Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Przebudowa Stadionu Sportowego Zakrzów przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu - rozbiórka budynku typu Lipsk, utylizacja okładzin azbestowych, rozbiórka niecki basenowej, nadbudowa na istniejących fundamentach jednej kondygnacji lub budowa budynku szatniowo-sanitarnego od podstaw - WPI299.

Wrocław: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Przebudowa Stadionu Sportowego Zakrzów przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu - rozbiórka budynku typu Lipsk, utylizacja okładzin azbestowych, rozbiórka niecki basenowej, nadbudowa na istniejących fundamentach jednej kondygnacji lub budowa budynku szatniowo-sanitarnego od podstaw - WPI299.


Numer ogłoszenia: 165051 - 2016; data zamieszczenia: 27.07.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Młodzieżowe Centrum Sportu Wrocław , Al. Ignacego Jana Paderewskiego 35, 51-612 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 733 40 60, faks 71 315 43 18.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mcs.wroc.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Organizacyjna Gminy Wrocław.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Przebudowa Stadionu Sportowego Zakrzów przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu - rozbiórka budynku typu Lipsk, utylizacja okładzin azbestowych, rozbiórka niecki basenowej, nadbudowa na istniejących fundamentach jednej kondygnacji lub budowa budynku szatniowo-sanitarnego od podstaw - WPI299..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie Zamawiającemu, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej, kompletnej dokumentacji projektowej dla zadania pn. Przebudowa Stadionu Sportowego Zakrzów przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu - rozbiórka budynku typu Lipsk, utylizacja okładzin azbestowych, rozbiórka niecki basenowej, nadbudowa na istniejących fundamentach jednej kondygnacji lub budowa budynku szatniowo-sanitarnego od podstaw, zwanej dalej dokumentacją. 2. Zakres prac projektowych obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej dla następujących robót budowlanych: 1) rozbiórka dwóch kondygnacji lub całego budynku typu Lipsk wraz z utylizacją okładzin azbestowych - wymiary jednej kondygnacji ok 41m x 12m x 3m; 2) nadbudowa na istniejących fundamentach jednej kondygnacji lub budowa budynku szatniowo - sanitarnego od podstaw - wymiary kondygnacji ok 41m x 12m x 3m ; 3) rozbiórka niecki basenu kąpielowego o wymiarach dł. 50m, szerokość 20m, głębokość 1,5 do 2,1m; 4) zasypanie niecki basenu kąpielowego o wymiarach dł. 50m, szerokość 20m, głębokość 1,5 do 2,1m; 5) przebudowa wewnętrznych ciągów pieszych i komunikacyjnych; 6) wykonanie niezbędnej infrastruktury technicznej w tym instalacji: elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych, gazowych wewnętrznych, wentylacyjnych, c.o.; 7) wykonanie remontu instalacji hydrantowej na całym terenie nieruchomości; 8) wykonanie wewnętrznej kanalizacji deszczowej; 9) wyznaczenie gruntowych miejsc postojowych dla samochodów osobowych . 3. Dokumentacja zostanie opracowana zgodnie z decyzją nr 1457/2016 z dnia 05 kwietnia 2016 roku o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydanej z upoważnienia Prezydenta Wrocławia przez Kierownika Zespołu Lokalizacji Inwestycji w Wydziale Architektury i Budownictwa Urzędu Miejskiego Wrocławia stanowiącą załącznik nr 9 do SIWZ. 4. Zakres zamówienia obejmuje następujące działki położone przy ul. Niepodległości 6 we Wrocławiu: działka nr 2/2, AM-11, obręb Zakrzów oraz część działki nr 2/4, AM-11, obręb Zakrzów. 5. Nieruchomość znajduje się na obszarze ujętym w Gminnej Ewidencji Zabytków Wrocławia (zarządzenie nr 12549/14 Prezydenta Wrocławia z dnia 24 listopada 2014 roku w sprawie założenia gminnej ewidencji zabytków Wrocławia stanowiące załącznik nr 10 do SIWZ. 6. Dokumentacja musi zawierać: 1) przygotowanie mapy do celów projektowych w skali 1:500: dla działki nr 2/4, AM-11, obręb Zakrzów oraz działki nr 2/2, AM - 11, obręb Zakrzów, 2) opracowanie harmonogramu prac projektowych i terminów uzgodnień, 3) projekt zagospodarowania terenu dla przyjętego zakresu opracowania, 4) projekty budowlane dla robót rozbiórkowych i budowlanych, 5) projekty wykonawcze obejmujące w swym zakresie opracowania branżowe dla robót rozbiórkowych w zakresie rozbiórki istniejącego budynku do poziomu fundamentów oraz nadbudowy lub budowy budynku nowoprojektowanego szatniowo-sanitarnego w zależności od przyjętego wariantu na etapie uzgodnień, 6) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót dla pełnego zakresu dokumentacji projektowej, 7) przedmiary robót zawierające opis robót w kolejności technologicznej ich wykonania, z podaniem ilości jednostek przedmiarowych robót oraz podstaw do ustalania cen jednostkowych robót i nakładów rzeczowych (nr katalogu, tablicy, kolumny) dla pełnego zakresu projektowanych robót budowlanych 8) kosztorysy inwestorskie, z podziałem na grupy robót i branże, dla rozbiórki niecki oraz robót rozbiórkowych i pozostałych robót budowlanych w zakresie opracowania, 9) wizualizacja dla budynku szatniowo- sanitarnego, 10) inne opracowania niezbędne do prawidłowego wykonania zamówienia i zatwierdzenia dokumentacji, w tym rozwiązania wszelkich kolizji z infrastrukturą, ocenę stanu technicznego fundamentów istniejącego budynku w odniesieniu do projektowanego budynku szatniowo-sanitarnego, aktualizacja inwentaryzacji zieleni dla przyjętego zakresu opracowania, badanie geotechniczne podłoża gruntowego oraz inwentaryzacja dendrologiczna dla przyjętego zakresu opracowania projektowego o ile okażą się konieczne dla przyjętych rozwiązań projektowych, 11) wszystkie opinie, uzgodnienia i pozwolenia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, wykonanie sprawdzeń projektowych w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów prawa oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 7. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dokumentację do siedziby Zamawiającego w następującej ilości i formie: 1) pomiary geodezyjne z mapą do celów projektowych w skali 1:500 - 2 egz. w postaci wydruku (1 x kolor, 1 x czarno-biały) + jeden egzemplarz w wersji elektronicznej w formacie TIF na płycie CD/DVD, 2) projekty budowlane: 6 egz. w postaci wydruku + 2 egz. w wersji elektronicznej w formie edytowalnej (rysunki - DWG, opisy, zestawienia - DOCX, XLSX) i nieedytowalnej (PDF) na płycie CD/DVD, łącznie z zeskanowanymi uzgodnieniami, załącznikami, decyzjami w formacie PDF, 3) projekty wykonawcze: 6 egz. w postaci wydruku + po 2 egz. w wersji elektronicznej na płycie CD w formacie PDF oraz DWG, 4) specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót: 4 egz. w postaci wydruku (format A4) + 2 egz. w wersji elektronicznej w formie edytowalnej (DOCX) i nieedytowalnej (PDF) na płycie CD/DVD, 5) przedmiar robót: 3 egz. w postaci wydruku (format A4) + 2 egz. w wersji elektronicznej w formie edytowalnej (ATH) oraz nieedytowalnej (PDF) na płycie CD/DVD, 6) kosztorys inwestorski: 3 egz. w postaci wydruku (format A4) + 2 egz. w wersji elektronicznej w formie edytowalnej (ATH) oraz nieedytowalnej (PDF) na płycie CD/DVD, 7) wizualizacje - 3 egz. w postaci wydruku + 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie JPG na płycie CD/DVD, w formacie PDF, 8) inne niewymienione wyżej opracowania, opinie niezbędne dla kompletności dokumentacji i skutecznego zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych albo uzyskania decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę i budowę w zależności od obowiązujących w tym zakresie przepisów prawnych oraz przeprowadzenia procedury przetargowej na wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych: po 3 egz. (format A4) + 2 egz. w wersji elektronicznej na płycie CD w formacie PDF. 8. Pozostałe szczegóły dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia zawiera Projekt Umowy stanowiący załącznik nr 4 do SIWZ..

II.1.5)

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w wysokości do 20 % wartości zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień i zgodnego z przedmiotem zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.00.00-6, 71.40.00.00-2, 71.42.00.00-8, 71.22.10.00-3, 71.32.00.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 95.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia przedmiotowy warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej: a) 1 (jedną) osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j.Dz. U. 2014, poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także równoważne kwalifikacje nabyte poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 65 z późn. zm.) w związku z art. 12a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 290 z poźn. zm.) oraz b) 1 (jedną) osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j.Dz. U. 2014, poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także równoważne kwalifikacje nabyte poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 65 z późn. zm.) w związku z art. 12a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 290 z poźn. zm.) oraz c) 1 (jedną) osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. Dz. U. 2014, poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także równoważne kwalifikacje nabyte poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 65 z późn. zm.) w związku z art. 12a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 290 z późn.), oraz d) 1 (jedną) osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (t.j. Dz. U. 2014, poz. 1278 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także równoważne kwalifikacje nabyte poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 18 marca 2008 roku o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t. j. Dz. U. z 2016, poz. 65 z późn. zm.) w związku z art. 12a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016, poz. 290 z późn.zm).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, Zamawiający żąda załączenia do oferty pisemnego oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (wg Załącznika nr 2A do SIWZ) - wymagana forma oryginał. Wymagane dokumenty w przypadku polegania na zasobach podmiotu trzeciego: 1) Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania Mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. 2) Treść przedstawionego zobowiązania lub innego dokumentu, z którego takie zobowiązanie podmiotu trzeciego będzie wynikać, powinna w sposób wyraźny i jednoznaczny wyrażać wolę udzielenia Wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu. 3) Przez pisemne zobowiązanie Zamawiający rozumie zobowiązanie złożone w oryginale podpisane przez osobę upoważnioną/ osoby upoważnione zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu udostępniającego dany zasób. Inne dokumenty, załączone do oferty za pomocą, których Wykonawca udowadniał będzie Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia - muszą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej własnoręcznym podpisem i dopiskiem za zgodność z oryginałem. Zgodność z oryginałem może potwierdzić podmiot udostępniający zasoby (osoba uprawniona) lub Wykonawca jeżeli posiada stosowne umocowanie do działania (reprezentowania) w imieniu podmiotu udostępniającego zasoby.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - termin wykonania zamówienia - 10

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający przewiduje następujące możliwości dokonania zmian postanowień zawartej umowy: 1) zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy lub w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych zdarzeń zewnętrznych, niemożliwych do zapobieżenia przez Strony o charakterze siły wyższej, 2) zmiany lub rezygnacji z podmiotu uczestniczącego w realizacji dowolnej części przedmiotowego zamówienia w charakterze podwykonawcy, o którym mowa w § 3 ust. 5 umowy. W takiej sytuacji uzyskanie akceptacji Zamawiającego na zmianę lub rezygnację z tego podwykonawcy uwarunkowana będzie dopełnieniem przez Wykonawcę obowiązków wynikających z treści art. 36b ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wprowadzenie zmian postanowień umowy, o których mowa w ust. 1 wymaga: 1) zgodnego oświadczenia stron, 2) zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Pozostałe istotne zmiany postanowień zawartej umowy, nieujęte w ust. 1 a stanowiące podstawę na której dokonano wyboru oferty Wykonawcy, zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych są niedopuszczalne.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.mcs.wroc.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
MŁODZIEŻOWE CENTRUM SPORTU WROCŁAW Al. Ignacego Jana Paderewskiego 35 51- 612 Wrocław.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.08.2016 godzina 12:00, miejsce: Młodzieżowe Centrum Sportu Wrocław, al. I.J. Paderewskiego 35, 51-612 Wrocław (budynek po byłym Hotelu Olimpia, II piętro, Sekretariat - pokój nr 208.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie