Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice

Numer ogłoszenia: 14445 - 2015; data zamieszczenia: 03.02.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
12445 - 2015 data 29.01.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Masłowice, 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, fax. 044 7874615.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu-ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu-ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.5.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  1. Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawiona przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi. 2. Pełen raport z badań przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską obejmujący: - raport wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raport wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raport efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, - Raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania, jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). - Certyfikat ISO 9001:2009 oraz ISO 14001:2004. - Wyniki badań szczelności obudowy sterowania o klasie szczelności nie niższej niż IP54, - opis techniczno - technologiczny urządzeń (oczyszczalni), który powinien potwierdzać spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego, - instrukcję obsługi oczyszczalni, - dokumentację techniczno - ruchową (DTR) oczyszczalni. 3. Wykonawcy, którzy złożą ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych Zamawiający żąda dokumentów określonych w pkt. od 6.3.1. do 6.3.2. SIWZ oraz dodatkowo: a) wykazu wszystkich materiałów i urządzeń równoważnych z obowiązkowym podaniem danych określonych w załączniku nr 11 do SIWZ - druk Załącznik Nr 11 do SIWZ, b) dokumentów potwierdzających równoważność zastosowanych rozwiązań zgodnie z definicją równoważności określoną przez Zamawiającego w pkt. 3.13. SIWZ, w szczególności: karty katalogowe, rysunki i opisy techniczne proponowanych urządzeń, schematy działania wraz z określeniem stopnia redukcji zanieczyszczeń, fotografie, certyfikaty lub aprobaty zastosowanych materiałów lub urządzeń - umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  1. Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi. 2. Pełen raport z badań przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską obejmujący: - raport wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raport wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, - Raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania, jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). - Certyfikat ISO 9001:2009 oraz ISO 14001:2004. - Wyniki badań szczelności obudowy sterowania o klasie szczelności nie niższej niż IP54, - opis techniczno - technologiczny urządzeń (oczyszczalni), który powinien potwierdzać spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego, - instrukcję obsługi oczyszczalni, - dokumentację techniczno - ruchową (DTR) oczyszczalni. 3. Wykonawcy, którzy złożą ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych Zamawiający żąda dokumentów określonych w pkt. od 6.3.1. do 6.3.2. SIWZ oraz dodatkowo: a) wykazu wszystkich materiałów i urządzeń równoważnych z obowiązkowym podaniem danych określonych w załączniku nr 11 do SIWZ - druk Załącznik Nr 11 do SIWZ, b) dokumentów potwierdzających równoważność zastosowanych rozwiązań zgodnie z definicją równoważności określoną przez Zamawiającego w pkt. 3.13. SIWZ, w szczególności: karty katalogowe, rysunki i opisy techniczne proponowanych urządzeń, schematy działania wraz z określeniem stopnia redukcji zanieczyszczeń, fotografie, certyfikaty lub aprobaty zastosowanych materiałów lub urządzeń - umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty..

Numer ogłoszenia: 16269 - 2015; data zamieszczenia: 06.02.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
12445 - 2015 data 29.01.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Masłowice, 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, fax. 044 7874615.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  3.1.Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.1. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.2. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.1. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.2. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c)Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9 Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..

Masłowice: Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice


Numer ogłoszenia: 41197 - 2015; data zamieszczenia: 24.03.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12445 - 2015r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Masłowice, , 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, faks 044 7874615.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2.Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: -raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, -raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, -raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9, 45.11.12.00-0, 45.11.24.00-9, 45.23.24.60-4, 45.11.12.91-4, 45.31.51.00-9, 45.23.24.10-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. Działanie: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2015.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• INWEMER PARTNER Sp. z o. o., ul. Sulejowska 45, 97-300 Piotrków Trybunalski, kraj/woj. łódzkie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1570700,56 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1494308,23

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1382226,12
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1655000,00

• 
  Waluta:
  PLN.