Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla realizacji Inwestycji pn. Modernizacja obiektu Pałac pod Krzysztofory - głównej siedziby Muzeum Historycznego Miasta Krakowa

Kraków: Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla realizacji Inwestycji pn. Modernizacja obiektu Pałac pod Krzysztofory - głównej siedziby Muzeum Historycznego Miasta Krakowa


Numer ogłoszenia: 154130 - 2012; data zamieszczenia: 14.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa , Rynek Główny 35, 31-011 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 422 32 64, faks 012 422 32 64.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mhk.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla realizacji Inwestycji pn. Modernizacja obiektu Pałac pod Krzysztofory - głównej siedziby Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla realizacji zadania pn. Modernizacja obiektu Pałac pod Krzysztofory - głównej siedziby Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, obejmującą przebudowę skrzydła zachodniego Pałacu Pod Krzysztofory (budynek przy ul. Szczepańskiej 2) oraz przebudowę i nadbudowę budynku przy ul. Szczepańskiej 4, Jagiellońskiej 2 związaną z wprowadzeniem koniecznych zmian wynikających z etapowania Inwestycji pn.: Przebudowa, nadbudowa i rozbudowa na cele muzealne zespołu obiektów wraz z instalacjami i sieciami na dz. nr 313 obr. 1 Śródmieście w zakresie robót finansowanych ze środków Unii Europejskiej. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu Modernizacja obiektu Pałacu pod Krzysztofory współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013, Oś Priorytetowa 5. Krakowski Obszar Metropolitalny, Działanie 5.2- Rozwój funkcji metropolitalnych Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Okres realizacji projektu: do 31.12.2014 r. Inwestor Zastępczy pełniąc czynności zastępstwa inwestorskiego działa w imieniu i na rachunek Zamawiającego jako jego pełnomocnik w zakresie zgodnym z SIWZ oraz umową. Do obowiązków Inwestora Zastępczego należeć będzie kompleksowa obsługa Inwestycji wraz z jej rozliczeniem, a w szczególności: a. przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wybór Wykonawcy robót budowlanych dla zadania, o którym mowa w rozdziale III SIWZ, zgodnie z ustawą pzp na podstawie dokumentacji (projektu budowlanego i wykonawczego) przekazanej przez Zamawiającego i po jej weryfikacji, b. przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zakup wyposażenia dla obiektu będącego przedmiotem robót budowlanych dla zadania, o którym mowa w rozdziale III SIWZ zgodnie z ustawą pzp, c. przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na nadzór autorski dla zadania, o którym mowa w rozdziale III SIWZ zgodnie z ustawą pzp, d. sprawowanie zastępstwa inwestorskiego i nadzoru inwestycyjnego we wszystkich branżach, wynikających z Inwestycji zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, e. obsługa finansowa Inwestycji, f. obsługa prawna Inwestycji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.54.10.00-2, 71.24.70.00-1, 71.24.80.00-8, 71.53.00.00-2, 71.31.52.00-1, 71.31.00.00-4, 71.52.10.00-6, 79.11.10.00-5, 79.11.20.00-2.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 36.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 15.000,00 zł

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje: i. co najmniej trzy zamówienia polegające na pełnieniu funkcji Inwestora Zastępczego Inżyniera Kontraktu Menadżera Projektu dla zakończonej budowy, przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub remontu obiektu kubaturowego użyteczności publicznej, w tym: (1) przynajmniej jedno o wartości inwestycji minimum 10.000.000 PLN brutto i o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2, obejmującego swoim zakresem roboty ogólnobudowlane, prace konserwatorskie oraz roboty sanitarne, elektryczne i teletechniczne, (2) przynajmniej dwa o wartości inwestycji minimum 5.000.000 PLN brutto każda i o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2 każda, obejmującego swoim zakresem roboty ogólnobudowlane, prace konserwatorskie oraz roboty sanitarne, elektryczne i teletechniczne. Zamawiający wymaga aby przynajmniej jedna z wyżej wymienionych usług była prowadzona na obiektach wpisanych do rejestru zabytków. Ocena spełniania ww warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VI SIWZ

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje: i. Kierownikiem Projektu posiadającym: wykształcenie wyższe techniczne, co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji Kierownika Projektu Koordynatora Zespołu Nadzoru nad budową, przebudową, rozbudową, nadbudową lub remontu obiektów kubaturowych, w tym dla co najmniej jednej zakończonej budowy, przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub remontu budynku użyteczności publicznej o wartości inwestycji minimum 10.000.000 PLN brutto i o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2, obejmującej swoim zakresem roboty ogólnobudowlane, prace konserwatorskie oraz roboty sanitarne, elektryczne i teletechniczne, ii. Inspektorem nadzoru robót konstrukcyjno-budowlanych i konserwatorsko-budowlanych posiadającym: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) wpisanym na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, posiadającym minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie nadzoru, w tym doświadczenie, jako inspektor nadzoru robót budowlanych lub kierownik budowy, przy realizacji zakończonej budowy, przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub remontu budynku użyteczności publicznej o wartości inwestycji minimum 10.000.000 PLN brutto (wartość całej inwestycji, obejmującej swoim zakresem także roboty branżowe: sanitarne, elektryczne i teletechniczne) i o powierzchni nie mniejszej niż 1000 m2, co najmniej 2 letnie doświadczenie w realizacji lub nadzorowaniu robót budowlano-konserwatorskich, iii. Inspektorem nadzoru robót instalacyjnych w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych posiadającym: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) wpisanym na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, posiadającym minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie nadzoru, w tym doświadczenie jako inspektor nadzoru lub kierownik budowy dla zakończonej budowy, przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub remontu budynku użyteczności publicznej, iv. Inspektorem nadzoru robót instalacyjnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych posiadającym: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności robót instalacyjnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów) wpisanym na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, posiadającym minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie nadzoru, w tym doświadczenie jako inspektor nadzoru lub kierownik budowy dla zakończonej przebudowy, rozbudowy, nadbudowy lub remontu obiektu użyteczności publicznej, v. Specjalistą ds. kosztorysowania robót i rozliczeń posiadającym: minimum 5 letnie doświadczenie w zakresie przedmiarowania robót, kosztorysowania robót budowlanych i instalacyjnych, weryfikacji kosztorysów ofertowych i powykonawczych, vi. Radcą prawnym adwokatem (prawnikiem zagranicznym posiadającym uprawnienia do świadczenia pomocy prawnej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1069, z pózn. zm.) posiadającym: minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w świadczeniu pomocy prawnej jako radca prawny adwokat, w tym w szczególności w zakresie Prawa zamówień publicznych i Prawa budowlanego vii. Specjalistą ds. rozliczeń posiadającym: minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w rozliczaniu, koordynowaniu finansowym projektami dofinansowanymi ze środków Unii Europejskiej, w tym posiadającym doświadczenie w rozliczaniu, koordynowaniu finansowym co najmniej jednego zakończonego i rozliczonego projektu inwestycyjnego o wartości robót minimum 3.000.000 PLN brutto, viii. Specjalistą ds. zamówień publicznych posiadającym: minimum 3 letnie doświadczenie zawodowe w przygotowaniu i przeprowadzeniu postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, w tym w przygotowaniu i przeprowadzeniu co najmniej jednego postępowania o szacunkowej wartości powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ww. ustawy pzp na roboty budowlane, Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji. Ocena spełniania ww warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VI SIWZ

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże: i. posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 100.000,00 (słownie: sto tysięcy) złotych, ii. że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1.000.000,00 (słownie: jeden milion) złotych. Ocena spełniania ww warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale VI SIWZ.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Oferta powinna zawierać: a) wypełniony formularz ofertowy - załącznik nr 2 do SIWZ, b) dokumenty i oświadczenia, o których mowa w rozdziale VI SIWZ. Oferta powinna zawierać również pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli upoważnienie osób reprezentujących Wykonawcę nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy załączonego do oferty.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z art. 144 ustawy pzp Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w sytuacji: a) wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu zamówienia (np. klęski żywiołowe, warunki atmosferyczne odbiegające od typowych i uniemożliwiające prowadzenie robót, strajk generalny lub lokalny), b) w zakresie zmiany terminu realizacji umowy w wyniku zmiany harmonogramu rzeczowo - finansowego projektu, umowy Lider - Partner lub umowy o dofinansowanie projektu.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mhk.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 31-011 Kraków, Rynek Główny 35.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.05.2012 godzina 11:00, miejsce: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 31-011 Kraków, Rynek Główny 35, Dziennik Podawczy I p.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest realizowane w ramach projektu Modernizacja obiektu Pałacu pod Krzysztofory współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013, Oś Priorytetowa 5. Krakowski Obszar Metropolitalny, Działanie 5.2- Rozwój funkcji metropolitalnych Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego. Okres realizacji projektu: do 31.12.2014 r.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak