SUKCESYWNY WYWÓZ ORAZ ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH

Czarna Dąbrówka: SUKCESYWNY WYWÓZ ORAZ ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH


Numer ogłoszenia: 15063 - 2011; data zamieszczenia: 13.01.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Gospodarki Komunalnej Czarna Dąbrówka , ul. Cicha 3, 77-116 Czarna Dąbrówka, woj. pomorskie, tel. 0-59 8214020, faks 0-59 8214020.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: zakład budżetowy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
SUKCESYWNY WYWÓZ ORAZ ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest SUKCESYWNY WYWÓZ ORAZ ZAGOSPODAROWANIE USTABILIZOWANYCH KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH w zakresie transportu oraz zbierania, odzysku z wyłączeniem odzysku w myśl art. 43 ustawy o odpadach (tekst jednolity Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.). lub unieszkodliwiania odpadów o kodzie 190805, w ilości do 800 ton, według terminologii wspólnego słownika zamówień (kodów CPV): CPV podstawowe 90513700-3 Usługi transportu osadów, CPV dodatkowe 90513800-4 Usługi obróbki osadów. Przyjmuje się w niniejszej SIWZ iż 1 tona = 1 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Przepisy związane: 1) Ustawa o odpadach (tekst jednolity Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.), 2) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. 2002 nr 134 poz. 1140), 3) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów poza instalacjami i urządzeniami (Dz. U. 2006 nr 49 poz. 356). Osady są składowane na oczyszczalni ścieków w Czarnej Dąbrówce, na poletkach osadowych (10 poletek osadowych o wymiarach dł. 12,6m, szerokość 6,3 m łączna powierzchnia 795 m2). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie parametrów biologicznych osadów objętych niniejszym zamówieniem przedstawia załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ Osad jest ustabilizowany, z zagęszczacza spuszczany jest na poletka osadowe jego uwodnienie szacowane jest na poziomie ok. 80% Wykonawca w zakresie przedmiotu zamówienia dołączy do oferty: 1. Opis sposobu zagospodarowania ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych, wraz z podaniem miejsca wykorzystania osadów, zgodnie z przepisami związanymi, wyszczególnionymi w pkt. 3 SIWZ, oraz innych obowiązujących przepisów w tym posiadanego zezwolenia, zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ, 2. Oświadczenie o stanie wykorzystania posiadanego zezwolenia, wraz z oświadczeniem, iż Wykonawca po przyjęciu całości przedmiotu niniejszego zamówienia nie naruszy zapisów posiadanego zezwolenia w zakresie ilości wskazanych w posiadanym zezwoleniu - dotyczy Wykonawców posiadających zezwolenie na odzysk lub unieszkodliwianie zgodnie z załącznikiem nr 6A do SIWZ. 3. Wykonawcy którzy przedstawią zezwolenie na zbieranie odpadów, składają oświadczenie, zgodnie z załącznikiem nr 6B do SIWZ o: - przekazywaniu odpadów w celu ich dalszego odzysku z wyłączeniem odzysku w myśl art. 43 ustawy o odpadach (tekst jednolity Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.). lub unieszkodliwiania, posiadaczom mającym zezwolenie na zbieranie, transport, odzysk lub unieszkodliwianie odpadów lub osobą w rozumieniu art. 43 ustawy o odpadach, z zastrzeżeniem że ust.1a Komunalne osady ściekowe mogą być przekazywane właścicielowi, dzierżawcy lub innej osobie władającej nieruchomością, na której mają być stosowane, wyłącznie przez wytwórcę tych osadów - dołączenie, zgodnie z art. 63 ustawy o odpadach tytuł prawny do terenu na którym odpady są magazynowane. 4. Oświadczenie o zapewnieniu wykonania zamówienia na terenie województwa pomorskiego zgodnie z art. 9 ust 3 ustawy o odpadach, z wyjątkiem określonym w art. 9 ust. 4 ustawy o odpadach - zgodnie z załącznikiem nr 7 do SIWZ. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest sukcesywny wywóz oraz zagospodarowanie ustabilizowanych osadów ściekowych w zakresie transportu oraz zbierania, odzysku z wyłączeniem odzysku w myśl art. 43 ustawy o odpadach (tekst jednolity Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.). lub unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z art. 26-28, 32 ustawy o odpadach (Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.) o kodzie 19 08 05. Pod pojęciem zagospodarowanie rozumie się, zgodnie z art. 3 pkt 3 ust 1) ustawy o odpadach, zbieranie, transport, odzysk i unieszkodliwianie odpadów, w tym również nadzór nad takimi działaniami oraz nad miejscami unieszkodliwiania odpadów. Realizacja niniejszego zamówienia, w ramach wynagrodzenia umownego, obejmować będzie: 1. załadunek, wywóz i transport ustabilizowanych komunalnych osadów sprzętem Wykonawcy, z miejsca wskazanego w opisie przedmiotu zamówienia , do miejsca przeznaczenia, zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ - sposób zagospodarowania osadów, 2.zagospodarowanie osadów zgodnie z posiadanym zezwoleniem (w przypadku unieszkodliwiania również zagospodarowanie ewentualnych produktów i odpadów tego procesu), w przypadku odzysku z wyłączeniem odzysku w myśl art. 43 ustawy o odpadach (tekst jednolity Dz. U 2007 nr 39 poz. 251 z póź. zm.). 3.Transport Wykonawcy musi być przystosowany do przewozu osadów ściekowych, tj.: musi mieć zabezpieczenia uniemożliwiające zanieczyszczenia tras przejazdu, oraz być: 1) dopuszczony do poruszania się po drogach, 2) szczelny (nie powodować wycieków), 3) stabilny (uniemożliwiający osuwanie się osadów oraz ewentualne ich pylenie), 4) mieć ładowność i wytrzymałość przystosowaną do wywozu osadów i pozwalającą na ich odbiór z oczyszczalni w wymaganym terminie realizacji. 4. Maksymalną ilość osadów do wywozu oraz zagospodarowania Zamawiający określił do 800 ton. Maksymalna ilość osadu może okazać się mniejsza, co jest uzależnione od ilości wpływających do oczyszczalni, ścieków lub zastosowania przez Zamawiającego, w trakcie trwania umowy, nowocześniejszych technologii związanych z gospodarką osadową. Jednocześnie Zamawiający zobowiązuje się do zlecenia minimalnej ilości wywozu na poziomie 400 ton osadów, tj.: szacowana roczna produkcja osadu określona na podstawie poprzednich lat. Faktyczna ilość zrealizowanych zleceń w ramach przedmiotu zamówienia będzie zależna od potrzeb z zastrzeżeniem pkt. 3.7.2 niniejszej SIWZ, i ilości przetworzonych ścieków, a określenie w umowie maksymalnej ilości osadów, tj. 800 ton, w razie mniejszego zrealizowania, wynikającego ze zleceń Zamawiającego, nie będzie podstawą do finansowych roszczeń ze strony Wykonawcy, z zastrzeżeniem pkt. 3.7.2 SIWZ. 5 Termin wykonania zamówienia: Termin wykonania zamówienia Zamawiający określił do dnia 31.12.2011 r., lub do zrealizowania całości przedmiotu zamówienia. 6. Pierwsza partia ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych zostanie wywieziona w terminie do 7 dni od dnia podpisania umowy oraz wystawienia zlecenia i będzie ona obejmowała min 200 ton. 7. Kolejne partie osadów będą wywożone na pisemne zlecenie Zamawiającego, w tym także w formie faksu, które zostanie dostarczone Wykonawcy na minimum 7 dni przed rozpoczęciem realizacji danego zlecenia, określające termin wywozu oraz ilość, z zastrzeżeniem, że maksymalnym terminem wywozu będzie 7 dni od dnia rozpoczęcia realizacji zlecenia dla ilości 100 ton, natomiast minimalną ilością wywożonych osadów w jednym zleceniu będzie 100 ton. Wykonawca usługę będzie mógł realizować od poniedziałku do soboty w godzinach od 7:00 do 18:00 lub w innych okresach godzinowych, po wcześniejszym uzgodnieniu z osobą odpowiedzialną za realizację umowy. Wykonawca ma prawo dokonania oględzin miejsca odbioru osadów po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z osobą wskazaną w pkt. 11 SIWZ 8. Zamawiający podczas realizacji zamówienia bezpłatnie udostępni Wykonawcy plac dla sprzętu Wykonawcy. 9. Wykonawca w pełni odpowiada za dotrzymanie terminów określonych w pkt. 7 niniejszej SIWZ, chyba że przestój w realizacji przedmiotu zamówienia będzie spowodowany przez Zamawiającego . 10. Wykonawca zapewnia na swój koszt ważenie samochodów. 11. Podczas realizacji każdego zlecenia Zamawiający zastrzega sobie możliwość ważeń kontrolnych, na zasadzie losowo wybranych dni warzenia oraz losowo wybranych samochodów do warzenia. 12. Podstawą do określenia ilości wywiezionych osadów będą kwity wagowe przedstawione przez Wykonawcę i potwierdzone przez Zamawiającego 13. Wykonawca zobowiązany jest do pisemnego powiadomienia Zamawiającego o zakończeniu realizacji danego zlecenia, co będzie podstawą do podjęcia czynności odbiorowych. Zamawiający na przystąpienie do odbioru zakresu danego zlecenia będzie miał 2 dni robocze, liczone od dnia następnego po zgłoszeniu zakończenia wykonywania zlecenia. 14 Po zakończeniu realizacji każdego zlecenia, Zamawiający na podstawie podpisanego Protokołu Odbioru wystawi Kartę Przekazania Odpadu zgodnie z obowiązującymi w danym momencie przepisami prawa. 15. Podstawą uznania usługi, w zakresie danego zlecenia, za należycie wykonaną będzie podpisany przez Zamawiającego bez uwag i zastrzeżeń Protokół Odbioru wykonanego zakresu usługi wraz z wystawioną i podpisaną Kartą Przekazania Odpadów. 16. Sposób rozliczeń finansowych jest określony we wzorze umowy, stanowiącej załącznik nr 2 SIWZ. 17. Podczas realizacji zleceń oraz przed podpisaniem protokołu odbioru Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania wizji lokalnych miejsca zagospodarowania osadu..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający nie wyklucza udzielenia w okresie 3 lat od zamówienia podstawowego udzielenia zamówienia uzupełniającego w wysokości do 50% wartości przedmiotowego zamówienia na podstawie art. 67 punkt 1 podpunkt 6 Prawa Zamówień Publicznych.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.51.37.00-3, 90.51.38.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium, co jest zgodne z art. 45 ust. 2 Prawa zamówień publicznych.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy i spełniają warunki określone w art. 22 - Prawo zamówień publicznych (tekst ujednolicony Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.). 2. Spełnienie warunków udziału w postępowaniu odnoszą się do: 2.1 uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania, 2.2 posiadania wiedzy i doświadczenia, 2.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 2.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej. 3. Warunki te zostaną ocenione według poniższych zasad: a) posiadanie aktualnego na czas trwania umowy, dokumentu zezwalającego na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów, tj.: ustabilizowane komunalne osady ściekowe o kodzie 190805, wydanego przez właściwy organ, b) posiadanie aktualnego na czas trwania umowy, dokumentu zezwalającego na prowadzenie działalności w zakresie zbierania, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, tj.: ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych - kod 190805, wydanego przez właściwy organ, 4. Zamawiający na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia - nie spełnia, 5. Do przetargu zostaną dopuszczone oferty, których treść i zawartość jest zgodna z opisem w punkcie 9 SIWZ, złożone w terminie i w sposób podany w punkcie 15.2.1. niniejszej specyfikacji. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków wymaganych w niniejszej specyfikacji, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionegych w pkt. 8.2.5 a i b SIWZ

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy i spełniają warunki określone w art. 22 - Prawo zamówień publicznych (tekst ujednolicony Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.). Podpisany Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia - nie spełnia,

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy i spełniają warunki określone w art. 22 - Prawo zamówień publicznych (tekst ujednolicony Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.). Podpisany Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia - nie spełnia,

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy i spełniają warunki określone w art. 22 - Prawo zamówień publicznych (tekst ujednolicony Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.). Podpisany Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia - nie spełnia,

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy i spełniają warunki określone w art. 22 - Prawo zamówień publicznych (tekst ujednolicony Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.). Podpisany Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia - nie spełnia,

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.czarna-dabrowka.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Gospodarki Komunalnej Czarna Dąbrówka ul. Cicha 3 77-116 Czarna Dąbrówka, pok. Administracja.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.01.2011 godzina 09:00, miejsce: Zakład Gospodarki Komunalnej Czarna Dąbrówka ul. Cicha 3 77-116 Czarna Dąbrówka, pok. Administracja.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie