publikacją ogłoszenia o zamówieniu.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej są: odwołanie oraz skarga do sądu.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp.
7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie interentowej.
9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
11. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis.
12. Przepisy dotyczące odwołania znajdują się w Dziale VI Środki ochrony prawnej Rozdział 2 Odwołanie, art. 180 – 198 ustawy Pzp.
13. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga wnoszona do sądu okręgowego, właściwego dla siedziby Zamawiającego, wnoszona za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej. Przepisy dotyczące skargi znajdują się w Dziale VI Środki ochrony prawnej Rozdział 3 Skarga do sądu, art. 198a – 198g ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.4.2012
TI Tytuł PL-Oborniki: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
ND Nr dokumentu 174349-2012
PD Data publikacji 05/06/2012
OJ Dz.U. S 105
TW Miejscowość OBORNIKI
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 31/05/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
RC Kod NUTS PL418
IA Adres internetowy (URL) www.pwik-oborniki.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

05/06/2012    S105    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Oborniki: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

2012/S 105-174349

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Obornikach Sp. z o.o.
ul. Staszica 41A
Punkt kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt
Osoba do kontaktów: Michał Bogacz
64-600 Oborniki
Polska
Tel.: +48 612974071
E-mail: jrp@pwik-oborniki.pl
Faks: +48 612974076

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pwik-oborniki.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Modernizacja oczyszczalni ścieków w Obornikach - II etap.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie

Kod NUTS PL418

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Obornikach – II etap obejmująca zaprojektowanie i wykonanie następującego zakresu robót:
— separatora ciał pływających,
— koryta przelewowego ścieków oczyszczonych istniejącego osadnika wtórnego,
— wyposażenia technologicznego pompowni głównej wraz z pomostami i drabinami z wyłączeniem dostawy i montażu pomp,
— zabezpieczenia antykorozyjne betonów,
— obudowa wiaty do załadunku osadów,
— układu płukania skratek wraz z budynkiem,
— systemu napowietrzającego w modernizowanym bioreaktorze.
Ponadto w ramach przedsięwzięcia wykonać należy niezbędne drogi i ciągi komunikacyjne.
Zakres dokumentacji projektowej powinien obejmować części branżowe zgodne z wymogami Zamawiającego, a w szczególności:
— przygotowanie terenu inwestycji,
— przełożenia kolidujących sieci,
— posadowieni i wznoszenie obiektu kubaturowego - budynek płukania skratek,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych (wodociągowych, kanalizacyjnych, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji), elektrycznych, monitoringu i sygnalizacji dla budynku płukania skratek,
— posadowienie i wznoszenie obiektu - separatora części pływających wraz z wykonaniem wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych,
— wykonanie wewnętrznych instalacji technologicznych - koryto odpływowe ścieków oczyszczonych,
— wykonanie wewnętrznych urządzeń i instalacji technologicznych, sanitarnych dla pompowni głównej,
— wykonania zabudowy obiektu kubaturowego - wiata do załadunku osadów wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji elektrycznych.
Wykonanie przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
— uzyskanie wymaganych prawem decyzji i uzgodnień niezbędnych do zaprojektowania i wykonania wszelkich robót,
— opracowanie projektów wykonawczych,
— opracowanie projektów zabezpieczeń betonów dla poszczególnych obiektów,
— wykonanie robót budowlano-montażowych z dostawą niezbędnych materiałów i urządzeń,
— wykonanie prób końcowych wraz z protokołami końcowymi,
— opracowanie dokumentacji powykonawczej,
— opracowanie instrukcji bhp i ppoż. dla poszczególnych obiektów,
— opracowanie instrukcji rozruchu i eksploatacji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Programie Funkcjonalno-Użytkowym.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231300, 45252127, 45252200, 71320000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 783 487,70 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
FS.ZPU-10/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Wstępne ogłoszenie informacyjne

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 239-387136 z dnia 13.12.2011

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 071-117894 z dnia 12.4.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.5.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Gramowscy ATA-TECHNIK sp.j.
os. Cechowe 31
64-840 Budzyń
Polska
E-mail: ata-technik@ata-technik.com.pl
Tel.: +48 672844184
Adres internetowy: www.ata-technik.com.pl
Faks: +48 672844185

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 593 610,04 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 783 487,70 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 3
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie publiczne współfinansowane ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013. Projekt: Zapewnienie prawidłowego systemu odbioru ścieków na obszarze aglomeracji Obornik. POIS.01.01.00-00-115/09.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcya także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środkami ochrony prawnej są: odwołanie oraz skarga do sądu.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp.
7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie interentowej.
9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
11. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis.
12. Przepisy dotyczące odwołania znajdują się w Dziale VI Środki ochrony prawnej Rozdział 2 Odwołanie, art.180 – 198 ustawy Pzp.
13. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga wnoszona do sądu okręgowego, właściwego dla siedziby Zamawiającego, wnoszona za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KrajowejIzby Odwoławczej. Przepisy dotyczące skargi znajdują się w Dziale VI Środki ochrony prawnej Rozdział 3 Skarga do sądu, art. 198a – 198g ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.5.2012