zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

  • Przetargi i zamówienia
  • Szczegóły
  • Informacje o przetargu

projekt, wykonanie, dostawa i montaż foteli widowni sali kongresowej z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań w ramach zadania PN.”Dostosowanie Sali Kongresowej w Pałacu Kultury i Nauki do wymogów przepisów ppoż.”. - polska-warszawa: siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: zamówienie obejmuje wszystkie niezbędne czynności konieczne do zaprojektowania, wykonania, dostawy i montażu na widowni sali kongresowej nowych foteli, krzeseł i strapontenów, zwanych dalej siedzeniami wraz z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań oraz renowację wybranych typów i ilości siedzeń z wykonaniem niezbędnych badań, dostawą i montażem na widowni sali kongresowej, zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy i warunkami specyfikacji technicznej przedmiotu zamówienia (stpz). ii.1.6)

Zamawiający:
Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
Adres: Pl. Defilad 1, 00-091 Warszawa, woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: marcin.kraszewski@pkin.pl
tel: +48 226567698
fax: +48 226566337
Dane postępowania
ID postępowania: 13768020151
Data publikacji zamówienia: 2015-04-23
 Termin składania wniosków: 2015-05-28   
Rodzaj zamówienia: dostawy
 Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 11 miesięcy
 Wadium: 80000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://pkin.pl Informacja dostępna pod: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o. o.
Ul. Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
39110000-6 Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
50850000-8 Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Paski diagnostyczne do analizy ogólnej moczu Nowy Styl Sp. z o.o.
Krosno		 0,00
0,22
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2015-08-24
Dotyczy cześci nr:
0
Kody CPV:
39110000
50850000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
0,00 zł
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
0,00 zł
Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Warszawa: Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
ND Nr dokumentu 137680-2015
PD Data publikacji 22/04/2015
OJ Dz.U. S 78
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 17/04/2015
DT Termin 28/05/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 39110000 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
OC Pierwotny kod CPV 39110000 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
RC Kod NUTS PL127
IA Adres internetowy (URL) http://pkin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
22/04/2015    S78    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części

2015/S 078-137680

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
pl. Defilad 1
Osoba do kontaktów: Jerzy Kasperek
00-901 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226567698
E-mail: zamowienia@pkin.pl
Faks: +48 226566337

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://pkin.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Samorządowa spółka prawa handlowego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Zarządzanie nieruchomością
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
projekt, wykonanie, dostawa i montaż foteli widowni sali kongresowej z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań w ramach zadania PN.”Dostosowanie Sali Kongresowej w Pałacu Kultury i Nauki do wymogów przepisów ppoż.”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o., Plac Defilad 1, 00-901 Warszawa.

Kod NUTS PL127

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje wszystkie niezbędne czynności konieczne do zaprojektowania, wykonania, dostawy i montażu na widowni Sali Kongresowej nowych foteli, krzeseł i strapontenów, zwanych dalej siedzeniami wraz z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań oraz renowację wybranych typów i ilości siedzeń z wykonaniem niezbędnych badań, dostawą i montażem na widowni Sali Kongresowej, zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy i warunkami specyfikacji technicznej przedmiotu zamówienia (STPZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

39110000, 50850000, 79934000, 45422100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 11 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium: 80 000 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1)W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia – zamawiający uzna warunek za spełniony, o ile wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym terminie, co najmniej 1 dostawę w zakresie podobnym do przedmiotu zamówienia tzn. wykonania (produkcji) siedzeń tapicerowanych o drewnianej konstrukcji w ilości nie mniejszej niż 500 sztuk, co najmniej 1 montaż siedzeń tapicerowanych o drewnianej konstrukcji w ilości nie mniejszej niż 500 sztuk oraz co najmniej 1 zamówienie w zakresie renowacji mebli tapicerowanych o drewnianej konstrukcji, w ilości nie mniejszej niż 20 sztuk,
2)W zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – zamawiający uzna warunek za spełniony, o ile wykonawca wykaże, że dysponuje kierownikiem prac montażowych, posiadającym aktualne uprawnienia do sprawowania samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, który jest członkiem Izby Inżynierów Budownictwa oraz specjalistą od renowacji mebli drewnianych, który będzie pełnił nadzór nad pracami renowacyjnymi, posiadającym udokumentowane trzyletnie doświadczenie w renowacji mebli drewnianych,
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena. Waga 88

2. skrócenie terminu wykonania projektu. Waga 2

3. skrócenie terminu montażu siedzeń. Waga 2

4. wydłużenie okresu gwarancji na wyprodukowane siedzenia ponad 36 M-CY. Waga 4

5. wydłużenie okresu gwarancji na montaż ponad 36 M-CY. Waga 4

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
TA-06/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
28.5.2015 - 10:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 28.5.2015 - 11:00

Miejscowość:

W siedzibie zamawiającego w Warszawie, PKiN, Pl. Defilad 1, w pokoju nr 1516 (XV p.).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.4.2015
TI Tytuł Polska-Warszawa: Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
ND Nr dokumentu 140737-2015
PD Data publikacji 24/04/2015
OJ Dz.U. S 80
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 22/04/2015
DT Termin 28/05/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 39110000 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
OC Pierwotny kod CPV 39110000 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
RC Kod NUTS PL127
24/04/2015    S80    - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części

2015/S 080-140737

Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o., pl. Defilad 1, Osoba do kontaktów: Jerzy Kasperek, Warszawa 00-901, POLSKA. Tel.: +48 226567698. Faks: +48 226566337. E-mail: zamowienia@pkin.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 22.4.2015, 2015/S 78-137680)

Przedmiot zamówienia:
CPV:39110000, 50850000, 79934000, 45422100

Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części

Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli

Usługi projektowania mebli

Stolarka drewniana

Zamiast: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

—.

Powinno być: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

W zakresie zdolności finansowej sytuacji finansowej – zamawiający uzna warunek za spełniony, o ile wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN,

TI Tytuł Polska-Warszawa: Meble
ND Nr dokumentu 306556-2015
PD Data publikacji 01/09/2015
OJ Dz.U. S 168
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 27/08/2015
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 39100000 - Meble
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
OC Pierwotny kod CPV 39100000 - Meble
45422100 - Stolarka drewniana
50850000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli
79934000 - Usługi projektowania mebli
IA Adres internetowy (URL) www.pkin.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
01/09/2015    S168    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Meble

2015/S 168-306556

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zarząd Pałacu Kultury i Nauki Sp. z o.o.
pl. Defilad 1
Osoba do kontaktów: Anna Rybak
00-901 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226566259
E-mail: anna.rybak@pkin.pl
Faks: +48 226566337

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pkin.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: samorządowa spółka prawa handlowego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: zarządzanie nieruchomością gminną
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Projekt, wykonanie, dostawa i montaż foteli widowni sali kongresowej z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań w ramach zadania pn. dostosowanie sali kongresowej w Pałacu Kultury i Nauki do wymogów przepisów ppoz.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PKiN, 00-901 Warszawa, pl. Defilad 1.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje wszystkie niezbędne czynności konieczne do zaprojektowania, wykonania, dostawy i montażu na widowni Sali Kongresowej nowych foteli, krzeseł i strapontenów wraz z wykonaniem prototypów i niezbędnych badań oraz renowację wybranych typów i ilości siedzeń z wykonaniem niezbędnych badań, dostawą i montażem na widowni Sali Kongresowej, zgodnie z warunkami określonymi w projekcie umowy i warunkami specyfikacji technicznej przedmiotu umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

39100000, 50850000, 79934000, 45422100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 6 214 480,54 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 88
2. Skrócenie terminu wykonania projektu. Waga 2
3. Skrócenie terminu montażu siedzeń. Waga 2
4. Wydłużenie okresu gwarancji na wyprodukowane siedzenia ponad 36 miesięcy. Waga 4
5. Wydłużenie okresu gwarancji na montaż ponad 36 miesięcy. Waga 4
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
TA-06/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 78-137680 z dnia 22.4.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.8.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Nowy Styl Sp. z o.o.
ul. Pużaka 49
38-400 Krosno
Polska
E-mail: joanna.machaj@nowystylgroup.com
Tel.: +48 126398627
Faks: +48 126398720

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.8.2015