Informacje o przetargu
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A. - pl-kraków: usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w zespole elektrociepłowni wrocławskich kogeneracja s.a. ii.1.6)
Zamawiający:
EDF Polska CUW Sp. z o.o.
| Adres: | ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: wlodzimierz.kuciel@edf.pl tel: +48 126209459 fax: +48 126209639 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 13895020121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-05-02 | Termin składania wniosków: | 2012-06-06 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 1149 dni | Wadium: | 120000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | polska.edf.com | Informacja dostępna pod: | EDF Polska CUW Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 1, 31-587 kraków, woj. małopolskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 05/06/2012 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 50532000-3 | Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego nad: przebudowa przejazdu na potoku Gnojnik. | ZEC Service Wrocław | 4 515 847,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-07-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 50532000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 515 848,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 515 848,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 515 848,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 515 848,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 138950-2012 |
| PD | Data publikacji | 02/05/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 84 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | EDF Polska CUW Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 27/04/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 05/06/2012 |
| DT | Termin | 06/06/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
| OC | Pierwotny kod CPV | 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
| IA | Adres internetowy (URL) | polska.edf.com |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
02/05/2012 S84 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
2012/S 84-138950
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Elżbieta Piskorz
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209672
E-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl
Faks: +48 126209639
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.comWięcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, POLSKA,
2. Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA,
3. Elektrociepłownia Zawidawie ul. Bierutowicka 76a, 51-317 Wrocław, POLSKA.
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Elektrociepłownia Wrocław ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, POLSKA,
2. Elektrociepłownia Czechnica ul. Fabryczna 22, 50-011 Siechnice, POLSKA,
3. Elektrociepłownia Zawidawie ul. Bierutowicka 76a, 51-317 Wrocław, POLSKA.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50532000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.8.2012 Zakończenie 31.7.2015
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium w wysokosci 120 000 PLN.
Odstąpiono od żądania zabezpieczenia należytego zabezpieczenia umowy.
Odstąpiono od żądania zabezpieczenia należytego zabezpieczenia umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wynagrodzenie płatne ze środków zamawiajacego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Konsorcjum.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ Oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 i 44 Ustawy PZP, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 1 do Formularza oferty.
B/ Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności określonych w art. 24 ust. 1 Ustawy PZP, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 2 do formularza oferty.
C/ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy PZP(uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
D/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
E/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 Ustawy PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
F/ Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. C, E, F, wykonawca składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. D, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy Pzp.
G/ Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dołączyć do oferty także dokument(pełnomocnictwo) ustanawiający pełnomocnika do ich reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Alternatywnie, podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. W przypadku wyboru ich ofert, zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
B/ Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu okoliczności określonych w art. 24 ust. 1 Ustawy PZP, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 2 do formularza oferty.
C/ Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy PZP(uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
D/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
E/ Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 Ustawy PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
F/ Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (uwaga: w przypadku podmiotów wspólnie składających ofertę, dokument składa każdy podmiot).
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. C, E, F, wykonawca składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. D, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy Pzp.
G/ Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dołączyć do oferty także dokument(pełnomocnictwo) ustanawiający pełnomocnika do ich reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Alternatywnie, podmioty występujące wspólnie mogą przedstawić umowę regulującą zasady ich współpracy. W przypadku wyboru ich ofert, zamawiający żąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ posiadanie umowy (polisy) ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej za szkody rzeczowe i osobowe, której suma na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia jest nie niższa niż 1 500 000,00 PLN, i której okres obowiązywania obejmował będzie okres wykonywania zamówienia oraz okres gwarancyjny.
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonawca przedłoży:
A/ kopia opłaconej umowy (polisy) ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej za szkody rzeczowe i osobowe, której suma na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia jest nie niższa niż 1 500 000,00 PLN, i której okres obowiązywania obejmował będzie okres wykonywania zamówienia oraz okres gwarancyjny.
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonawca przedłoży:
A/ kopia opłaconej umowy (polisy) ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej za szkody rzeczowe i osobowe, której suma na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia jest nie niższa niż 1 500 000,00 PLN, i której okres obowiązywania obejmował będzie okres wykonywania zamówienia oraz okres gwarancyjny.
W przypadku nie posiadania takiej umowy lub krótszego okresu ważności posiadanej polisy:
a) oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia, lub
b) oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący, co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A/ posiadanie doświadczenia w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, tzn. wykonanie w okresie ostatnich 3 lat lub okresie prowadzenia działalności usług dotyczących przeglądów, konserwacji i usług utrzymania ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w zakresie porównywalnym z przedstawionym w „załączniku cenowym – Zakres Prac” zawartym w Specyfikacji Technicznej (Rozdział III SIWZ). Oferent powinien legitymować się udokumentowanymi referencjami z podaniem czasookresu realizacji zadania, jego wartości i zakresu, adresu i telefonu zamawiającego,
B/ dysponowanie minimum 3 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „D”,
C/ dysponowanie minimum 12 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „E”,
D/ dysponowanie minimum 6 osobami posiadającymi uprawnienia UDT do obsługi, suwnic, wciągarek i wind,
E/ dysponowanie minimum 3 osobami posiadającymi uprawnienia spawalnicze UDT.
F/ zagospodarowanie odpadów powstałych w trakcie prac zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami SIWZ.
G/ udzielenie gwarancji na wykonane prace oraz dostawy co najmniej na okres 12 miesięcy licząc od daty podpisania odbioru każdego zlecenia, oraz na powłoki antykorozyjne i lakiernicze co najmniej na okres 24 miesięcy licząc od daty podpisania odbioru każdego zlecenia,
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonawca przedłoży:
A/ wykaz potwierdzający wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług dotyczących przeglądów, konserwacji i usług utrzymania ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w zakresie porównywalnym z przedstawionym w „załączniku cenowym – zakres prac” zawartym w Specyfikacji Technicznej (Rozdział III SIWZ) oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie,
B/ lista wymaganych osób, posiadających ważne Świadectwa kwalifikacyjne typu „D” grupy 1, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.
C/ lista wymaganych osób, posiadających ważne Świadectwo kwalifikacyjne typu „E” grupy 1 które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.
D/ lista wymaganych osób, posiadających ważne uprawnienia UDT do obsługi, suwnic, wciągarek i wind, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
E/ lista wymaganych osób, posiadających ważne uprawnienia spawalnicze UDT, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
F/ oświadczenie o zagospodarowaniu odpadów powstałych w trakcie realizacji prac i przedłożeniu zamawiającym dokumentów ich utylizacji.
G/ załączniki cenowe – zakresy prac – utrzymanie ruchu, przeglądy i konserwacje, pełnienie dyżurów domowych.
H/ załącznik cenowy – wykaz cen – dla utrzymania ruchu i przeglądów i konserwacji.
I/ pisemne zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku poleganiu na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
B/ dysponowanie minimum 3 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „D”,
C/ dysponowanie minimum 12 osobami posiadającymi świadectwo klasyfikacyjne typu „E”,
D/ dysponowanie minimum 6 osobami posiadającymi uprawnienia UDT do obsługi, suwnic, wciągarek i wind,
E/ dysponowanie minimum 3 osobami posiadającymi uprawnienia spawalnicze UDT.
F/ zagospodarowanie odpadów powstałych w trakcie prac zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami prawa oraz zapisami SIWZ.
G/ udzielenie gwarancji na wykonane prace oraz dostawy co najmniej na okres 12 miesięcy licząc od daty podpisania odbioru każdego zlecenia, oraz na powłoki antykorozyjne i lakiernicze co najmniej na okres 24 miesięcy licząc od daty podpisania odbioru każdego zlecenia,
Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, wykonawca przedłoży:
A/ wykaz potwierdzający wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług dotyczących przeglądów, konserwacji i usług utrzymania ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w zakresie porównywalnym z przedstawionym w „załączniku cenowym – zakres prac” zawartym w Specyfikacji Technicznej (Rozdział III SIWZ) oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie,
B/ lista wymaganych osób, posiadających ważne Świadectwa kwalifikacyjne typu „D” grupy 1, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.
C/ lista wymaganych osób, posiadających ważne Świadectwo kwalifikacyjne typu „E” grupy 1 które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Dokumenty, o których mowa powyżej, muszą być zgodne z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.4.2003 r. „W sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci” Dz. U. Nr 89 poz. 828 dnia 21.5.2003 r.
D/ lista wymaganych osób, posiadających ważne uprawnienia UDT do obsługi, suwnic, wciągarek i wind, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
E/ lista wymaganych osób, posiadających ważne uprawnienia spawalnicze UDT, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, z informacją o ich kwalifikacji i kopiami ich uprawnień, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
F/ oświadczenie o zagospodarowaniu odpadów powstałych w trakcie realizacji prac i przedłożeniu zamawiającym dokumentów ich utylizacji.
G/ załączniki cenowe – zakresy prac – utrzymanie ruchu, przeglądy i konserwacje, pełnienie dyżurów domowych.
H/ załącznik cenowy – wykaz cen – dla utrzymania ruchu i przeglądów i konserwacji.
I/ pisemne zobowiązania podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, w przypadku poleganiu na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów.
Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/PIE/230412/061
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 5.6.2012 - 15:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 42,20 PLN
Warunki i sposób płatności: Za zaliczeniem pocztowym.
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 42,20 PLN
Warunki i sposób płatności: Za zaliczeniem pocztowym.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
6.6.2012 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 6.6.2012 - 10:30
Miejscowość
EDF CUW Sp. z o.o.Kraków ul. Ciepłownicza 1, budynek A, sala 313, POLSKA.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Ofertę należy złożyć na formularzu zgodnym ze wzorem zamieszczonym w SIWZ (Rozdział II). Do oferty należy dołączyć wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w ogłoszeniu o niniejszym postępowaniu. Formularz oferty oraz pozostałe załączniki, muszą być podpisane przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Pełnomocnictwo do podpisywania oferty należy załączyć do oferty, jeżeli nie wynika ono z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, do których pełnomocnik jest upoważniony. Do oferty należy również dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia,(jeśli wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia), ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo.
Oferta musi obejmować całość zamówienia. pełnomocnik zamawiającego nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta oraz załączniki do oferty winny być przygotowane zgodnie z treścią formularzy stanowiących rozdział II niniejszej SIWZ.
Pełnomocnik zamawiającego dopuszcza złożenie oferty i załączników do oferty na formularzach sporządzonych przez wykonawcę, pod warunkiem, że ich treść, a także opis kolumn i wierszy odpowiadać będą formularzom określonym przez pełnomocnika zamawiającego, a w szczególności opis poszczególnych wierszy i kolumn nie zostanie zmieniony.
Dokumenty wymagane od Wykonawcy winny być złożone w formie pisemnej, w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, wykonawca musi przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim. W przypadku przedstawienia dokumentu w języku obcym, wykonawca winien dołączyć tłumaczenie poświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta wraz z załącznikami.
Ofertę należy złożyć w 3 egzemplarzach, zaznaczając, który z egzemplarzy jest oryginałem.
W razie rozbieżności pomiędzy kopią a oryginałem, wiążącą będzie wersja oferty sporządzona w oryginale, oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej(na nośniku CD).
Oferta musi obejmować całość zamówienia. pełnomocnik zamawiającego nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.
Oferta oraz załączniki do oferty winny być przygotowane zgodnie z treścią formularzy stanowiących rozdział II niniejszej SIWZ.
Pełnomocnik zamawiającego dopuszcza złożenie oferty i załączników do oferty na formularzach sporządzonych przez wykonawcę, pod warunkiem, że ich treść, a także opis kolumn i wierszy odpowiadać będą formularzom określonym przez pełnomocnika zamawiającego, a w szczególności opis poszczególnych wierszy i kolumn nie zostanie zmieniony.
Dokumenty wymagane od Wykonawcy winny być złożone w formie pisemnej, w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
Jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, wykonawca musi przedstawić pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Oferta wraz z załącznikami winna być czytelna, sporządzona z zachowaniem formy pisemnej, w języku polskim. W przypadku przedstawienia dokumentu w języku obcym, wykonawca winien dołączyć tłumaczenie poświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą winny być kolejno ponumerowane, a w treści oferty winna być umieszczona informacja z ilu kolejno ponumerowanych stron składa się oferta wraz z załącznikami.
Ofertę należy złożyć w 3 egzemplarzach, zaznaczając, który z egzemplarzy jest oryginałem.
W razie rozbieżności pomiędzy kopią a oryginałem, wiążącą będzie wersja oferty sporządzona w oryginale, oraz w 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej(na nośniku CD).
Informacji na temat niniejszego postępowania udzielają: Elżbieta Piskorz, tel. +48 126209672, tel.kom. +48 781900646; e-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl lub Zbigniew Maślana, tel. +48 126209418, tel.kom. +48 601969816; e-mail: zbigniew.maslana@edf.pl.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postepu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: nowastrona.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
27.4.2012
| TI | Tytuł | PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 252347-2012 |
| PD | Data publikacji | 08/08/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 151 |
| TW | Miejscowość | KRAKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | EDF Polska CUW Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 03/08/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
| OC | Pierwotny kod CPV | 50532000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń |
| IA | Adres internetowy (URL) | polska.edf.com |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
08/08/2012 S151 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Kraków: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń
2012/S 151-252347
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
EDF Polska CUW Sp. z o.o.
ul. Ciepłownicza 1
Osoba do kontaktów: Elżbieta Piskorz
31-587 Kraków
Polska
Tel.: +48 126209672
E-mail: elzbieta.piskorz@edf.pl
Faks: +48 126209639
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: polska.edf.comI.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
Zespół Elektrociepłownui Wrocławskich
ul. Łowicka 24
50-220 Wrocław
Polska
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich, ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, POLSKA.
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich, ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław, POLSKA.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przeglądy, konserwacje i utrzymanie ruchu urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w Zespole Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
50532000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 515 847,50 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/ZP/PIE/230412/061
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 84-138950 z dnia 2.5.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.7.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
ZEC Service
ul. Łowiecka
50-220 Wrocław
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 515 847,50 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Wartość: 4 515 847,50 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587800
Adres internetowy: http://nowastrona.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.8.2012