zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Noniewicza 91, 16-400 Suwałki, woj. PODLASKIE
Dane kontaktowe: email: psmsuwalki@neostrada.pl
tel: +48 875664735
fax: +48 875664735
Dane postępowania
ID postępowania: 14310620111
Data publikacji zamówienia: 2011-05-06
Termin składania wniosków: 2011-06-15   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 380 dni
Wadium: 20000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.psmsuwalki.pl Informacja dostępna pod: Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
ul. Noniewicza 91, 16-400 suwałki, woj. podlaskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 25/05/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
37000000-8 Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
TI Tytuł PL-Suwałki: Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
ND Nr dokumentu 143106-2011
PD Data publikacji 06/05/2011
OJ Dz.U. S 88
TW Miejscowość SUWAŁKI
AU Nazwa instytucji Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 03/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 25/05/2011
DT Termin 15/06/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 37000000 - Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
OC Pierwotny kod CPV 37000000 - Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
IA Adres internetowy (URL) http://www.psmsuwalki.pl

06/05/2011    S88    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Suwałki: Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne

2011/S 88-143106

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
ul. Noniewicza 91
Do wiadomości: Bernard Michniewicz
16-400 Suwałki
POLSKA
Tel. +48 875664735
E-mail: psmsuwalki@neostrada.pl
Faks +48 875664735

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.psmsuwalki.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
„Budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych” w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno–kulturalnej PSM w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie” współfinansowanej z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet XI – Kultura i Dziedzictwo Kulturowe, Działanie 11.3 – Infrastruktura Szkolnictwa Artystycznego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Dostawy
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych, w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno–kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie” – w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, działanie 11.3 Infrastruktura szkolnictwa artystycznego, Priorytet XI Kultura i Dziedzictwo Kulturowe.
Mechanizm piszczałkowy.
Metalowe piszczałki labialne sporządzone z lanego stopu cyny i ołowiu o składzie dostosowanym do dźwiękowych wymagań dyspozycji i akustyki wnętrza. Wszystkie piszczałki otwarte powinny mieć u wylotu mniejszą grubość blachy. Ten zabieg zapewnia bardzo dobre zadęcie, wyjątkową pełnię brzmienia i stabilność usytuowania w pozycji pionowej.
Piszczałki prospektowe należy wykonać ze stopu nazywanego "cyną angielską" o zawartości cyny ponad 96 %. Z wierzchu powinny być polerowane, co zapobiega przedwczesnemu utlenieniu.
Piszczałki drewniane należy wykonać wyłącznie z długo leżakowanego drewna dębowego, sosnowego i świerkowego.
Stół gry wraz z elementami traktury tonowej.
Stół gry wmontowany centralnie w dolną partią organów, zawierającą dwie klawiatury manuałowe (C-c4) i klawiaturę pedałową (C-g') z drewna dębowego (usytuowanie klawiszy równoległe); klawiatury manuałowe wykonane z drewna hebanowego (dolne klawisze) i kości (górne). Usytuowanie klawiatur: c° pedału pod c' manuału. Kopple – II/I; I/Ped; II/Ped. Układ elementów pomocniczych regulowany normami BDO (Normy Niemieckiego Cechu Organmistrzowskiego).
Regulowana ławka wykonana z drewna dębowego.
Wiatrownice.
Wiatrownice zasuwowe z drewna dębowego, wykonane sposobem tradycyjnym, zasklepione od góry i od dołu. Wszystkie elementy metalowe wykonane z niekorodującego materiału; ustawienie piszczałek w rejestrach - na ławeczkach, podwieszonych listwach lub pojedynczych zawieszeniach.
Traktura tonowa.
Traktura gry wszystkich sekcji mechaniczna. Popychacze mechaniczne a kątowniki (ramionka) sporządzone z drewna dębowego, białego drewna bukowego i nordyckiego świerku. Części metalowe z nierdzewnego materiału.
Elementy traktury rejestrowej.
Zasuwy poszczególnych wiatrownic, wykonane z dębu, prowadzone mechanicznie ze stołu gry; toczone manubria ze szlachetnego drewna umieszczone po jednej stronie stołu gry.
System zaopatrzenia w powietrze.
Wentylator firmy Laukhuff z Weickersheim lub równoważny - montowany razem z miechem głównym w dźwiękoszczelnej skrzyni, zabezpieczony przed drganiami. System kanałów wykonany z drewna sosnowego. Zespół miechów powinien składać się z miecha magazynowego oraz miechów do poszczególnych wiatrownic.
Kondukty do piszczałek prospektowych i innych piszczałek prowadzonych bezpośrednio z wiatrownic wykonane z rurek ołowianych lub jako kondukty cynowe.
Szafa organowa.
Szafa organowa wykonana z litego drewna dębowego (wraz z obramowaniem i wypełnieniem).
Elementy elektryczne.
Stół gry wyposażony w oświetlenie pulpitu i klawiatury pedałowej oraz odpowiednie włączniki wentylatora i systemu oświetlenia.
Kształtowanie szaty brzmieniowej.
Zamówienie obejmuje również intonację instrumentu po jego zainstalowaniu w sali koncertowej – w siedzibie Zamawiającego. Wysokość stroju – 440 Hz przy temperaturze 20 °C. Przewidziany strój, nieznacznie nierównomiernie temperowany.
Należy przewidzieć 3 warianty.
Wariant 1 (8 Registrów).
I. Manuał C–c4
Flauto 8'.
Principal 4'.
Flûte traverso 2'.
II. Manuał C–c4
Bordun 8'.
Rohrflöte 4'.
Larigot 1 1/3'.
Pedał C–g’.
Subbaß 16'.
Bassflöte 8'.
Wariant 2 (8 Registrów).
I. Manuał C–c4
Flauto 8'.
Principal 4'.
II. Manuał C–c4
Bordun 8'.
Rohrflöte 4'.
Flûte traverso 2'.
Pedał C-g'.
Subbaß 16'.
Bassflöte 8'.
Choralbass 4'.
Wariant 3 (9 Registrów + wymienna zasuwa/transmisja).
I. Manuał C–c4
Flauto 8’.
Bordun 8’ Wymienna zasuwa/transmisja do II.manuału.
Principal 4’.
Flûte traverso 2’.
II. Manuał C–c4
Bordun 8’.
Salicional 8' C~G Innenrohr.
Rohrflöte 4'.
Nasard 2 2/3'.
Pedał C-g'.
Subbass 16'.
Bassflöte 8'.
Opcjonalnie.
Clairon 4'.
Zamawiający przed podpisaniem umowy zdecyduje o wyborze wariantu.
Zalecane jest, aby potencjalny wykonawca przybył na miejsce do zamawiającego i zapoznał się z miejscem, w którym będą zamontowane organy /dokumentacja techniczna – roboty budowlane w trakcie realizacji/.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

37000000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 30.6.2011. Zakończenie 30.6.2012

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Oferta musi być zabezpieczona wadium w kwocie 20 000,00 PLN /dwadzieścia tysięcy złotych/, które należy wnieść w jednej z form określonych w art. 45 ust. 6 ustawy – Prawo zamówień publicznych przed terminem składania ofert a dowód wniesienia wadium należy załączyć do oferty.
Wadium w pieniądzu należy wnieść na rachunek bankowy zamawiającego.
Bank NBP O/Białystok nr 76 1010 1049 0000 9713 9120 0000.
Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 3. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykaz dokumentów i oświadczeń wskazujących na brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu należy do oferty załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych;
2. dowód wniesienia wadium.
W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia do oferty należy załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych;
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli spełnienie warunków udziału w postępowaniu będzie opierało się na korzystaniu z zasobów innych podmiotów a jednocześnie podmioty te będą uczestniczyły w realizacji części zamówienia, podmioty te zobowiązane są złożyć dokumenty wymienione w punktach od 1 do 6, wskazujące brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
3. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Jeżeli w miejscu siedziby lub zamieszkania wykonawcy nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma miejsca zamieszkania lub siedzibę.
Dokumenty należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku korzystania z zasobów innych podmiotów, kopie dokumentów dotyczące odpowiednio wykonawcy lub podmiotu są potwierdzane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub podmiot.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN.
Do oferty należy załączyć opłaconą polisę lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonali w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym czasie, zamówienia potwierdzające posiadanie wiedzy i doświadczenia w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania, w tym co najmniej 2 dostaw z montażem organów 8–9 głosowych o wartości co najmniej 700 000 PLN każda.
Do oferty należy załączyć wykaz zamówień wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym czasie, potwierdzający posiadanie wiedzy i doświadczenia w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania, w tym co najmniej 2 dostaw z montażem organów 8–9 głosowych o wartości co najmniej 700 000 PLN każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu zamówienia, dat wykonania i odbiorców z załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 25.5.2011 - 15:00
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
15.6.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 15.6.2011 - 12:05

Miejsce

Państwowa Szkoła Muzyczna w Suwałkach, ul. Noniewicza 91.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet XI – Kultura i Dziedzictwo Kulturowe, Działanie 11.3 – Infrastruktura Szkolnictwa Artystycznego.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 4587801
Faks +48 4587880

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.5.2011
TI Tytuł PL-Suwałki: Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
ND Nr dokumentu 164558-2011
PD Data publikacji 26/05/2011
OJ Dz.U. S 101
TW Miejscowość SUWAŁKI
AU Nazwa instytucji Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 23/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 25/05/2011
DT Termin 15/06/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 37000000 - Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne
OC Pierwotny kod CPV 37000000 - Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne

26/05/2011    S101    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Suwałki: Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne

2011/S 101-164558

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach, ul. Noniewicza 91, attn: Bernard Michniewicz, POLSKA-16-400Suwałki. Tel. +48 875664735. E-mail: psmsuwalki@neostrada.pl. Fax +48 875664735.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.5.2011, 2011/S 88-143106)

Przedmiot zamówienia:
CPV:37000000

Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

Przedmiotem zamówienia jest budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych, w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno – kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie” – w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, działanie 11.3 Infrastruktura szkolnictwa artystycznego, Priorytet XI Kultura i Dziedzictwo Kulturowe.

Mechanizm piszczałkowy.

Metalowe piszczałki labialne sporządzone z lanego stopu cyny i ołowiu o składzie dostosowanym do dźwiękowych wymagań dyspozycji i akustyki wnętrza. Wszystkie piszczałki otwarte powinny mieć u wylotu mniejszą grubość blachy. Ten zabieg zapewnia bardzo dobre zadęcie, wyjątkową pełnię brzmienia i stabilność usytuowania w pozycji pionowej.

Piszczałki prospektowe należy wykonać ze stopu nazywanego "cyną angielską" o zawartości cyny ponad 96 %. Z wierzchu powinny być polerowane, co zapobiega przedwczesnemu utlenieniu.

Piszczałki drewniane należy wykonać wyłącznie z długo leżakowanego drewna dębowego, sosnowego i świerkowego.

Stół gry wraz z elementami traktury tonowej.

Stół gry wmontowany centralnie w dolną partią organów, zawierającą dwie klawiatury manuałowe (C-c4) i klawiaturę pedałową (C-g') z drewna dębowego (usytuowanie klawiszy równoległe); klawiatury manuałowe wykonane z drewna hebanowego (dolne klawisze) i kości (górne). Usytuowanie klawiatur: c° pedału pod c' manuału. Kopple – II/I; I/Ped; II/Ped. Układ elementów pomocniczych regulowany normami BDO (Normy Niemieckiego Cechu Organmistrzowskiego).

Regulowana ławka wykonana z drewna dębowego.

Wiatrownice.

Wiatrownice zasuwowe z drewna dębowego, wykonane sposobem tradycyjnym, zasklepione od góry i od dołu. Wszystkie elementy metalowe wykonane z niekorodującego materiału; ustawienie piszczałek w rejestrach - na ławeczkach, podwieszonych listwach lub pojedynczych zawieszeniach.

Traktura tonowa.

Traktura gry wszystkich sekcji mechaniczna. Popychacze mechaniczne a kątowniki (ramionka) sporządzone z drewna dębowego, białego drewna bukowego i nordyckiego świerku. Części metalowe z nierdzewnego materiału.

Elementy traktury rejestrowej.

Zasuwy poszczególnych wiatrownic, wykonane z dębu, prowadzone mechanicznie ze stołu gry; toczone manubria ze szlachetnego drewna umieszczone po jednej stronie stołu gry.

System zaopatrzenia w powietrze.

Wentylator firmy Laukhuff z Weickersheim lub równoważny - montowany razem z miechem głównym w dźwiękoszczelnej skrzyni, zabezpieczony przed drganiami. System kanałów wykonany z drewna sosnowego. Zespół miechów powinien składać się z miecha magazynowego oraz miechów do poszczególnych wiatrownic.

Kondukty do piszczałek prospektowych i innych piszczałek prowadzonych bezpośrednio z wiatrownic wykonane z rurek ołowianych lub jako kondukty cynowe.

Szafa organowa.

Szafa organowa wykonana z litego drewna dębowego (wraz z obramowaniem i wypełnieniem).

Elementy elektryczne.

Stół gry wyposażony w oświetlenie pulpitu i klawiatury pedałowej oraz odpowiednie włączniki wentylatora i systemu oświetlenia.

Kształtowanie szaty brzmieniowej.

Zamówienie obejmuje również intonację instrumentu po jego zainstalowaniu w sali koncertowej – w siedzibie Zamawiającego. Wysokość stroju – 440 Hz przy temperaturze 20 °C. Przewidziany strój, nieznacznie nierównomiernie temperowany.

Należy przewidzieć 3 warianty.

Wariant 1 (8 Registrów).

I. Manuał C–c4

Flauto 8'.

Principal 4'.

Flûte traverso 2'.

II. Manuał C–c4

Bordun 8'.

Rohrflöte 4'.

Larigot 1 1/3'.

Pedał C–g’.

Subbaß 16'.

Bassflöte 8'.

Wariant 2 (8 Registrów).

I. Manuał C–c4

Flauto 8'.

Principal 4'.

II. Manuał C–c4

Bordun 8'.

Rohrflöte 4'.

Flûte traverso 2'.

Pedał C-g'.

Subbaß 16'.

Bassflöte 8'.

Choralbass 4'.

Wariant 3 (9 Registrów + wymienna zasuwa/transmisja).

I. Manuał C–c4

Flauto 8’.

Bordun 8’ Wymienna zasuwa/transmisja do II.manuału.

Principal 4’.

Flûte traverso 2’.

II. Manuał C–c4

Bordun 8’.

Salicional 8' C~G Innenrohr.

Rohrflöte 4'.

Nasard 2 2/3'.

Pedał C-g'.

Subbass 16'.

Bassflöte 8'.

Opcjonalnie.

Clairon 4'.

Zamawiający przed podpisaniem umowy zdecyduje o wyborze wariantu.

Zalecane jest, aby potencjalny wykonawca przybył na miejsce do zamawiającego i zapoznał się z miejscem, w którym będą zamontowane organy /dokumentacja techniczna – roboty budowlane w trakcie realizacji/.

III.2.3) Zdolność techniczna:

Wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym czasie, zamówienia potwierdzające posiadanie wiedzy i doświadczenia w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania w tym, co najmniej 2 dostaw z montażem organów 8–9 głosowych o wartości co najmniej 700 000 PLN każda.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN.

Opłaconą polisę lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN.

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

Przedmiotem zamówienia jest budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych, w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno – kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie” – w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, działanie 11.3 Infrastruktura szkolnictwa artystycznego, Priorytet XI Kultura i Dziedzictwo Kulturowe.

Mechanizm piszczałkowy.

Metalowe piszczałki labialne sporządzone z lanego stopu cyny i ołowiu o składzie dostosowanym do dźwiękowych wymagań dyspozycji i akustyki wnętrza. Wszystkie piszczałki otwarte powinny mieć u wylotu mniejszą grubość blachy. Ten zabieg zapewnia bardzo dobre zadęcie, wyjątkową pełnię brzmienia i stabilność usytuowania w pozycji pionowej.

Piszczałki prospektowe należy wykonać ze stopu nazywanego "cyną angielską" o zawartości cyny ponad 96 %. Z wierzchu powinny być polerowane, co zapobiega przedwczesnemu utlenieniu.

Piszczałki drewniane należy wykonać wyłącznie z długo leżakowanego drewna dębowego, sosnowego i świerkowego.

Stół gry wraz z elementami traktury tonowej.

Stół gry wmontowany centralnie w dolną partią organów, zawierającą dwie klawiatury manuałowe (C-c4) i klawiaturę pedałową (C-g') z drewna dębowego (usytuowanie klawiszy równoległe); klawiatury manuałowe wykonane z drewna hebanowego (dolne klawisze) i kości (górne). Usytuowanie klawiatur: c° pedału pod c' manuału. Kopple – II/I; I/Ped; II/Ped. Układ elementów pomocniczych regulowany normami BDO (Normy Niemieckiego Cechu Organmistrzowskiego).

Regulowana ławka wykonana z drewna dębowego.

Wiatrownice.

Wiatrownice zasuwowe z drewna dębowego, wykonane sposobem tradycyjnym, zasklepione od góry i od dołu. Wszystkie elementy metalowe wykonane z niekorodującego materiału; ustawienie piszczałek w rejestrach - na ławeczkach, podwieszonych listwach lub pojedynczych zawieszeniach.

Traktura tonowa.

Traktura gry wszystkich sekcji mechaniczna. Popychacze mechaniczne a kątowniki (ramionka) sporządzone z drewna dębowego, białego drewna bukowego i nordyckiego świerku. Części metalowe z nierdzewnego materiału.

Elementy traktury rejestrowej.

Zasuwy poszczególnych wiatrownic, wykonane z dębu, prowadzone mechanicznie ze stołu gry; toczone manubria ze szlachetnego drewna umieszczone po jednej stronie stołu gry.

System zaopatrzenia w powietrze.

Wentylator firmy Laukhuff z Weickersheim lub równoważny - montowany razem z miechem głównym w dźwiękoszczelnej skrzyni, zabezpieczony przed drganiami. System kanałów wykonany z drewna sosnowego. Zespół miechów powinien składać się z miecha magazynowego oraz miechów do poszczególnych wiatrownic.

Kondukty do piszczałek prospektowych i innych piszczałek prowadzonych bezpośrednio z wiatrownic wykonane z rurek ołowianych lub jako kondukty cynowe.

Szafa organowa.

Szafa organowa wykonana z litego drewna dębowego (wraz z obramowaniem i wypełnieniem).

Elementy elektryczne.

Stół gry wyposażony w oświetlenie pulpitu i klawiatury pedałowej oraz odpowiednie włączniki wentylatora i systemu oświetlenia.

Kształtowanie szaty brzmieniowej.

Zamówienie obejmuje również intonację instrumentu po jego zainstalowaniu w sali koncertowej – w siedzibie Zamawiającego. Wysokość stroju – 440 Hz przy temperaturze 20 °C. Przewidziany strój, nieznacznie nierównomiernie temperowany.

W instrumencie należy zastosować jedną ścianę lub okno z pleksi w celu śledzenia pracy mechanizmów i urządzeń instrumentu – cele dydaktyczne.

Należy przewidzieć 3 warianty.

Wariant 1 (8 Registrów).

I. Manuał C–c4

Flauto 8'.

Principal 4'.

Flûte traverso 2'.

II. Manuał C–c4

Bordun 8'.

Rohrflöte 4'.

Larigot 1 1/3'.

Pedał C–g’.

Subbaß 16'.

Bassflöte 8'.

Wariant 2 (8 Registrów).

I. Manuał C–c4

Flauto 8'.

Principal 4'.

II. Manuał C–c4

Bordun 8'.

Rohrflöte 4'.

Flûte traverso 2'.

Pedał C-g'.

Subbaß 16'.

Bassflöte 8'.

Choralbass 4'.

Wariant 3 (9 Registrów + wymienna zasuwa/transmisja).

I. Manuał C–c4

Flauto 8’.

Bordun 8’ Wymienna zasuwa/transmisja do II.manuału.

Principal 4’.

Flûte traverso 2’.

II. Manuał C–c4

Bordun 8’.

Salicional 8' C~G Innenrohr.

Rohrflöte 4'.

Nasard 2 2/3'.

Pedał C-g'.

Subbass 16'.

Bassflöte 8'.

Opcjonalnie.

Clairon 4'.

Zamawiający przed podpisaniem umowy zdecyduje o wyborze wariantu.

Zalecane jest, aby potencjalny wykonawca przybył na miejsce do zamawiającego i zapoznał się z miejscem, w którym będą zamontowane organy /dokumentacja techniczna – roboty budowlane w trakcie realizacji/.

III.2.3) Zdolność techniczna:

Wykonali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym czasie, zamówienia potwierdzające posiadanie wiedzy i doświadczenia w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania w tym, co najmniej 2 dostaw z montażem organów 8–9 głosowych o wartości co najmniej 700 000 PLN każda oraz dostawę i montaż co najmniej 1 instrumentu z głosem pryncypałowym wykonanym z cyny angielskiej.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN.

Posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na poziomie nie mniejszym niż 500 000 PLN.

Opłaconą polisę lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, co najmniej na kwotę 500 000 PLN oraz Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo–kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową na kwotę, co najmniej 500 000 PLN wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Suwałki: Organy muzyczne
ND Nr dokumentu 245504-2011
PD Data publikacji 04/08/2011
OJ Dz.U. S 148
TW Miejscowość SUWAŁKI
AU Nazwa instytucji Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 02/08/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 37311300 - Organy muzyczne
OC Pierwotny kod CPV 37311300 - Organy muzyczne
IA Adres internetowy (URL) http://www.psmsuwalki.pl

04/08/2011    S148    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Suwałki: Organy muzyczne

2011/S 148-245504

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach
ul. Noniewicza 91
Do wiadomości: Bernard Michniewicz
16-400 Suwałki
POLSKA
Tel. +48 875664735
E-mail: psmsuwalki@neostrada.pl
Faks +48 875664735

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.psmsuwalki.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
„Budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych” w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno–kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych, w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno–kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie” – w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013, działanie 11.3 Infrastruktura szkolnictwa artystycznego, Priorytet XI Kultura i Dziedzictwo Kulturowe.
Mechanizm piszczałkowy.
Metalowe piszczałki labialne sporządzone z lanego stopu cyny i ołowiu o składzie dostosowanym do dźwiękowych wymagań dyspozycji i akustyki wnętrza. Wszystkie piszczałki otwarte powinny mieć u wylotu mniejszą grubość blachy. Ten zabieg zapewnia bardzo dobre zadęcie, wyjątkową pełnię brzmienia i stabilność usytuowania w pozycji pionowej.
Piszczałki prospektowe należy wykonać ze stopu nazywanego "cyną angielską" o zawartości cyny ponad 96 %. Z wierzchu powinny być polerowane, co zapobiega przedwczesnemu utlenieniu.
Piszczałki drewniane należy wykonać wyłącznie z długo leżakowanego drewna dębowego, sosnowego i świerkowego.
Stół gry wraz z elementami traktury tonowej.
Stół gry wmontowany centralnie w dolną partią organów, zawierającą dwie klawiatury manuałowe (C-c4) i klawiaturę pedałową (C-g') z drewna dębowego (usytuowanie klawiszy równoległe); klawiatury manuałowe wykonane z drewna hebanowego (dolne klawisze) i kości (górne). Usytuowanie klawiatur: c° pedału pod c' manuału. Kopple – II/I; I/Ped; II/Ped. Układ elementów pomocniczych regulowany normami BDO (Normy Niemieckiego Cechu Organmistrzowskiego).
Regulowana ławka wykonana z drewna dębowego.
Wiatrownice.
Wiatrownice zasuwowe z drewna dębowego, wykonane sposobem tradycyjnym, zasklepione od góry i od dołu. Wszystkie elementy metalowe wykonane z niekorodującego materiału; ustawienie piszczałek w rejestrach - na ławeczkach, podwieszonych listwach lub pojedynczych zawieszeniach.
Traktura tonowa.
Traktura gry wszystkich sekcji mechaniczna. Popychacze mechaniczne a kątowniki (ramionka) sporządzone z drewna dębowego, białego drewna bukowego i nordyckiego świerku. Części metalowe z nierdzewnego materiału.
Elementy traktury rejestrowej.
Zasuwy poszczególnych wiatrownic, wykonane z dębu, prowadzone mechanicznie ze stołu gry; toczone manubria ze szlachetnego drewna umieszczone po jednej stronie stołu gry.
System zaopatrzenia w powietrze.
Wentylator firmy Laukhuff z Weickersheim lub równoważny - montowany razem z miechem głównym w dźwiękoszczelnej skrzyni, zabezpieczony przed drganiami. System kanałów wykonany z drewna sosnowego. Zespół miechów powinien składać się z miecha magazynowego oraz miechów do poszczególnych wiatrownic.
Kondukty do piszczałek prospektowych i innych piszczałek prowadzonych bezpośrednio z wiatrownic wykonane z rurek ołowianych lub jako kondukty cynowe.
Szafa organowa.
Szafa organowa wykonana z litego drewna dębowego (wraz z obramowaniem i wypełnieniem).
Elementy elektryczne.
Stół gry wyposażony w oświetlenie pulpitu i klawiatury pedałowej oraz odpowiednie włączniki wentylatora i systemu oświetlenia.
Kształtowanie szaty brzmieniowej.
Zamówienie obejmuje również intonację instrumentu po jego zainstalowaniu w sali koncertowej – w siedzibie Zamawiającego. Wysokość stroju – 440 Hz przy temperaturze 20 °C. Przewidziany strój, nieznacznie nierównomiernie temperowany.
W instrumencie należy zastosować jedną ścianę lub okno z pleksi w celu śledzenia pracy mechanizmów i urządzeń instrumentu – cele dydaktyczne.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

37311300

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 600 000,00 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 88-143106 z dnia 6.5.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

NAZWA „Budowa, dostawa i montaż organów 8–9 głosowych” w ramach projektu „Poprawa oferty edukacyjno–kulturalnej Państwowej Szkoły Muzycznej w Suwałkach poprzez rozbudowę, przebudowę i wyposażenie”.
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
29.7.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Alexander Schuke Potsdam Orgelban
Otto-Liliethal-str. 33
14542 Werder /Havel/
NIEMCY
E-mail: mail@schuke.de
Tel. +49 3327-57110
Faks +49 3327-571129

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 600 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 714 113,40 PLN
Bez VAT
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Współfinansowanyj z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet XI – Kultura i Dziedzictwo Kulturowe, Działanie 11.3 – Infrastruktura Szkolnictwa Artystycznego.
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
2.8.2011