Informacje o przetargu
zabudowa wnętrz według projektu Aleksandry Wasilkowskiej realizowana w ramach zadania inwestycyjnego pn: realizacja i montaż niezbędnych urządzeń w zmodernizowanych pomieszczeniach
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest zabudowa wnętrz według projektu Aleksandry Wasilkowskiej realizowana w ramach zadania inwestycyjnego pn: wykonanie i montaż niezbędnych urządzeń w zmodernizowanych pomieszczeniach 2. Przy realizacji przedmiotu zamówienia wymagana jest od Wykonawcy stała współpraca z projektantką i kierownictwem działu administracji w kwestii zastosowania wymaganych rozwiązań i wszelkich innych mających wpływ na oczekiwany i ostateczny efekt wykonawczy (realizacja wg harmonogramu spisanego przez strony w ciągu 2 dni roboczych po podpisaniu umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia i sposób jego wykonania zawarty jest w projekcie wykonawczym Aleksandry Wasilkowskiej - załącznik nr 1 do SIWZ i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót - załącznik nr 2 do SIWZ. Projekt autorski Aleksandry Wasilkowskiej obejmuje całościową aranżację wnętrz, która nie będzie w pełni realizowana. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania zaprojektowanych i przedstawionych na rysunkach następujących elementów: kraty, liter identyfikujących poszczególne pomieszczenia, stolików kawiarnianych Zachęta, lamp oświetleniowych Zachęta, wskazanych elementów zabudowy na poziomie parteru, śmietników wkuwanych, przerobienia istniejącej kładki. Elementy składowe przedmiotu zamówienia które należy wycenić to: Poziom piwnic 1) lada szatni z blatem marmurowym w stalowej ramie RAL 9003, podnoszonym fragmentem blatu na podnośnikach teleskopowych, front oklejony lustrem, listwa przypodłogowa marmurowa, szafki ze sklejki lakierowanej na biało, w tym 2 szuflady Poziom Parteru - Księgarnia wraz z antresolą i przylegającym korytarzem 1. lada kasowa 1 szt. wykonana z giętej stali 2 mm Ral 9003 wraz z pasem LED, gniazdami w blacie i blatem wysuwanym ze sklej lakierowanej na biało, drzwiczki lady kasowej ze stali giętej 2 mm na zawiasach (przekrój identyczny z profilem lady) 2) szafki 2 szt. przy ladzie kasowej ze sklejki lakierowanej na biało 3. półki płaskie 7 szt. w niszy za ladą kasową ze stali 3 mm RAL 9003, mocowane do ścian (mocowania ukryte/wkute w ścianę) 4. półki z giętej stali 2 mm RAL 9003; ilość wg dokumentacji projektowej (montaż na wzór półek istniejących w holu kasowym) 5. Drzwi 01 w ramie stalowej wypełnione sklejką ze stalową okleiną 1,5 mm RAL 9003 6. gablota na plakaty 1 szt z wysuwanymi ramami stalowymi RAL 9003 (system rolek do wysuwania) i szufladami do plakatów 4 szt. z metalowymi uchwytami RAL9003. 7, szafka z wieszakami na tiszerty 1 szt. rurka stalowa 20 mm RAL9003, szflady 8 szt. front i szafki sklejka biały lakier mat, wnętrza naturalna sklejka. 8. blat na antresoli z MDF lakierowany na biało mocowany do istniejących balustrad, podwójne gniazda 3 szt. mocowane na blacie z klapkami w kolorze białym Poziom Piętra - Biblioteka 1. pólki z giętej stali 2 mm pod schodami TYP D 20 szt. 2. drzwi 02 w ramie stalowej 2 mm RAL9003 z wypełnieniem sklejką oklejoną stalą 1,5 mm RAL9003 3. półki z giętej stali na ścianie 2 mm RAL9003 TYP A 10 szt., TYP B 30 szt, TYP C 20 szt,( mocowania na wzór istniejacych półek w holu kasowym) 4. stoły 2 szt. sklejka biały lakier 20 mm na ukrytej stalowej konstrukcji wkuwanej w ściany wraz z Lampami Zachęta - 6 szt oraz podwójnymi gniazdami montowanymi w blacie 4 szt. z białą klapką 5. półki przy stołach z giętej stali RAL9003 - 2 szt 6. lada 2 szt ( profil gięcia identyczny z ladą w księgarni) 7. półki z szafkami za ladą oraz blat 1 pod oknem za sklejki lakierowanej na biało 8. szafka z szufladami - 3 szt przy ladzie w tym 9 szt szuflad 9.zamykane szafki ścienne za ladami do wysokości 75 cm, fronty ze sklejki lakierowanej na biały mat 10, renowacja i malowanie istniejących szafek katalogowych oraz lakierowanie uchwytów RAL9003 11. Szafki katalogowe identyczne z istniejącymi - 4 szt 12. szafki na antresole w wysokości 120 cm ze sklejki 20 mm lakierowanej na biały mat mocowane jako balustrada na stałe do podłogi i słupów Powyższy wykaz jest nadrzędny w stosunku do projektu. Informacje materiałowo-wykonawcze zawarte w pkt. 4 na str. 5 i 6 dokumentacji projektowej Wielkość zamówienia poniżej 200 000 euro
Zamawiający:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki
Adres: | Plac Małachowskiego 3, 00-916 Warszawa, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: a.sokolska@zacheta.art.pl tel: 22 556 96 01 fax: 228 277 886 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 15882320120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-07-20 | Termin składania wniosków: | 2012-08-06 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 116 dni | Wadium: | 1 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.zacheta.art.pl | Informacja dostępna pod: | Zachęta Narodowa Galeria Sztuki Warszawa (00-916) plac Małachowskiego 3 - wersja pisemna na wniosek wykonawcy |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45420000-7 | Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie | |
45421153-1 | Instalowanie zabudowanych mebli | |
45421160-3 | Instalowanie wyrobów metalowych | |
45422100-2 | Stolarka drewniana |
Warszawa: zabudowa wnętrz według projektu Aleksandry Wasilkowskiej realizowana w ramach zadania inwestycyjnego pn: realizacja i montaż niezbędnych urządzeń w zmodernizowanych pomieszczeniach
Numer ogłoszenia: 158823 - 2012; data zamieszczenia: 20.07.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki , Plac Małachowskiego 3, 00-916 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 556 96 01, faks 22 8277886.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zacheta.art.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: insytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
zabudowa wnętrz według projektu Aleksandry Wasilkowskiej realizowana w ramach zadania inwestycyjnego pn: realizacja i montaż niezbędnych urządzeń w zmodernizowanych pomieszczeniach.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zabudowa wnętrz według projektu Aleksandry Wasilkowskiej realizowana w ramach zadania inwestycyjnego pn: wykonanie i montaż niezbędnych urządzeń w zmodernizowanych pomieszczeniach 2. Przy realizacji przedmiotu zamówienia wymagana jest od Wykonawcy stała współpraca z projektantką i kierownictwem działu administracji w kwestii zastosowania wymaganych rozwiązań i wszelkich innych mających wpływ na oczekiwany i ostateczny efekt wykonawczy (realizacja wg harmonogramu spisanego przez strony w ciągu 2 dni roboczych po podpisaniu umowy). 3. Opis przedmiotu zamówienia i sposób jego wykonania zawarty jest w projekcie wykonawczym Aleksandry Wasilkowskiej - załącznik nr 1 do SIWZ i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót - załącznik nr 2 do SIWZ. Projekt autorski Aleksandry Wasilkowskiej obejmuje całościową aranżację wnętrz, która nie będzie w pełni realizowana. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania zaprojektowanych i przedstawionych na rysunkach następujących elementów: kraty, liter identyfikujących poszczególne pomieszczenia, stolików kawiarnianych Zachęta, lamp oświetleniowych Zachęta, wskazanych elementów zabudowy na poziomie parteru, śmietników wkuwanych, przerobienia istniejącej kładki. Elementy składowe przedmiotu zamówienia które należy wycenić to: Poziom piwnic 1) lada szatni z blatem marmurowym w stalowej ramie RAL 9003, podnoszonym fragmentem blatu na podnośnikach teleskopowych, front oklejony lustrem, listwa przypodłogowa marmurowa, szafki ze sklejki lakierowanej na biało, w tym 2 szuflady Poziom Parteru - Księgarnia wraz z antresolą i przylegającym korytarzem 1. lada kasowa 1 szt. wykonana z giętej stali 2 mm Ral 9003 wraz z pasem LED, gniazdami w blacie i blatem wysuwanym ze sklej lakierowanej na biało, drzwiczki lady kasowej ze stali giętej 2 mm na zawiasach (przekrój identyczny z profilem lady) 2) szafki 2 szt. przy ladzie kasowej ze sklejki lakierowanej na biało 3. półki płaskie 7 szt. w niszy za ladą kasową ze stali 3 mm RAL 9003, mocowane do ścian (mocowania ukryte/wkute w ścianę) 4. półki z giętej stali 2 mm RAL 9003; ilość wg dokumentacji projektowej (montaż na wzór półek istniejących w holu kasowym) 5. Drzwi 01 w ramie stalowej wypełnione sklejką ze stalową okleiną 1,5 mm RAL 9003 6. gablota na plakaty 1 szt z wysuwanymi ramami stalowymi RAL 9003 (system rolek do wysuwania) i szufladami do plakatów 4 szt. z metalowymi uchwytami RAL9003. 7, szafka z wieszakami na tiszerty 1 szt. rurka stalowa 20 mm RAL9003, szflady 8 szt. front i szafki sklejka biały lakier mat, wnętrza naturalna sklejka. 8. blat na antresoli z MDF lakierowany na biało mocowany do istniejących balustrad, podwójne gniazda 3 szt. mocowane na blacie z klapkami w kolorze białym Poziom Piętra - Biblioteka 1. pólki z giętej stali 2 mm pod schodami TYP D 20 szt. 2. drzwi 02 w ramie stalowej 2 mm RAL9003 z wypełnieniem sklejką oklejoną stalą 1,5 mm RAL9003 3. półki z giętej stali na ścianie 2 mm RAL9003 TYP A 10 szt., TYP B 30 szt, TYP C 20 szt,( mocowania na wzór istniejacych półek w holu kasowym) 4. stoły 2 szt. sklejka biały lakier 20 mm na ukrytej stalowej konstrukcji wkuwanej w ściany wraz z Lampami Zachęta - 6 szt oraz podwójnymi gniazdami montowanymi w blacie 4 szt. z białą klapką 5. półki przy stołach z giętej stali RAL9003 - 2 szt 6. lada 2 szt ( profil gięcia identyczny z ladą w księgarni) 7. półki z szafkami za ladą oraz blat 1 pod oknem za sklejki lakierowanej na biało 8. szafka z szufladami - 3 szt przy ladzie w tym 9 szt szuflad 9.zamykane szafki ścienne za ladami do wysokości 75 cm, fronty ze sklejki lakierowanej na biały mat 10, renowacja i malowanie istniejących szafek katalogowych oraz lakierowanie uchwytów RAL9003 11. Szafki katalogowe identyczne z istniejącymi - 4 szt 12. szafki na antresole w wysokości 120 cm ze sklejki 20 mm lakierowanej na biały mat mocowane jako balustrada na stałe do podłogi i słupów Powyższy wykaz jest nadrzędny w stosunku do projektu. Informacje materiałowo-wykonawcze zawarte w pkt. 4 na str. 5 i 6 dokumentacji projektowej Wielkość zamówienia poniżej 200 000 euro.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.42.00.00-7, 45.42.11.53-1, 45.42.11.60-3, 45.42.21.00-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 3 000,- zł (słownie złotych: trzy tysiące). Wadium w pieniądzu uważa się za wniesione skutecznie wówczas, gdy przed upływem terminu do złożenia ofert nastąpi uznanie rachunku zamawiającego (dowód wpłacenia wadium należy załączyć do oferty). 2. Wykonawca wniesie wadium przed upływem terminu składania ofert.: - w pieniądzu - na konto Zamawiającego : BRE Bank S.A. Oddział Korporacyjny , ul. Królewska 14, 00-950 Warszawa , Nr 83 1140 1010 0000 2660 9800 1001 lub w jednej z poniżej podanych form: 1) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 2) gwarancjach bankowych, 3) w gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r Nr 42, poz. 275)
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający wymaga posiadania udokumentowanej wiedzy i doświadczenia w realizacji zamówień o podobnym charakterze. Wykonawca wykaże się zrealizowaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzech zamówień polegających na wykonaniu zabudowy wnętrz (np.lady recepcyjne, półki, stelaże, szafki, regały wykonane z blachy) o wartości co najmniej 50 000 zł brutto każde zamówienie wraz z dokumentami potwierdzającymi, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone - wykazać na załączniku nr 6 do SIWZ). Zamawiający będzie oceniał spełnienie warunku w sposób następujący: - wykazanie minimum 3 (trzech) zrealizowanych zamówień odpowiadających wymaganiom określonym przez Zamawiającego powyżej - spełnia - brak wykazania minimum 3 (trzech) zrealizowanych zamówień odpowiadających wymaganiom określonym powyżej przez Zamawiającego - nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuwymagane jest złożenie oświadczenia potwierdzającego dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym do realizacji zamówienia, zgodnie z treścią art. 22 ust.1 pkt. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia zgodnie z brzmieniem art. 22 ust.1 pkt. 3 ustawy - Pzp. - wg załącznika nr 4a do SIWZ.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia zgodnie z brzmieniem art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy - Pzp. - wg załącznika nr 4a do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Wypis z ewidencji działalności gospodarczej wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (jeśli przedsiębiorca prowadzi działalność na jego podstawie), w celu weryfikacji reprezentacji podmiotu . 2. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, jeżeli osobą podpisującą nie jest osoba upoważniona na podstawie wypisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub zaświadczenia o prowadzeniu działalności gospodarczej - w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 3. Pełnomocnictwo zgodnie z art. 23 ust. 2 ustawy prawo zamówień publicznych w przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. 4. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy- załącznik nr 3 do SIWZ . 5. Zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia - dotyczy sytuacji, gdy Wykonawca powołuje się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów. 6. Wyceniony wykaz elementów składowych przedmiotu zamówienia stanowiący kalkulację ceny ofertowej wg podanego przez Zamawiającego wykazu rzeczy.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
a) Z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, z zachowaniem niezmienności wynagrodzenia b) terminu wykonania umowy z powodu wystąpienia okoliczności siły wyższej, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach c) przedmiotu zamówienia, jeżeli zachodzi konieczność zmiany użytych do realizacji zamówienia materiałów pod warunkiem, że materiały zamienne będą o parametrach nie gorszych lub równych i ich zmianę zaakceptuje projektant, z zachowaniem niezmienności wynagrodzenia
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zacheta.art.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zachęta Narodowa Galeria Sztuki Warszawa (00-916) plac Małachowskiego 3 - wersja pisemna na wniosek wykonawcy.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.08.2012 godzina 10:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zachęty - Warszawa (00-916) plac Małachowskiego 3 w kancelarii (wysoki parter)- wejście z tyłu gmachu od ul. Burschego.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie