zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. 3 Maja 24A, 21-100 Lubartów, woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: asp@mops-lubartow.pl
tel: 81 855 44 50
fax: 81 855 45 47
Dane postępowania
ID postępowania: 15404220100
Data publikacji zamówienia: 2010-06-02
Termin składania wniosków: 2010-06-11   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 172 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 40%
WWW ogłoszenia: www.mops-lubartow.pl Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie, 21-100 Lubartów, ul. 3-go Maja 24A
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
85312320-8 Usługi doradztwa


Lubartów: Przeprowadzenie szkoleń zawodowych oraz organizacja wsparcia w ramach instrumentów aktywnej integracji: zawodowej, społecznej i zdrowotnej dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie


Numer ogłoszenia: 154042 - 2010; data zamieszczenia: 02.06.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. 3 Maja 24A, 21-100 Lubartów, woj. lubelskie, tel. 81 855 44 50, faks 81 855 45 47.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mops-lubartow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie szkoleń zawodowych oraz organizacja wsparcia w ramach instrumentów aktywnej integracji: zawodowej, społecznej i zdrowotnej dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest : 1. W zakresie I części zamówienia : przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie o następującej tematyce: 1.1. magazynier z obsługą wózków jezdniowych z napędem silnikowym i komputerowych programów magazynowo-księgowych, kas fiskalnych: 170 godz. zegarowych (60 min.) dla 4 osób, 1.2. sprzedawca z obsługą komputera i maszyn liczących : 190 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 4 osób, 1.3. opiekunka osoby starszej i niepełnosprawnej : 190 godz. lekcyjnych (45 min) dla 4 osób, 1.4. kosmetyka i stylizacja paznokci : 160 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 2 osób, 1.5. gastronomia z prowadzeniem działalności gospodarczej : 170 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 5 osób, 1.6. rachunkowość budżetowa od podstaw : 160 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 6 osób, oraz 2. W zakresie II części zamówienia organizacja wsparcia w ramach instrumentów aktywnej integracji: zawodowej, społecznej i zdrowotnej dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie obejmująca : 2.1. organizację zajęć grupowych i indywidualnych w zakresie doradztwa zawodowego : 23 godz. lekcyjnych (45 min.)dla 25 osób, 2.2. organizację poradnictwa oraz wsparcia indywidualnego i grupowego w zakresie podniesienia kompetencji życiowych i umiejętności społeczno-zawodowych : 23 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, 2.3. organizację terapii psychologicznej lub psychospołecznej : 23 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, w ramach realizacji projektu pn. OD AKTYWIZACJI DO ROZWOJU. Integracja społeczna i zawodowa klientów pomocy społecznej w Lubartowie współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej; Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji; Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.53.00.00-8, 85.31.23.20-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • w zakresie I części zamówienia : wymagane jest wykazanie posiadania aktualnego wpisu do rejestru instytucji szkoleniowych stosownie do art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 415 z późn. zm.);


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • w zakresie I części zamówienia : wymagane jest wykazanie zrealizowania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzech usług polegających na przeprowadzeniu szkoleń grupowych, przy czym za szkolenie grupowe uznaje się takie, w których uczestniczyło co najmniej 10 osób; w zakresie II części zamówienia : wymagane jest wykazanie zrealizowania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usługi lub usług polegających na prowadzeniu doradztwa zawodowego, poradnictwa społecznego lub terapii psychologicznej/psychospołecznej dla co najmniej 25 osób


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • w zakresie I części zamówienia : wymagane jest wykazanie dysponowania odpowiednio wykwalifikowanym personelem tj. co najmniej 1 osobę do prowadzenia każdego ze szkoleń z odpowiednim, stosownym do tematu szkolenia, przygotowaniem merytorycznym do prowadzenia zajęć; wykształceniem na poziomie minimum średnim oraz doświadczeniem w prowadzeniu szkoleń dla młodzieży lub osób dorosłych w ciągu ostatnich 3 lat; w zakresie II części zamówienia : wymagane jest wykazanie dysponowania odpowiednio wykwalifikowanym personelem tj.: 1. w zakresie doradztwa i poradnictwa: co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe i doświadczenie w prowadzeniu zajęć dla młodzieży lub osób dorosłych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert. 2. w zakresie terapii: co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe na kierunku psychologia oraz ukończone studia podyplomowe uprawniające do prowadzenia psychoterapii.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Nie dotyczy


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • próbki, opisy lub fotografie
  • inne dokumenty

    opis oferowanych usług tj. program każdego szkolenia - sporządzony zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31, poz.216) - zakresie I części zamówienia oraz opis oferowanych usług doradczych, terapeutycznych oraz z zakresu poradnictwa - w zakresie II części zamówienia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

pełnomocnictwo w przypadku wykonawców występujących wspólnie


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 40
  • 2 - Doświadczenie - 30
  • 3 - Kadra - 30


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zgodnie z art. 144 ustawy prawo zamówień publicznych istotne zmiany niniejszej umowy dopuszczalne są wyłącznie w przypadkach i na warunkach określonych w niniejszym paragrafie umowy oraz pod rygorem nieważności wymagają formy pisemnej. 2. Dopuszcza się zmiany niniejszej umowy w następujących przypadkach : 1) zmiana lub wprowadzenie podwykonawcy, 2) zmiana osób wskazanych do wykonania zamówienia, pod warunkiem, że nowa osoba spełnia warunek określony w siwz i ogłoszeniu o zamówieniu dotyczący kwalifikacji i doświadczenia osoby zmienianej, 3) jeżeli z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami, albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą, czego strony nie przewidywały przy zawarciu umowy, strony mogą zmienić wysokość wynagrodzenia umownego ustalonego w oparciu o ofertę wykonawcy przy zachowaniu warunków zgodnych z zasadami współżycia społecznego, 4) konieczność zmiany terminu wykonania umowy z uwagi na : a) dodatkowe obowiązki związane z wykonywanym przedmiotem zamówienia nałożone na wykonawcę, a wynikające ze zmienionych w trakcie wykonania umowy przepisów ustaw i rozporządzeń, b) zlecenie prac dodatkowych na podstawie art. 67 pzp, c) w przypadku opóźnień wynikających z przyczyn leżących po stronie uczestników zajęć, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to spowodowane przyczynami leżącymi po stronie Wykonawcy. 3. Strona, która występuje z propozycją zmiany umowy obowiązana jest uzasadnić i udokumentować istnienie przesłanki tej zmiany.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mops-lubartow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie, 21-100 Lubartów, ul. 3-go Maja 24A.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
11.06.2010 godzina 08:45, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie, 21-100 Lubartów, ul. 3-go Maja 24A, pok. nr 12.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. OD AKTYWIZACJI DO ROZWOJU. Integracja społeczna i zawodowa klientów pomocy społecznej w Lubartowie współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej; Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji; Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 158858 - 2010; data zamieszczenia: 08.06.2010


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
154042 - 2010 data 02.06.2010 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. 3 Maja 24A, 21-100 Lubartów, woj. lubelskie, tel. 81 855 44 50, fax. 81 855 45 47.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiotem niniejszego zamówienia jest : 1. W zakresie I części zamówienia : przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie o następującej tematyce: 1.1. magazynier z obsługą wózków jezdniowych z napędem silnikowym i komputerowych programów magazynowo-księgowych, kas fiskalnych: 170 godz. zegarowych (60 min.) dla 4 osób, 1.2. sprzedawca z obsługą komputera i maszyn liczących : 190 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 4 osób, 1.3. opiekunka osoby starszej i niepełnosprawnej : 190 godz. lekcyjnych (45 min) dla 4 osób, 1.4. kosmetyka i stylizacja paznokci : 160 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 2 osób, 1.5. gastronomia z prowadzeniem działalności gospodarczej : 170 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 5 osób, 1.6. rachunkowość budżetowa od podstaw : 160 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 6 osób, oraz 2. W zakresie II części zamówienia organizacja wsparcia w ramach instrumentów aktywnej integracji: zawodowej, społecznej i zdrowotnej dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie obejmująca : 2.1. organizację zajęć grupowych i indywidualnych w zakresie doradztwa zawodowego : 23 godz. lekcyjnych (45 min.)dla 25 osób, 2.2. organizację poradnictwa oraz wsparcia indywidualnego i grupowego w zakresie podniesienia kompetencji życiowych i umiejętności społeczno-zawodowych : 23 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, 2.3. organizację terapii psychologicznej lub psychospołecznej : 23 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, w ramach realizacji projektu pn. OD AKTYWIZACJI DO ROZWOJU. Integracja społeczna i zawodowa klientów pomocy społecznej w Lubartowie współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej; Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji; Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiotem niniejszego zamówienia jest : 3.1.1. W zakresie I części zamówienia : przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie o następującej tematyce: 3.1.1.1. magazynier z obsługą wózków jezdniowych z napędem silnikowym i komputerowych programów magazynowo-księgowych, kas fiskalnych: 170 godz. zegarowych (60 min.) dla 4 osób, 3.1.1.2. sprzedawca z obsługą komputera i maszyn liczących : 195 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 4 osób, 3.1.1.3. opiekunka osoby starszej i niepełnosprawnej : 195 godz. lekcyjnych (45 min) dla 4 osób, 3.1.1.4. kosmetyka i stylizacja paznokci : 195 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 2 osób, 3.1.1.5. gastronomia z prowadzeniem działalności gospodarczej : 190 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 5 osób, 3.1.1.6. rachunkowość budżetowa od podstaw : 190 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 6 osób, oraz 3.1.2. W zakresie II części zamówienia organizacja wsparcia w ramach instrumentów aktywnej integracji: zawodowej, społecznej i zdrowotnej dla osób skierowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie obejmująca : 3.1.2.1. organizację zajęć grupowych i indywidualnych w zakresie doradztwa zawodowego : 65 godz. lekcyjnych (45 min.)dla 25 osób, 3.1.2.2. organizację poradnictwa oraz wsparcia indywidualnego i grupowego w zakresie podniesienia kompetencji życiowych i umiejętności społeczno-zawodowych : 40 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, 3.1.2.3. organizację terapii psychologicznej lub psychospołecznej : 65 godz. lekcyjnych (45 min.) dla 25 osób, w ramach realizacji projektu pn. OD AKTYWIZACJI DO ROZWOJU. Integracja społeczna i zawodowa klientów pomocy społecznej w Lubartowie współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej; Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji; Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    11.06.2010 godzina 08:45, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie, 21-100 Lubartów, ul. 3-go Maja 24A, pok. nr 12.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    14.06.2010 godzina 08:45, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lubartowie, 21-100 Lubartów, ul. 3-go Maja 24A, pok. nr 12.